ring Spotlight Cam Wired User guide [ml]

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 1 8/22/17 3:10 PM

Spotlight Cam Wired

1

Quick Start…

Download the Ring app

Search for “ring” in one of the app
stores below or visit ring.com/app

Download from

Windows Store

Physical
Installation

Turn to page
22 for a visual
overview of the
installation steps.

2

Set up your Spotlight Cam in the app

Select “Set Up Device” in the app, then
select Spotlight Cam Wired.

Digital Download

Get detailed
install directions in
English at:

Install Spotlight Cam Wired

3

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 3 8/22/17 3:10 PM

Follow the steps at page 22, or in the
Ring app, to install Spotlight Cam Wired.

ring.com/manuals

32

1

Inicio rápido...

Descargue la aplicación de Ring

Busque “ring” en una de las tiendas de
aplicaciones a continuación o visite
ring.com/ app

Instalación física

Vaya a la página
22 para un
resumen visual
de los pasos de
instalación.

Descarga digital

Obtenga
instrucciones

2

Configure su Spotlight Cam en la aplicación

Seleccione “Configurar dispositivo” en la
aplicación y, a continuación, seleccione
Spotlight Cam Wired.

detalladas de
instalación en

Instale Spotlight Cam

3

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 5 8/22/17 3:10 PM

Siga los pasos de la página 22, o de
la aplicación de Ring para instalar
Spotlight Cam.

español en:

ring.com/manuals

54

1

Schnellstart ...

Laden Sie die Ring App herunter

Suchen Sie nach “Ring” in einem
der App Stores weiter unten oder
besuchen Sie ring.com/ app

Physische Installation

Auf Seite 22
finden Sie eine
Veranschaulichung
der
Installationsschritte.

2

Richten Sie Ihre Spotlight Cam in
der App ein

Wählen “Sie die Einrichtung” des
Geräts in der App aus, dann wählen
Sie die Spotlight Cam Wired.

Digitaler Download

Erhalten Sie
detaillierte
Anweisungen zur
Installation auf

Installieren Sie die Spotlight Cam

3

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 7 8/22/17 3:10 PM

Folgen Sie den auf Seite 22 oder in
der Ring App genannten Schritten zur
Installation der Spotlight Cam.

Deutsch unter:

ring.com/manuals

76

Démarrage rapide...

Installation
physique

1

2

3

Téléchargez l’appli Ring

Recherchez Ring dans l’un des
app stores ci-dessous ou rendez­vous sur ring.com/ app

Paramétrez votre Spotlight Cam dans
l’appli

Sélectionnez “Paramétrer l’appareil”
dans l’appli, puis sélectionnez
Spotlight Cam Wired.

Installez Spotlight Cam

Suivez les étapes sur page 22 ou dans
l’appli Ring pour installer Spotlight Cam.

Allez à la page 22
pour un aperçu
visuel des étapes
d’installation.

Téléchargement
numérique

Obtenez des
instructions
d’installation
détaillées en français
à l’adresse:

ring.com/manuals

98

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 9 8/22/17 3:10 PM

1

Avvio rapido...

Scarica l’app Ring

Cerca “ring” in uno degli app
store sottostanti oppure visita la
pagina ring.com/ app

Installazione
fisica

Andare a pagina
22 per una
panoramica
visiva delle fasi di
installazione.

Download digitale

Puoi consultare

2

Configura Spotlight Cam nell’app

Seleziona “Configura dispositivo” nell’app,
quindi scegli Spotlight Cam Wired.

le istruzioni di
installazione
dettagliate in

Installa Spotlight Cam

3

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 11 8/22/17 3:10 PM

Per installare Spotlight Cam, segui i
passaggi nell’app Ring o le istruzioni
presenti a pagina 22.

italiano all’indirizzo:

ring.com/manuals

1110

Hurtig start...

Fysisk installation

1

2

3

Hent Ring-appen

Søg efter “ring” i en af
appbutikkerne nedenfor, eller gå
til ring.com/ app

Konfigurer Spotlight Cam i appen

Vælg Set Up Device (Konfigurer enhed) i
appen, og vælg så Spotlight Cam Wired.

Installer Spotlight Cam

Følg vejledningen på side 22 eller i Ring­appen for at installere Spotlight Cam.

Gå til side 22 for en
visuel oversigt over
installationstrinnene.

Digitalt download

Få en detaljeret
installationsvejledning
på dansk på:

ring.com/manuals

1312

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 13 8/22/17 3:10 PM

Pika-aloitus…

Fyysinen asennus

1

2

3

Lataa Ring-sovellus

Siirry johonkin alla olevista
sovelluskaupoista ja etsi hakusanalla
”ring” tai käy osoitteessa ring.com/ app

Määritä Spotlight Cam -ovikello
sovelluksessa

Valitse sovelluksessa Set Up
Device (Määritä laite) ja valitse
Spotlight Cam Wired.

Asenna Spotlight Cam -ovikello

Asenna Spotlight Cam
noudattamalla sivulla 22 tai Ring­sovelluksessa olevia ohjeita.

Katso
asennusvaiheiden
yleiskatsaus sivulta 22.

Digitaalinen lataus

Lue tarkat
asennusohjeet
suomeksi
osoitteessa:

ring.com/manuals

1514

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 15 8/22/17 3:10 PM

Aan de slag ...

Fysieke installatie

1

2

3

Download de Ring-app

Zoek in een van de onderstaande
app stores naar ‘ring’ of ga naar
ring.com/ app

Stel uw Spotlight Cam in via de app

Selecteer Set Up Device (Apparaat
configureren) in de app en kies
vervolgens ‘Spotlight Cam Wired’.

Installeer Spotlight Cam

Volg de stappen op pagina 22
of in de Ring-app om Spotlight
Cam te installeren.

Ga naar pagina 22
voor een visueel
overzicht van de
stappen voor
installatie.

Digitale download

Bekijk de
uitgebreide
installatie­instructies in het
Nederlands op:

ring.com/manuals

1716

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 17 8/22/17 3:10 PM

Hurtigstart...

1

2

3

Last ned Ring-appen

Søk etter “ring” i en av app­butikkene nedenfor, eller gå til
ring.com/ app

Sett opp Spotlight Cam i appen

Velg Set Up Device (Sett opp
enhet) i appen. Deretter velg
Spotlight Cam Wired.

Installer Spotlight Cam

Følg trinnene på side 22, eller i Ring­appen, for å installere Spotlight Cam.

Fysisk installasjon

Slå opp på side 22 for
en visuell oversikt over
installasjonstrinnene.

Digital nedlasting

Få detaljerte
installasjonsveiledninger
på norsk på:

ring.com/manuals

1918

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 19 8/22/17 3:10 PM

Snabbstart...

Fysisk installation

1

2

3

Ladda ner Ring-appen

Sök efter “ring” i någon av app­butikerna nedan, eller gå in på
ring.com/ app

Installera din Spotlight Cam via appen

Välj Set Up Device (Installera enhet) i
appen, välj sedan Spotlight Cam Wired.

Installera Spotlight Cam

Följ stegen på sidan 22, eller i Ring­appen, för att installera Spotlight Cam.

Gå till sidan 22 för en
illustrerad översikt över
installationsprocessen.

Digital nedladdning

Få detaljerad
installationsinformation
på svenska på:

ring.com/manuals

2120

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 21 8/22/17 3:10 PM

11

5

16

1

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 23 8/22/17 3:10 PM

1

1

1

2322

Spotlight Cam Wired

Spotlight Cam Battery

A B

2524

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 24-25 8/22/17 3:10 PM

C

2726

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 26-27 8/22/17 3:10 PM

D

2928

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 28-29 8/22/17 3:10 PM

E F

3130

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 30-31 8/22/17 3:10 PM

G H

3332

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 32-33 8/22/17 3:10 PM

I J

3534

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 34-35 8/22/17 3:10 PM

© 2016 Bot Home Automation, Inc.

RING, ALWAYS HOME, and CHIME are trademarks of

Bot Home Automation, Inc.

1523 26th St. Santa Monica, CA 90404

Last updated:

ring.com/help

??

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

[phone]

Spotlight_Cam_Wired_INT_MANUAL.indd 36 8/22/17 3:11 PM

1523 26th St.
Santa Monica, CA 90404

08/22/17