Rimoldi R300 User Manual

~

J

ill

r-r-r-

'-I-1-

~

,....,....,.

~~~

1-1-

'-I-

.':!

•

"0

; ..:

-~

~.~

ou•~...l

~.-'.:.··

;1t:u-

! o·E

H~~§r

Simbolo testa Machine

symbol

Symbole

de

Ia

Symbol des Oberteiles Stichplatte

02J.04.01

023-04-02

02J.04.03

02J.04.04

02J.04.05

227-34.()1

227·34.()3

tete

...

II

> .

&•1)

Vedefe

•

...

*

Place.'!

ago Griffa principale

Needle plate

Plaque a aiguille

200765-0.10

200790-0.10

20076&-0:10

200765-0-1 0 9

200790-0-10 9

203853-4-1 0

203854-4-1 0

note

See

introductory

9

9 200782.().10

9'

3 203838-0-10

3

parte

introduniva

notes

dog

Main feed Griffe principale Haupt

· T ransporteur

20075~10

2007~10

200758·0.10

200782-0.10

203840-2·11

Voir Siehe Anmerkungen

1,5

203841·0-1 0 1,5

203843-2·11

-

notes

d'introduction

der

Einleitung

Griffa sus:sidiaria Griffino Piedino Crochet superiore Auxiliary feed Griffe subsidiaire Hi

its-

Transporteur

Chaining feed

dog

Griffe p. chaine Klein·Transporteur Drueckerfuss

20342&-0-10

-

dog

tte

Pr8$$1!r

foot

Pied·presseur

200767

·3-1 0 200760·0-10

200791-3-10

200767-3-10

200791·

3-10

203967-3-10

203866-3-10

fo

Ol"

T 1 T

f

oou

Upper looper

ochet

superieur Crochet inferieur

Cr Oberer Greifer

200760-0-1 0

200760-0-10

200760-0-10 200562.().11

•

200760-0-10 200562-0-11

202092.().10

202092,().10

R300

I~

IF

lio 1

Oochet L

ower

Unierer Greifer

200560-0-11

200~·11

200560-0-11

202084.().

202()94.().11

rs...,.

inferiore

looper

11

F. 2

l'-l

2;·:~>i

~ooc

·o

~=·~t!i

8~!iwr~

:!;·~·!.!

.!·0·'!

I

l,,~i·::.!2

~Iii~

C~'OlO.~

~O~v.!E

iQa•

'lis

-s~c..,

ii;cEh;

l

I I

J

i.

J

~

p,m~

--

Simbolo

testa

Machine ll'fmbol Symbola

da

Ia

Symbol

327.00.1

327.CJ0.1

327

327.00.1C0-07

1lita

des

Ober1lellas

C().01

CD-0.2 202707-0-10 -

>...,~r,

.

j

C043

C0-06

.00.1C0-06

Vedere

note

.....

Placca ago Grlffa prlnc:ipale Needle Plaque i liguille Stichplatte

202504-0.10 202

148-0-1 0 2025()6.4.1 0 • 4,1 202608-0-10 202590-0-10 202607-0-10

Cj)_

202634-0-10

....

20263&0-1 0 • 202716-0-10 3 R 2027(».0.1 202738-+00

202637410 202638-0-10 202706-0-1 0 3 R

202707-0-10 202634-0. 202636-0-1 0 202636-0-10 202716-0-10 202709-0-10

20378&-0.1 0 203761·0.10 203787-0-10 203788-0.10 203762-0-10

203214-0-10 203217-0-10 203218·0. 203220-0-10

2032)6410 • 3,3

plate

~):

J,o

'

"10

0

1 0

10 6 R

See

-

..

.

pute

introductory

Main Griffe prineipale Haupt-TransporteUr

4,1 202()53..().1 0

4,6

R 202767.().00 .t.

R 202056-2·11 *

6,6

R R

6

R

5

.ro

~

2'02605-0-~

R 202695.().1 0

2,5 3,5

R 202717-3-10 R R 202732-3-10

b

1,5

R

3,5

R

3,5

202fi01>.0.1 0

4 R

202695-0.10

2026()&().10

2 2,5

R

202696-0.10

3,5

R

1,2

R R

3 1,6

R

203028-0.10

5 6 R

203001·0.10

4 R

2030»2·11 7 R 7,5

R

3,3

203199-().1 0 1 4

R 203201·2·11

2,8

R 2021'73-3-10 • R R

introduttiva

notes

feed

dog

a

.o.

Voir

not.s

Siehe

1,6

202057-0-10

1,5

R 202768-0-00 R

20206(). 2·

-

1

,5

202ef!:Q:_10

1 R 202699-0-10 1 R

d'introcllctlon

Anmerkungen

G riffa

susidiaria

Auxiliary

feed Griffe subsidiaira Hilt. T ransporteur

dog

1,5

..

1,5

11

*

-

1,5

der

Einleitung

Grlffino Piedino Olaining

feed

dog

Griffe

p.

chiinette

Klein-

Transporteur

202061-0R 202173-3-10 • R

21)26()9-0-1 0

10

Prear Pied-pr-.ar Orueckerfusa

202171·3-1 0 fzo2og2-0-10 R 2020115-0-11

..

202509-3-10

1202172-3-10

202642·3-1 0

2~10•

'

...

1

,5

202609-0-1 0 202846-3-10

1,5

202609-0-1 0 202644-3-10

1,5

-

1,5

-

203003-().1 R R

202061-0.1 0 R

o·

'

~~~3-10

202171

12o21n-3-1o

202~10

1,5

202608-0.1 0

1 R 202699-0-10 1 R

1,5

202608..().1 0

1 R 202699-0-10 1 R 202717-3-

1,5

203031·0.10

R

2

203002·0.1 0 2

R 200033-2-11 •

-

,5

202057410

R

20206o-2·11

-

.

foot

10

-3-10

l

ooj

J

o.

..

Crochet Upper Crochet

Obara!'

R

~1-0-10

R R

*

~0.10

R

..

R

--

...............

2066

R

203429-0.

lzo4o21410

.

R i!04021-0-1 0

• R

l l I

superiore Ctoclu!t inferiore

looper

supolrieur Ctoc:het infe.

Greifer Unterer Greifer

10

13.().00 10

10

R300

I~

IF<

lio

2

lseaue

Lower looper

202094-0-11

R

202094-0-11

~11

,

L1,

R

202

413-o-11

2ll'lOQ4.(). 1 1

R 21\Q095.0.1 1

=11

R 1 1 R

'"P~V!

h~~'

i

;f:i~~

f . 3

-

:t

•

~Y·~·~

t~i£'1o

c~at~;

;i~O·•

rieur

••i-:::

~~~i~g

!l';

~ !;

g}":~oO~

G.<;"lo

R

..

_ _ c

.

;;

~~~

6,

~~

e..!l

9:•!

;~0;

e

r:;i~~

lr~!!.

S2

. . . . .

~~~

:"

~a.

. i

r--f-

f--

f-r-

t-

r-

'-

'-'-

w

r--

-

'-'--

I

:

I

~

.

cc

",

.

i

ffij

II

.-------------------------

k!j

,--1..1.1

1-"

~

Simbolo-

Machine symbol Needle plate

Symbole de Ia tile Plaque a aiguille Griffe principale Griffe subsidiaire Griffe p. chainette Pied-presseur Crochet superieur Crochet'inferieur

Symbol des Oberteiles Stichplatte Haupt-Transporteur Hilts-Transporteur Klein-Transporteur Orueckerfuss Oberer Greifer Unterer Greifer

f-- f--

1-1-1-

f--f--

f-- f--

I-I-

.

-

~

ID

327.00.1 C[).()9

327.00.1

327-00-1CD-25

32Hl0-1

f--

327-()().1C!l-27

. 327-00-1CD-r ·

327.00.1CDf p

CD-1

co,26

"

J,~iw

c

327-00-1

327.00.1CO 39

O-:

0

1

·--

•"*

Placca ago Griffa principale Griffa sussidiaria Griffino Piedino Crochet superiore I Crochet inferiore

203409-4-01 203347-2-10

20334~2-10

Vederenoteparteintroduttiva

See

introductory notes Siehe Anrnerkungen der Einleituny

Main

feed dog Auxiliary feed dog Chaining feed dog Presser foot Upper looper Lower looper

203336-2-

2

1,2 R 1,4 R

11

fJO/f'

Voirnotesd'introduction

203338-2-11

(II'~

---

202061-Q-10

(!.._Otb

~~~}-

21J3399.0.1

203398-0-1 0

20304io-20

203048-o-20

203072-Q-1 0

203813-o-10

20303&-o-1

20301

203037-G-10

120321

12031111-G-10

12034Cll9-4-0

j2oo34n1

1203348-2-10

--

4-().1

&-G-1

0

1 203332-0.10 1,5

R

3 20306().().10 '/ · 1,5

20306().().1 0

2

203095-2-00 •

20306().().1 0

2

203095-2·00 •

5 203060-().10 1,5

203095-2..()0 • -

0

4,5 203028-().10

0

7/

R 203001-

3,1 I R 2030J0.2-11 •

1-

0

3.8

203199-().1 0 203201·2·11 •

3,8

20314().().1 0

4,5

R

. 1

2 203336-2-11 •

R

1,2

o

1,4

R

0.10

1,5

203062-().10

203062-0.1,0

R 203094-2-00 •

1,5

203062-

R 203094-2-00 •

203062-().10

1,5

R 203094-2-00 •

203062410

R 203094-2-00 • -

I

1,5

203031410

2

R 203002- R

203033-

1,5

202057-Q-10

R 202060-2·11' •

1,6

0.10

\.

0.10 2•11 •

. ' .

1,5

202061-0.10

I

1,5

202609-0:.10 /

R

1,5

202061410

R

202061-().10

1,5

R

1,5

202061410

R

1,5

2030()4.().1 0

2

R R

1,5

202609-().10

R

202609-().10

202061-().10

---------,:::::!Qilii~:::r§l~~n;,

/ [oofn.L.....l I

foata

ld-

'!(o

b'

20336().3-1 0 203361-3-10 R 205940-3-00 R

203366-3-10

20305().3-lO 207100-3-00

203077·3-10

203803-3-1 0

203815-3-10

203161-3-10

203362-3-10

203360.3-10 203361-3-10 20594().3-00

202090-0.10

R

20342~().1

204033-0;

R

204033-().10

~1-0.10

:z04o33.o-1o

204021410

j2o4o33410

204021-Q-10

204033410

I

i204033-0.1 0

R R R

1,<

.,,;oglio

0

1 of

R

R3QQ

3 lse,ue

202094-0-11

)(

202094-0-11

202094-0-11 20

2095-0-11 R

202Q94..0.11 202095-G-11 A

21J2094.0.

202095-().

202094.().11

202094.().

202094-0-11

202094-().11

11

F.

4

R

!

~

Simbolo testa

Machine symbol Symbole

de

Symbol des Oberteiles

327.00.1

MD·

327.00.1 M

327.00.

1MD-34 203763-o-10

327

.00.

2CD-12

327

.oo-2CD-13

327-oo-:ZCO. t 4 203547.Q.10

,.

327.()().2CD-15

327-00-2CD-16 203552-Q.t O

_,.~

Placc.a Needle

Ia

23

0-33

me

Plaque a aiguille

Stich

'

203761.Q.10

203762.Q.10 203785-().10 203787·0.10 203788-0.tO

203014-0..10 203035-(). t 0

203037.Q.10 3,1

203437

~

20J436.G.10

2034

78.1)..1 203439-0-1 0 203477-2-10

,

2034

75-().1 0

1

203441-'2-

1203482-2-10

2035

78-().1 0

204026-o-1 0 7 R

20356 203579-1)..1 0

203695-().00

203580.Q.1 0 203583-().1 0

ago

plate

platte

.Q-1

1

10

1-0-10

Vedere

note

See

0

parte introduttiva

introductory

Griffa principale Griffa sussidiaria Griffino Piedino Crochet superiore Crochet

Main feed

Griffe principale Haupt·Transpotteur Hills-

s·

203001·0.10

7,5

f:l

203030-2-11 • - R 203033-2·

203026.().1 0

R

5 4 R 7 R

ro3001-o-1o

7 4,5

A 203028-Q. t 0 R 203030-2-11 •

203746.Q.10

7

3,2

203419-2-11 • 203497-0.10 .&

R

3 2,6

R

3

203421-0.10

R 207046.Q.00

4,5

3,6

R

3,5

R

,6

A

4 3,1

R

8 206298-0.00 2

5,5

R

203533-0-10

5 6,2

R 203668-0.11 A

7

5 203638-o-1 0 6,2

A R ,

6

Voir

notes

noteS Siehe Anmerkungen

dog

2

1,5

R

2 203002-0.10 2 203004-().10 1,5

lA

A 203033-2· t 1 •

-

1,5

-

1 A 203498-0.10 • 1 R

1,5 1 A

203609-0.10 2

1,5 2 R 203609-0-1 0

1,5

203642-0.10

ain'troduction

Auxiliary

feed

Griffe subsidiaire

203002-0.10

203031·0.10

203031»-10

203747.Q.10

203423-2-11 •

203425-0.10 207049-0..00 1 A

203640.Q.1 0

dog

Transporteur

11

•

der

Einleitung

PresWr

Chaining feed Griff.e

p.

chainette

Klein-Transporteur

2030b3-o-1 0

2

R

-

1,5

R

1,5

A A

-

1

,5

203003-o-1 0 203765-3-1 0

dog

foot

Pied-presseur Drueckerfuss

203765-3-10

203017·3-10

- 203426-o-1 0 203447-3-10

1,5

2 R

1,5

I

203003-().1 0

2036

12·0..10 204037-3-10 206208.1)..()0

2036

12·0.10 204037·3-10

203544-Q.t 0

~

203447-3-10

203697-3-10

.;

J

ool

I I 1

I

O•••

Upper looper Crochet

supe.ieur Crochet inh\rieur

Oberer Greifer Unterer Grelfer

202092.Q.1 0 206512-Q.OO

206512·0.00

202092-0.10

202092·0.10

R300

l~

ho 4 ls...uef: 5

lF

Lower

R

202~11

202094.{).

202094-0-11

20.20!J5.0.11

20:!413-o-11

20

.. 413-().11

inleriore

looper

1 1

J

f

j2o6209-().00

po&208-().00 flo4o21.Q.1 0

206209-000

1206208-().00

~094-0-11

R 5-().11 R

~1)..11

R 20:2095-0..1 1 A

R

~0..11

'!•i3

~~

~Q.,g:3

..

;!.iD

1

0

;

• h5~~

~

\!z~··~

i~~~~c

... i:'l!'

n

~;!.o•i

~.~liH

! .

.,.

....

...

2.~~;o~

~~!:.~;

R

. .

,

~,..

.

~

-

!~!.~;~

~ttl:;o;

e!';;i l.i

-t"~!.S!

~~'fl!l

~~I

.

;;

..

f-,-f-

f-r-f-

f-

'-'-1-

w;

f-f-

L-

':'

I

~

'

11

Vedere

....

See introductory notes Siehe

ate

·!)-1

0 .

ern

Simbolo testa Machine symbol Needle pl Symbole de Symbol

327-00-2C0-

327·00-2C0·18 204006-0-1 0

327-00-2CD-32

327

327-00-2C

Ia

tete

des

Oberteiles Stichplatte

17

·00-2CI>-34

-

35

.

Placcaago Griffa principale

Plaque a aiguille

204026-0-10 203547-0-10 203578-0-10

204007-0-10 204012-0-10 • 4 A 203607·2205650-0-00 7,5

203548-0-1 0 203549 203550-0-1 0 5,5 R

20343&0-10 203435-0-10

203547-0-10

203578-0-10

204026-0-10

327.()().2CO

~8t·5~

!1!:

~2;.

'i•:ae

~..

il~

0

..

... o ...

~ooi,c(O

~~~;4:

. v.;

~;·l·~~

327

i

V.! 206290-

2.a~

327-00-2CO·

.

- . ;

e>'t»

~ c""!

38

-00-2CO·

11

~~i!i~

~e~a~~

~

~Ut

~!

:o~

"'-'

~

~a!

•

2

..

%

~ c~'

V.cE~~-

203442-D-10 207050-0-00 205661-0-00 •

1203554-0-1 0

203583·0-10 203552-0-1 0 203580-0-1 0

203435-0-10 203436-0-10

203551

-0-

10

note

parte introduniva Voir notes d'introduction

Ma

in feed dog

Griffe principale

Haupt-Transporteur Hilts-T ransponeur

7 206298-0-00 2 203609-0-10

R 203651-0-11

8

R 203607-

5,5

5,5 206298-0-00

,5

R 203651·0-11 1,5

6

R 203668-0-I 1 • 2 R

7,5 203532·0- I 0 7 R

2,5

203419-2·11

3

203497·0.10 •

R

8 203608-0-10 2 203609-0-10 5,5

R 203651-0-11 1,5 R 203540-0-10

1

R 203607·2·11 • R 203611-2-11 • R

3,5

203421·0-10 1,5 203425-0-10

3,3

R 207048-0-00 1

3,5

A 203419-2-11 •

6,5

203538-0-10 1,5

6 20353&0-10 1

A

5 5,2

A

3 R 203497-0-10

2034

2.5

5 203533-0-10 1,5

7

19-2·

A

1,5

2-1

1 • R 203611-2-11 • A ·

2

11

...

2 203539-0- I 0 2

D-

00

3 R

,5

11

Anme.-ku,..n

Griffa sussidiaria Griffino Piedino Auxliliary feed dog Griffe subsidiaire

R 203540-0-10 1,5

203609-0-1 0 2 203612·0-10 R 203540-0-10 1,5 R R 203611·2·11 •

203423-2-11

R 203498-0-10 •

207049-0-00 1 R

A R 203423-2·11 • A

203543-0-10 20629

1-0-00

203542-0-10 1

A 203498-0-1 0

203423-2-11

20354().().

10

der Einleitung

feed dog

Chaining Griffe p. ct-oainene Pied-presseur

Klein· T ransporteur Orueckerluss Oberer Greifer Unterer

2

2036

12-0-10 204037-3-10

R

A

203544-0-1 0 203556-3-10 204033-0-1 0

203426-0-10. 203447-3-10

A•

2 203612-0-10 1,5 A

1,5 203003-().10

1,5 2o3612-0-10 204037-3-10 3 A

,5

203544-0-10

R 203426-0-10 203447-3-10 202094-0-1 1

1,5 203612-0-10

Pr~rfoot

204009-3-11 204021-0-10

·204017

-3-

10 R 204033-0-10 R

204037·3-10

203447·3-10 2020114411

3-1

203597·

7·3-10

Crochet superiore Crochet inferiore Upper looper Crochet soperieur Crochet

206~

206208-0-00 R

0

A

F. 6

Lo--looper

inf~ieur

G_!eifer

202095-~v

202094-{)- 1

202095.().11 202094-{)-

202094-{)-1

202094-0-1·1

202094-0-1 1

202094-Q.

202094.().

202095.().

202094-Q.

1 1

1 1 1 1

-

R

11

R

1

R

~

•••

Placca

Machine

symbo

Svmbole Svmbol des

327.Q0.2M0.20

327.Q0.2M0.21

327.Q0.2MO..J6

327.00.2

327.01·1CD.01 2026()4.().1 0

327.01·1C[).()2

327.01·1C0.()3

327.01·1

327.01-1CO..Q6

l Needle plate

de

Ia

t8te

Obemil•

MD-37

.

C0·04

ago

Plaque i aiguille Stiehplatte

20402&~10

2().4()2641 0

204006.().

204007.0.10

204012.0.10 •

2056roO-OO

~10

2021 48.().1 0

202507.0.10 20250841 20259().().

202504410

202148..().1 0

202607.0.10 202508-().10 20259(}0.1 0

203785410

203761-~10

203787.0.10

203788-~10

203762.0.10

2032

144

203217.0.10

203218-~10

203220410

1&-~10

Vtdere

note

pane

See introductory

f

7

2062Q&.G.OO

203661-~11

206298-().00

7

203661.0.11 1

10

5,5

20629(1.~00

6,5

R 203651.0.11

4

R

203607·2·11 •

7,5

R 203668-<). 1 1 • 2 R

7,6

203632.0.10 2

4,1

202063-().1 0

4;6

R

20206&2·11 e

R

6

0

6,6

10

R

6 R

4,1

202063-~10

4,6

R 202066-2·11 • 5 R 5,6

R

6 R

5

20302~10

6 R 203001.0.10 2

•

4

R

203031).2-11 •

R

7 7,5

R

3,3

203199410 1,5

3,8

R 203201· R

5

2,8

R

3,8

203199-0-10

introdunive

nota

Griffa priAciPIIe Main

feed

dog

Griffe principtle

Haupt

·Tr

ansporteur

2·10

• -

not•

Voir SWie Anmerkungen d..- Einleitung

2 2036()9.().1 0 1,6 R !0364().0.1 0

2036()9.().1 0

2

,6

R 20354()-0.

2 203609-0-1 0

R 203541).().1 0

1,6

d'introduction

Grfffa

susidiar

Auxiliaory

feed dog Griffe sublidlaire Hilfs.

T ransporteur

10

- R 20361 1·2·11 •

203639-().1 0

,6

202057.0.10

1

R

1,5

20~2·11

202057.0.10

• R

- R 202060-2·11 •

1,5

203031.0.10 203002410

R R 203033-2· 11 •

202067.0.10 .

R 202060-2·11 • - R

1,5

202057.0.10

ia

Grlffino Piedino Chaining feed Griffe

Klein·Tran~r

2 203612.0.10 1,5

R

2

203612.0.10

1

,5

R

2 203612.0.10 204()()&.3-1 1 1,5

R R

-

2

203644410

1,5

202061410

1,5

202061.0.10

R

-

1,6 203()03..().1 0

2 R

R

1

,5

202061·~10

1,6

202609-0-10

p.

chiinene

dog

Presstr foot

Pied-presuur OrueekerfUS$

204037·3-10 2020Q6.0.11

204037·3-1 0 202095.().11

204017-3-10

~3-10

203167-3-10 203)95.0.11 2021n.3-10 20260&-3-10

202171~·3-1

203016-3-10 203042-3-10

202178-3-10

178-3-10

Lower looper .

Ctochet

ln

f8rie

Unterer

202()94411

R

2021)94411

~11

2021)9.44 1 1

R

21l:1085411

R 2021)9.441 1 R

•

0

20.1095.().1

ur

Greifer

1

~

2q2094.().

R

10

11

I

l

~11

11

till

[ffi

~

.--

-

f--

.

[tr

Simbolo testa Machine symbol Needle Symbole

de

Ia

1-1M

tete

D-09

Symbol des Oberteiles Stich platte Haupt·Transporteur

327.01·1CO-o6

327.01-1 MD-08 203761.0.10 6

327 ·0

•• •

Placca

ago Griffa principale

plate

Pl

aq

ue a aiguille

203035-~10

203762-1}10 203785-(} 1 0 203787

-(}10 4

203788

-(}

10

203014-(}

10

.--.-.-- 203035-1}10

f--f-

1-~1-

f-f-f-

1-

1-f--

.

~

~~~

>,llpo.jj

~~t~ji

~-t • ~u

!o~~ta~

327-<l1-1MD·10

327.()1-2CD-06 204026-(} 1 0

327 ·01·2CD

..

327.01·2CD·10 )

327.01·2CO·P

~

~~·S:a~

HI !

;~~>~

0 N

~~.:=~1

327.01·2CD·13

327-01-

e~!~~;

=;

·e

~i

2MO

203037-(}

2030

203547-1} 203678-()-10

-,

2040()6-(}

204007-(}10 6,6

204012-~10

205651}~

20355 203579-0-10

I

~

203548-0-10

·O

20402~10

20405&o-l0.

r:

10

14-(} 1 0

10

1.0.10 5

8-1}

See

introductory

4,5

7,5

. R

5

7 R

7 203001-1}10 4,5 3,1 A

7

}

R 203651·(} 11 1,5

5,5

A

5,5

R 203651.0.11

•

4 R 7,5

R 203668-(}11 • 2 R

5,2

R 203609.().1 0

-

f1!

5,5

7,5

7 7,5

R

0 7 R

parte introduttiva Voir

notes

Ma

in feed dog

Griffe principale

203028·(} 1 0

203001-~10

A 203031}2-

203028-(} 1 0

R

203028-~10

20~2-11

203001.0.10

206298-~00

203607

·2·11 •

1,5

2 203002.0.1 0 2

11

•

-

1,5

2 1,5 R 203031.0.10

-

•

2

-

206298-0-00 2 203609-0-1 0 2

203607

·2·

l0363~10

206298-~

203632.0.10

206298-~

203651-()-11

1,5

11 • -

1,5

2

2 203609-(} 1 0 1,5

notes

d'introduction

ie

he

Anrnerkungen

S

Griffa sussidiaria Griffino Piedino Crochet superiore Crochet lnferiore Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire Hilb-TranspOrteur Klein·Transporteur

203031-~10

R 203033-2-11 • - A R 203031-1}10

203002

·(}

R 203033-2-11 • - A

203002·(}

203609-o-1 0

R~~

R

203611·2·

R 20354(}(}

A 203611·2·

~10

2036()9.(}

203539-0-10.

R

203640-~

d«

Einleitung

Chaini Griffe p. chainette Pied-presseur

2030()4.(}

1

,5

203003-(}

1,5

A

10

2 203004.0.1 0 1,5

A

10

2

203~10

203612-1}

2

10

1,5

11

10

11

10

R 203618-3-1 0 R

R

-

•

203612.0.10

1,5

A

R

•

-

1,5

203612-1}10

2 R

2

203612-~10

2 203544-0-10 204028-3-1 0

2 203612.0.10

R

-

1,5

Vedere

note

~;i~i~

~i]!if

c-e

~_:O.!

~o;u.!~

!

:~~:'

~~l~

!~

_

'J

.

In

(I

.

L

ooll

I I

IDota fFoglio 7

ng

feed

dog

Presser

10

foot

Drueckerfus.s

203016-3-10

203766-3-10

205503-3·

00

203766-3-10

204028-3-10 206209.().00

20401 (}3-1 0 204021-1}

204028-3-10

204028-3-10 204057-3-10 R

j204038-3-00

Upper l

ooper

Crochet

superieur

Ober

er

Greifer

204033.().

1 0

2065

12·().()()

206512.0.00

10

po6208.0.00

~208-{).()()

""

v>• -"-10

~.0.10

R

R300

~

I

~

Lower looper . Crochet inferieur Unterer Greifer

202094-(}11-

20~11

20209~1

~11

~

202095-0-

202<&1-0-1 1

202CJ94.0.1 1

202094.0.1 1

202095-0-11

1

11

-

8

I

r

"

Vedere

note

~

Simbolo testa

Mlchine symbol Needle plate Svmbote de

Symbol des Oberteiles Stichplatte Haupt·Tra

327.01

327

327-10-tC0-03

327

327-11·1

327·11·1

327-12-1C0.()1

327·16-1 C0.()1 202149-().10

327·22-1

Ia

-2M

D-11

-10.1

C0-02

·1 0.1 CO.Q4

·1

().1

C0-()6

C0·0

CO.Q2

CD-01

tete

1

•••

Placca ago Griffa principale Griffa

Plaque a aigui lie

~10

204007-0-10 204012410 20565().().00

202783-0-10 202876-().10 3 R 2028n-o.1o

202784..().1 0

1202784..().1 0

202

783-0-10

202876-0-10 3 R 202877410

202783-0.10 202876-0-10 202877-0.10

202783-IHO 3 202876-0-10 202877-0-10 6 R

1202639-0-10

203786-0-10

203763-0-10

See

.

parte

introdUctory

5,5

206298.().00

6,5

R 203651-0-11 1,5 R 203540-0.10

4 R 203607-2-1 1 •

7,5

R 203668-0.11 • 2 R

3,2

202780-0-10 1,5

5

R

'

2,6

202781-0-10 1

I

2,6

I

202781-0.10 1,5 202782-0-10 1

3,2

202780-().1 0 1,5 202782-0-10 1

5 R

3,2

20278().().1 0

3

R

5

,2

202780-D-1 0

3 R

3

1202606-0-10

5 202054-0.10 1,5

203

5

7 R

introduttlva Voir notes

notes

Main

feed

Griffe principale

dog

nsponeur

746-().10

Si

203609-0.10

2

R 203611-2-11 "

-

202782-0-10

,5

202782-0-10

202782.().10

,5

1

1,5

202782·0.10 1

I

1,6 202608.().10

20

1,5 203747.().10 1, 5 203003-().1 0

d'introduction

ehe

Anmerkungen

SUS&idiaria

Auxiliary feed dog

subsidiaire

Griffe

Hilf~

Transporteur

2058.().1 0

der

Einleitung

Griffino Oleining feed dog Griffe p.

chiinette

Klein-Transporteur Drueckerfuss

2

2036

1.5

-

1

,5

1.5 202061-0-10

,5

1,5

,6

1,5

12-0-10 20401().3-10 204022-0-10 202095-0-11 R R

202061-0-10 202786-3-10

202061-0-10

202061-0-10 202786-

202061410

202061-().10 207046-3-00

2Q2609..().1 0

202061.0.10

l

ool

I I I

I

Piedino Crochet superiore Crochet inferiore

Pr~rfoot

Pied-presseur

202787-3-11 202092-0-10

202787-3-11

3-1

0

203721·3-10

202645-3-10

'

202177-3-10 20

203767-3-10

O•to

Upper looper

Crochet

superieur Crochet inferieur

1 Oberer Greifer Unterer Greifer

202092.().10

~33-().10

~21.().10

204033-0-10 204021-0-10 R

~.().10

~3-0-10 ~21

-0-10

202092410

~33-0-10

202092

.().

10

....... _..ft10

f2o2092410 fm4o33-0-10

~

04021410

~2.().10

..

. ~ 10

402

1-0-10

204033-().10 204021410

R300

I~

IF

lio 8

~F.

lower looper

202094-0.1 1 202095-0-11

R

202094.().11 2()2096-D-11

202094-D-11 2f'2UIS0-11

R

202094-0-

11

202094.().11

202094-0.11 202095-0-

R

1202094.().

~"

R

11

202094.().11 095·0.1

-1

.

"''Il

~;~3~~

.1

(l:t

~

...

Ct.;.oo!

9

;··~~~e-

·~lo..;.~

t;;~~~

c•~.t~g.

;;!.c;•

.

•i-J.::::

!.!b~i;g

r

c~,e.

;;

~<;~:s

~·

~-:

~.!

.

~

~-~·~~

~·~r~:

R

·r~.;·~

~:;~~&~

f!l!lrl!ifl!l

R

<

0-

~ ~

&.

. :

t-

r-

R

r--r-

I

-

t-

1-'-

R

~

:

t--t-

'--

'-

R

\

..

I

..

till

'

- .

-

----

det

Einleitung

Griffino

Chaining

Griffe

,5

20206

202061

203612·

203003-0-10 203767-3-1 0 206512-G-00 20209&0-11

203003.().1 0

,5

202061-G-10

202061-G-10 203160-3-10

203612-G-10 203584-3-10

20J003.0.1 0 203789-3-10

,5

202061-0-10 202774-3-10

0-10

0-1

.,...

-

feed dog

1

3 R

1,5

0 1

,...

Vedere n

ote

.

..

*

[]

r-r- r-

1- 1-1-

[!

..--,---..--

1-1-1-

f- f-

f-

1-

f-1-

. 203149-0-1 0

.!! •

~ ;;

'ii~~

I . . . -

1

os•·:.JJ

s

,t~u.!

~o.f~.~

!!~:o~

~

WI

:~.~;.

-

o'"l!l>'tl

~o°Cc{0

!;;;!

8~!

~5:f~j

~·-•-::~

&~;&-;;.!-

21Hh

2~:o:a!

I

i••:;;

~m;~

Simbolo testa Placca ago

Machine symbol Needle plate Symbole

de

Ia

-22-1

C[)-{)2

C0-03

05

M0-07

tete

-

,

j

Symbol des Oberteiles Stichpl

.

327-22-1

327

327-22-1C0-04

327-22-1C0-

327-22-2CD-o6

327-22-1

327

-23-1 C0-01

327-23-1CD-02 203146-0-10

.:

327-23-1CO-o8

327-23-2C0-06 203554.().1 0

I

327-23-1 MD-07

·.

i

·i

~cA~

~-~•ro~

/)I

-

~,

t!

~

Plaque a aigui lie

203148-G-10 4,5 203149-0-10

203150-0-10

203280-0-1 0

203150-0-10

203554.().10 203582-G-10

203763-0-10_ 20378&0-10 5

203786-0-10 203763-0-10 1

203280-0-1 0

203562-0-10 6

203763-0-10 203786-0-10 5 R

202507-0-10

202148-0-10 202604-0-1 0 4,1 202508-0-1 0 202590-0-10

'-.

~

See introductory notes

atte

__ ,

1

J

parte introduttiva

Griffa principale Griffa sussidiaria Main

feed dog Griffe principale H

aupt

-Transporteur Hills-Transporteur Klein-Transporteur

203

.140-0-10

R

5

3,5

203140-0-1 0

2,5

203270-0-10 1 203271-

3,5

203270-0-10 1 203271-0-1 0 1 202061-0-1 0 203159-3-10 204033-o-1 0 202094-0-11

6,5

203538-0•1 0

R

206290-0-00

6

7 203746-0-10

R .

5 203746-0-10

R

4,5

203140-0-10

5 R

2,5

203270-0-10 1 203271.().10 1

6,5

203538-0-10

fl

206290-0-00 3 R 206291-0-00 3 R

7 203746-0-10 1

5 202063-0-10 1,5 202057-

~.6

R 202757·0-00 • 1,5

R

5,6

R

6 R

Voir notes d'introduction Siehe Anmerkungen

Auxiliarv Griffe subsidiaire

1

,5

203141-G-10 1,5 202061-0-10

1,5

203141-0-10 1

1,5 203543-0-10 1,5

R

206291-0.00

3

1

,5

203747·0-10

1,5

203747-0-10

1,5

203141-G-10 1

1,5

203543-0-10 1,5

,5

203747-0-10 1,5

R 202758-0-00 • 1,5 R

~··

feed dog

p.

chainette

1-0-

10

-0-

10

0-10

_,

~-~

Piedi Pressolr Pied-presseur

Drueckerfuss

203157-3-10 203158

203159

203157-3-10 204033-0203158-3-

203558-3-10 206208-0-00 202094-0-11

203789-3-10 204033-0-10 203790-3-10

203160-3-10

203685-3-10 R

203790-3-10

-·

10

Ji>

204033-0-10 202094-0-11

R

204033-0-

R

202092-G-10

R

20402

204033-0-1 0 202o94-0-1 1

~033-0-10

1206206-0-00

poss12-0-00

R

tmoo2-0-10

tzo2092-0-10 po.to2t-0-1 0 f20403J.0-1 0

no

foot Upper l

-3-10

-3-

fo

ol J I I

ou

Crochet superiore

Crochet Ober

er

I~

IF

ooper

superieur Croch

Greifer Un terer Greifer

10

R 202094-0-11 R

1·0-10' R -202Q95.0.11

R

tio

C Lo

-

R300

9

Js.g..

, F:

rochet

inferiore

wer looper

et inferieur

202094-0-11

20,2()94.().11

202094-0-11

202095-0-11 202094-0-11

1o

ft

R

~

J L

.

-

~

Simbolo testa Placca Mechine symbol

Sy~ole

de

Ia

Symbol des

327·2&1C0.07

327 ·28·1 C0.{)9 202636.(}.1 0

327-2&1

327

327·29-·1 CD.01

327·29-1 CD-o2

327-29·1 CD-o3 20215().().1 0

327 · 29-1 CD-()4

327·29-1CD.05

327·29·1CD-o6

tite Plaque a ai(rJille

Obeneil•

C0·11

·2& 1 CU-()4

·2& 1

cu-os

•••

Needle

Stic:hplatte Haupt·Transporteur

~2·10

203398.().1 0 1,5 203332.().10 203399-().1 0

202763-0202764410 202936-().1 0

2029JS.G.1 0 20293&0-1 0

202504.().1 0 202148-0-1 0 202507·0.10 202508-().1 0

202590.().1 0

1202504-().10

202148-().10

202507.().10

202508.().1 0 202590-().1 0

203147·2·10 3,2

203214-0.10

203217.().10 203218-().10 20322().().10

203214-().1 0 203217·0·10 203218-0-10 5 R 20322().().1 0

Veden!

note

See

ago

plate

10

parte

introduc:tooy notes

1

,3

20033~2-11

1,2 2026()6.().1 0 1,5

20269~10

1

202604-0.10 1 R 203062.().10

f

3,6

202761·0.10 1

4 R

6,5

R

6,5

202927·0.10 2

6,6

R

4,1 202053.().1 0

,6

R 202056-2·11 •

4

R

5 5,6

R

6

R

..

4,1

202053-0-1 0 1,5 202057.().10

4,6

R 202056-2 ·11 • 5 R 5,6

R 6 R

3,5

202053-0.10 1,5

203199-0-10 1,5

3,3

203

3,8

R

203201·2·11 • 5 R 2,8

R

3,3

203199-0·1 0

·3,8

R 203201·2·11 e

2,8

R

introduttiva

Griffa priAc:ipale Main

feed dog

Griffe principaie

"'-...,...

1 99-().1 0

Voir

notes

Siehe

Anmerlcungen del" Einleitung

Griffa sussidiaria Griffino Piedino Crochet superiore Auxiliary feed

subsidlaire

Griffe Hilf5.

Transporteur

203338-2.·11

-

; ·

2026()8.().1 0 2()2699.(} 1 0

1 F

1,5 202607.().10

,5

1,5 202057.().10

R 20206().2-11 •

-

R 20206().2·11 •

-

202~7.();1{)

202057.().10 1,5

1,5

'202057·0.10

R

202060-2·11 • - R

-

I .

1,5

~2057.().10

R 202060-2-11 •

-

d'introcb:tion

dog

-

1,5 202609-0.10 1

1 R 1,5

1,5 202061.().10

-

1,5

-

1,5

.

..

1,5 202061.().10

-

lool

I I I

I Data

Chaining feed Griffe p. chainette Pied·press>eur Klein·

202609-0.10 203361-3-10 20209().().1 0

R

202061·

R

202061.0.10

R

202061·0.10

202061·0.10 203154-3-1 0 204033-().10

202061.0.10

R

dog

Presser

foot

T ransporteur Drue.:kerloss Oberer Greifer Unterer Graifer

/

202643-3-1 0

0.10

203366-3-10 206513-0-00 201413-0-11 202641·3-10

202774-3-10 202092.().10

202938-3-11

20217~3-10

202111~·3-10

202182·3-1 0 204021.().10

202175-3-10

202176-3-1 0

UpPer looper Crochet superieur Crochet inferieur

204033-().10

R

204ro3-0-1 0

202092·0·1 0 204033-0-10

204021.().10

204021·0.10 202095-0.11

Oft'>'>

10

204033-().10

1~1

R30Q

lio

10

lse....F. 11

IFi

Crochet inferiore

l ower looper .

202413-0.11

202094-0.11

202094-0-11

202094.()·

20209~().11

202095

0

202094-0.11

r"

11

-0.11

.4.0·1 1

;

i!i~g:

t~;D0 ~

~-~~~~

!~·~·g

a-g"Q<•-

,~£.;t:o

~-!!'.tt~

;;!.;•

_.

f~i.;.::

~:;i:g

!;.;:·~·

~·

~~0~

~:<·:.~o

~

~.

i

~

--

·

:~

~•g

..

,

o;

i

!'~i~~

.

t~~g~

;!!111ifiol!l

< 0 i

~

!

Q.

..

~·

f-+ -

-

f-f-

1-1-

L-

L...

ffij

I

~

ffiJ

..-

1-

1--

'-

..-..-

1-

1-1-1-

Simbolo testa Placca ago Griffa principale Griff a sussidiaria Machine Symbole Symbol des Oberteiles

327·29·1C0·08

327·»1CD-07

327-34-1

327·34-1 M0-02 204050.().1 0

327-34-1

327-49-1

• .t. *

symbol Needle plate

de

Ia

tete

CD-01

MD-()3

MD-01

P1aque a aiguille

Stich platte

203072-~10

203219-~10

2025()4..().1 0 202148-().10

202507-~10

202508.().10

202~~10

205597·().()()

204066.().1 0

Vedere note

See

parte

introductory notes Siehe Anmerkungen der

2 20306(}(} 1 0 1,5 203062-1}

3,8

4,1 202542.().10 4,6 5 5,6 6 R

6,5 203001.().10

6,5

&'

introduttiva Voir notes

Main

feed dog Griffe principale Haupt-Transporteur

203095-

2·00

•

205951-~00

R

A

203001.().10

204061-~10

R 203094-2·00 •

-

1,5

2 203002-

2

d'introduction

Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire Hilfs·Transporteur Klein-T ransporteur

10

205952-~00

203265-~10

1}

1 0

203002·0-10 2

204062-G-10 2

Ein

leitung Griffino

Chaining feed dog

Griffe

p.

chainette Pied·presseur

1,5

202061·~

R

-

1,5

1,5 202061

2

10

202609-~10

-1}

10

203004-~10

203004-0-1 0 205595-3-10

203003-G-10 205604-3-00 206512.().00

Piedino Crochet supe;iore P

resso!

r foot Upper l

Orueckerfuss 20380().3-1 0

205954-3-00 202090-G-10

20614(}3-00 204021.().10

204051· 3·

10

205607·3-00 A

al

(o

o)_

I I I

_l

oa

to

ooper

Crochet superieur Croche t inferieur Oberer Greifer

204033-G-10

202092·0-10 202095-0-11

202092-~10

R300

I~

IF

J

;o

11

&aue

Crochet

inferiore

Lower looper

Unterer Greifer

202Q94-~11

202094-0-11

202095-0-11

202095-~11

202094-~11

R

F.

12

1-1-

.

-

~

.

"Q;

..:

c 0 >

~,Tif.cii;

..

,,

I

as•·~

~i

>

t~

~tc:u.:

!o-&•1>

&. t

i~

.

.f

"

i2

:;--:

0~~~'?

!

o·

: •>'6

iooe.:{o

-••s

·ill

g~~!~~·f

=;·E=~

I~

I·'

l:

..

...

,

.}

•

t;il~~

enu~

~~.020!

;i~U~£

! c

g~:!

I

rngE~:!~

I

.

·~ ~

"'·

"-~

•.

.

~

· .

~

. -

~

Simbolo testa

Machine symbol Symbole

Symbol des Oberteiles

02fl.00.01

~

02fi.00.03

028-0().()4

~

:~

I ·

()28.()().(16

028-00-06

02&0().07

••

~

'

Placcaago

de

Ia

rite Plaque a aigullle

~

.

N!Nidle

Stichplatte Haupt· Transporteur

202504-0-1 0 202148·0.10 202507-0. 202506-0.10 20259().0.10

203785.().10 20376

203787..().10 203788-0-10 7 R

203762..().10

203214.().1 0

203217.().10

203218.().10

203220.().1 0

20

2707.().10

202634-0.10

202635.().1 0

202636.().1 0 202716-().10 2027()9.().1 0

202637-0.10 202638-0.1.0

202708.().10

203409-4() 203347-2-10 203349-2-10 1,4

203399-0.10 203398-0.10 1,5 R

•

plate

10

1.().10

Vedere

note

parte

See

introductory notes

4,1 4,6 R 5 5,6 6

5 203028-0.10 1,5 204355-0.10 1 6 R 4 R

7,5

3,3 4,4 5

2,8

2 202605-0.10 1,5 204278-0.10 1,5

2.s

3,5 R 202698-2-

1

,2

3

1,5

3,5 4 R 202698·2·11 • 3 R 202695-().10

1

2 1,2

1

introduttiva Voir notes d'introduction

Griffa principale

Main

feed

Griffe princlpale

20

R R R

A

203

R

202695-().10

R

202605-().10

203335-2R R

20333

dog

2053-0.10 1

199-0.10

11

•

11

2-().10

Siehe Anmerkungen der Einleitung

Griffa sussidiaria Piedino Crochet superiore Crochet inferiore Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire Hilt.

,5

204169-0.10 1,5 202061 -0.10

204250.0.1 0 1

I

1

204358-().10

1,5

204169-().10 202061..().10 202171-3-10

1 R 204284.().10

- R 204286-2-11 •

1,5 204278.().

204286-2-

R

-

204

1 R

-

1

,5

284.().10

204378-2·11

.204337-0.10

0

R300

I~

Lo....erlooper

202094.().11

202095.().11

R

202094.().11

202413..().11

202094.().11

202094-0·

iseoue

11

F. 13

l

ool

I I I

I Data !Foglio 12

Grifflno Chaining feed dog Griffe p.

T ransporteur Klein·Transporteur Orue<::kerfuss Oberer Greifer Unterer Greifer

,5

R 2025()9.3-1 0 R

,5

1,5 R 204021-().10

1,5

1 R 202717-3-10 R

R

-

10 1,5 11

•

- R

1 R

-

1,5

chiinet_te

203003-0-10 203015-3-10

202609

-0.10

202609-.

().1

202061·0.10 203362-3-10

20

2061-

0.10

Presotr foot Upper looper Pied-presseur

202171·3-10

202509-3-1 0 R 202092-0·1 0 R 202095.0-11 R

202644-3-1 0 202090-<l-10

0

202646-3-1 0 202090.().10 202413.().10

203361-3-10 20336().3-1 0 R 20594().3-00

203366-3-10

Crochet superieur Crochet inferieur

20402

1.().10 202095.().11

204033-0·1 0

204033-0.10

204021-0.10 R

~02090-0.

R

ptl

1

3429-().10

~

-p~!!>

ia.:>;

~

t.;o&!

;·Wn~-~

;'0 l

a.-.,

i~~~~a

ti'::'.~

...

~

-•~o·.

1-;·i·

~=

~.r·;i~g

!·

......

.,,..

!:!.~! ~·

o~

O.<lll

..

o

...

-

..,

.

i~

;I

::

0 '

~!:!:

..

.

;!

;.f;.

o;

r·i!~

.

t"~~s~

R

~~~

:"

~

.

~

·

f-

;-I-

f-f-

1-1-

'-'-

~

:

1- f--

'-'-

028$08

I

203398.().10 1 203399·0.10

,5

1 R

203332·

0.10

1,5

204337.0.10 1,5

20

2061..().10

I

..

203366-3-10 202641-3-10 R

ptl209o.0.10 202413-·

I

l

0.

11

till

~

~,.---

r-1-'-

Simbolo testa Machine

symbol

Symbole

de

Symbol des Oberteiles Stich pl

-

028-00-09

Vedere

note

parte

R

introduttiva

notes

Gr

iffa

Ma

in

fee~

iffe

Haupt

prlncipa

dog

princ i

pale

· T

ransporteur

••

*

See

introductory

ago

Placca

Needle

plate

Plaque

Ia

tete

a aiguille Gr

atte

203437-1.~

203435-0-10 203436-0-10

10

3,2 203419-2-11 3 2,5 R

le

-

Voir

olotes

Siehe

204395-2-11

d'introduction

~nme<1<ungen

Griffa sussidiaria Auxiliary feed Griffe

subs

Hilfs. T ransporteur Klein-Transporteur Drueckerfuss

idiaire

dog

-

der

Einleitung

Gr Cha Griffe p.

203426-0-10

iffino Pi

ining feed

dc)g

chainette

edino

Pr~rfoot

Pied-presseur

203447-().10 202092-().10

l

oo[

I I I 1

.5

I D

ata

Crochet superiore Crochet inferi Upper looper

Crochet

superieur

Oberer

Gre

· R 3 0 0

I Fogl

io

13

.Lower Crochet

ifer Unterer

202413-0-11

lse.u

looper

inferieur Greifer

e F.14

ore

028-00-10

~

r--r-

f-'-f-

f-

f-f-

.

.!! •

~

.

~

~ ~

iSii·~

~t!;

!oE~·~

<

•o

" .

! •

~~-9

..

:~~

; o

c00c

!;"'i:a.a

!~ ~~~~

e O

L

......

"

~&"";;.!-

e!~H~

~~

;o

0

i

028-00-11

028-00-12

028-00-13 203552-0-10

028-00-14

.:

028-00-15

ji

u-

..

l

028-00-16

=

~

.

:;

...

~>1:1

.I(O

028-00-17

-•!

~

i :

O.~

~"'~£

v!•a

203478-0-10 203439-0-1 0 203475-().10

203547-0-10 203578-0-10 204026-0-10

203551

-0-1 0

2035

79-0-10

203695-0-00

20358G{)-1 0 203583-0-1 0

204026-0-1 0 203547-0-10 203578-0-10

204006-0-10 204007-0-10 205650-().00

204006-0-1 0 204007-0-10

2056~

204026-0-10

3 2034214,5

A

3,5

R

8 206298-0-00 2 203609-0-1 0 5,6

R

7 R

5 5,2

R

7 R

5

R

6,2 6 R

7 206298-0-00 2 8 R 203651-0-11 1,5 R 5,5 R 203607

5,5 6,5

R 203651-0-1 1

7,5

R

5,5 6,5

R

7,5 R 203607-2-11

7

0-10

1,5

207048-0-00

203533-0-10

203636-0-1 o. 1,5

-2-11 •

206298-0-00

203607-2-11 • - R

206298-0-00 2 203609-0-1 0 203651-0-11

.

206298-0-00 203651-0-11

204396-0-1 0 1,5 203003-0-10

1 A 207049-0-00 1 R

1,5

204409-0-1 0 1,5

204410-0-10 1,5 203544-().1 0

203609-0-10 204409-0-10

R

203611

-

2 1,5 R 203611

1,5

R 203611-2-

R 204409-0-1 0

-

2 1,5

R

-2-11 •

203609-0-10

-2-

204409-0-1 0

203609-0-10 204409-0-10

11.

11

•

2

.

1,5

-

2

-

1,5

2

-

1,5

2

1,5 R

203612-0-10

R R

203612-0-10

R

203612-0-10

R

A

2036

~~~l;!

12-0-10

203447-3-10

204037-3-1 0

204037-3-10

203597-3-10

204037-3-10

204009-3-11 rzo«l21-0-1 0 202095-0-11

204017-3-10

204009-3-11 204017

-3-10

204037-3-10

202092-0-10

p04033-0-1 0 202094-0-11 !204021-0-10 A 202095-0-11 R

~0-10

p04o21-().10 R

--~n10

po4021-0-1 0

10

A

~33-0-10

~1-{)-10

A

po4022-0-1 0

~!34-0-10

t!03490-0-00 R

202413-().11

202094-0-11 204676-0-

20~11

202095-0-11

R

202094-0-11 R

R 202094-0-11 R

202095-().11

202095-().11 202094-0-11 R

10 R

.

~

Simbolotesta Machine

symbol

Symbole

de

Symbol

028-0().18

028-0().19

028-00-20

028-0().21

028-0().22

028-0().23 203072-().10

028-0().24

028-0().25

028-0().26

028-()1-()1

Ia lite Plaque a aiguille

des Obertel._ Stichptatte Haupt·

•••

Pl

accaago

Needle plate Main feed dog

203761~10

203762·~10

203785-0-10 5 203787 ·0·1 0 203788410

20461

().4.1 0

203047420 203()48.().20

203072410

20381~10

203035-0.10 203014410 203037-0.10

202707-0.10 202634-0.10 202635-().10 3,5 R

202504-0.10 202148-0.10 4,6

202507..().10 202508-().10 202590-().1 0

Vedere

note

See

Plrte

introductory

6

203001410

7,5

Griffa princll)lle

Griffe principale

~

4

~

7

204605-().11

5

20306().().1 0

3 3,5

F

20306().().10

2

20306().(). 1 0

2

2 203805-().10

20306().().1 0

5

4,5

203028-0.10

7 R 3,1 R

205498-().00

2 2,5 R

4,1

202053-0-1 0 1

R R

5 5,6

R R

6

introduttiva

notes

Transponeur

Voir

notes

Siohot

2 204334-0-10

3,2

1,5

1

1,5

,5

d'introduction

Anmerlcu..,..

Grlffa sussidiaria

Auxiliary feed

Griffe subsidiaire

Hiifs.

Transporteur

204337410

204337410 '1,5

204290.~10

204337410

204355-0.10

205499-~00

204169-().10

der

Einleitung

Griffino Piedino Chaining feed

dog

Griffe p. Klein·Transporteur Orueckerfuss Ob&rer Greifer Unterer Greifer

:2

20300~10

204606-0-11 204611 ·3-11 203755-0-10 202095-().11

1,5

202609

1,5

202061·0.10

202061410

1

202061-0.10

1,5

202061·0.10

1,5

203004-0.10

1,5 202609..().1 0

!,5

202061410

chainette

-().10

dog

Presser

foot

Pied-presseur

203765-3-10

204633-3-

20305~3-10

207100-3-()0

203077-3-10

203803-3-1 0

203077-3-10

203815-3-10

207076-300

205471-4-00 204033-0-

203157-3-10 202509·3-1 0 R

~Ll_l_

_l

O.ta

Crochet Upper looper Crochet

203755-0-10 202095-().11 202092·0.10

to

R

202092410

204033-0·1 0

R

204033-0·10

204021-0.10

204033410 204021·0.10

204033410

204033-().10

204021..().10 R 202095-0·

204033-().10 204021-().10 R 202095..().11 R

202092-().10

204021-().10

~

superiore Crochet

superieur

10

R300

_11!

j_F

lio

14

lsovue

inferiore

lower

looper

Crochet

inferieur

R 202094-().11

R

202094411

202094-().11

R 202095-0.11 R

202094-0.11

R

202095-0-1)

202094411

202094-0.11

R

202095

11

-0.

11

~·P~~.

r~~~;,"' _t:~o

F.

15

R

~

,

..

4"1

.2.

~~z2--.

6

t-80~

....

"~-~0

~!~~;l

~~~.;_;

~~ii~~

£

),:

~~.

2.·

,oo:

. .

!I

~

!

l-

-·

!§

~!Pl~:=

i"P;;4•'

,~~·~8~

i!!l'~;!li

<

0-

:-o

' a

•

;;

.

f-

f-f-

I-f-

L..L..

~

f-

'-

till

Vedere

note

~

ffiJ

~~~

I-I-

tft

~~-

1--1---

1--'---1-

1--1-

1-1-1--

.

.!!

..,

.

~~~

~so;~~~

!~t!o

!0.5c•~

:;.;·~-l

..

~ .

~~-

:;~,;~

~20~..(0

-•);•

8~!~.6~

~ ;

.t:•-•-,

~l}'Ei-3

Q

11

C~"',lQ.!

~o~u_,s

i

Qa!

·s~·..,,

OioE~';

Simbolo testa Placca ago

~etline

symbol Needle plate

Symbole

de

Ia

Symbol des Oberteiles Stich

028-01

I-

028-01.03

028.01.()4

1--

028-01..()5

•

.:

028.01.()6

028-01.07

.

028-01.()6

·i

:~ii

028-10.01

&~

c

'i

=

tete

..()2

'

•••

Plaque a

ai~ille

plane

2025()4.().1 0

202148.().10

202507.().10

202508.().10

202590.().10

20378&-0.

10

203761·0.10

203787.().10

203788-0.10

.203762·

0.10

203214.().10

203217.().10 203218-0.10

203220.().1 0

204026.().1 0 20354

7.().10

2035

78.().1 0

204006.().1 0

204007.0.10 20565().().00

~().10

204065.().1 0

203761.0.10

203762.0.10 203785-0-10

203787.0.10 203788-().1 0

202751410

See

parte introduttiva Voir

introductory notes

Griffa

principale

Main

feed dog

Gr

iffe principele

Haupt· Transporteur

4,1 202()53.().1 0 4,6

A

5 R 5,6

A

6 R

5 203028-0.10 1,5 6 R 203001.().10 4 R

7 R

7,5

R

3,3

2031~10 1,5

3,8

R

5 R 2,8

R

7 206298.().00

R

203661-Q-

8 5,5 R 203607·2·11 •

5,5

206298.().00

6,5

R 203651.().11 1,5 R

7,5

R 203607·2·11 •

7

206298-0-00 2

7,5 R 203651.()-lt

6

203001.0.

7,6

R R

5

4 R 7 R

2.5

20275().().

11

10 2 204334-().10

t.O

1,5

2 R

2 203609.().1 0

1

,5

-

2 2036()9.0.1 0

-

1,5

1

nates

Siehe Anmerkungan

R R

R

d'introduction

det' Einleitung

Griffa sussidiaria

feed dog Chaining feed dog Presser foot Upper looper

Auxiliary Griffe subsidiaire Griffe p.

Hilfs. Transporteur

204169-0-10 1,5

204355-0-10 1,5 203003.().1 0

203002.0.10

204

169-0-10 1,5

20361 1

·2·

204409·0.10

203611·2·11 • 2044()9.0.1 0

2036Q9.G.1 0 2044()9.0.1 0

11 •

204290-0-10

Griffino Pieclino Crochet superiore

Klein·Transporteur

202061.().10

2 R

202061·

2 203612.().10

R

-

1,5 R

2 208612.0.10

R

-

1,5

R

2 203612.0.10 1,5

R

203003..().1 0

2

1

2020614'1

chainette Pied-presseur

Drueckerfuss Oberer Greifer Unterer Greiler

202178-~10

203018-~10

203042-~10

.

0.10

202178-~10

204028-3-10 204021.().10 2036

18-3-

2040

10.3-10

204028-3-10 204022.().10

204()38.3.()()

204057·3-10 R

203768-3-10 2037

0

202752·3-10

10

r

oar

Tl

Tl~

l

oat

o IF

Crochet superieur Crochet inferieur

204021.0.10

2040~10 202094.().11

R

~().10

R

~10

204021.0.10 202095.().11.

R 204034.().10

65..().1

1202082410

~

10

R300

ho

15

ls.au.

Crochet LoMr

202095-0-11

202094-0-11

202091).0.11

R

202094-0-11 R

202095-0-11

0 202095..().11

202094..().11

R

inferiore

looper

F.

16

~.~

Vedere

note

~

Simbolo testa Mlchine

symbol

Symbole

de

Ia

Symbol

028-10.02

()28.1

()28.1 0-04

()28.1().06

028·11.01 202783-0-10 3, 2 20278().().1 0

028-1&01 028-28.()1

()28.28.()2

028-28-03 202764.().

()28.28.()4

tite

del

Obeneila Stiehplattll Haupt· T

().03

Placca ago Griff• principale c;iriffa Needle

Plaque a aigu

202783-0-10 202876-0-10 3 R 204304.().1 0

202877.0.10 202783-0-t 0

202870.0.10 202877-().10

202783-0-10

202870.0.10

202877.().10

1202783-().10

202876-().1 0

202877.0.10

202876-().10

202877.0.10 202

202507.0.10

202148-().10

202504..().1 0 202506-().10

20259().().10

202607..().10

202148-().10 202504-().1 0 4,1

202~10

20259().().

202938-0-10 202783-0-10

202763-0-1 0 202764-().10 20293S-0-1 0

.....

See

plate

il

149-0-10 5

10 10

parte

introductory

Main

le

~.2

5 R

'

3,2 3 R 204304-().10 5 R

3,2 3 R 204304-().1 0 6 R

3,2 20278().().10 1,5 2043()().().1 0 3 R 204304-().1 0 5 R

3 R 5 R

5

4,6 4,1

6,6

6 R

5

4,6

5,6 R

6

4 202761-().10 6,5 3,5

3,5 4

6.5

Griffe princ:ipale

202780-().10

202780-0-10 1

202780-().

202054.(). 1 0 20206J..(). 1 0

R .........

R

202053-().1 0

R

202761.0.10 1,5

R

Voir

no(es

introduttlva

noteS Siehe Anmeritungen

f.ed

dog

ransporuur

1,5

,6

tO 1,6

1,6

1,6 1,5 204169-().10

1,5

d'introduction

susidilria Auxiliary feed dog Griffe sublidiaire

Hi

it.

T

rensponeur

20430().().

10

20430().().1 0

2043()().().

t 0 ...........

20430().().1 0 204304-(). 1 0

202056-().1 0

2041

69-0-'W

( 5 1

1,6 1,5

1,5 1,5

1,5

·,

1,5

1,6 1,5

r,5

,5

dw

Einleitung

R

Grifffno

feed

Olainlng Griffe p. Klein-Tr1nspor11Nr

202061.0.10

202061..().10

202061.0.10

.

202061-().10

202061.0.10

dog

ehiinen.

lool I I I

Piedino Crochet superiore Croc:het

Presser

foot

Pied-~r

o,_k.ertu.

202~10

202788-3-10

202786-3-10

203721-3-10 202092.().10

202177-3-10

202774-3-10

2027'74-3-10

202938-3·11

2027

?4-3-10

JOata

Upper

looper Crcx:het superieur Crcx:het inftirieur Oberer

Greifw Untwnr Grwiter

202092.0.10 204033-0-10 R 11 R

204021.0.10

202092.0.10 204033-0-10

204021.0.10

202002.0.10 204033-0-10

204021.0.10 2P2Q92.0.1 0

204033-0-10

204021..().10 R

204033-0-10

204021·0.10

202092-().lO

202092.0.10

204021.0.10

204033.().

202002.0.10

202092.0.10

204033.().1 0 R

R300

~

li

o

16

JF

LOMf

-·

R

..............

R.....,.....,

R

............_

R

.......

R

"""""p

~"11

R

f2o2011s.o-11

""""""

I

R~().11

10

R

202094.().11

...,..,.

lse..ue

F.

17

lntwim

loop~~"

.

11

"11

11 R

~"

11

R

11 11

R

...

11

"11

R

11

R

"1

1

~·~1g:

.

!~;~gl

:~•t>·

- ·

i~l!!:;.

,

iiHig

..

~•Wt

~

iE!:o::

··~·~=

I

•en~

...

=-s

-,·~=:1

1

l~J:·~i

t:<=

:.

=;

;-

'Of

,

::

~u

~

.,

i-!:.ii!'

AIJ~;-o;

iflx•'i

.

t'~'~

$ ~

~,1!!1

:'

&

.

• "

r-r-

1:-

f-

r- r-

~f-f-

L..

L-L-

~=

H-

1-

L

'-'-

I

till

ffE

Simbolo testa· Placca ago Griffa principale Griffa sussidiaria Machine symbol Needle plate Symbo Symbol des

028-28-06 20293&-0-10

028-28-00 20293&-0-10

0'28-28.()7

028-28-09

0

028-28-11

028-28-01

28·28

le

de

·1 0

Ia tite Obeneiles

•••

Pl Stichpla

20293&().10

202936-0-1 0

203354-2·10 1

204523-0.10 10 204520-0.11 1

204~10

204566-4-1 0

202504-0.10 202 202507·0.10 202508-0.10 5,6 R 20259o.0.10

Vedere note

See

aque a aiguille

tte

148-o-10 4

parte

intl'Odu

tti

p<

incipele

va

introductory

5,5 6,5

,3

7

4,1

,6

5 R

6 R

notes Slehe Anmerkungen

Main feed dog ·

Griffe

Haupt· Transporteur

204322-0.10 2

R

204322-0.10 2

R

20333&-2-11

204541·0.11

204545-().11

204545-0.11

202053-().10

R 20425().().1 0

,5

2 R

2

1,5

Voir notes

204

d'introductlon

der

Einleitung

I

no

Griffino Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire

· Hills-

T ransporteur Klein-T ransporteur Orueckerfuss Oberer Greifer Unterer Greifer

-1

169-().

1

10

204378-2

Chaining feed dog

Griffe p.

chainette

:....

202609-().10 203361-3-10

204547-0-11 204571-3-11

204547·0.11

1,5

20206

1,5

1-0.10 202175-3-10

R

Pied Presser

foot

Pied-presseur

202938-3-1 1

202938·3-11 202092-0-

204525-3-11 203756-0.10 20209&-0-11

20

4592-3-11 R

20457

1-3-11

204592-3-

11

Crochet superiore Crochet inferiors Upper looper

superieur

Crochet

202092-0-10 202094-0-11

10

204033-().10

202090-0-10

203755-().l(j 202092·0.10

20375&-0-10 202095-0-11

R 202092-0-10 R

204021-0-10

R

looper

Lower

O'ochet

inferi

202094-0-

2024

13-0.11

202095..().11

20

2095-0.

F.18

eur

11

. ' ...

o2•·~..J~

!t!!o-

~o·5~•:0

·

!H::o~

~~~:

:!'~

!...

.s

.. o

...

:t>"O

~ooc,.(O

:;;;:

·.a

&::•!~

-

u-

:::

..

1(1')

..

:-:';•

~

•. o.•'!

£

...

i·

;;.!2

shu~

~~~2a!

~&~4.1~£

~

~i:s

1

..

~u

: ;

028-28-02 202504-0- 10 4,1

028-29-03 202150-0-10

028-28-04

028-29-QS

202148-o-10 202507-0-10 202508-0.10 202590-0-10 6 R

203

147-2-10

203214..().10 203217-0.10 203218-().1 0 203220-0.10

202053-0.10

4,6

R 20425().().10

R

5 5,6

R

3,5

202053-0.10

3,2

203

199-().

3,3

203199-o-1 0 1

3,8

R

5 R

R

2.8

1,5

10 1,5

,5

204169-0-10 1

204169-().10

204169-0.10 1

2041~10

,5

2020!)1-0.10 202176-3-10

,5

R

1

,5

1

202061-0-1

,5

20206

1,5

202061-0.10

204021·0.10

0

202182

-3-10 204021-0.10

1-0.10 203154-3-10 204033-0-1 0

202176-3-10

204033..().1 0

202096-0.11

202006-0.1 1

202094-0-11

. 202094-0-11

~

S4mliolo111St8

Machine symbol

Symbole

de

Ia

Symbol des Oberteiles .

Q28:29-o8

028-29-07

028-mlll

~1

028-30-02

I

028-30-03

()28.~

028-30-05

()28.3().06

028-34-01

lite

!

.....

Placc,a

Needle plate

PIIIQUe Stichplan.

203214-G-1 0 203217410 203218-().10 203220410

203072-0.10

2045234

202707·0..10

202634.().1 0 2026354 20263&0-1 0 1,2 202716410 202709410

202707410 202634-0..10 202635-().10 202fl36.6.1 0 1,2 202716410 202709410

203047·0.20 293048-0.20. 3,5

203>47-0..20

203)4g.().20

203072.().10

20405().().1 0

Vedere

See

introductory notes

agO

a algui

ll

e Griffe principele

3;3 3,8 5 2,8

2 203060.().1 0

10

2 2,5

10

3,5 R 202695410

3 . R

1·

,5

2 202605-().1 0 1,5 2,6 3,6

3 R

1,5 R

3 20306().().1 0

3 20306().().1 0 3,5

2

2 203805-0.

6.5

note

parte

inttoduttiva

Griffa prineipele Ma

in faed dog

Haupt·Transporteur

203199-0-10 1,5

R R R

20452().().11

204541.().11

202606410

R 202698-2·

R

R 202695-0.10 R

R

20306().0.1 0

20300

11

•

202698-2·11 • - R 204286-2·11 •

10

1·0..

10

Voir Slehe

204169-0-10 1,5

,5

204337-0.10 1,5

1

1,5

2 R

1,5 204278-().10

R 204286-2·11 •

-

I R 204284-0..10

204278-0.10 1,5

1 R

204284-o-10 1 R

1,5

204337.().10 1,5

1,5

204337410

1,5

204337·0.10 1,5 202061.().10

1 20429().0.1 0

2 204334-().10

notes

d'introduction

~ungan

Griffa

SUSiidiaria

Auxiliary feed dog Griffe subsidlaire

Hiifs.

Tra

nsporteur

1,5

- R

1 R

- R

1,5

t 202061-0.10

2 203004-().10

l

der Ei"!eitung

Grifflno Piedino Crochet superiore

Ch~n

lng

feed

Griffe p. Klein·

202061·0.10

202061-0.10

202609-0-10 202710..3-10 20209().().10

202609-0.10

202609-0-10 20306().3-10

2026o9-0-1 0

dog Presser foot Upper looper

chiinette

T ranspon:eur Orueckerfuss Oberer Greifer Unterer Greifer •

Pied·presseur

202176-3-10

203800-3-10

204526-3-11

203400-3-10

203053-3-10

10

203077-3-

203077·3-

10

204051·3-10

oot

IDoto

Crochet superieur

204033.().10 202094.().1 1

204033-().1 0

203756410

2034294

204033-().10

204033-0..10 202094-0.1 1

204033.().1 0

204033-().1 0

i2o2092410

I I I

10

R300

~I

JF

t;o 1 8

Crochet

LOwer

Crochet

..

202094411

202095-0.11

202413-0.11"

202413.().11

202094-0.11

202094-o-11

202095-0-11

lsea..e

infer

loOper

infmeur

••p5~.

~~~g;)

F. 19

;-~:i~t

~

~,9:~g

iore

to"~~-

..

-g_:,.~

i!fo•i

f

i"l·~

ua

..

-

~·t~~

!l'f

~<~~:~

~·

~i·;:

d?!u~

..

~6

i

-~

..

--

a.f!tg-o;

i

r>il

.

~

::;~~!

:'

!I

~~~

. "

f-+-

I-I-

L...L...L...

j

.

=

~n

~·

-~

~~

~

..

!

h

I-

'

I-

I

till

.

Vedere

note

parte intrOduttiva Voir

ctory

notes Siehe Anmerkungen

Main feed dog Griffe principale

anspo

rteur

4,1 202053-0-10 4,6

R 20425().().1 0

5,6

R

6 R

2 202605-0.10 1,5 2,5

R 20269&0-10 1

3,5 R 202698-2-11 • 1,2

R

3 R 1,5

R

3,5

202605-0.10

4

R 202698-2-11 •

R

3

202695-0.10 1 R 204284..().1 0

5 203028-0.10 1

R

6

7,5

R

3,3

203

4 R 5

,2

1,4

1 1,6

1,6 1 R

199-0.10 1

R

203335-2-

R R

203332·0.10 1

R

203332..().10

11

1

,5

- R 204286-2

1

,5

-

,5

-

,5

1,6

[]]

r- r-

1-1-

f--

1-

.

::!

't)

~~~

. . ..

oS•·E..t

:~

!o.sa•~

~·~·-

' 0

• <

~ .

•

••

~~~ .~

-o-:!>o

~ooc:,c(O

,

:;;; ~ ·~

S~!i~;

:;

:.2,!!;

"I'·~-

;

C'!~ ~ ~~

·

~&;"'.!~'

:

!c~~~~

;.gH~:

Simbolo

Ma Symbole Symbol

.......

1-

.

r-

•

;

~

J

r:u

-

r

a::".!

22S-()().()7

•~.!!!

~&~

228-0().()8

chine

228.()().0

228-00-<1

228-00-<13

228-00-04

228-00-05

228~

.

~

.... *

testa symbol Needle

de Ia

tete

des

Obemites

1 2025()4.0.10

2 202707..().10

Placca ago Griffa principale Griffa sussidiaria

Plaque a aiguille

Stichplatte Haupt· T r

202

148-0-1 0

202507-0.10 5 R

202508..().10

202500.().1 0

202634..().1 0 202635-0.10 20263&-0.10 202716-202709-0.10

202637..().10 202638-0.10

202708..().10

203785-0.10 203761"().10 203787-0-10 4 R 203788-0.10 7 R 203762·0.10

~14..().10

203217..().10 203218-o-10 203220-0.1 0 2,8 R

2034o9-4-o1 2 203347-2-10 1

2.03349-2-10

I

203399-0.10 203398-0.10

203398..().1 0

203399..().10

plat

0.10

See introdu

e

...

notes

d'introduction

der

Einleitung

Griffino Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire Hilts-

Tra

nsporteur

204169-0.10 1,5 202061..().10

204278-0.10

204284..().10

R

R 204286-2

-1

204278-o-1 0

-1

204355-0.10 204358-0.10

204169..().1 0

204378-2-11

204337

·0.10

204337·0.10

1 •

~~

Chaining

Griffe

Klein-Transix>l'teur Drueckerfuss

1,5

R 2025()9.3-

1,5

202609-(). 1 0

1 R

R

-

1,5

202609-0.10 202646-3-10 202090-0.

R

-

R

1

1,5

203003-0-10 203015-3 ·

1.5

R

1,5

202061-0.10

-

202061·

1,5

20206

1,6

202061..().10

--

teed

p.

chainette

0.10

1..().10

.,

f

oOf

I I I

I

~

f

oara

Piedino

Pr~r

dog

foot

Pied·presseur

202171-3-10 204021..().10

10

202644-3-10 202000.0.10 202413-0.11 202717-3-10 R

10

202171-3-10 204033-02025()9.3-1 0

203362·

3-1

20336

1-3-

10

20336().3-10 20594().3-00 R

203366-3-10

203366-3-10 202641·3-10 R

Crochet Upper looper Crochet superieur Crochet infEirieur Oberer

R

202092 204033-0-1 0 R

204033-0.10 202094..(). 1 1 2

04021·0.10

R 202092..().10 R 202096..().1 1

flo4021..().10 R

0

1202090-0.10

R

1203429..().1 1202092-0.10 R

~2090-0.10

IFogl;o 19

superiore

Greifer Unterer Greifer

-0.

10

R

10

R

10

0

R300

iseg...,

Crochet

interiore

Lower

looper

202095-0.11

202094..().11

202413-0-1 1

202095..(). 1 1

202094-0.1 1

202094..().11

202413-().11

F.

20

.

R

J

--

Vedere

note

parte

.

..

*

See

~

$1

mbo4o

testa Machine symbQI Symbo4e

de

Ia

17

19

tete

203437·0.10 203435-0.10 203436-0.10 2,5 R

203439-0.10 203475-().10 3

203047-0.20 203048-0.20

203072-0.10

1

1203035-0.1 0 '203014.().1 0

]

203037·0.10

1202707-0.10

1202634.().1 0 202738-4-00 •

202635-0.10

!202638-().1 0

20271&0.10

2027~·0.10

20321~().10

20461().4-10

2034~4-01

203347·2·10 203349-2·10

203349·2-10

203442-0.10

$ymbQI des Obeneites Stichplatte

228-ro09

I

'

228..00.10 203478.().10

228-0().11

228-()().12

228-0().13

228-00.14

228-()().15

228-()().16

I

228-00·

228..00.18

228.00-

Placca ago Needle

Plaque a aiguilte

introductory

pl

ate

3.2 3

3 203421.().10 1,6 4,5

,5

3

3,5 R 2071()().3-00 R

2

4,5

7 R

3,1

2 2,5

3

,5

..

1,2 3 R 1,5 R

3,8

5 204605-0.11 3,2

2 1,2 1,4

1,4

3,5

introduttiva

notes

GriHa

principale Main feed dog Griffe principale

T ransporteur

Haupt·

20341~2-11

R

R 207048-().00 R

20306().().10

203028-0.10

R

202605-0.10

R 202695-().10 R

202698-2-11

R R

20319~0.10

203335-2·11

A

R

204375-2·11 -

203411·

0.10

~

*

Voir

notes

Siehe Anmerkungen der Eonleitung ·

-

1 R

1,5

1,5 1 R 204284.(). 1 0 1 R

- R

1,5

-

204378-2·11

1,5

d'introduction

sussidiaria Griffino Piedino

Griffa

feed

Auxiliary Griffe subsidiaire Hiifs-T ransporteur Klein· T ransporteur

204395-

204396-0.10

20704~

204337·0.10

204337410

204355-0.10 1,5

204278-0.10

204286-2

2041~0.10

dog

2·1'1

-

1,5 1 R

1,5 202609-().1 0

1,5

1,6 2026()9.().1 0 .

·11 *

-

1,5

-

20439&0.10

- -

.-

1,5

0\aining

feed

dog

chainette

Griffe p.

20342&0.10

203003-().1 0

202061-0.

2030()4..().10

R 202643-3-10

202609-0.10

20460&0.11

202061-0.10

203003-o-10

10

lool

I I I

l

Oot•

Crochet

Pr~

foot

Pied-presseur Orueckerfuss

203447·3·10

203447-3-10

203050-3-1 0 204033-0.10

203077-3-10

207076300

202642·3-10 202732·3-00

202717·3-10

203162-3-10

1204611· 3-11

204633-3-10

203362-3-10 203361-3-10 20336().3-1 0 R 20594().3-00

203362-3-10

203447-3-10

• R ..

!R

R

A

R

superiore Upper looper Crochet

superieur Oberer Greifer Unterer Greifer

202092.().10

202092·0.10

204()33.().1 0

204021.().10

204()33-().10

204033.().1 0

203755-o-10 202095-0.11

1202092410

20209().().1 0 ;202094.().

120209().0.1 0

po4033.().

~--"-

10

R300

11!

!Foglio 20

Crochet Lo,.er Crochet

202413-o-11

202413-().11

202094.().

202094-0.11 202095-().11

R

202094-0.11

202094-o-11

A

i!

202413.().11

20~·11

'

-

is-.e

inferiore

looper

inferieur

11

i:~

~~:

Ct_;o0~

F.

21

·

;•,..i2i

- ' '

~'2

·~--,

t~~~!~

~

~~

~i!

f;.j.;:.

~t;i

E·

:~~;

!.~

:10

~<:=.oa

~

~~

;

~ ~

j~;.~·il

~·~,.o;

f~i~~

.

~;,~s~

~pgi~

<o-

~ : ~

.

R

1-

+-

1-

I-!-

1-f--

f-

-

'--

-

w

f--1

-

'--'-'--

till

=g

0

~

;;

.

+-

r-

I I

1

notes d'introduction

Vedefe

note

parte

••

•

See

[ffi

r-~r-

1-1-

ttr

.-

.-'.-

Simbolo testa

Machine symbol

Symbole

de

Ia

Svmbol des Oberteiles Stichplane Haupt·Transporteur

228.()1..01

1-

228-01.()2

tete

I

1- 1-

1-

1-1-

1--1-

.

.!!

..

~

.

228.()1.()3

2.28-01-04

228-10.01

.;

'.:i~~

228-10.02

•

o-~•

~

~~·-s'""

~t!:u-

~o.5~•i

!5~

I

-

:~!~~~

~o--:>,

!~.~=.;i s~

=·;·E·!~

:.s;:;

~;a·",!.

~

~~iiz&!

:g~~~~

L~E~i

iii·gEE';

228-1().03

..

-~

~

228-10-04 204437.().10

!~-l·;

228-10-05

~a~

-l

Plao:a ago Griffa principale Needle plate

Plaque a aiguille

202504.().10

202148-0-10

202507.().10 202508-0-10

202500.0.10

203785-~10

203761·0-10

203787·0-10

203788.().10

203762.().10

203214.().1 0

203217-~10

203218-~10

20322().().10

20321S.0-10

202783-~10

202876-~10

202877-0.10

202784-~10

202784.().10

204965-().00

202783-~10

202876-~10

202877·~10

.

~

i ntroductorv notes Siehe Anmerkungen

4,1 4,6 5 5,6

6 R

5

6

4 7 R 7,5

3,3 3,9 5 2,8

3,8

3,2

3 R

5 A

2,5

1,5

3,2 3 R 5 R

int(oduttiva

Main

'feed dog

Griffe principale

202053-~10

R R R

203028-~10

R

203001-~10

R

2031~().10

R

203199-~10

20278().().1 0 1,5

202781-~10

202781·~10

204425-~10

R

202780-0-10 1,5 20430().().1 0

Voir

sussidiaria Griffino Piedino

Griffa Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire Hills-Transporteur Klein·TranSporteur Drueckerfuss Oberer Greifer Unterer Greifer

1,5

204169-~10

1,5 204355.().1"0 1,5

2 R

203002-~10

1,5

204169-~10

1,5

2041~10 1,5

20~().10

204304-().10 1,5

1,5

20~10

1,5

204301).~

1,5

204426-~10

204304-0-10

1,5

2 R

1,5

1,5 202061.().10

1

10

1,5

1,5 1,5

de<

Einleitung

Chaining feed dog Presser Griffe p.

202061-~10

203003-0-10 203016-3-10

202061-~10

202609-~

R

,5

202061-~10

204427-0-10

202061.().10

chainene

10

oo

J I I I

J

f

oato

Crochet

foot Upper l

Pied·presseur

202178-3-10. 204021-0.10

203042·3-10 R

202178-3-10 204033-0-1 0

202178-3-10

202786-3-10

202787·3-11

202787

-3-11

204439-3-12

202'786-3-1 0

superiore Crochet inferiore

ooper

Crochet superieur

204033-~10

204033-().10

202092-~10

204033-~10

204021.().10 R

202092·0-10 202094-0-11 f204033-0-1 0

ptl4021-().10 R

1202092.().10 1204033-0-1 0 1204021-0-10 R

1202092.().10 1204033-0-10

1202092-~10

1204033-0-10

I

R300

I~

I

Fe

lio

21

lse9ue F. 22

Lower looper Crochet inferieur

202095-~11

202094-~

202094-0-11

202094.().11

202094-~

202095.().11

202094.().11

202095.().11

202094-0-11

11

1 1

R

Vedere

note

~

Simbolo

testa Macnine symbol Needle pl Symbole

de

Ia

Symbol des Oberteiles Sticnplatte Haupt·Transporteur

228·10.06

228-10.07

228-10.08

228-28-01

228-28-02

228-28·03 202764-0.10 4 202761-0.10

228-28-04 202763-0-10

228·28·

228·28·07 203354-2·1 0 1,3 203335-2-11

tete

05

06

Placca ago Griffa principate

Plaque

20

2783-0-10

202876-1).10

202877.()..10

202783-0-10 3,2 202780.0.10 1,5 2043oo.0.10 1,5 202876-1).10

202877.()..10

205725-0.00

202507·0.10 202148-0-10 202504<0-1 202508-0-10

202591).1).10

202507 202148-0-10

202504.().10 4,1

202508.().10

202591).1).10

202936-0-1 0 202763-0-10

202764-0-10 202936-0-10

202935·0-10 202936-0-10

202935-0-1 0 202936·0.10

-

....

See

ate

a aiguille

0 4,1

·0-10 5 202053-0-10

',

parte introduniva Voir notes d'introO.Ic:tion

introductory notes Siehe Anmerkungen

Main

feed dog

pr

incipale

Griffe

3,2

202780.0.10 1

3'

R 204304-0.10 1,5

5.

R

R 204304-0-1 0

3

F1

5

2,5

204425.().10 1

5 202053-0-10 1,5 204169-0.10 1,5 4,6

R R

5,6

R R

6

0.10

1,5

2

4

,6

R R

5,6

R R

6

6,5

R

3,5

R

3,5 202761-0.10 1,5 4 R

6.5

R

5,5

204322·

6,5

R

5,5 6,5

R

204322

·0.10

-

Griffa sussidiaria Piedino Ctocnet inferlore Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire

Hiffs-Transporteur Klein·T ransporteur Orueckerfuss

,5

204300.0.10 1

1,5

,5

204426-0.10

2041

69·0.10

204378

·2·

1,5

11

-

der

Einleitung

Griffino Cr Chaining feed dog Griffe p. chainette Pied-presseur

,5

202061-0.10

R

202061·0.10

R 204033-0-10

204427

-0-10 205723-3-00

202061-0.10

202061-0-

202609-0-1 0 203361 -3·1 0

10

lo

ol

I I I

_l

Dota

ochet

Pr~r

foot Upper looper

202786-3-10 202092.()..10 202094-0.11

202786·3-10 202092·0·1 0

20277

202774-3-

.202938-3·11

202774

202938·3-11

202938-3-11

~

4-3-1 0

10

·3-10

superiore

superieur

Crochet

Greifer Unterer Greifer

Oberer

204033-0.10

202092·0· 204033-0.10

~02092·0.10

202092

1204021-0-10 202094-0-11 R

~04033·0·

t202092·0-10

t2

t202092-0-10

12

po2090-Q.

1 0 202094-0·1 1

·0·10

10

02092-0.10

02092-0-10

1 0 202413-0·11

R300

I~

~oglio

22

Lower I

Crochet inferieur

2020944

202095-1).11 202094-0-

202095-0-11

R

202094-0-11

202094

202094411

204094-0-11

I

&..,.

oope

-0-11

:=;i

a

Q,:)

~!!;

F.

23

~·ni2~ ~oio.il.o

..

1

i~~

r

e~~.~~~

;;'!Q•.

~~i~~~

~b;i

I ! .

::

2.~:)oO~

~:c~s-:o

.i

3_

11

••

•

-··~;I

~ll'i

i'

P::;;•~

~r;~·~S !

~lgi~

:" ~ a.

R

1-1-

I-f.-

1-1-

L..L-1-

~

1-1-

1-L-L-

8jj

~~~

§J

._

.oc

~

·

0

t;o

~=

=~

!:.~;

0

. J

~·~=

.

;;

..

~

1-

Vedere

note

parte

rli[ffi

r- r-

"- "-

,

[rt

I

~

....

~

I

r-

>--

f--

"-

I

)

,__

f--

!-- !--

.

i;

.;

~

Simbolo

testa

Machine

symbol

de

Symbole Symbol

des

228·28-00

228-28-09

228-28-10

228-28-

228-28-12

228-34-0

....

.

P1acea

Ia

tete

Oberteiles

11

1 20405().0.1 0

Needle

Ptaque a alguille Griffe principale

Stichplane

204566-4·10

204523-0.10

202636-0.10

204566-4-10

94

1045-2-00

94

1311-2-00

See

introductory

ago Griffa principale

plate

7 204545-0.11

10

1,2

7

6,5

introduttiva Voir

notes

Main feed

Haupt· Transporteur

20452().().11 204541-0.11

202605-(). 202695-0.10 202698-2-

204545-0.10 2

202053-0.10

R

203001-0.10

dog

1 0

1,.

2

1,5 2 R

1,5 1

- R 204286-2-1

1,5

2 204334-0.10

notes

Si

d'introduction

ehe

Anmerlcungen

Griffa sussidiaria Griffino Auxiliary feed Griffe subsidiaire Griffe p.

Hil~

Transporteur

204278-0.10 1,5

204284-0.10

204169-0.10 20425().0.1 0

,.

der

dog

1 R

- R

1,5 1,5

2

Einleitung

Chaining

R

Klein·T

204547..().11

202609-0.10

20454

92135().0.

203004410

lii~~

j3~~~i

!t~:u.!

!o-E~

..

~

!!~•o€

I

;

I!

:~.9.~~:;

.. o ..

~>l)

l

~;.~:~;

c:

.....

~-

e~

!ccn

~

~; -~~~

l·&i!!;

u~&i;!~

!

~ag~

2-e~2a!

;g~u~~

i

o-!'i2

~m;~

j::l

i

r,

[

.l

,·

tl

feed

dog

chainette

ransponeur

7-0.11

11

foOf I I I

f

Piedino

Pr~rfoot

Pie<J.p

resseur

Drueckerfuss Oberer

204571·3-11

204592-3-11

20452r»11

202643-3-1 0

204571-3-11 203755-().10 204592-3-11

941 09().3-00

941310.3-00

204051-3-10 202092..0.10 202086.().

o•••

Crochet Upper looper

Crochet

203755-0-10 202095-0-11

R

202092..0.10 R

203756-0.

204033-0.10

202092..0.10

202092-0.10

R

204021-0.10

204033..().1 0

204033-G-1 0

1

~I

!Fogl;o

superiore

superieur

Gre

Crochet

Crochet inferieur

ifer

Unterer

10 202()95.().11

202094-0.11

202091).().

R

2()2095.0. 202084-().11

R

-

R300

23

Lower looper

is-..

inferiore

Greiftr

11

F.

24

R

Vedere

not

.e

parte

••

*

See

~

Simbolo

testa Machine symbol Symbole

de

Ia

l

c1es

tete

Oberteiles

Symbo

329-Q0.2CD.01

J29.00.2CD·02

J29.00.2CD-o3 204821-0-10

J29.00.2CD-o4 204822..().10

329-00-2C0-06 204864-0-10

329-00-2CO-o6 205025-0-10

329-Q0.2C0-07 205026-0-10

329--Q0.2CD·08

329.()().2CD-o9

I

Placca ago GriHa principale Needle plate

Plaque a aiguille

Stichplatte Hau'pt· Transporteur

204695-0-11 204809·0-00 204696-0-10

204698-0-11

-

204692·0-00 4 R 206866-0-00

204838-0-00 5 R ' 205539-0-00 • 1,5 R 205538-0-00 • 204837-0-00

204823-0-1 0

204948-0-10

207051-0-00 •

205102-0-10

205082-0-10

I I II I I

introductory notes

3,5 6,5 4,2

3,7

5

3 ,204813-0-10

3,2

3 3,6

5 204846-0-10 1,5 204850-0-10 1,5 202609-().10 4 R 204940-0-10 •

5,5 2 R

5

3,5

2,5

introduttiva Voir

Main

feed dog

Griffe principale

204666-0-10 1,5 204668-0-10 1,5 202609-0-10

..i

R 204998-0-00 • 1 R 205537-0-00 • 1,5

204806-2-11 *

204667-0-10

R

204814..().10

R

204941..().10 •

204997-0-00 *

205007-0-10 1 205059-0-10 2 R 205064-0-10 20500S-2-11 •

20506().(). 1 0 * 2 R

207052-0-00 • 1,5 R

205061-0-10

205062..().10 • 205010-0-10

204846-0-10 204940-0-10 2 R 204942..().10

204997..().00 • 204941-0-10 •

204813-0-10 205539-0-00 •

,5

-

1,s

1,5

1,5 204817-0-10 1,5

2 R 2 R 204851-0-11 * 1 1,5

,5

- R 205013-2·

2 2 R

1,5

1,5 2 R 204943-0-11 •

1,5 204816-0-10 1,5 1,5

notes

d'introduction

der

Siehe Anmerlcungen

Griffa

sussidiaria Griffino Piedino Auxiliary feed Griffe subsidiaire Hi

Its-

T ra nsporteur

R 204999·0-00 • 3,6

R

204808-2·11 *

205536-0-00 •

R

·

204669-0-10

204816-0-10

204942-0-10 •

R 204943-0-11

205011-0-10

11

205065-0-10 *

205066-0-10 2 202609-0-1 0 205067

R 205014--0-10 1

R 204851·0-11 •

R 205538-0-00 •

-0-10 • 2 R

204850·0-10

Einleitung

dog

R 204033-0-10 R

- R

1,5

R

~.5

1,5

~.5

R

2 R

,5

R R

...

2

1,5

R

2

•

R 204675-0-10 R

-

2 R

,5

R

1

,5

2 R

R

1,5

2 R

R

1,5

I

Chaining feed dog Presstr foot Griffe p. chainette

Klein-Transporteur Orueckerfuss

204819-().10 204706-3-11 202092..().10 202413-0-11

204819-0-10

204819·0-10 204827-3-10 po2092-0-10

202609-0-10

202609-0-1 0 205103-3-10

204819-0-1 0

[!IQL

_l I I

[

Oato

Crochet superiore C<ochet inferiore

Pied-presseur

204950-3-11 202092-0-10 202413-0-11

204828-3-1 0

Upper looper Crochet superieur Crochet inh\rieur Oberer Greifer Unterer

204033-0-10

202092..().10

204033..().1 0 R

R300

1~1

jFoglio 14

Lower

204675-0-10

R

204675-0-10 R

202413-0-11 204675-0-10

ls.g

lOOPer

I

202413-0-11

R 204675-0-10 R

202413-0-11

R 204675-0-10 R

204676-0-10 R

10

202413-0-11

R 204676-o-1 0

202413-0-11 204676-0-10

R

202413-0-11

R 204675-0-10 R

0 202413-0-11

R 204675-0-10

I

204950·3-11

205070-3-11 207056-3-00 • , R

205110-3-11

205084--3-10

I

~33-0-10

~02092-0-10

f204o33-0-1 0

1202092-0-10

04033.().

1202092..().10

~092·0-10

~33-0-10

1102092-().1 1204003-0-1 0

I I

J

...,

F.

25

.

Greifer

R

1~

R

I

;;33~~

1

~~~i:~

~·tti

g~

i~la;.,

~ 0.2~!~

ii.iH!

~·ti

t~i

~

·

..

.....

~.~~;·oi

Q.<

•

~

0-

'

~

l!

-

~

3~:~.!!

iq.f;.o;

·~i~~~

J~::!.S~

p:!Sii!YF!!t

~§'[

• n·

.

f- f-

1-

I

f-!-

1-

f-rf-

f-

f-f-

'-'-'-

:

f-

f--

f-

'-'-'-

r-

r-r-

H -

f-

'-'-1

[ffi

Machine sy.mbol Needle plate

Symbo

le

de

Ia

tete Plaque a aiguille

des Oberteiles

Symbol

329

-00-2CD·10 205025-Q-1 0 5,5

329-00-2C0-11 206()83.().10

329-00-2C0-12 204864-()..1 0

329·00-2C0·13

329-00-2CD-15 204867.{}.10

329-00-3M!J·01

329-0

1·2C0-01

329-01·2C0·02

329-1

2·2C0-02

329·22·2C0-02

Stichplatte

204948-0.1

206026-0-1 0

204949-0-1 0

206042-Q-1 0

204948-()..1 0 20486441

205025-Q-1 0

206172-2.()()

20482~10

0

Vedere note parte introduttiva Voir notes d'introduction

See

introductory notes Siehe Anmerkungen der Einleitung

Griffa principale Griffa sussidiaria Main feed

dog

Griffe principale

Haupt·Transporteur Hills-Transporteur

205060.().1 0 205007·0.1 0 1,5 205009-2-11 • 205059-Q. 1 0 ...

3

20481~0.10

204941-Q-1 0

5 4 R

204&46-0-1 0 20494()..().10 . 204997-Q-00 ...

205061-().10

5

205062.{}.10 • 20501().0.10

6 204848-Q-1 0 4,6

R 204848-0.1 0 •

206044-().1 0

5

4 204846-Q. 1 0 5 R

204940.0.10 2 R 204997-().00 • 204941-Q-10 • 2 R 204943-().11 ...

6,5

205007410 205059410 20506().()..1 0 •

4,5

2061

76-Q.OO

3 204815-Q-1 0

2 205065-Q-1 0

2

1,5

2 204943-Q-11 1,5

2 R 204851-().10

1,5

2 205066-().10 2 R 205067-().10 • 1,5

1,5 1,5

2.5

1,5

2 R 205064-0.10 2 R 205065-().1 0 •

1,5

1

Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire

R

205011·0.10 1,5

R 205013-2·1 1 •

R 205064-(). 1 0

204817·0.10

R 204850-o-10 1,6

R 204942-().10 •

R

20501~().10

204852.{}.10

R 204853-().1 0 •

20485().().1 0 204942-Q-1 0

R 204851.{}.11 •

205011-Q-10 1,5

20485().().10

,5

204818-0.10 1,5

2 202609-Q-10 205118-3-10 202092.{}.10

R R

...

R

2

1,5

2 202609-0.10 206002·3-01 202092-().10

R 204033-()..1 0 A 204675-().10

...

1,5 R

R

2

2 2 R 204033-Q. 10 1,5

A

1,5 202609-0.10 20485().3-11 1,5

R

,5

1 2

R R

1,5

R

2

2 R R 20467(',.0.10

2 R

1,5

crochet

Griffino Chaining feed dog Presser Griffe p. chainette Pied-presseur

Klein-T ransporteur

204819-Q-1 0

202609-Q-10

202609-().1 0

Piedino

foot

Drueckerfuss Oberer Greiler Unterer Greife

205085·3-1 0

20507().3-10 202092.{}.10

206046-3-01

204951-3-11

superiore Upper looper Crochet

superieur Crochet infl\rit

204033-0.10 R 204676-().10

202092.{}.10

204033-Q-10

R

Lower

20241

202413-0.11 204675-0.10

202413-0.1 1

204676-0.10

202 204876-().1

R

looper

J.o-

413-().11

R

202609-0-1 0 205033-3-11 202413-().11

202609-0.10

204819410

204873-3-11

204828-3-1 0 202413-0.1 1

202

R

204675-Q. fO

R

204675-0-10

413-().11 i

11

symbol

de

It

• Oberteiles ,

J2&-22-2CD-03

tete

V.tere

note

parte

•••

Place~

Needle plate Presstr

Plaque a elguille

Stichplatte

204867-().10

~10

See introductory

ago

introduttiva

notes

Piedino

foot

J29.22-2C0-04

J29.2~2CO~

206026-0-1 0

204824-0-10 3 204815-G-1 0

204867-0-10 204941H)-1 0

206026-().1 0

5

6

4,5

5

20601().().10 205061-<HO 206062-0-10.

~10

~10•

20601().().10

205062410. 206061410

206034-~11

204829-3·1 0

204876-3-10 .

205035-~11

~

ffE

r-

rr

1-t-t-

!

r-r-r-

1-t-

1-

t-t-

1-t-t-

l-1-

.

.!:!

~

- 0 >

'lii•'m

Simbolo testa Placca ago

Mach Symbole Symbol des Oberteiles

331).00.1 C0-01

33().00.1

330-()(). T CD-03

J30.00.1 CD-04

t-

330-t 2·1

330-T 2-T C0-

330-12-2C0·

330-22-TC0-01

I-

..

:;

.:

itlii

Ve<Mre

note

parte

....

.

See introductory notes

ine symbol Needle plate Main feed dog

de

Ia

co

-02

CD-01

03

02

tete

Plaque a aiguille Stichplane

20515J-0.10

205208-0-TO

205246-0-10

205

704-0-00 205702-().00

205402-0-10

205403-().TO

208229-().00

205342-0-10

introduniva

principale

Griffa

Griffe principale

Haupt-Transporteur

205138410

:205205-0-10

205221-0-10 T,5

20524().().

T 0

20524T -0-10 •

205390-0-10

205390-0-

206228-0-00

205326-0-1 0

'

t 0

:

\

I

Voir notes d'introduction Siehe Anmerkungen

Griffa sussidiaria Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire

Hiifs. Transporteur

1,5

205139-0-10

205206-().TO

2

R 205222-0-10

2 205242-0-TO 2 R 205243-().1 0 •

2 205701·0-00

T,5

206225-0-00

1,5 206225-().00

1,5

206226-().00

T,5

205328-0-10

clef Einleitung

Griffino Chaining feed dog Griffe p.

chainene

Klein-T ransporteur Drueckerfuss

1,5

2

1,5

R

2 205244-().10

2 R 205245-().1 0 • R

2

1,5

206224-0-00

1,5 206224-().00

1

,5

206227-0-00

1,5

ino

Pied Presso!r

foot

Pied-pres:seur

205196-3-TO

205209-3-1 0 205223-3-10

205247-3-10 205223-3-10

2057T().3-00

2054T8-3-10

3-00

20623T-

205346-3-T 0

l

ool

I I I

J

Oatt

Crochet superiore Upper looper

Crochet superieur Oberer Greifer

p

R

..

R~300

1.5

IF

lio27~F.-

Crochet inferiore lower

looper

Crochet

Unterer Greifer

20467&(). 204676-().1 0

20467&().10

20467&().1 0

204675-o. 204676-().1 0

204676.().

204676.().1 0

20467&0-10 204675-0-

20467&().1 0

inferieut

TO

T 0

TO

10

R

ll

R

u

II

m1

I!

r!!

1-

l! J

\

'

.I

..........

0]

.--.-,-

f--1-

!

r-r-r-

f-

1-1--

1--1-

1-1-

1-

.

~

~miiow

ie~~~

l i

~;~~~

;o""~>'=

HHJ.!

~U.Hi

~i~~g~

c·~:Ozc~

~0~Y~S

!~g~~~

u,gfr!!~

..

8

I-

;;=

Si mbolo testa

Head Symbole Symbol

023-04-01

023-04-

023

023-04-05

227-34-01

227-34-03

327·00-1CD-01

g

327·00-1CD-02

..

327·00·1CD-03

327

symbol

des Oberte;les

02

-04-03

-04-04

·00-1

CD·OS

de

Ia

tete

~

~oltello

soperiOH

knife

Upper Couteau superieu

l<>

beres Messer Gegen

200270

-0-10

200270-0-10 200273-0·10

200270-0-10 200273·0·

200270-0-

200270

-0-10

207000-2-00 202142-0-10 R 202143·0·1 0 R 207008-2-00 R

207000

-2-00 202142·0-10 202 1 43·0· 1 0 207008·2·00 R

2070()().2-00 202142-0-10 R 202146-0·10

202143-0-1 0 R 207008·2·00 R

207000-2-

202142.().10

202143.().10 207008·2·00

202629·0-10 20263().0-10

207000·2·00 207015-2-00

202142·0-10 R 1202146 202143-0-10 R

20700~·2·00

C~ltello

Lower knife

Couteau inferieur

Messe

200273

10

200273·0-10

207015-2202

146-0·10

207015·2-00

R 202146·0·10 R R.

207015·2·00 20214().0-10

00

207015·2-

R 202146·0· 10 R R

2070

15-2-

R 202146-0·10

·0·

R

inferiore

r

-0-10

10

00

10

!Salva

ago

1

~P'"9'

Fr

Schlinge.-..

203849

202137·0·10

10

202137·0·10

202624·0

202137-().10

ont

Pare-boucle

fu!reizer

guard Protege-aiguill Nadelschutz

203850·0-10

R

203850-0·10 203849·0·10

R

202140-0·

R

202140-0-1 0

R

20214().0·10

R

asola needle guard

-0·1

·1 0

Simbolo

Head Symbole Symbol

327·00·1CD-06

327·00-ICD-

327-00-1CD-09

0

327·00·1C0·10

327-00· 1CD-25

327·0Q.1CD-26

327·00· 1CD-27

327·00·1CD·29

327·00·1CD-30

327-00-1CD·31

testa Coltello superiore

symbol

de

Ia

des Oberteiles

07

Upper

tete

Couteau superieu Oberes Messer Gegen

207001-2-00

202932~0-10

207000 202142-0-10 R 202146-0-10 202 207008-2-00

207000-2-00 202142-0-10 R 2021 46-0-10 2021 207008-2·

207000 202142-0-10 202143·0-10 207008·2·00 R

207006-2:00 207024-2·00 203066-0· 1 0 R 203144·0·10 R'

207006·2·00 207017-2-00 202140-0-10 202137.().10 203066·0·1 0 R 203069-Q.

207006·2·00 207017·2·00 203066·0·1 0 R 203069·0- 1 0 R

207007·2·00 203812

207001·2·00 207006-2-oo

207000-iOO 202142 202143-().10 207008·2·

knife

·2·00

143-0-10

43·0·

00

·2·

00

-0-10

-0-

10

00

1001

l

oau

Coltello inferiore Lower knife

inferieur

Couteau

Messe

r

207016-2-00

R 203012-0-10

207015-2-00

R R

2070

15·2-00 202140-0-10

1 0 R

R

207015-2-00

R 202146-0-10 R R

10

207017·2·00 20214().0-10

R 203069·0

R 20701 7·2·00

R 202146-0·10

R R

·1

0 R

2070

16·2·00

207015-2·00 202140-0-10

I I

lt

l

R300

IFoolio

1

_l

~

!Salva

ago

Rear

needle

guard Protege-aiguill Nadelschutz

203758

-0-10 203757-0-10

R

202140-0-10

R

202140:0·10 202137-0-10

202140-0·

R

202140-0·10 20213].()·10

203758-0-10 j2o3757.Q-10

R

1ng

Front needle Rear needle Pare-boucle

Schlingen-

Sp

202 137·0-10

202137·0·1 0

1 0 202137.().10

~02137-0-10

j2o2137

~~eF.

1

asola

guard

reizer

-0-1

0

2

~

~imbolo

testa r.oltello super

Head symbol

Symbole

de

Ia

1 CD·32

·1 MD-33

0·

1 M 0

"'

Oberteiles

·34

t~lte

Symbol d

327-00·

327-00-1CD-39

327-00-1MD-23

327·00

00·2CD·13

iOfe Upper knife Lower knife Couteau superieu

Obe

res Messer Gegen Messer

207000·2· 202142-0.10 202143-().10

207008·2·00 R

207000.2-00 202142·0· 10 202143-0.10 207008·2·00 R

207004-2-00 207016-2-00 203759·0·1 0 R 203012-0-10

203783·0·1 0 R

207003·2·00 R

207004-2-00 2

03759-0.10 203783-0.10 207003·2·00

207004·2·00 207016-2-00 203759-(). 203783-0·1 0 R 207003·2·00 R

202142

:().10

202

143-().10

207008

·2·

20700(). 2 ·00 207015-2202142-0-10 202143207008·2·

0700

1·2·00 207016-2-00

2

~

02932·0

Coltello inferiore

Couteau inhirieur

00

1 207015-2-00 1 20214

R

202

146-0·10 R

R

207015·2·00

R 202146·0.10 R

R

207016·2-00 203758·0·1 0

R 203012-0-10 R

R

10

R 203012·0·1 0 R

R 202146 -0.10

R

00

R

R 202146-0-1 0

().

10

R

00

R

·

1

0 R 203012-0.10

Sal

va

Rear needle P

ro

tege·aiguill

Nadelschutz

202140-0-1

203758-().10

R

203758·0·10 203757·

203433-().10

R

00

203433

R

20

4025·0·11 204024·0·1 0

R

ago

guard

0·0-1

0

0 202137-0-10

·0-1 0

~pongl

asola

ont

needle

Fr

guard Pare-boucle Schlingen-

Soreizer

202137-0·10

203757-0.10

203757

-0-10

0·10

203430·0·1 0

203430-0.10

Simbolo testa Head symbol

Symbole

de

Symbol des Oberteiles

327 ·00-2CD·15 207000.2-

327-0Q.2CD-16

327-00.2CD-17

327·00.2CD-18 207002-2-

327-0Q.2CD·

327·0Q.2CD·34

327·0Q.2CD·

327-00.2CD-

327·00·2CD·39 207001 ·2·00 2070

327-00.2CD-41

Ia

32

35

38

Coltello superiore Coltello inferiore Upper knife

tete Couteau superieu

Oberes

202142 202143·0-10 R 207008-2-00

207000·2·00 202142-0-10 R 202143-0-10 207008-2-00

207002·2·00 207016·2· 203010·0·10 R ·203012-0·

20301 0-0-10

207001-2202932-0-10

207000·2.·00 2070

202142·0·1 0 R 202143·0207008

207002-2-00 203010-0-10

207000·2· 202142·0·10 R 2021

43·0

207008

202932-0-10

207000 202142-0202143-0-10 207008-2-00

100

1 I . I. I

l

oau

Lower knife

Messer Gegen Messer

COuteau inferieur

00

207015-2-00

-0-10 R 202146-0·10 R 204025-0-11 204024-0-10

R

207

015·2-

00

202146·0·10 R

R · · - -

R

00

10

R

00

207016-2·

00

2030

12-0-

10

R

00

207016-2-00 204025·0· 11 204024-0-1 0

R 203012-0-10 R

20214

10

R

·2-

00

R

207016·2·

R 203012·0·

00

207015·2· 20214

·1 0 R

·2·00 R

R 203012·0·10 R

-2-00

207015·2·00 204025-0-

10

R 202146·0· 1 0 R

R

15

· 2 ·

00

6-0-

10

R

00 204

10

R

00

6-0·

10

R

16·2

·00 204025·0-11 204024-0-

1~1

R 3

00

IFoolio 2 lseoue F. 3

Spo

ng1

Salva ago Rear

needle

guard Protege-aiguill Nadelschutz

204025-0·

204025-0-11 204024-0·1 0

203432-0·1 0 203430·0·1 0

203432·0.1 0

203432-0-10 203430-0-10

11

025-0-11 204024-0-1 0

11

asola

Front

needle

guard

Pare-boucle

Sch~~~~~.

204024

203430·0·1

204024

·0· 1 0

; :

~

'~;Do~

i-n~~~

;'Ozo.~~

~~~~~~

C!i~

II

>0

~

r-

..

z~~~~~

-0-1 0

~·"'l~:~

ifl~~=!!

<o

r••o

~~·~

<

.

...

f-f-

0

-f-

-~

~

f- f-

10

l-

ffij

~i:

;;

::~•

0

ti

0;

!

Q.

. ;;

.

I-f-

-

I-

~l-.

~

~$alva

HE

~-~

f-f-f-

Simbolo testa Head symbol Upper knife Symbole Symbol des Oberteil

327·00·2CD

327·0

tft

-,--

327·00·2MD·

c-f-

f.-

f-f-

f-f- f-

.

~

'g~;

~!ffi~

ge?::!t

;t!:o!

~o~c~~

!I [

'i

~

Iilli!

-:;~e~~

t;i~~~

~i~~g~

~~15z

~g~;i;

!%~~:!

we

1'4

:....

-a:=

c!

c:

.....

327

·00·2MD·21 207004-2·00

327·00·2MD·36

327·00.2MD-

327·0

327.01·1CD·02

de

Ia tete

44

0·2CD-

45

20

37

1·1CD·01

Coltello superiore Coltello inferiore

Couteau superieur

es

p beres Messer Gegen Messer

207000.2-00 202142·0.10 R 202143-0·1 0 R 207008· 2·00

207008·2· 202142-0-10 R 202146-0-10 202143·0·10

207000.2·

207004·2·00 207015-2·00 204025-0-11

203759·0·1 0 203783·0·1 0 R 207003·2·00 R

203759·0.10 203783·0.10 R 207003·2·00 R

20

7004-2·

203759-0· 10

203783-0·1 0 207003·2·00 R

207004-2·00 203759·0.10 R 203012·0.10 R 20378

3·0.10 R

207003·2·00 A

207000·2· 202142·0.10 A 202146·0·10 202

143·0.10

207008·2·00 R

207000·2-00 202142·0-1 0 R 202145-0-10 202143·0.10 R 207008·2·00

Lower knife Couteau inferieur

20701 5-2· 202

145-0-10

R

00

207015·2·

R

00

R

R 203\)12·0·10 R

207016-2.00

R 203012·0·10 R

00

207015-2-00 R 203012-0·10 R R

207016·2·00

00

207015·2·

A

207015·2·

R

00

ago 1

~

rneedle

guard

Protege.aigu i

Nadelschutz

203432·0·1 0 203430-0-10

R

204025-0-11

R

204025·0·11 204024·0·1 0

203

432·0· 1 0 203430·0·1 0

204025-0·11 204024-0.10

202140.0·

R

!

202140.0-10

R

~pmgo

Front needle Pare-boucle

ll

Schlingen-

204024-0

204024-0·1 0

10

202137·0-10

202137·0·10

So

asola

guard

reizer

im

bolo testa

S

Head symbol Upper knife Symbole de Ia t Symbol des Obert

327·01·1CD·03 207001·2·

327·01·1CD-04

·1

0

327-01·1 CD-05

327-01·1CD·06

327·01·1MD·08 207004-2-00

327·0

1·1MD·09

327·01·1

MD·1

327·01·2CD·05

327

·0 1·

2CD-06

superiore

Colt ello

ete

Couteau superieu

ei

les

Ober

es

Messer

00

202932·0·1 0 R 203012.0

207000.2·00 207015·2· 202142-0:10 202143·0·10 207008·2·

00

207000·2·

00 202142-0-10 R 2021 46·0·10 202143·0.10 207008·2·00 R

01

·2·

00

2070

202932.0·1 0 R

203759·0·1 0 R 203012·0·10 R 20378

3-U-

207003·2·00

20 203759·0

203783.0·1 0 R 207003·2·00 R

10

7004·2·00'

·10

rooT I I I

lo

...

Co

ltello inferiore

knife

Lower

inhirieu

Couteau Gegen Messer

2070 16·2·00 203758.()-10

·1

0 R

R 20214().0-10 R

R

00

207015-2.()()

207016·2·

00

203012·0

·10

207016·2·00

R

:?

IP 207016·2·00

R 20.3012.0·10 R

~~~

R300

I

FoaHo

3

ls~ou

~pongo

~I

va

ago

Rea

r needle

guard

Protege-aigui

Nadelschutz

202140.0·10

2

021

203758·0-10 203757·0·10

203758·0

203758·0·1 0 203757 ·

ll

40-0·10 202137-().10

·10

asola

Front needle

guard

Pare-boucle

e

SchJ~~~r

203757·0·10

202137·0-10

203757.()-10

0.10

F .. 4

.

0

207004·0.10 203759·0· 10 203783·0·1 0 R 207003·2·00 R

207002·2·00 207016·2·00 20301 0·0·1 0

207002·2.00 207016-2-00

01

0-0

203

207016·2·00

R

~O:lU'oL'-v·

~

203012·0·10 R

·10

A 203012·0·10 R

,

203758.0·10 203757·0·10

v R

204025·0·11 204024·0.10

20

3432·0·1

0 203430·

0.10

Rimoldi R300 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual