Ring Überwachungskamera Spotlight Cam Battery Anleitung

Spotlight Cam Battery

Intelligente Sicherheit
an jeder Ecke Ihres
Hauses

Mit Ihrer neuen Spotlight Cam
können Sie Ihren überwachten
Bereich auf Ihr gesamtes
Grundstück erweitern.

Ab sofort werden Sie immer
als Erster wissen, wann jemand
in Ihrem Garten ist, und Sie
können Ihr Haus von überall
aus überwachen.

Überwachen Sie Ihr Zuhause,
verhindern Sie Verbrechen und
schützen Sie Ihr Grundstück ­alles von Ihrem Telefon,
Tablet oder PC aus.

2

Inhaltsverzeichnis

1. Aufladen

2. In-App-Einstellung

3. Physische Installation

4. Funktionen

5. Fehlerbehebung

3

1. Laden
Sie den
mitgelieferten
Akku auf.

4

Akku aufladen

Laden Sie zuerst den Akku
vollständig auf, indem Sie ihn mit
dem mitgelieferten orangenfarbenen
Kabel an eine Stromquelle
anschließen.

Das kleine Licht auf der Oberseite
leuchtet grün, sobald der Akku
vollständig aufgeladen ist.

= Lädt

Wenn Sie nicht erwarten können mit Ihrer Spotlight
Cam zu spielen, können Sie gleich mit der Einrichtung
fortfahren. Wir empfehlen jedoch, den Akku vor der
Installation vollständig aufzuladen.

= Aufgeladen

5

Akku einlegen

Legen Sie den Akku nach dem
Aufladen in die Spotlight Cam ein,
bis er hörbar einrastet. Schließen Sie
dann den Deckel, so dass dieser mit
einem Klick einrastet.

A

B

C

6

2. Richten
Sie Ihre
Spotlight
Cam in der
Ring-App
ein.

7

Laden Sie die

Spotlight Cam Wired

Spotlight Cam Battery

Ring-App herunter

Die Ring-App führt Sie durch die
Einrichtung und Verwaltung Ihrer
Spotlight Cam.

Suchen Sie in einem der unten
aufgeführten App-Stores nach „Ring“
oder besuchen Sie: ring.com/app.

Download from

Windows Store

Suchen Sie Ihr
WLAN-Passwort

Dieses ist für die In-App-Einrichtung
erforderlich. Notieren Sie sich das
Passwort, damit Sie es zur Hand
haben, wenn Sie es benötigen:

Ihr WLAN-Passwort

8

Spotlight Cam Wired

Spotlight Cam Battery

Richten Sie Ihre Spotlight
Cam in der Nähe Ihres
Routers ein

Wählen Sie in der Ring-App Gerät
einstellen (Set Up Device) aus.

Wenn Sie dazu aufgefordert werden,
wählen Sie Spotlight Cam-Akku
(Spotlight Cam Battery) und folgen
Sie Anweisungen der App.

9

Versuchen Sie es!

Tippen Sie nach der Einrichtung
auf die Schaltfläche Live View
in der Ring-App, um das
Kameravideo zu sehen.

10

Blinkt ein weißes Licht?

Wenn das Licht auf der Unterseite
Ihrer Spotlight Cam nach der
Einrichtung blinkt, wird die interne
Software aktualisiert.

Der Aktualisierungsvorgang kann
bis zu einigen Minuten dauern. Das
Licht hört auf zu blinken, wenn die
Aktualisierung abgeschlossen ist.

11

Testen Sie die
Videoqualität
im Freien.

Nehmen Sie nun Ihre Spotlight
Cam nach draußen in die
Nähe des Ortes, an dem Sie
sie installieren möchten.
Überprüfen Sie nochmals
die Videoqualität.

Sieht alles gut aus?

Dann fahren Sie mit dem
nächsten Abschnitt fort.

Stimmt irgendetwas nicht?
Fahren Sie mit dem Abschnitt
Fehlerbehebung fort.

12

3. Montieren
Sie Ihre
Spotlight
Cam an
der Wand.

13

Inhaltsverzeichnis...

Schraubenzieher

Verwenden Sie den Schraubendrehergri,
um den mitgelieferten Einsatz zu halten.

Schraubenziehereinsatz

Verwenden Sie das Ende des
Kreuzschlitzschraubenziehers für
die Montage der Montagehalterung
und das sternförmige Ende für die
Sicherheitsschraube an der Montageplatte.

Bohrer

Verwenden Sie diesen, um Löcher zu
bohren, wenn Sie auf einer gemauerten
Oberfläche wie Gipsputz oder Ziegel
montieren.

Montagehalterung

Befestigen Sie zuerst die Halterung an
der Wand und stecken dann die Spotlight
Cam in den Sockel

Schrauben montieren (5)

Verwenden Sie diese, um die Halterung an
der Wand zu befestigen.

Wandanker (5)

Verwenden Sie diese, um die
Montagehalterung an der Wand zu
befestigen, wenn Sie die Installation auf
einer harten Oberfläche wie Gipsputz
oder Ziegel durchführen.

14

So entfernen Sie die
Montagehalterung…

1. Taste drücken
um das Batteriefach
zu önen

2. Sicherheitsschraube
entfernen

3. Auslösetaste
drücken

4. Wetterdichtung
entfernen und in
unbenutztes Loch
einsetzen

15

Befestigung an
einer Wand

Wenn Sie die Spotlight Cam an
einer Wand installieren, setzen
die Montageplatte mit der
Kugelpfanne nach unten ein.

16

Montage an
einer Dachtraufe

Um die Spotlight Cam auf
einer Dachtraufe oder einem
Überstand zu installieren, setzen
Sie die Montageplatte mit der
Kugelpfanne nach oben ein.

17

Wählen Sie eine
Installationshöhe aus

Wie die
Installationshöhe die

Wird die Kamera in einer
Höhe von 9 Fuß (2,70 Meter)

Bewegungserkennung

über dem Boden und mit

beeinflusst

dem Bewegungsmelder
parallel zum Boden montiert,
ist der Bewegungssensor
so optimiert, um Objekte in
menschlicher Größe in bis zu
30 Fuß (9 Meter) Entfernung zu
erkennen.

30 Fuß (9 Meter)

Parallel zum Boden

9 Fuß

(3 Meter)

Installation der
Montagehalterung

Markieren Sie zuerst die
Löcher unter Verwendung der
Montagehalterung als Leitfaden.

Bei der Montage auf einer
gemauerten Oberfläche
müssen Sie zuerst die
Bohrungen mit dem
mitgelieferten Bohrer
durchführen. Setzen Sie die
Wandanker ein, bevor Sie die
Schrauben einsetzen.

Bei der Montage auf einer
Holzoberfläche können Sie die
Halterung direkt in die Wand
schrauben.

20

21

Befestigen Sie die
Spotlight Cam an
der Halterung

Schieben Sie den Ball in die
Halterung, bis er einrastet.

22

23

Stellen Sie den
Kamerawinkel ein

Um eine genaue Bewegungs­erkennung zu gewährleisten,
positionieren Sie die Kamera mit
dem Bewegungsmelder parallel
zum Boden.

Ziehen Sie die Seitenschraube an,
um die Kameraposition zu sichern.

24

25

Wenn Sie ein Ring­Solarmodul haben...

Das Ring-Solarmodul lädt den Akku Ihrer
Spotlight Cam kontinuierlich auf - es
besteht keine Notwendigkeit die Akkus
zu laden oder auszutauschen.

Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn
Sie noch kein Ring-Solarmodul haben.

Besuchen Sie ring.com für
weitere Informationen

26

Markieren Sie die Löcher

Wählen Sie einen Installationsort aus,
an dem das Solarmodul mindestens
1 Stunde direktes Sonnenlicht pro
Tag erhält.

Markieren Sie die Löcher mit dem
Montagearm als Schablone.

27

Wandanker installieren
(optional)

Wenn Sie auf einer harten
Oberfläche (wie Gipsputz oder
Ziegel) installieren, verwenden Sie
den mitgelieferten Bohrer, um die
Befestigungslöcher vorzubohren.
Setzen Sie dann die Wandanker ein.

Überspringen Sie diesen Abschnitt
bei einer Installation auf Holz oder
Außenverkleidung.

28

Schrauben Sie den
Montagearm an

Schrauben Sie die mitgelieferten
Befestigungsschrauben in die Wand
(oder die Wandanker, wenn Sie auf
einer harten Oberfläche montieren), bis
der Montagearm sicher befestigt ist.

Hinweis: Es ist einfacher, den Montagearm
anzuschrauben, bevor Sie das Solarmodul anbringen.

29

Befestigen Sie das Solarmodul

Schieben Sie das Solarmodul auf den
Montagearm und stellen Sie sicher,
dass es fest verbunden ist.

30

Stellen Sie den Winkel ein

Lockern Sie die Schraube am
Montagearm und stellen Sie das Modul
auf den gewünschten Winkel ein. Dann
ziehen Sie die Schraube wieder fest,
um die Einstellung zu sichern.

31

Verbinden
Sie das
Kabel

Entfernen Sie
den wetterfesten
Stecker direkt
an der Unterseite
Ihrer Spotlight
Cam.

Stecken Sie
den Netzstecker
des Ring­Solarmoduls
in den
Netzanschluss
und achten
darauf, die
Schraubenlöcher
auszurichten.

32

Sichern Sie das Kabel

Befestigen Sie das Netzkabel mit
den mitgelieferten Schrauben an
der Spotlight Cam. Dadurch wird
sichergestellt, dass Ihre Spotlight
Cam wasserdicht bleibt.

Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass Sie den
mitgelieferten Akku geladen und in die Spotlight Cam
eingesetzt haben. Das Ring-Solarmodul hält den Akku
geladen, ersetzt diesen aber nicht.

33

4. Probieren

Sie alle
interessanten
Funktionen
aus.

34

Wählen Sie Ihre Spotlight
Cam in der Ring-App aus,
nachdem Sie die Einstellungen
vorgenommen haben

Dies führt Sie zum Geräte-Dashboard,
auf dem Sie Einstellungen ändern und
auf verschiedene Funktionen zugreifen
können.

35

Schalten Sie Benachrichtigungen zu
Bewegungsereignissen ein und aus.

Lösen Sie die Sirene aus, um
Eindringlinge zu erschrecken.

Tippen Sie darauf, um ein Live-Video der
Spotlight Cam zu sehen. Von hier aus
können Sie Besucher sehen, hören und
zu ihnen sprechen und die Sirene und
Lichter kontrollieren.

36

Im Ereignisverlauf
(Event History) sehen Sie
ein Protokoll aller Ereignisse,
die von Ihrer Spotlight Cam
erfasst wurden.

Besuchen Sie den

Gerätestatus (Device Health)

um auftretende Probleme
zu diagnostizieren.

Wählen Sie

Bewegungseinstellungen

(Motion Settings) um die
Bewegungserkennungs­einstellungen anzupassen

Ändern Sie die Helligkeit
der Lichter in den
Lichteinstellungen

(Light Settings).

37

Bewegungserkennung

Die Spotlight Cam verwendet drei
Bewegungszonen, deren Bereiche
angepasst werden können, die die
Spotlight Cam überwacht und zu denen
Sie alarmiert werden. Wenn nachts eine
Bewegung in einer Ihrer Bewegungszonen
erkannt wird, schalten sich die Lichter der
Spotlight Cam ein.

Um Ihre Bewegungszonen anzupassen
und festzulegen, wie lange die
Lichter eingeschaltet bleiben, wenn
sie ausgelöst werden, tippen Sie auf
Bewegungseinstellungen (Motion Settings)
und dann auf Bewegungszonen
(Motion Zones).

38

Benachrichtigungen

Falls Ihr Telefon gesperrt ist, wenn die
Kamera ein Live-Ereignis erfasst, wird
eine Benachrichtigung auf dem Home­Bildschirm angezeigt.

Wenn Ihr Telefon über ein Passwort
verfügt, müssen Sie dieses eingeben,
um auf das Live-Ereignis zuzugreifen.

39

Wählen Sie
Bewegungs­einstellungen
(Motion Settings)

um Ihre
Bewegungspräferenzen
anzupassen.

Bewegungszonen (Motion Zones)
Passen Sie die Bereiche an, in denen
Bewegungsereignisse ausgelöst und die
Lichter nachts eingeschaltet werden sollen.

Bewegungszeitplan (Motion Schedule)
Geben Sie Zeiten an, in denen Sie keine
Bewegungsalarme erhalten möchten.

Smart-Alarme (Smart-Alarme)

Passen Sie an, wie oft Sie über
Bewegungsereignisse benachrichtigt
werden möchten.

40

41

Wählen Sie die
Bewegungszonen
(Motion Zones)

Passen Sie die Bereiche
an, in denen die Kamera
ausgelöst und die Lichter
eingeschaltet werden
sollen, wenn es dunkel ist.

Sie können einstellen,
wie lange die Lichter
anbleiben, nachdem die
Bewegung endet.

Tippen Sie einfach auf
das Diagramm, um eine
Bewegungszone ein­oder auszuschalten.

42

43

Live-Ereignisse

Ein Live-Ereignis beginnt, wenn
eine Bewegung erkannt wird oder
wenn Sie Live View auswählen.

Bei Live-Ereignissen können Sie auf
diese Funktionen zugreifen:

Gegensprechanlage (Two-way Talk) –
Sprechen Sie mit Besuchern und hören
Sie, was diese zu sagen haben.

Sirene (Siren) – Aktivierung der Sirene.

Lichter (Lights) – Ein- und Ausschalten

der Lichter.

Ring-Nachbarschaften
(Ring Neighborhoods) – Teilen von

verdächtigen Ereignissen mit Nachbarn.

44

Ring-Videoaufnahme
(Ring Video Recording)

Diese optionale Funktion speichert
Aufnahmen von jedem Ereignis, das
Ihre Spotlight Cam erfasst, so dass
Sie diese mit anderen teilen können.

Sie können auf diese Ereignisse
von jedem Gerät aus zugreifen,
auf dem die Ring-App installiert ist,
oder indem Sie sich in Ihrem Konto
unter: ring.com/activity anmelden.

Erfahren Sie mehr unter:

ring.com/video-recording

Ihre neue Spotlight Cam beinhaltet eine kostenlose
Testversion der Ring-Videoaufnahme. Kontrollieren
Sie Ihren E-Mail-Posteingang auf wichtige
Ankündigungen über diesen Service.

45

5. Haben Sie

Probleme?

Hier finden
Sie einige
Antworten ...

46

Der Akku der Spotlight
Camliefert keinen Strom.

Stellen Sie sicher, dass der Akku korrekt in das
Fach eingelegt ist. Ist dies nicht der Fall, legen Sie
den Akku ein.

Wenn der Akku eingelegt ist, entfernen Sie
ihn und verwenden das orangefarbene
Netzkabel, um den Akku an eine Netzsteckdose
anzuschließen. Wenn nur das grüne Licht
leuchtet, dann ist der Akku voll aufgeladen.

Es gibt zwei Batteriefächer,
die Spotlight Cam wird
jedoch nur mit einer Batterie
ausgeliefert. Brauche ich
noch einen weiteren Akku,
damit die Spotlight Cam
funktioniert?

Die Spotlight Cam benötigt nur einen Akku,
um richtig zu funktionieren. Sie können einen
weiteren Akku auf Ring.com erwerben, um die
Akkulaufzeit zu verlängern und Ausfallzeiten
während des Aufladens des Akkus vermeiden.

47

Ich habe Probleme
beim Durchführen der
Einstellungen in der App.

Wenn die Einstellungen in der App fehlschlagen,
überprüfen Sie das Licht auf der Unterseite Ihrer
Spotlight Cam. Die Lichtfarbe zeigt das Problem an.

Rotes Blinken bedeutet, dass Ihr WLAN-Passwort
falsch eingegeben wurde. Wählen Sie Ihr WLAN­Netzwerk in Ihren Telefoneinstellungen aus. Wählen
Sie dann die Option aus, dieses zu vergessen, und
verbinden Sie sich erneut, um zu bestätigen, dass
Sie während der Einstellungen das richtige Passwort
verwenden.

Blaues Blinken bedeutet, dass Ihre Spotlight Cam
möglicherweise zu weit von Ihrem Router entfernt
ist, um ein gutes Signal zu erhalten. Sie benötigen
gegenbenfalls einen Ring Chime Pro, um das WLAN­Signal zu Ihrer Spotlight Cam zu verstärken.

Erfahren Sie mehr unter: ring.com/chime-pro

Grünes Blinken zeigt ein mögliches Problem
mit Ihrer Internetverbindung an. Trennen Sie Ihr
Modem oder den Router für 40 Sekunden von
der Stromversorgung, stecken das Modem oder
den Router wieder ein und wiederholen den
Einstellungsvorgang.

48

Warum kann ich das
temporäre Ring-Netzwerk
nicht auf meinem
Mobiltelefon finden?

Manchmal kann Ihr Mobiltelefon das temporäre
Ring-Netzwerk nicht auffinden. Gehen Sie in
diesem Fall in Ihre Telefoneinstellungen, schalten
die WLAN-Verbindung aus, warten 30 Sekunden
und schalten Sie sie wieder ein.

Wenn das Ring-Netzwerk immer noch nicht
erscheint, stellen Sie bitte sicher, dass in Ihre
Spotlight Cam mindestens ein Akku eingelegt ist
und dass dieser vollständig aufgeladen ist.

Wenn keiner der oben aufgeführten Hinweise
geholfen hat ...

Führen Sie einen sogenannten harten Reset
auf Ihrer Spotlight Cam durch, indem Sie die
Einstellungstaste für 15 Sekunden gedrückt
halten, 30 Sekunden warten und den
Einstellungsvorgang wiederholen.

Wenn dies nicht hilft ...

Schalten Sie den mobilen Datenempfang und
Bluetooth auf Ihrem mobilen Gerät aus und
versuchen Sie es erneut. Sie können diese nach
den Einstellungen wieder aktivieren.

Wenn dies nicht hilft ...

Versuchen Sie, die Einstellungen auf einem
anderen Mobilgerät auszuführen.

49

Warum können mich
Besucher nicht auf meiner
Spotlight Cam hören, wenn
ich durch die App spreche?

Wenn Sie ein iPhone oder iPad verwenden, überprüfen
Sie bitte die Mikrofon-Berechtigungen auf Ihrem Gerät.

Wählen Sie Einstellungen (Settings), suchen Sie nach
Ring und wählen die App aus. Überprüfen Sie zuletzt,
ob der Schalter neben dem Mikrofon (Microphone)
eingeschaltet ist.

Wenn Sie ein Android-Gerät verwenden, gehen Sie
zu Einstellungen (Settings) > Anwendung/Apps
(Application/Apps) > Anwendungsmanager (Application
Manager) > Ring (Ring) > Berechtigungen (Permissions).
Stellen Sie sicher, dass dort alles aktiviert ist.

Warum ist meine Video- und/
oder Audioqualität schlecht?

Bestimmen Sie als erstes Sie die Ursache. Entfernen
Sie Ihre Spotlight Cam und bringen Sie diese in die
Nähe Ihres Routers. Önen Sie die Ring-App und
drücken auf die Live View-Taste, oder starten Sie ein
Bewegungsereignis, um ein Live-Video zu sehen.

Wenn Sie eine gute Videoqualität in der Nähe Ihres
Routers erhalten, müssen Sie Ihr WLAN-Signal erweitern.

Wir empfehlen Ring Chime Pro um das Signal zu Ihrer
Spotlight Cam zu verstärken.

50

Mehr darüber erfahren Sie unter: ring.com/chime-pro

Wenn die Videoqualität in der Nähe Ihres Routers
immer noch schlecht ist, testen Sie Ihre Internet­Geschwindigkeit, indem Sie in der Ring-App Device
Health (Gerätestatus) auswählen und dann Ihr WLAN
testen.

Die Anweisungen in der App helfen Ihnen bei
der Diagnose und Behebung von Problemen im
Zusammenhang mit einer schlechten Videoqualität.

Wenn ich zwei Akkus in
meiner Spotlight Cam
habe - wie weiß ich, welche
aufgeladen werden muss?

Ihre Ring-App wird Sie benachrichtigen, wenn Ihr
Akku aufgeladen werden muss. Um festzustellen,
welcher Akku aufgeladen werden muss, müssen Sie
das Akkufach öffnen und das rote Blinklicht auf dem
Scharnier am nächstliegenden Seite suchen. Dieses
zeigt an, dass der Akku in diesem Fach aufgeladen
werden muss.

51

Weitere Hilfe finden Sie unter:

ring.com/help

Oder rufen Sie uns an …

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

1523 26th St.
Santa Monica, CA 90404, USA

52