All rights reserved. No part of this publication may be copied or published by means
of printing, photocopying, microfilm or otherwise without the prior written consent of
RIONED. This restriction also holds for the corresponding drawings and diagrams.
RIONED has the right to change parts at any time without any prior or direct warning
to the client. Also, the contents of this manual can be changed without any prior warning.
This manual is to be used only for this machine.
For extra information on adjustments, maintenance and repair, please contact the
technical department of your dealer.
01/182
Foreword
This user’s manual is a manual for the professional user.
This user’s manual has the purpose to control the machine in a safety manner and
must be saved with the machine.
The photos and drawings help you understand the text easier.
First the user’s manual gives you an overview of the most important safety aspects.
Then we explain how the machine is built up and the global working of the machine.
Chapter “T echnical specifications” gives y ou information about the working characteristics, performance under normal use and construction specifications.
“Control” is the next chapter. This chapter explains how to use the machine systematically.
In the chapter “Maintenance”, the user can do small maintenance on the machine.
Chapter “Trouble shooting” has the purpose to solve simple defects.
With the “Exploded views” you can order original spare parts, are also useful for
mounting, and disassemble the machine.
Finally gives the chapter “Appendix” information about electrical and/or hydraulic
RIONED wishes to thank you for your purchase of the RIONED drain and sewerclearing machine. We recommend that you read this manual thoroughly and
see that the machine is handled and maintained in the proper manner. If your
machine should give trouble and need servicing, when you want to order parts,
or if you have any questions, contact your RIONED dealer.
The Rioned high-pressure device has been especially designed and manufactured for cleaning drains, walls, floors and terraces with cold or hot water. For
cleaning drains, special nozzles are included in the delivery; for all other purposes, the spray-gun which is also included, can be used.
This manual contains all the necessary information concerning control and
maintenance. If the device is positioned correctly, properly controlled, and regularly maintained, a warranty will be given according to the general conditions
of delivery. However, should it arise that t he c o nt rol an d maintenance procedures are not diligently followed, the warranty will become invalid.
The machine may only be used by authorized personnel.
The machine can not be used in an explosive environment.
In this manual you will find all necessary information concerning operations and
maintaining your machine. If handled properly, your machine is guaranteed according the general delivery conditions.
1.1Use
The integrated engine drives the high-pressure pump via a V-belt. This pump
receives water from the water tank via the water filter and pressurizes it. The
pressure can be continuously adjusted. The pressurized water leaves the machine via the high-pressure hose on the reel.
01/183
01/184
2SECURITY
Be responsible for other people when you are working with this machine.
This manual contains instructions for fundamental conditions that must be fol-
lowed by use and maintenance of this machine.
That is why it is necessary that a ut h ori se d a nd qualified personnel must read
the user's manual and the user’s manual must always be avai lable with the machine. Near the general regulations in this chapter, you must also follow the security regulations in the other chapters.
2.1Instruction indications in this manual
The in this manual containing security instructio ns, which are dangerous if they
are not obeyed, are marked with general security signs.
Security sign DIN 4844-W9.
2.2Descriptions security measures
•Emergency stop
This machine is equipped with an emergency stop. By oper ating the emergency
stop, the machine will stop immediately . Do not use this button for normal stopping. Only use it when dangerous situations occur. After use, remove the danger and pull the emergency stop in order to be able to start up again. Make sure
the emergency stop can always be reached.
•Pressure regulator
The pressure regulator ensures that the pressure never gets too high and thus
acts as a safety valve.
•Security covers
This machine is equipped with several securi ty covers over parts that are rotating. It is forbidden to remove these security covers during operating this machine. You can only remove them if there is maintenance on the machine. Stop
the machine.
2.3Personnel protection outfit
•Protection looking glasses
•Ear protector (recommended)
•Gloves (recommended)
•Water tight clothes (recommended)
01/185
2.4Warnings
It is strongly forbidden to spray on humans and animals.
Fix the control levers never in any way whatsoever, except if it is indicated.
The cover must always remain closed while working with the machine.
Always use the auxiliary coupler during transport of the trailer.
Never drive faster than 80 km/h with the trailer.
2.5Personnel qualification and education
Personnel that use, maintain and inspect the machine must have the right qualifications for this job.
Responsibility and authorisation of the personnel and the supervision on the
personnel must be embedded. If the knowledge is not present, the user must
provide for the necessarily education.
2.6Danger that can occur if the security regulations aren’t
observed
If the security regulations are not observed, danger can occur for personnel and
for the environment.
No amends are given if the regulations are not observed.
If the regulations are not observed, this can results in:
•Failure of important functions of the machine.
•Failure of prescribes methods for maintenance.
•Exposure of persons to dangers of electrical or mechanical failures
•Danger to the environment due to leakage of hazardous substances.
2.7Working safely
The in this manual named security prescriptions, the nati onal prescriptions to
prevent accidents and the internal labour, company and security prescriptions
must be followed by the user.
2.8Security regulations for the user and technical service
•Protections of moving parts (for example couplings) may not be re-
moved if the machine is working.
•Leakage of dangerous mediums must disposed in a manner that there
is no danger for the personnel and environment. Statutory regulations
must be followed.
•Danger caused by electricity must be excluded.
01/186
2.9Security regulations for maintenance, inspection and
mounting activities
•The user sees to it that qualified technicians do all maintenance, in-
spection and mounting activities. They must study the manual thoroughly.
•Maintenance may only be done when the machine is not functioning.
•The in the user’s manual mentioned handling to stop the machine must
be notified.
•The pump must be cleaned if it has pumped fluids that may endanger
health.
•Directly after maintenance of the machine, all the security and protec-
tion facilities must be functionally.
•Before starting the machine again, you must follow the instructions
correctly.
2.10Making changes and fabricate spare parts
Changes to the machine are only permitted if Rioned has given written authorisation. The use of original spare parts and accessories are for the safety necessary. Rioned is not responsible for injuries or damages if other spare parts
are used.
2.11Improper use
The security during working with the machine is only guaranteed if the use of
the machine is conform the user’s manual. The l imits that are written in chapter
“Technical Specifications” and “Appendix” may never be overstepped.
If the machine does not work or give troubles, it is forbidden to work further
with the machine. Telephone your dealer or the technical departm ent of your
dealer.
This manual contains all the necessary information concerning control and
maintenance. If the device is positioned correctly, properly controlled, and regularly maintained, a warranty will be given according to the general conditions
of delivery. However, should it arise that t he c o nt rol an d maintenance procedures are not diligently followed, the warranty will become invalid.
01/187
01/188
3TECHNICAL SPECIFICATION
3.1General
Description (symbol)Unit
Dimension : see chapter 11.4 Dimension FlexJet
page: 65
Weight (dry and without options) (m): ~340 kg /~ 540 kg (FJ+)
Total weight (without options) (m): ~ 750 kg / ~1200 kg (FJ+)
Quantity water tank: Max 400 l / Max. 550 l (FJ+)
Supply medium: Water
Maximum temperature medium: 60 °C
Standard colours: Yellow/gray or white/gray
Type tyre: 155R13C 89/91N
Recommended tyre tension: 4,5 bar
Total length high-pressure hose:40-80 m
Diameter high-pressure hose: 1/2”
Total length supply hose: 35 m
Diameter supply hose: 3/4”-5/8”
Place type plate:
Place chassis number:
Quantity oil tank: 5,5 l
Supply medium oil tank: Hydraulic oil HESTIA 46
Sound level and measure position: see chapter 12 Appendix page: 65
Year of construction (month/year): 01/18
For more data FlexJet+ see chapter 11.8 COC page: 69
01/189
3.2Engine
Description (symbol)Unit
Type:Vanguard Briggs & Stratton Model
350400
Number of cylinders: 2
Bore x stroke (d x l): 72 x 70 mm
Displacement (V): 570 cm
Power (P): 13,4 kW(18 PK) at 3600
Fuel: Normal of unleaded petrol (Euro 95)
Quantity fuel tank (V): 13 l(13 . 10
Cooling: Air cooled
Weight (m): 33,3 kg
Battery (U,I): 12 V, 45 A
Oil: 10W30 API/SF-CC or better
Quantity oil: 1,7 l(1,7 . 10
Dimensions (l x b x h): 331 x 406 x 439 mm
Type:Honda GX630
Engine type: Air cooled 4-stroke OHV
Bore x Stroke: 78 x 72 mm
Displacement: 688 CC
Compression ratio: 9.3:1
Power: 20.2 PK (15.1kW)/ 3,600 rpm
Starting system: Electric
Oil capacity: 2,2 litters
Battery: 12 V, 45 A
Oil: 10W30 API/SF-CC
Dimensions (l x b x h): 405 x 410 x 438 mm
Dry weight: 44,4 kg
3
(0,57 . 10-6m3)
-6m3
)
-6m3
)
1
/
min
Type:Honda GX690
Engine type: Air cooled 4-stroke OHV
Bore x Stroke: 78 x 72 mm
Displacement: 688 CC
Compression ratio: 9.3:1
Power: 22.4 PK (16.5kW)/ 3,600 rpm
Starting system: Electric
Oil capacity: 2,2 litters
Battery: 12 V, 45 A
Oil: 10W30 API/SF-CC
Dimensions (l x b x h): 429 x 450 x 438 mm
Dry weight: 45,3 kg
For more information concerning the engine you can find it in the book delivered with this machine.
01/1810
3.3Pump
Description (symbol)Unit
Type: Speck P30
Number of plungers:3
Number of valves: 6
Number of revolutions (n): 1420 min
Maximum pressure (p): See type plate on frame
Maximum output (V/t): See type plate on frame
Oil: GX 80W90
Quantity: 0,7 l(0,7 . 10
Weight (m): 19 kg
Dimensions (l x b x h): 342 x 282 x 140 mm
Maximum water temperature (T): 70 °C(343,15 K)
Type: Speck P41
Number of plungers:3
Number of valves: 6
Number of revolutions (n): 1200 min
Maximum pressure (p): See type plate on frame
Maximum output (V/t): See type plate on frame
Oil: GX 80W90
Quantity (V): 1 l(1,0 . 10
Weight (m):30 kg
Maximum water temperature (t,T): 80 °C(353,15 K)
-1
-6m3
-1
-6m3
)
)
Type:Speck NP25
Number of plungers:3
Number of valves: 6
Number of revolutions (n): 1450 min
-1
Maximum pressure (p): See type plate on frame
Maximum output (V/t): See type plate on frame
Oil: GX 80W90
-6m3
Quantity (V): 0,9 l(0,9 . 10
)
Weight (m):17 kg
Maximum water temperature (t,T): 70 °C(353,15 K)
For more information concerning the pump, you can find it in the pump appendix delivered with this machine.
01/1811
01/1812
4CONSTRUCTION
19
17
8
4
1
5
2
20
18
This machine contains the following main parts:
1.Tool box
2.Water tank
3.Opening water tank
4.Reel with high-pressure hose
5.Reel with supply hose
6.Valve supply reel
7.High-pressure (HP )-valve
8.Machine cover
9.Control box
10.Pressure regulator
11.Pressure gauge
12.Water filter
13.Supply valve water filter
14.Drain valve
15.Engine
16.Pump
17.Nose wheel support
18.Swing nose wheel support
19.Tow bar
20.Coupling
21.Emergency stop
22.Fuel tank
23.Level indicator fuel tank
24.Battery
01/1813
2
15
1214
748
1021
22
4
5
2
10
1615
23
01/1814
241413121011 21
7
24
31
6
01/1815
01/1816
5CONTROL
B
A
D
C
E
If you control, maintain or inspect the machine, you must
have the right qualifications for this job. If you do not have
the necessarily knowledge, you may not use the machine.
Further, you must convince yourself that you understand
this manual thoroughly.
5.1Hitching up the trailer
If you want to drive with the trailer, the trailer must be connected to your vehicle.
Proceed as follows:
1.Pull the safety break handle up (Illustration 5.1.1 E).
2.Place the tow bar of the trailer onto the ball of the hitch on your vehi-
cle.
3.Check whether the trailer is more or less horizont a l. If it is not, the
hitch will not be at the required height (heart cone between 38 and 42
cm from the ground) and your car will not b e abl e to t o w th e trailer.
4.If the hitch on the car is at the required height, push the safety lock
(Illustration 5.1.1 B) downwards.
5.Check whether the pin (Illustration 5.1.1 A) for the safety lock is in be-
tween the marks.
6.Attach the safety cable to the eye which has been specially installed
for this purpose. This cable should not be pulled tightly or become
caught in any part.
7.Put the plug for the trailer into the socket on the car. Check whether
the rear lights function properly.
8.Raise the support comp let ely (Illustration 5.1.1 C) and secure it by
turning the bolt (Illustration 5.1.1 D); now the tow bar of the trailer
rests on the ball and hitch on the car.
Illustration 5.1.1
01/1817
5.2Check before departure
Before you drive away with the vehicle, check the following:
1.Are the supports at its full height and locked? (Option)
2.Is the high-pressure hose (4) been inserted into the hose holder and
secured with the securing pin.
3.Is the high-pressure hose reel (4) locked by means of the reel lock or
is the hydraulic reel control handle been put into position “O” (fixed).
4.Is the supply hose (5) been connected to the GK coupling.
5.Is the supply hose reel locked by means of the reel lock.
6.Is the tyre tension of the trailer enough.
7.Do the brakes function adequately (only FlexJet+).
8.Empty the water tank.
9.In case of frost, flush pipes with antifreeze!
Warning!
Never drive faster than the maximum speed for trailers!
The trailer is now ready for transport.
5.3Unhitching and setting up
1.Place the trailer in position.
2.Block, by use on a slope, the wheels with a wedge.
3.Lower the support completely and secure in place (option).
4.Disconnect the plug for the rear lights.
5.Release the safety cable from the eye.
6.Unhitch the trailer from the car. Pull up the handle on the tow bar and
then slant towards the front.
7.Lower the two support legs and lock them by turning the clamping
bolts. See to it that the trailer is more or less level.
8.Pull the hand brake of the trailer and lower the nose wheel somewhat
in order to increase the stabil ity of the trailer.
9.Mark the working area according the local regulations.
01/1818
5.4Control box
J
B
F
C
D
H
I
G
E
A
i
AEmergency stop
BOil pressure
CHP open / Start spraying
DThrottle open
EHour counter
FCharging
GRun dry protection
HHP close / Stop spraying
IThrottle close
JIgnition key
5.5Radio remote control
1.Put the 7-pins plug into the socket.
Attention!
When the 7-pin plug is into the connector, the functions of
the control box will fall off. Nevertheless remains the
emergency stop switch working.
5.6Before starting
1.Check the oil level in the engine (15), oil reservoir (option) and high-
pressure pump (16) using the dipsticks. Add oil, if necessary.
2.Add fuel in the fuel tank (22).
3.Check whether the water filter (12) is clean. Clean the filter, if neces-
sary; see “Maintenance”.
4.Check whether the high-pressure valve (7) on the reel is closed.
5.Check whether the supply valve (13) to the water filter (12) has been
6.Fill the water tank.
opened.
This can be done in several ways:
aVia the supply hose (5).
Unlock the supply reel and couple the end of the supply hose onto
a water tap. Open the water tap and the supply valve.
bManually:
The water tank (3) can be filled with water via the manhole on
the water tank.
01/1819
The maximum water temperature is 60 °C (140 °F).
7.Turn the control wheel of the pressure regulator (10) counter clock-
wise.
8.Screw the appropriate attachment onto the high-pressure hose.
aUnclogging of a drain: jet nozzle
bCleaning a wall, a terrace or floor: spray lance gun
5.7Starting the machine
Emergency stop:
The machine is equipped with an emergency stop. By
operating this stop the machine will stop immediately.
01/1820
•Do not use the button for normal stopping.
•Only use is when dangerous situations occur.
•After use, turn the emergency stop in order to be able to start up
again.
•Make sure the emergency stop can always be reached.
01/1821
Oil Alert lamp petrol engine:
Execution:B&SHonda 20hpHonda 24hp
Switch:PressureLevelLevel
Standard, without
control box
Standard, with control box.
5-channel remote
(small print).
Oil alert engine lamp
lights when “ignition
on”.
Lamp goes out with
running engine.
No pressure: lamp
burns; engine falls off.
Lamp burns with
“Ignition on”.
Lamp goes out with
running engine.
No pressure: lamp
burns; engine falls off.
Scheme 005.000.280
Lamp is off at “ignition
on”
Lamp goes out with
running engine.
No pressure: lamp
burns; engine falls off.
Scheme 005.000.394
Lamp is off at “ignition on”
Lamp is off with running engine.
Lamp burns with low
oil level; engine falls
off.
Lamp is off at “ignition on”
Lamp is off with running engine.
No pressure: lamp
burns; engine does
not falls off.
Scheme 005.000.274
Lamp is off at “ignition on”
Lamp is off with running engine.
Lamp burns with low
oil level; HP close,
throttle close, engine
does not falls off
(equal with run dry).
Scheme 005.000.395
not applicable
not applicable
not applicable
Lamp is off at “ignition on”
Lamp is off with running engine.
Lamp burns at low oi l
level; engine does
not falls off.
Scheme 005.000.274
Lamp is off at “ignition on”
Lamp is off with running engine.
Lamp burns with low
oil level; HP close,
throttle close, engine
does not falls off
(equal with run dry).
Scheme 005.000.395
Execution:B&SHonda
Switch:PressureLevelLevel
Standard, with-
out control box.
Standard, with
control box.
Ignition on:
(Oil alert on engine)
Engine runs:not applicable
Low oil level:
Engine stop
Ignition on:
Engine runs:
Low oil level:Engine stop
20hp
No engine
stop
Honda 24hp
not applicable
not applicable
No engine stop
01/1822
Execution:B&SHonda
20hp
Honda 24hp
5-channel
remote (small
print).
Ignition on:
Engine runs:
Low oil level:
Engine stopHP close;
throttle
close;
No engine
stop
HP close;
throttle close;
No engine stop
Start the engine.
Important!
If the machine has run out of water, ensure that the hose
is unwound before pressurising!
Starting on engine (B&S)
1.Pull the choke handle.
Tip!
The choke is not needed if the engine or outside temperature is hot.
2.Start de engine.
•With the pull cord.
aTurn the key a quarter turn clockwise.
bPull the starter cord slowly until resistance is felt.
cPull the cord rapidly to av oid kickback.
Caution!
Do not allow the starter grip is gripping to the engine. Move
it quietly back to prevent damage to the starter.
•With electric starter
01/1823
aTurn the ignition key to the right and keeps him there until the
A
B
C
D
E
engine starts.
Caution!
Do not use the electric starter for more than 15 seconds.
You will damage the starter.
If the engine refuses to start, release the ignition start button and wait 1 minute to start again.
Let the ignition key go back to position “RUN” when the engine starts.
3.Let the engine warm up. After 3 minutes warming up the machine is
ready for use.
4.Close the choke if needed.
For a more detailed description see the enclosed engine book or Internet site:
sure the fuel valve is in the OPEN or ON position before attempting to start the engine.
2.To start a cold engine, pull the choke knob
out to the CLOSED position.
3.Move the throttle lever away from the MIN.
position, about 1/3 of the way toward the
MAX. position.
4.Turn the engine switch to the ON position.
5.Operate the starter.
6.Turn the engine switch to the START position, and hold it there until
the engine starts.
If the engine fails to start within 5 seconds, release the engine switch,
and wait at least 10 seconds before operating the starter again.
7.When the engine starts, release the engine switch, allowing it to return
to the ON position.
8.Warm up the engine for 2 or 3 minutes. If the choke knob was pulled
to the CLOSED position to start the engine, gradually push it to the
OPEN position as the engine warms up.
For a more detailed description see enclosed engine book or Internet site.
(http://engines.honda.com/pdf/manuals/00X37Z6L6010.pdf)
01/1824
Starting on control box:
A
B
C
1
1.Insert the key into the ignition (A).
2.Turn the key one turn to the right.
3.Check the indicator lights “Oil pressure” (B)
and “Battery” (C) light.
4.Turn the key (A) further and release the key
once the engine starts.
Starting with Riomote transmitter (optional):
5.Press button 1 in (Engine starts).
Use, if necessary, the choke!
01/1825
5.8Unclogging a drain
i
C
D
Attention!
Ensure that the spraying nozzle does not leave the drain!
Water under high-pressure may cause severe injuries!
1.Screw a suitable nozz le ont o the high-pressure hose.
2.Unwind the hose (see chapter7.1 " H yd raulic reel control" page.: 41).
3.Put the nozzle into the drain that is to be cleaned.
4.Screw the high-pressure regulator (10) fully open (right).
• Use an input guide support and / or a “Hose inlet guidance rolls” to protect the outer jacket of the HD-tube
against damage.
Control
1.Open the high-pressure valve.
2.Screw the pressure regulator fully to the right.
Control on machine with control box:
3.Press button C (HP pump On).
4.Press button D (Throttle open).
01/1826
Control by Riomote remote control (option):
3
5
1
2
3
4
5
5.Press button 3 or (HP pump on).
6.Press button 5 or (Throttle Open).
Via the Flexmote remote (option):
7.Press short button 2 (HD on).
8.Press long button 2 (Gas open).
The hose will now unwind and work its way into the drain.
01/1827
9.Check that the water drains away. When the blockage has been
cleared, continue to flush for a while. A t the same time wind the hose
up slowly.
Important!
B
F
C
D
A
H
I
6
4
Rewind hose onto reel under pressure to avoid crushing.
If machine has run out of water, ensure hose is unwound
before pressurising.
5.9Stop spraying:
Control on machine:
1.Press button I (Throttle close).
2.Press button H (HP pump off).
Control by Riomote remote control:
3.Press button 6 (Throttle close).
4.Press button 4 (HP pump off).
01/1828
Via the Flexmote remote (option):
1
2
3
4
5
5.Press button 3 (Throttle close and HD off).
6.Close the High-pressure valve.
Treat the high-pressure hose carefully:
•Always clean it after use.
•Ensure that no sharp objects are near the hose.
•Ensure that no traffic crosses the hose.
•If the hose has to be repaired, use on ly t h e s p ec ia l repair couplings.
5.10Cleaning a wall, terrace or floor.
Caution!
Before using a spray gun, you must always set the pressure
below the maximum (±the half of the maximum pressure).
•You mus t do this before you start the machine.
•If the machine is running, the pressure can be increased by turning the
control wheel to his working pressure.
•Never exceed the maximum pressure that is marked on the manome-
ter when using the spray gun.
Before cleaning:
1.Screw the spray gun including in the delivery onto the high-pressure
hose. Fasten it by using the two spanners provided.
2.COMPLETELY unroll the high-pressure hose.
3.Attach the spay lance gun. Secure the quick coupling tightly.
4.Open the HP valve.
01/1829
Control:
C
D
3
5
Control on machine with control box:
5.Press button C (HP pump On).
6.Press button D (Throttle open).
Control by Riomote remote control (option):
7.Press button 3 or (HP pump on).
8.Press button 5 or (Throttle Open).
01/1830
Via the Flexmote remote (option):
1
2
3
4
5
B
F
C
D
A
H
I
9.Press short button 2 (HD on).
10.Press long button 2 (Gas open).
5.11Spray with spray lance
1.Screw the high-pressure regulator wheel upward on the high-pressure
regulator until the required working pressure is reached.
- The adjusted pressure can be read from the pressure gauge on the
machine when the spray gun is open.
2.Aim the lance at the surface.
3.Pull the trigger of the spray gun. Release the trigger and the spraying
stops.
Stop working:
Via de control box:
1.Press button I in (Throttle close).
2.Press button H in (HP off/stop spraying).
01/1831
Via the Riomote transmitter (option):
6
4
1
2
3
4
5
3.Press button 6 (Throttle close).
4.Press button 4 (HP off/stop spraying).
Via the Flexmote transmitter (option):
5.Press button 2 (Throttle close and HP off/
stop spraying).
6.Close the HP valve.
Mark!
Pull the trigger of the spray gun once more to depressurise the HP
hose.
Instead of the spray lance gun, you can also mount a NW5 hose wi th small nozzle onto the spray gun. This set can be used for unclogging small pipes. The
water supply can be used for unclogging via the gun. In this way you can prevent the system from flooding the surroundings.
01/1832
Always treat the high-pressure hose well!
A
B
C
2
2
Illustration:
Spray gun with
NW 5 hose
5.12Stop the engine
With the control box:
1.Turn the ignition key fully to the left.
With the Riomote transmitter (option):
1.Press button 2 (Engine stop).
01/1833
5.13Ending duties
At the end of the duties you proceed as follows:
1.Stop the engine.
2.Tidy up the HP reel.
aClose the HP valve.
bWind up the HP hose.
cLock the HP hose in the hose holder.
dLock the HP reel (position “O”).
eLock the hose guide.
3.Tidy up the supply hose.
aClose all water taps.
bClose the supply tap.
cUncouple the supply hose.
dWind the supply hose.
eCouple the end of the supply hose to the frame.
fLock the supply reel.
4.Tidy up all accessories.
5.Tidy up the remote control.
6.Drain the water that is still left in the water tank by means of the draw-
off tap.
7.Couple the trailer to your car.
The trailer can now be moved.
5.14Using the device during periods of frost
Your high-pressure device may freeze up during a period of frost. A number of
safety precautions must be taken.
Additional preparations before departure:
1.Drain the water tank and the water filter.
2.Close the drain valve and mount the filter again.
3.Put approximate 30 litre of antifreeze into the anti freeze tank.
4.Open the anti freeze valve.
5.Open the high-pressure valve.
6.Start the mac hine and let it idle.
Note: it is not necessary to attach either a nozzle or a gun to the highpressure control.
7.Push button (Start spraying) on the control box.
8.Let the high-p ressure pump remove all the water, whic h is still in the
high-pressure hose.
9.Close the high-pressure valve when anti freeze comes out of the hose
(wait for the blue colour of the antifreeze).
10.Leave the engine running for some time: to al low all pipes to fill up with
antifreeze.
01/1834
11.Push button (Stop spraying) on the control box and close
the HP valve.
12.Connect the high-pressure hose to the water fill hose using a special
GK hose coupling.
13.Push button (Start spraying) on the cont rol box and open
the HP valve.
14.Let the high-pressure pump fill the supply hose with antifreeze.
15.Push button (Stop spraying) on the control box and close
the HP-valve.
16.Switch off the machine.
Now the machine is ready for departure!
5.15Additional preparations when preparing for use:
1.Connect the high-pressure hose at the antifreeze tank.
2.Turn on the machine and let the high-pressure pump drain all anti-
freeze into the antifreeze tank.
The antifreeze can be reused. Ensure that no water is mixed with the
antifreeze. If water gets into the antifreeze, it is not suitable for re-use.
Dispose the used antifreeze properly , hand it into a local depot for disposal of industrial waste.
3.Stop the machine and prepare it for use.
01/1835
01/1836
6SYMBOLS
6.1Control box
Engine start.
Engine stop.
Start spraying (HP pump ON)
Stop spraying (HP pump OFF)
Throttle open (more water and more pressure)
Throttle close (less water and less pressure)
Signal lamp “Charging” (Burns if there is no charge to the bat-
tery).
01/1837
engine).
warmed up).
Signal lamp “Oil pressure” (Burns if there is not enough oil in the
Signal lamp “Glowing” (Burns when the glo w spiral in the engine is
Run dry protection
12 volt accessories
Radio remote control
Cable remote control on.
Hand control on.
01/1838
“Hand” or “Radio remote” control
Working area
Danger zone
Maximum allowed pressure
Less pressure
More pressure
Signal lamp “Temperature engine to high”
6.2Pressure gauge
Back plate “Emergency stop”
6.3Pressure regulator
01/1839
6.4Security sticker
01/1840
7OPTIONS
7.1Hydraulic reel control
By means of pushing the control lever upwards or downwards the high-pressure hose can be unrolled or rolled up. Due to the proportional functioning of
this valve you can also control the speed of the reel. By putting the lever into
the position you can unroll the hose manually.
Attention!
Never block the lever and always control it with one hand
while guiding the high-pressure hose by means of the hose
guide with the other hand to the required place.
AWind the hose
BReel locked
CUnwind the hose
DReel “out of gear”
EReel rotates faster
FReel rotates slower
7.2Hose guide
Purpose:
To guide the HP hose into the sewer.
To wind the HP hose on the reel drum.
Use:
•Only use the hose guide in his lower position (horizontal).
•Put the end of the hose through the opening of the hose guide.
•By moving the hose guide to the right and left, you can wind the HP
hose fluently on the reel drum.
•After use, put the hose guide vertical and lock the support. Clamp the
hose guide.
Advantage
•No dirty hands
•Hose lives longer
•More freedom of movement
•Security
•Hose stays cleaner
01/1841
7.3Hour counter
B
F
C
D
H
A
G
This machine is equipped with an hour counter.
The weight of the machine is shown by means of an hour counter. The hour
counter indicates the number of working hours that the machine has worked.
7.4Run dry protection
Purpose:
The run-dry protection has the purpose to protect the high-pressure pump
Functioning:
If the water level in the tank is too low, the run-dry prot ec ti on ac ti vates.
(The valve closes and the throttle is turned back. Engine idles)
Cancelling:
Fill the water tank. (Supply hose, Fill opening, Supply pipe...)
Bridge:
Press button G continuously during starting the
engine.
Use this function for:
•Suction ventury.
The water is used for creating a vacuum in
the ventury and thereby suck the surface
water.
•Frost protection.
The last remaining water is pum p ed out o f
the water tank.
7.5Water level control
Purpose:
Continuously working with the machine
01/1842
Functioning:
A floating switch is built in the water tank. This switch controls the solenoid at
the supply pipe. Is the water level t o high, the solenoid closes. Is the w ater lev-
el to low, the solenoid opens. Y ou are alwa ys sure of water during working with
the machine.
Installation:
1.Couple a supply hose on to the coupling of
the supply pipe or use the supply hose.
2.Open the water tap.
3.Switch on the level co ntrol.
Now the water tank gets fille d with water.
Stop filling the water tank:
1.Close the water tap.
2.Switch off the level control.
3.Depressurize the supply pipe. Press the
button.
4.Uncouple the supply hose.
7.6Suction Ventury
Purpose:
The suction ventury takes care that you can pump dirt and/or liq uid out of reservoirs.
Operation:
The water in the water tank is pumped through the ventury. In the ventury
forms a vacuum. This vacuum causes the surface water is sucked up. All the
water mixes and ends up in the water tank
Preparations:
You must always check if there is enough w ater in the water tank. If this is not
the case the ventury never works.
Use:
1.Connect the coupling of the HP hose onto the coupling of the suction
ventury.
2.Place the basket of the suction hose in the surface water.
3.Open the tap.
4.Turn on the high pressure pump.
01/1843
The water tank is filled now with surface water.
Suction stop:
1.HP pump off.
2.Close the tap.
3.Disconnect the suction hose and store it.
7.72e HP-reel instead of supply reel
The operation of a second high-pressure hose reel is equal to that of a highpressure hose reel. Only the technical specifications may be different. The use
of both high pressure hoses at the same time is possible, however, this has
consequences for the output.
7.8Check valve in supply pipe
The check valve prevents, during the filling of the water tank, that water can
flow back into the water mains.
7.9License Plate Holders
Lets you easily change the license plate.
7.10Working lamp
Control:
By means of switch you can turn the working lamp ON and OFF.
7.11Warning beacon
By turning the switch to position “I” the beacon begins to work. If
you turn it to position “O” the operation of the beacon stops.
01/1844
7.12Pulsator system
Pump
Water tank
Engine/Pump
ompartment
Purpose: With less water use, quicker to the stoppage.
Construction:
The high-pressure pump has three cylinders. By normal use the three cylinders
follows each other continuously . This gives a fluent v olume stream. T o stop one
stroke, you get a pulsating water stream.
Control:
1.Unlock the HP reel.
2.Do not let the engi ne idle.
3.Open or close the handle to start or stop the pulsator.
7.13Radio remote control
Use:
Use the pulsator system only to get quicker to the stoppage. Stop the pulsator
when you are to the stoppage.
Use the machine mentioned earlier in this user's manual.
If you have an electric pulsator the control is as follows:
- Switch to the right is on.
- Switch to the left is off.
Purpose: To operate the high-pressure machine from a distance.
To operate the transmitter
Check before working with the transmitter if the emergency stop works well.
Proceed as follows:
01/1845
•Insert the 7-pin plug into the
contact.
•Switch on control box at
“Radiographic operating” .
•Switch the transmitter on .
•Start the engine by means of button “START”.
•Push the “STOP” button .
The machine has to cut off now
If this is not the case it is not allowed to work with the
transmitter. Contact your supplier.
If the indication on the transmit ter starts burning it´s indicates that
the battery must be changed with a new fully loaded battery.
If the battery isn't changed the transmitter switches off in a short time.
Reload empty batteries.
Functions:
01/1846
1.Start the engine
1
2
3
5
6
8
4
7
9
1
2
3
4
5
2.Stop the engine
3.High-pressure pump on (start spraying)
4.High-pressure pump off (stop spraying)
5.Open gas of the engine
6.Close gas of the engine
7.Emergency stop
8.Transmitter on/off
9.Indication ligh t b a tt ery
Trouble shooting
•Every system is checked on high quality
before leaving the factory. If any
disturbances would appear, check the part
“trouble shooting”
7.14Radio remote control (Flexmote)
Purpose: To control the machine remotely.
Key features:
Transmitter activate and hold the “ON” button a half second.
Transmitter deactivation: hold the “OFF” button for half a second.
The emergency stop button is always active, so in panic situations no time is
lost!
Standard keys are not simultaneously activated.
Control transmitter.
Transmitter features:
1.Emergency stop.
2.Push button briefly: HP open.
Long press: More throttle.
3.HP close and throttle close.
4.Transmitter on.
5.Transmitter close.
Check before working with the transmitter if the
emergency stop works well.
Proceed as follows:
1.Insert the 7-pin plug into the contact.
2.Transmitter on (4).
01/1847
3.Start the engine
4.Transmitter off (1).
The machine has to cut off now.
If this is not the case it is not allowed to work with the transmitter.
Contact your supplier.
Technical specification:
Receiver:
Voltage: 8-38 Vdc
Fuse: 10 A (fast)(5*20mm) glass fuse integrat-
ed
Current consumption: 15 mA
Max. Output rated current : 4A (met 24 Vdc) per output
Cable length: 2.5 meters
IP classification: IP-68 (fully waterproof)
Transmitter: Range up to 350 meters
Operating Frequency: 868 MHz
fully waterproof: Integrated
Power Consumption Standby: 2 µA.
Power consumption during transmission: 5 mA (max.)
Replace Battery Indicator: When LED flashes slowly when transmit-
Battery type: 1 piece, 9V 600 mAh
Continuous battery life: 100 hour
Normal battery life: 2 years
Impact resistant: Tot 2 meter
IP classification: IP-65 (splash proof)
Change battery at transmitter:
Carefully open the casing so that the ribbon cable between the upper and lower
house is not damaged. Alternatively, you can disconnect the ribbon cable
through the upper part of connector vertically to contract, pushing the flat cable
is released. Now replace the battery. Plug ribbon cable back in and press the
connector down. Close the case, make sure the ribbon cable is not kinked.
Screw the cover back on.
7.15Water circuit circulate
ting, battery
On the water tank, there are two connectors to connect the ends of the highpressure hoses to the fixed link. Using this option is for the prevention of freezing of the water circuit.
Use:
1.Start the engine and let it idle.
01/1848
2.Couple the HP hose onto the water circuit circulation connection on the
water tank.
3.Open the HP tap.
The water circulates now through the pipes.
01/1849
01/1850
8MAINTENANCE
Attention!
Always stop the engine first and depressurize the system before
serving or repairing the machine.
To depressurize the system, you open the HP valve. If the spray lance
gun is attached you must also pull the trigger.
8.1Daily maintenance
1.Oil level
Check all oil levels once a week. Add oil, if necessary.
If an oil level has dropped, this implies a leak in the system. In which case,
check all gaskets, couplings, and (hydra ulic) pipes in the system. Immediately
repair damage and fill the system with the correct oil.
Mark!
During the settling-in period, the oil consumption of the engine
can be more than usually.
2.Cleaning water filter:
aClose the supply valve in the suction pipe.
bUnscrew cap from the filter piece.
cClean the filter and concerning parts.
dAfter cleaning, assemble the parts in opposite order
eOpen supply valve.
fCheck for leakage.
8.2Weekly maintenance
Cleaning:
Clean the carriage weekly. Use car shampoo and plenty of water.
Especially when there is sprinkled s a lt on the road is the advise to clean the
trailer more often.
8.3Minor servicing
Minor servicing must be carried out EVERY 250 WORKING HOURS (or at least
once every 6 months) and includes the following parts of the machine:
1.Drive
•Servicing the engine
aChange the oil in the engine (see chapter3.2 "Engine" page.: 10).
bRenew the oil filter, if fitted.
cClean the air filter.
dRenew the fuel filter.
eCheck the tension of the V-belt; increase tension, if necessary.
fCheck the condition of the battery.
01/1851
gCheck the torque of the attachment bolts for the engine; tighten
them, if necessary.
For more information concerning the engine, you can find it in the book delivered with this machine.
2.Carriage:
Lubricate all mechanical moving parts in the system. Check that all
nuts and bolts have been correctly tightened.
3.Pump system
•Cleaning the high-pressure control:
When the high-pressure valve has been closed, the pressure gauge
should not indicate any pressure. Similarly, if the spray gun is connected and closed, the pressure gauge should not indicate any pressure. If
the pressure gauge does indicate a pressure, this implies a leakage in
the system or that the one-way valve may be dirty or damaged. In
which case stop the machine, unscrew the hose coupling and clean or
replace the one-way valve. Also, check the condition of the O-ring and
gasket.
Regularly clean the high-pressure control. Carefully remove all dirt!
Proper maintenance will increase the service life of this part.
•Changing the pump oil:
Change the pump oil in the high-pressure pump after every 1000
working hours (or at least once a year).
For more information concerning the pump, you can find it in the enclosure delivered with this machine.
8.4Maintenance wheel bearings and wheel nuts.
After the first 50-100 km the wheel nuts must be checked on a good seat. If
the seat is not good, pull the wheel nuts with a torque setting of 110Nm.
Aluminium rims: 100Nm!
After every 5000 km this must be repeated. Also, check the play on the bearings.
If there is any play on the bearings, we recommend advising our service department.
Supply the wheel nave after every 10000-km with new grease. Advise our s ervice department. Y ou can combine thi s with a thoroughly service maintenance
of your machine.
8.5Check the brake drums and the brakes.
Proceed as follows:
1.Disconnect the brake cables and hose and check that the brakes oper-
ate smoothly.
2.Rotate the brake drum in the normal direction and fasten the adjusting
nut until the brake drum starts rubbing. Then rewind the nut approx.
one third of a turn.
3.Connect the brake cables and fasten them on the brake horizon with a
safety nut (when the hand brake has been operated, the br ake horizon
has to be below the main frame).
4.Attach the brake hose to the brak e horizon and lock it by means of two
safety nuts.
01/1852
5.T ension the brak e rod. Turn it clockwise until the hinged lever touches
A
B
the brake cylinder without clearance.
6.Lock the brake rod by turning the lock nut against the fork of the brake
rod.
7.Check the functioning of the brakes by means of a brake test.
8.Check the brakes on overheating (= brakes over tightened).
9.If the brakes become overheated, readjust the brake system once
more.
8.6Replacing lamps in the lighting unit
If the bulbs burn than these are hot and also their environment. Turn
off the lights and let them cool down before replacing it.
•Always turn off the lights and turn off the ignition before you replacing
bulb lights .
•Never hold the glass bulbs with your fingers.
•Always replace a defective bulb with a new one of the same type.
•Before replacing a light bulb, check it if it’s operates correctly.
•The back cover must be removed to place of the defected bulbs.
•Fog and reverse lamp can be replaced without removing the back cov-
er!
Proceed as follows:
1.Screw off the back cover at point A
and also in some models at point B
(2x).
2.Remove the back cover.
•Optionally, the connector plug can
also be detach.
3.Place the cover on the ground.
4.Replace the defective bulb(s).
5.Assemble everything in reverse se-
quence.
01/1853
•Ensure that the clamp plate is verti-
cally stated before the cover is
placed back.
6.Check the operation of the rear
lights.
•Indicators
•Brake lights
•Tail
•Fog
•Reversing light
•License plate light
8.7Maintenance remote control
The remote is virtually maintenance free, however, the following points must
be observed:
•Protect the transmitter from water / moisture.
•Do not clean the transmitter and receiver with a pressure washer or
other atomizing device.
•Charging and discharging the transmitter regularly.
•Disconnect the plug of the receiver regularly, otherwise it gets stuck
with the result that there is interference.
8.8Hydraulic system
Renew oil
Important!
You have to renew the environment friendly hydraulic oil at least ones
a year!
Only use oil HESTIA 46.
Order number Rioned 71-003-500-046
Check, every time before use, if the level of the oil is sufficient.
Proceed as follows:
1.Stop the machine.
2.Be aware that the machine is standing horizontal.
3.Take the dipstick (A) out of the oil tank (B).
4.Clean the dipstick with a tissue.
5.Put the dipstick into the oil tank.
6.Take the dipstick back and watch at the dipstick if the oil is between
maximum a minimum (C).
7.Fill oil, if necessary .
8.Fasten the dipstick onto the oil tank.
9.Start the engine and let it turn for about 5 minutes.
01/1854
10.Stop the machine and repeat point 2 until 8.
Mini-
Maxi-
C
BA
A
B
8.9Extensive periodical maintenance
Have the high-pressure machine checked and maintained from time t o time by
the technical service of Rioned. In this way, long life and quality will be guaranteed.
01/1855
8.10Maintenance scheme
Interval
Check oil levels: Every time before use
Cleaning water filter: Every time before use and with strong
Cleaning carriage: weekly or with strong pollution.
Service engine: Every 250 working hours or at least once
Lubricate moving parts: Every 250 working hours or at least once
Cleaning pressure regulator: Every 250 working hours or at least once
Wheel nuts: Pull every 5000 km
Wheel nave: After every 10.000 km supply with new
pollution.
every six month
every six month
every six month
grease
Renew pump oil: Every 1000 working hours or once a
year
Renew oil hydraulic system: Once a year
Decalcify suction valves: Once a year
Decalcify pressure valves: Once a year
Puncture nozzle holes: Every 50 working hours
Replace all parts immediately if there is wastage or defect.
01/1856
9TROUBLESHOOTING
FailureReasonSolution
Engine does not start or stops
abruptly.
The high-pressure pump does
not produce the required pressure.
Machine has run out of fuelAdd fuel
Main or secondary fuse blownReplace the defect fuse and restart
engine. If problem repeats, contact
your dealer
Battery voltage too low.Load or replace.
Air in fuel lineDrain the engine
Emergency stop activatedT urn the emergency stop in order to be
able to start up again
Water tank emptyFill the water tank
Supply valve to water filter closed. Open the supply valve
Water filter clogged.Stop the machine and clean the water
filter
Air in high-pressure pumpAllow the machine to run a few min-
utes. The failure will normally disap-
pear. If not, contact the service
department of your dealer
Suction valves blockedCarefully loosen the valves and des-
cale them, if necessary
V-belt not sufficiently tightenedTighten the V-belt; replace if neces-
sary
Suction valves worn out.Contact the service department of
your dealer.
Pressure varies.Water level in tank too lowStop the engine, refill the tank and
restart engine
Water supply valve not sufficiently
opened
Water filter clogged.Stop the machine and clean the filter
Pump sucks airStop the machine and check all hoses
Nozzle cloggedStop the machine and clean the nozzle
Pressure valves dirty or wornStop the machine. Check the condition
Pump gasket worn outStop the machine and replace gasket
V-belts for the pump slipStop the machine and tighten the belts
Ceramic plungers in the pump damagedContact your dealer
Pressure control clogged or internally
damaged.
Open the supply valve completely
and couplings for leakage
(clean the nozzle holes)
of the pressure valves. Clean or
replace them
Contact your dealer.
01/1857
FailureReasonSolution
Hydraulic reel does not wind the
hose
No reaction by switching in
transmitter
Handle not on right positionPut the handle into the right position
Hydraulic tank almost emptyRefill the tank. Check the system on
leakage
Drive chain not sufficiently tightenTighten the chain
Attachment bolt for control lever of
hydraulic system loosened
Working pressure set too lowIncrease the working pressure, if pos-
Return filter hydraulic tank dirtySwitch off the machine and clean the
Hydraulic system damagedContact your dealer
No currentLoad battery
Tr ansmitter is not on Put button 0/1 to position I
Transmitter out of reach from receiverPut the machines closer on. Put trans-
fasten the bolt and put the lever into
the correct position
sible
return filter
Use new battery
Control contact points on dirt and dust
Check fuses
Contact your supplier by repeating dis-
turbances
mitter closer
Warning signal after short
working time
T ransmitter indications are good
but functions are not executed
Certain functions are not executed
Insufficient braking effectExcessive backlash in brake systemRe-adjust brake system by Rioned
Battery empty / defectLoad or replace
Battery not loaded or defectCharge battery complete
Check if the plug is connected and if
the contact is on.
Check if the charging works well
Check battery points / clean it
Use other battery
Emergency stop pushed inUnlock emergency stop
Receiver has no currentCheck / replace fuses
No radio connectionCheck functions of control lights
Receiver is faulty Contact your supplier
Interruption in electric circuitCheck all plugs. Plug in and push.
Check control lights if functions are
indicated
Brake linings not “run in”Actuate hand-brake lever slightly;
drive 2-3 kilo meters
Brake linings glazed, oily or damagedReplace brake shoes completely; clean
braking areas in the brake drums
Overrunning hitch hard to operateGrease overrunning hitch
Brake linkage is jammed or deformedEliminate cause
Brake cables rusted or kinkedReplace cables
01/1858
FailureReasonSolution
Brake reacts by jerksExcessive backlash in brake systemRe-adjust brake system by Rioned
Trailer is braked unilaterally
Trailer is already braked when
the accelerator pedal is
released
Reverse driving hard to accomplish, or even impossible
Braking action of hand-brake
insufficient
Shock absorber of overrunning hitch
defective
Backmat brake shoe is jammed in the
brake shoe holder
Wheel brakes are actuated unilaterallyRe-adjust brake system by Rioned
Brake lining not run inActuate hand-brake lever slightly;
Brake glassy, soiled or damaged by oil Replace brake shoes completely; clean
Overrunning hitch is stiffGrease overrunning hitch
Backmat-blocks clamped in brake-shoe
holders
Shock absorber of overrunning hitch
defective
Brake system adjusted too tightlyRe-adjust brake system by Rioned
Cables pre-loadedRe-adjust brake system by Rioned
Backmat brake shoe is jammed in the
brake shoe holder
Incorrect settingsRe-adjust brake system by Rioned
Replace shock absorber
Replace completely brake shoes with
brake shoe holders
drive 2-3 kilo meters
braking areas in the brake drums
Replace completely brake shoes with
brake-shoe holders
Replace shock absorber
Replace completely brake shoes with
brake shoe holders
Actuate hand-brake lever as far as
possible
Wheel brakes get hotBrake system incorrectly setRe-adjust brake system by Rioned
Overrunning hitch hard to operateGrease overrunning hitch
Brake linkage is jammed or deformedEliminate cause
Brake cables rusty or kinkedReplace cables
Ball coupling does not rest on
ball
Backmat brake shoe is jammed in the
brake shoe holder
Brake system adjusted too tightlyRe-adjust brake system by Rioned
Wheel brakes dirtyClean
Reversing lever of overrunning hitch is
jammed
Spring-type actuator is pre-loaded in
zero position; nut is turned too far
Handbrake lever not or only partially
released
Coupling dirty the insideClean and grease thoroughly
Ball of towing vehicle too bigCheck ball diameter:
Replace completely brake shoes with
brake shoe holders
Remove reversing lever, clean it and
grease it with Molykote
Re-adjust brake system by Rioned
Set handbrake lever into zero-position
The ball on the car must exceed 50
mm in diameter when new, and it
must be ø49,5 mm. - If the ball diame-
ter decreases to less than 49,0 mm,
the ball has to be replaced.
The ball must be perfectly spherical
01/1859
01/1860
Illustration 10.1
Fork spanners.
10AUXILIARIES
With this machine are some auxiliaries standard delivered.:
1.Two fork spanners ( Illustration 10.1) for mount and dismount the
spray gun.
Illustration 10.2
Nozzle open and
blind.
2.Two nozzles ( Illustration 10.2).
These nozzles are mounted at the end of the high-pressure hose. Connect always the O-ring on the screw thread of the high-pressure hose.
Than screw the “nozzle open” on the high-pressure hose. After the un-
glogging change “nozzle open” with “nozzle blind” to rinse.
01/1861
Illustration 10.3
Spray gun with
lance
3.One spray gun with lance( Illustration 10.3).
Mount the spray-gun at the end of the high-pressure hose. It is used
to spray facades, pavements and floors clean. Connect always the Oring over the screw thread of the high-pressure hose. Mount the spray-
gun on them high-pressure hose by means of the fork spanners.
4.One users manual
5.One engine book
6.One pomp enclosure
01/1862
11APPENDIX
•is in compliance with the Machinery Directive
(2006/42/EC and 2007/46/EC);
•is in conformity with the provisions
of the following other EEC directives:
2014/30/EC
•the following harmonized standards have been
applied:
NEN-EN-ISO 12100:2010, NEN-EN-ISO 13850:2015,
NEN-EN-ISO 13857, NEN-EN-349, EN 60204-1
Elektreet (CEL), ¼”, voor gepolariseerd, circa 10 m V/Pa, vast bevestigd aan meter. De microfoon voldoet aan de
geldende normen (type 2) voor zowel vrije veldmetingen als rondomgevoelige m etingen.
Instellingen geluidsmeter tijdens het meten.
Mode:Leq
Range:A LO
Response:(F)ast
Controles
Batterijspanning:4 Volt
Gebruik windbol:
Meter gekalibreerd
voor meting:
Gemeten machine:FlexJet+
Motor:Honda QXE 620 20 PK
Pomp:Speck P30
Meetposities:Alle meetpunten bevinden zich op "gem iddelde oorhoogte": 1,60 m boven de grond.
De metingen zijn verricht op de aangegeven afstand van een pand, hetgeen represent atief mag worden
genoemd voor de te verwachten werkomstandigheden bij gebruik van deze machi ne.
De bedieningsplaats van de machine is gelokaliseerd t ussen meetpunt E en meetpunt F.
Meetresultaten:
geluidsniveau (dB)
Opmerking: vo26235
H
B
2m
G A C
2m
D
J
E F
Omgevingsgeluid met machine uitgeschakeld58
PositieOmschrijvingStationairWerkdruk belast
ARechts, op 2 m afstand van de machine.64.485.5
BVoor, op 2 m afstand van de machine.67.086.1
CLinks, op 2 m afstand van de machine.66.486.8
DAchter, op 2 m afstand van de machine.65.284.8
EBedieningsplek links68.486.3
FBedieningsplek rechts68.086.6
GRechts, op een straal van 7 m hart machine64.079.7
HVoor, op een straal van 7 m hart machine64.478.3
ILinks, op een straal van 7 m hart machine64.179.6
JAchter, op een straal van 7 m hart machine61.079.0
2m 2m
1m
I
R=7m
01/1868
11.8COC
States having right/left hand traffic and using
EC CERTIFICATE OF CONFORMITY
COMPLETE VEHICLES
PART I
The undersigned:Twan Schellekens
Function:Manager Customer Service
hereby certifies that the vehicle
0.1. Make ((Trade name of manufacturer):Rioned
0.2. Type:FLEXJET+
Variant:A
Version:-
0.2.1. Commercial name:FLEXJET+
0.4. Vehicle category:O2
0.5. Name and address of manufacturer:Rioned
0.6. Location of the statutory plates:left, left beambehind axle
Method of attachmentglued
Location of the vehicle identification number :right, right beam behind axle
0.9Name and address of the manufacturer’s
representative: