Rimoldi TC-30 User Manual

/

Dispositive

TC.30

I

n.29

)

PRIMA EDIZIONE

1967

S.p.A.

VIRGINIO RIM

macchlne per cuclre ad

OLDI & C.

uso

lndustrlale

STAMPATO

A.

CURA

NELLE

DELL'

OFF. RIMOLOI

UFF

. CATALOOHI

ISTRUZIONI

PER

L'APPLICAZIONE

B.27 · B.28 · B.

DEL DISPOSITIVO

28L

• 128 · B.29 · B.30.0

TC

30 TAGLIA

CATENELLA

SULLE

CLASSI

Modifica pcu.zi. Smontare i

gno SUT.

Altri porta griffa a slitta

Squadretta o piano

1708.00 e procedere

pezzi

do

smontare:

seconda

vanno

sostituiti

guida

se con i

carters,

griffa

trattasi

pezzi

PROCEDIMENTO

slitta.

Ia

placca,

aile

modifiche

differenziale,

di

classe B 27-

oppositamente

if pi

secondo

coltello

B.29 o B.

modificati

Dl

MONTAGGIO

edino,

le

quote

superiore,

e Ia griffa

segnote

squadretta

28-

B 28 L - 128

per

dispositive

PEZZI

E DISPOSITIVO

rappresentati

sui

tabellone

interna o piano

La

squadretta o piano

TC-30

sui

tabellone a dise-

stesso

.

TC-30

guida

sl i

tta

guida

Carterino zione

Griffo coltello

c-On

Vite, rondella,

senza

Piano

protez ione porta

in gamma per griffe con

posteriore,

TC - 30,

differenziale

griffa,

di lavoro .

blocchetto

dado:

differenziale

griffina,

rondella e vite

azionamento

coltello

relative

blocchetto

di

fissaggio.

super

iore, prote-

squa.dretta.

azionamento

coltello

TC

-30,

Squodro

bose

della spine ospiroz

Tubo

di

d'ottocco tuba

mocchino .

di

rifer

imento

ione .

ospirozione

Ouesto

per

il pos i

completo

oppl i

squodro e mun zionomento

di

coltelli

.

coto

ito di 2

del

sullo

tubo

di

Corter fere.nziole

Corter

loterole

Gruppo

in

plos

.

completo

tico ·

trosporen

completo

perno

e ·

con

leva

te

per

relotivo

olzo

piedino

vono gruppo d i

bullone

.

f·

Plocco

d'

ago

.

Coltello

Pi

REGOLAZIONI

ed

ino

super

complete

iore

Regolare

• dell'angolo

•

Regolare, quando

· Nel

·Sui tela

Nelle

della

· Se il Regolare zione

· Unire e diam.

· Unire il filtro al diam.

·

Effettuare ne

· Dovendo rimuovere no

il

tuba formate dol

ruotandolo,

il

coltello

bloccare

tuba .

prove di

catene

piano

uno

il

est

della

differenziale.

il

di

aspirazione,

llo.

di lavoro

perco

spazio

tuba

di

int.

20

. 40

mnr

il

collegamento

ventola

tuba

cucituro

Ia

aspirazione

mm

come

di ospiraz ione

fila

tagli"nte

il

blocchetto

mobile

trovasi al

di

aspira,zione,

sopra i coltelli,

si

potranno

in

chiusura

v1te

pasta

sotto

di

circa

0,3 mm.

al

bocchettone

. e diam. int.

elettrico

indicate

il

tuba

di

aspirazione,

Per

Ia

rimozione non

in

altezza

di

punta

voriore

picchia

il pi

filtro a mezzo

dell'elettroaspirator" a mezzo

30 mm.

del

dalla

in

dei

coltelli

az

ionamento

marta

assicurarsi

vi e una

queste

contra d tuba

ano

di

motore

freccia.

togliere

allentare

modo

che

il

piano

Bloccare

colte

llo mobile s

super

iore .

che

sia

ben

vile

per

regolare I 'angola

candizioni a seconda

di

aspirazione,

lavoro

in

modo do

del

tuba

in

plastica

dell'elettroaspiratore

prima

Ia

mai le

viti

di

della

le viti e le 2

ina

contra

Ia

ottenere

traspa1ente

del

tuba

controllando

plalca

d'ago e il

bloccaggio

placca

spine

a ch

base

dei

si

provoca Ira

1n

della

di

plastica

d'ago

coincide

di

riferimento

iudere I 'angola

macchina

taglio: avvitarla

filoti

usoti e dell'ingombro

Ia

rottura

questa e il

P.V.C. diam.

carter

piastre

trasparente

poi il

in

plexiglass

brunita

tuba

sensa

.

col

.

de i

dei

di

est

di

sulla

vertice

colte

con

cau·

coltelli

aspira

. 25 mm.

P .V.C.

rotazio·

del

va·

base.

IIi

.

•

Caratteristiche Potenza

d'

ocqua;voltaggio, Caratteristiche Potenza

di

370 W =

colonna

tecniche

370 W =

tecniche

d'acqua

dell'elettroaspiratore

0,5

HP; giri mot ore e

frequenza o periodi

dell'elettroaspiratore

0,5

HP;

giri motore : 2800

; vi>ltaggio,

frequenza

G.

ventola: 2800

e N•

fasi

: a

G.

TC.

gir

i/ 1

';

periodi

e N• fas i : a

TC.

30-372

giri 11' ;

richiesto;portota. 1,8 mc./

30-374

giri

ventola: 3800

(tipa A 300).

press

(tipo A

richiesta,

ione

500

·maggiore

giri 1

portola: 2,5

statico:

1'.

';

press

315 mm. d i

aspirazione).

ione

sta

t ica : 515 mm.

me

..

1'.

colonno

3

Tav. 1

14

12

I

I 25 I

~

-----------------------·

r - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - -.."

------------'

!"

I

PER MACCHINE CLASSI

B.

27

28

28.L

128

CON

DIFFERENZIALE

I

...

'

...

'

...

'

21

'I

I

I I

I

N'

RIF.

1 G

·I

~

(,

l

13

?

10

11

12

1::

14

1~

1<

17

18

JQ

20

71

n

~:-

24

25

~!

·

DISEGNO

:'70

300

TC

.1l'-

~0

057 A-3 TC

20-309

P:.~

~~r-

..

'0

TC

:>P

<·06

TC~~ 11~

TC

30

11

rc

20-;on

TC 30-307 PMTC

3C 3

001-H-12

OcS-C

-6

270-731 'i

Of>5

E 6

TC

30370

TC 30-3

10

270-·n

~

064 C

-.1,

5

,70

-977 TC .lO

016 -A

-.S

TC

30·315

TC

30-31

063-.\

~.

t-

D~~-1\

:

,6

TC

:<

:11

N

1 TC ' 0

5

0 1 TC JO

3

11

1

TC :

HI

6

1

'

...

'

...

'

......

...

'-------------~-----

tuho

d

u~pnn.:t'llC

vitt-

dodo

Ylh!

tuba as·

tr

tl

Ia

-;upnr10rc:

tnf~r

h!.~O

1

ottocLo

(i!;sa

tuho d os1.

pen

fto:.so

attocco

pet

p~r

collcgomcnto

ft•

~a

o t

Jzro

llc

sc blo

Jr reqolo.zr

dr

po

s r=

!o

t.~r~

JIIH•

\'tic

vttc-

:-ch

ron

mol

coltcllo

c:oltcllt.

vtt.!

,ulltno

f>quudn,

·:itc

•~Jndt~lln

vitt. rondc11o

tuba

bullonc

IJi

orchett

':l

nlJr

r vJtr frs

grrm o

v ,

tc

v r

l'

rl)n

del

do

s

quodrn d oftocr

catrnullu

10

if'

v

tuho d ospirl""z

nu;:i,:nc

ft:

so

olio

ft~so

carter

lc,tr:

na mcnt:> c

,tto

onf"

col

ome

nto

o

tubo

bose

ottocco

tuba

o!e

olu.ll

tt: ll o

d

10

DENOMINAZIONE

complctu

tone

OS5Jt

W 1

t0n'""

o

19

1

~

1

1 1

2

<

'

1

o l

ti

lr

2

1

I 1 1 I

1

2 2

2

1

5

Tav.

2

PER

MACCHINE

CLASS!

B.

27

28

B. 28 .L

SENZA DIFFERENZIALE

I

I I

123

I I

--

-----------------------------------1

128

14

20

'

N'

RtF

.

G 270 300 I

I

TC

2

057 A 3

3

TC

4

PIJ ?70 300

s

6

TC TC

7 8

TC

9

TC

10

TC

11

P/.1 001 H 12

12 13

065 C-6

14

270 731 065-E 6

15

TC

16 17

TC

274 D 313

18 19

064-C 4,5

20

274 D 978 TC 30 057- L 4,5

21

TC

22

TC

23 24

063 053 A

25

26

TC

27

016 A 5

N

DISEGNO

30

305

3('

J09

30 306

~

0112

30

11~

:,o

30R 30 307 TC

30

311

1

30 370 30 310

TC

30

315

30

316

·A ') 6

'2

6

30

311

1 s

I

'

',,

TC

30

1 TC 30

1

30

27

'

',

',,,

',,

..

---------------------·

10

OENOMINAZIONE

9

19

i

8

..

tubo

"''"

dado

V l f C

tuba

no coltello coltcl

vrtc

rull,

squodru ott

v1tc

ronde!la pe,

•.r11e

ronde

tuba

bullone blocchctto

rond~

v 1

dado

"

v

rondella

dodo

g

C'ISPIIOZIOne

d

osp~rotort-

olio

!;

Up··r

lo

inb r ,o,c

ft~so

rulln

10

fi

~~o

tuba

f1sso

ottn'=co

llo p

er

per

~o!lcg

fas.s o

lla

te

frs

sa

blocchr.tto

te

d1

regol~z•one

ted, po!:t.ronumento

quodr

o d

rono

ottuc.:o

Cllfenello

t..l r t:

,o

occt'

luho

d "os

pnoz•one

vitP.

f1t;so

olio

v

1tc

f

i!.so

omr.nto

carter

ozioncmcnto

.:o!tullo

~

a~pltDl

tuba

bose

nttacr.o

tuba

late

die

coltrllo

complt.to

wn[!

d

o~piro:llonc

al

fdtiC"'

1

J

1

1 1 1 1 1

1

2

2 2 1 1 1 1

1

1 1

7

2

I

6

Tav.

3

PER MACCHINE CLASSI B.

I~

---

11

23

~-----------------------------------

--------------------------

I I I I

I

~-

.........

'

....................

:---.

...

'

',,

'.

-------------------

-

--------------

',

',..,

10

I

.J

17

B.

29

30

N"

RIF.

10 11 12

13

14 15

16

11

-

18

19 20 21

22

23 24 25 26

1

2

-

4

5 6

7 8

9

N'

DISEGNO

30

~05

30 309 297 300

30

306

:00

· 112

30· 113

~O-'i08

30·307 TC

30

12

1

30

310

c 4 5

TC

5 30 315 30

316

2 6

311

1 TC 30

311

30

1

G 297 300 TC 057-A- 3 TC PM TC TC TC TC TC

PM 001-H 065-C 6. 270-731 065 E 6 TC 30·370 TC 297·313 TC 30 064 270-977 016-A TC TC 063-A 2,6 053·A TC 30·

DENOMINAZIONE

tubo

d'o::;pir.:Jzionll!'

VlfC

dado

TC

30

1-

1

vito

tuba

ospirotore

mollo coltcllo coltello

vite

fis~o

rullino

squodra vite

fissa

rondello

vite

fisso rondcllo tuba

per hullono blocchetto rontlello

v i

to

fi5

gronl"f

\•lfe

di

v i

to

di

r

onde

II<> dodo .s

quad;o

superiorc inferioro

rullino

ottacco

tuho

per

ot1occo per collegomento

fisso

so

blocchctto

regoloz1one

pes

izionomento

d'attacc.o

cot~ncllo

tuba d ospirazione

d '

nspira::.ionc

vile

fisso

alia

vite

fisso

carter

ozionomento

coltcllo

tuho

base

ottocco

tuba

latcrole

collcllo

comploto

d

ospiroz1on

fd t

ro

e

ol

i

g

3

1 1 1 1

l

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

1

1 1

I

1 1

7

Tav.

4

BOCCHETTONE A 1

BOCCHETTONE A 4 VIE

VIA

CON

TAPPI

No

.

No

ril. DISEGNO

No

. No.

rif.

.

TC

.30· 372

Per

collegamento

DISEGNO

DENOMINAZIONE

bocchcttona

d i 1 macch ina

DE

NOMINAZ lONE

Ouon

Ouan .

r-------------------------,

I

3

2

--~--

TUBO PER COLLEGAMENTO FILTRO-ELETTROASPIRATORE

1

2

3

PM. TC.30 TC .30-373 TC . 30-375

Per

collegamento

·373

bocchettone

bocch&ttone 1

tappa

fino a 4

con

toppi

macch

ine

1

3

No . MACCHINE

8

COLLEGA

2

3

4 7

TE

LUNGHEZZA

0,750

2

4,500

L

mt.

No

. DISEGNO

TC.30-37

TC.30·371

TC.30-37

1/ 1

• 2

1, 3

1! 4

FILTRO DELL'ARIA

COMPLETO

------------------------,

Tav.

5

No

OISEGNO

. TC .30·350

TC.30

·360

PM

.TC 30-356

. TC.30·350

-C·

ll

TC.30·352

6

TC .30-365

061

-H-8 TC .30-363 PM

.TC.30-

TC 30-

369

TS

22

· 20

.

ldtro

bo

cchcttono

ostcgno

c

orpo

bocchottouo boccolo

ghiuro

ostino

bocchcttono inferiou:

vite

lava

randalia

otto

rondello

bull

360

fascia

bull ana

vito

SERVE

OENOMINAZIONE

complete

inforioro

par

fduo

lho

centrale

supert()ro

di

comondo

a lorlollo

ceo

one

di

sostegno

fissaggio

PER

fdtro

MACCHINA

Quon.

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1

2

No

.

ril

AS

1

G.TC.30-350

I

2

G.

3

4

TC 30-358 corpo dol li

5

TC .30 ·359

6

TC 30·368

7

TC 30·369

8

TC 30 -367 moll a

9

10

TC.30·366 PM

11

12

001 PM

13 14

065 8 15 16 17 18 19

20

T

utte

le mocch ine

I

l

'

',

E

LETTROASPIRATORE

0 0

M

<

No.

ri

No

f. OISEGNO

.

G.TC 30·372

OENOMINAZIONE

elaltroospirotore

complete

-g

E

~ERVE

PER MACCHINA

Per

tl

collegomento

8 .

27.2.82

8.27.21.2

nelle edizroni 8 .28 · 8 .28 L · 128 · 8 .27.2BK .2 · 8 .27.8 ·

8 . Per

8 .27.5

corrispondenti

0

\0

· 8 .27.

· 8 .

29.0.8-

8 . 29.1 · 8.

il

collegomento di 1 s olo macchino :

·

8.27

No.

ril. OISEGNO

do

21

C2 · 8 27.21 .CC2 •

27

21.S2 • 8 .

.5.8 · 8 .

sottoclossi

No

.

G

TC.30

·374 c

1 a 4 mocchine :

27

4.0 · 8.27.

2Y

1.8-

8 29.7 •

27.5.8S

• 8 .27.53 ·

nelle

edizionl

lettroospirotore

8.27.221.C2

4.01

e corrispondenti

8.30.0

.

8.27.54 · 8.27

8 .28 · 8 .28. L · 128.

OENOMINAZ lONE

complete

· 8 .

27

221.CC2 • sottoclossr

8.27

9 • 8 .29.0

.54.E · 8 27.55 e

Quon

-g

E

SERVE

Per

il

collegomento

8

27 0-8 .27 .0.0 • 8 .27.

toclassi

nelle

il

collegomento

Per

8.27.!> ·

8.27.58 • 8.2

corrispondenti oottoclos<S o nelle

do

1 o 4 macchino :

edizioni 8 27

0.01 · 8.27.01 • 8.27

d~

2 o 4 mocchine .

7.585 · 8 .27.53 ·

01.28

PER

· 8 .

edizioni

MACCHINA

00.

28:

8.28

8.27

.54 · 8 .27.54 .3 ·

8.28 • 8.28

87

e corrispondentr

.L · 128.

E\.27

sot·

.55 • e

Tav.

6

In

r-

""

•

=

""

CD

CHIAVE

f£

-

,

OOPPIA

~.

SQUADRETTA

-0

4 - 5

~

'*"

SERVE PER MACCHINA

Tutte

le mocchine

BLOCCHETTO

r

~

,_

GUIDA

·

~

~~

7

SLITTA

No. ril.

1

No

. No.

ril

.

1

No. No .

ril

.

2

No

DISEGNO

270-640· TC.JO

DISEGNO

274·0-640· TC.JO

DISEGNO

TC.JO

280-227-

.

DENOMINAZIONE

squaaretto

-

DE

NOMINAZ lONE

squadretta

0 ENOMINAZ ION E

Quon.

1

Quon

1

Quon

6.

27

8.29

6.30

.

6.27 SENZA

SERVE PER MACCHINA

CON

DIFFERENZIALE

PER MACCHINA

SERVE

OIFFERENZIALE

SERVE PER MACCHIN.d

-

blocC"hctl.l

1u .do

sl,lfo

6.28

CON

1

128

DIFFERENZIAL

CON

DIFFERENZIALE

E

No.

rlf.

2

0

No.

DISEGNO

284·0·227-TC.JO

DENOMINAZIONE

b

lorc-hru

9u

do

Quon.

s I

11,

1

6.28 128

SERVE PER MACCHINA

SENZ.~

DIFF

SENZA

DIFF

ERENZIAL.E ERENZI.ALE

8.27

,_,;u ......... .

-•h4olleoeMiel

••n4iUe•eoot

lel

_,

..

.u

•••••.

ce,.l o

fenoulel

8.

27

.... , • .,;u ........

,..,,._,~u

...

.................

ein<lhle•• ..

·-•·

......

_,,..,

unll

-·"'"··-·

......

-··Ill••••"''''

..._.,

..

'"'""''

•''"'"

.,.,cloll•••••••'

""''"illeoeM cealia.oeftclel

,.,

, .

.,

....

.....

;u

•••

.,,,.,

uel

8.

28

u...,_,,,,,

......

tt

..

......

il

..

et~u•l

8.28

,.u

.........

"'""""''''

,u

.....

,

,.,

.........

.

128

''""'h

'"'''"''''

128

t.

11.t

..

.

.,.,,,

........

....

lo ........

....

, ..

__

Go...,oltnlell4.o

a.

.........

hl -

.

,,,,,,...,M.,,

,.,uh

0>1

_

f'ARtr

PA

A5POA1

0 lltMOVLP

PAitA

QUI

"'.

u

....

.

....

cc

...

1l

AAF.

toL

IAA

.........................

c..~

........

.

",:;;",":'ut't

":;

..

I r

"'"""

;,

'

...,.

..

u.

8.n .8.28·8.

r,,

r.

.........

... .

hM

Still·•·········

c .....

•••••••

S.lflitheuh""'''"'

c

•.••••••••••

_.,,,,,

.

...

......

.

,,

..........

.................

"'--~-

.......

28L.128

. 8.29·

R.JO

...

u

.

~;'i';'.!.~·:.::~·

c

••••

• ~ ....

......

hill,.luh,.uo•"-u

c ..... , •••• ,

••••

c

........

~··••• ,.~u.

F

......

,,

....

au

..... " ... , .... ,.,

Dhh'""•'"'

G

...

,.,lnhonr •

,

ro

..,,,..u.

•••-rhn

,.

~------~·~

~

I"AAllO

:mtMJ.",~fb•t~o•,

PAATL

c

............

fl•••••-•1•

.,.,

c

..........

k

.............

c •••••• ,

"~

I

8.

8.30

29

f'L.t.CCut,

OltU

ft

t

f'ltfliNI

PA

ltlltOAI

l'l.Uil.

PLAOUU,

Clti"U

ABZIUHOIIIWUI PLACU,

IIYif'fiClUll

tf!CL.r.ut•

I

ru.•.f~':.'

ua'tl

••••CI.&U'

l,lJ.O.

8.21.0

1.21.9·

• • , ••• •

. )1ol.b • 0.214.()

'

;f.

ttf.•

,,,, •••

8.)1.1121.1

';f.il

~i2

J~···~OO·UI,OO

I · D.

.2

1.01

·1.21.01· 121.01

:

~lti

;~~

:1:·n~c

'· ~ ..

,,

··n~

"t'

!:

: : :

ii!JI•·

·6~oi~"

li~61B9

'

:~t~~·;•.'t~q,~

CANCIKll 'f

• UI,O

l]l.t

•l1t,A0

· 8.,.

..

01

.

8.71.21.7

CK

' I ·

\i\\~;

·

·mm

·

~·!

i ;

K=

· "

llffi

:n:

.

·

'"

...........

ltiCIIrtAI

;

::!umm

~

!;l

.W"

""'·"·"

.27.'18.

&.11.18.

·;f.;"' .

~i!JW

.V.OI/20 • 0.)1.01/20

f;l?~llc

'lf!lll~'

l.lt.O

t.Jf.08

'·"·'

1.29.18

1.2t.7

l.lt.11

111.18

•.

,.,,.,.

·

•.

,.,,

..

, ·

·

•.

,..me.

. "·"·"'" .

•

IIOOtf"ICdl

11.

1"1

IKJGl_

t'IIUUitf

r 1

f'll.l'

PltU.UUitlA

UN,

f'ltLHlo\lfloU

NDu,.

,,

"••4illo

.~

••

~·,.,

:::::~~.:::::r:.;~..

H•Clo•

"''••••••-''''"'

!

Uillll

,,.

....

214

•D•

JU

Ul:C!ill'1

:

Ul:

lll

•7171·11.11

71CH142

l

f:ll:llll

~l!:!!:!l:f:lll

21.11·11.,

ll

t.lll1

17S·I·IU

* J

W:IIH

·n:nm:uh

I

ll

!:lllJ'

PM

.7J,)I•S..11

:

U~tlll~~

:nm:lll~~

•71.01·114)

!!:!Jit.;\1'1.'

17.i'21C·II .. S

2t0-H4

' 1

m-11

..

,.

••••

1)

..

nw:~·~

lt'.11·114

f'tlt

Af'f'liCAitt' t\

Otlr01111YO

IC

HI

10 lU.

MODtfllO

MOOtrlllti'OUitll

HtAHU"OIUUUt,

I'AU,

MOOUI(Ait

N.,tJio,rtoooo

.....

_,,

~~

:::r~ri.::t.~:~:

............

I

~H:!!:!I:E.IIlHt~.,.

t

..

~=-nm:mN~i·

PM.27.01·1147

S

POl

~U.t.Cll:

riJU(IIIN

lUll

Dlf

ANlB

Dr

Al"t.ICAit

.....

__,•llu

....

,..

••

••••

..

,,.,.,,.,..,.,_..,,,,

210.1UI•TC.30

21f.II4·1C.l0

27A·D·li4 ' 1·TC.

ill

~u

P&U171•

UO·U·

H

l1.71

!ll:

l'171•114

!!

:!!I:EE:IIIl

'171·110

,.l,21

~l!:llll!l''lC~

...

n:mE:n:

71-711C•II4 rS·TC.JO

2•114 tt0-I·II4·TC.»

1ti•IU•TC

Hl·ll·lll·lC.lO

m:u:~J;!f~r.

'l9.71·11A·1C.J0

JO

B!;IJ•·~'Jt'.~.

m:ut·~~•

l!'.,

1141

· 1C,J O

1U·IC.l0

:ll:ll!H

HI

· 114l·TC.

JO

IU;!f~~.

21).8·114·1C,JO

l'·lC.)

O

:IE'i8

S·TC,

JO

.71·)·114· 1C .30

: .

Ill.~

.ii•

S·1C.)O

m:u

HC.JO

J0

MOUNtiNG

H:

DI.,I.,Pfiii"OMlll

.YOHIAGI

fl

Af'.UUO

" n b c d

Al

U

"

.,

-

H :

.

,

"

.,

1 1,1

! a -

a

,

.

..• 'l 2.

, "

'·'

.,

,

.,

'

I

'

0,

8 ,

u

L•

-

l'Aih-

JO

••

lD

OU

-

"

,

"

...

!1

'·

'

,.

!·

' .

..

.

7,S -

~:;I~

-

MILlf

MAC(tiiiH Cl,

Ol'lltr

ON

1(

JO

VOJfltl(lltUHO

IC

lD

..

1

·

~

-

~

!'~..:h

..

.

-~

,, ,,,,

»AN

~

lL. ••••,.

CL

Ptr

~

.,

lltUOIINUf

Cl.

•••••••••••••••

,.,.

, .

, ,

,,,

,.,,,,,,,,,,,,,,

N.Dto.f'lo4_

.... '-.......

::::

1

H,.P.M•I"••o

YACHIHU

lUI

YACHtNn

tC

JN

LAUoiAQUIIU.

~a.<ooo

•••

.,;~~·

l'oko•

J-.

' j

~

c

\.~

-~

• G )1.21-C ·

• c.JI,;n.cc.

-~::;I

•

• G.17.21UC·III

• G.1J.171·C·111

•••••

,,,.,

,, • •••• ••·•

:~..r.::;;

G,

&

,,

G.214·01

G

G.2171 ·

G ,

c

G."

G 717·111

G.17.l'I·C·II1 I

• G.)7.'lfl·

• G.

G,UOI·III

}

,,

. , ,

,,,,

8.

27

N.R n ....

,

H_,I.,.,,

..........

-'11••• r,;;,,, .. ,_ .

..

~~.::~··

...

ol• -

•-'

)IO

Ill

)Jt.lll

.. .

...

1111

l'll·lll

111

.. Dl·

llll

G.210.1JI G 210-111 · TC.:to

III

1 G l'1 .71·C ·

,u

,~

Il

l

11~·8-111

G 211·111

)1,

))1·C~IIl

!.

tll''l

27.187-lll

S

. 8 .

~(hoi"

•"'·-

-

..

. .... - .•

~-

~~:'

.t~

~~=

~

j,.

..... ,,.

,,.,,,

G,1J O•

III

G.

llt•lii

·TC .

G 714.0

III·TC.JO

G 214·01

lll•fC,JO

c

l'JI·III•lC,10

G.

27

71111·1C.l0

C 714·01•

111 IC.lO

III·TC.JO

G

'11

li·CC•III·TC.JO

G 77)

Ill

G,l'JS·D

III·IC.JO

G 27,D0·07·1

G.l'1.171·CC1·111·

G.27.00.87

~

20-lll·lC

21

·$2·111·TC.l0

G.11.

G.l7.l'lll·lll·lC.lO

G.l'7.7Dl'·IIII·TC.:JO

G.27.28IC•

1"·1C.JO

G.21.01·111 S·TC.JO

G.)1.

17l•C•III•

IC,lO

TC.JO

..

21

• 8.21L •

121

• 8.29. B.

..

-•,.•

:~·;:,

,,

..

,_~,l

JO

~

·!;.'

·TC.30

TC

.30

~

TC.JO

lO

~

..

"""'

c.

..... .

•..

..

.

.....

~-.,.

I

H.,Du.Ciooii•H-IIIio••

.................

""·••u·•-••••

...

....

ND. P••

,

, p

_

......

..

........

__.

....

_._.

.......

·-····-·-··

•-•"

•euhi,..

F

..

oltl•tN•.710.0S2-fC.JJ-•t••••

p

..

,

cu

-do;,..,

F-.

tliu•

,.,..,.....,,.

..

I•..,.

,_,,

..

Mo010.Go•lle

:~Lt::

...

..................

..

M..DI.._

olchi•lll•••

___,,,

111

ol••

,,..,,,.....,

,.,

ltlu

-..,

PAR1f

P.Ul

r'Aittlf A fHL(VfR

WfOZUHfKMfMDU

f'Ull!

... • ...

!7.,:"''

..

,__,_,II,

no.on.TC.JG

770•0,\l·lC.

II

t•llll-

..

I•

t•lff•

N•.710·052· TC.)O.

... N•.710.0S2-1C.

.... , ,.41t

OA

AU"Ottt

AI(

10

II!

ltfMOVtD

PARA

QUif

Afl

llu

,,..

..

JO

J70.0Sl· TC.lO.

••••oll••ltt•••-•hi•••·

•l..,w:t..,.

JO.

He.270-0l7-1C.JD.

TI!IL

......

&~,,,,

..

f::.·::·

.......

1.3(1

.0 1®-114 1

HL

IULll

~ACDUHl

lC.

DI~DSITIF

•

Dtr

,

lH

POTATl

liO

Dl'ltCl

CANNOT

I[

lC,

XI

Hf

TC.

LAS.MAQUtHA.S

PfUl

JO

VOfiRICttlUHC t:AHH MICHl AUf

PROVISTAS

DliPlZZI

A,lllD

,.loS

Of.

CDH1US.UCHA11

ON

MACHtN!S

flllt[

MONti

LAS.

PtfZAS

100.114

MOUN

WR

LUMACHIHU

JfHI!

MASOUHI!H MONTIUT

CONTIIASffiAOAS

,,

l·fC.ltl

COtflllP'IOH" PUO' MOHTAit(

TINt;

7H(

PAin.

fOUIPlfJ

CON

-

MAIIUO

AYI:Cl[S

WUOlH.

....

O

.5(

PUfDf

-

-·~=ifi

IL

DI$~0SHIVD

TC,

WitH..

wELCttf

AIUtAR

PtlCU

30

,

MAROUlU

Dlf,

PAR*'-

ttUaCH.CUfHHliEICHH[lUI

fl

Dt$1'0)1TIVO 1'C, lO.

tfiLE

AU

AUSRL!STUNG

HAlf

H.

INDICE GENERALE

DEl

PARTICOLARI

N~

DIS.

001-C-11

001-H-12

016·A·5

053·A·2,6 057·A·3 057·L·4

,5 061·H·8 063-A-2,6 064-C-4 5 065·8·6

065-C-6

065-E-6

TC.30-112 TC .30·113 TC.30-305 TC.30·306 TC.30·307 TC

.30-308 TC .30-309 TC .30-310

TC.30·311 PM. TC.30-315

TC.30·316 AS.TC .30·350 G. TC .30-350

PM.

PM.TC.30·356

TC.30-358

TC.30·359

G.TC.30·360

PM.

TC.30·363

TC.30·364

TC.3Q·365

TC.30·366

TC.30·367

TC.30·368

TC.30·369

TC .30·370

TC.30-371 •

TC.30·371 2

TC.30·371

TC TC.30·372 G.

TC.30·372 TC.30·373 PM. G.

TC.30-374 TC.30·375 TS.22x G.270·300

PM.270·300 270·313· TC 30 270-731 270·640· TC .30 270-977· TC . 274·0-313

274·0·640·

274-0-978·

280·227· TC.30

284· 0 · 227 • TC .30

G.297·300

PM.297-300

297·313· TC.30

603-739

TC.30-311

TC .30·350

TC.30·352

TC.30·360

.30·371

TC.30·373

20

1

· TC.30 TC TC.30

1

3 4

1-TC.30

30

1-TC .

TAV

1 1·2·3

1· TC.30

30

TC.30

1·

.

5

1-

2-3

1·2·3

2-3

1· 1·2·3 2

5

1-2-3 1-2-3 5 1-2-3 1·2·3 1-2-3 1-2-3

1·2

1-2-3

1-2·3 1-2·3 1-2·3 1·2·3

1-2-3

1-2·3

1-2·3 5· 5 5 5 5 5

5

5 5

5

1·2-3

4

5

4

4 5 4 5

1· 2 1-2 1 1-2-3

6

1·3

2

6

2 6 6 3 3 3

6

N~

Dl

S.

·3

f

AV

N ."

.

DIS

.

T AV.

DIS

N:

.

TAV.

15

Rimoldi TC-30 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual