Rimoldi R300 User Manual

~

J

ill

r-r-r-

'-I-1-

~

,....,....,.

~~~

1-1-

'-I-

.':!

•

"0

; ..:

-~

~.~

ou•~...l

~.-'.:.··

;1t:u-

! o·E

H~~§r

Simbolo testa Machine

symbol

Symbole

de

Ia

Symbol des Oberteiles Stichplatte

02J.04.01

023-04-02

02J.04.03

02J.04.04

02J.04.05

227-34.()1

227·34.()3

tete

...

II

> .

&•1)

Vedefe

•

...

*

Place.'!

ago Griffa principale

Needle plate

Plaque a aiguille

200765-0.10

200790-0.10

20076&-0:10

200765-0-1 0 9

200790-0-10 9

203853-4-1 0

203854-4-1 0

note

See

introductory

9

9 200782.().10

9'

3 203838-0-10

3

parte

introduniva

notes

dog

Main feed Griffe principale Haupt

· T ransporteur

20075~10

2007~10

200758·0.10

200782-0.10

203840-2·11

Voir Siehe Anmerkungen

1,5

203841·0-1 0 1,5

203843-2·11

-

notes

d'introduction

der

Einleitung

Griffa sus:sidiaria Griffino Piedino Crochet superiore Auxiliary feed Griffe subsidiaire Hi

its-

Transporteur

Chaining feed

dog

Griffe p. chaine Klein·Transporteur Drueckerfuss

20342&-0-10

-

dog

tte

Pr8$$1!r

foot

Pied·presseur

200767

·3-1 0 200760·0-10

200791-3-10

200767-3-10

200791·

3-10

203967-3-10

203866-3-10

fo

Ol"

T 1 T

f

oou

Upper looper

ochet

superieur Crochet inferieur

Cr Oberer Greifer

200760-0-1 0

200760-0-10

200760-0-10 200562.().11

•

200760-0-10 200562-0-11

202092.().10

202092,().10

R300

I~

IF

lio 1

Oochet L

ower

Unierer Greifer

200560-0-11

200~·11

200560-0-11

202084.().

202()94.().11

rs...,.

inferiore

looper

11

F. 2

l'-l

2;·:~>i

~ooc

·o

~=·~t!i

8~!iwr~

:!;·~·!.!

.!·0·'!

I

l,,~i·::.!2

~Iii~

C~'OlO.~

~O~v.!E

iQa•

'lis

-s~c..,

ii;cEh;

l

I I

J

i.

J

~

p,m~

--

Simbolo

testa

Machine ll'fmbol Symbola

da

Ia

Symbol

327.00.1

327.CJ0.1

327

327.00.1C0-07

1lita

des

Ober1lellas

C().01

CD-0.2 202707-0-10 -

>...,~r,

.

j

C043

C0-06

.00.1C0-06

Vedere

note

.....

Placca ago Grlffa prlnc:ipale Needle Plaque i liguille Stichplatte

202504-0.10 202

148-0-1 0 2025()6.4.1 0 • 4,1 202608-0-10 202590-0-10 202607-0-10

Cj)_

202634-0-10

....

20263&0-1 0 • 202716-0-10 3 R 2027(».0.1 202738-+00

202637410 202638-0-10 202706-0-1 0 3 R

202707-0-10 202634-0. 202636-0-1 0 202636-0-10 202716-0-10 202709-0-10

20378&-0.1 0 203761·0.10 203787-0-10 203788-0.10 203762-0-10

203214-0-10 203217-0-10 203218·0. 203220-0-10

2032)6410 • 3,3

plate

~):

J,o

'

"10

0

1 0

10 6 R

See

-

..

.

pute

introductory

Main Griffe prineipale Haupt-TransporteUr

4,1 202()53..().1 0

4,6

R 202767.().00 .t.

R 202056-2·11 *

6,6

R R

6

R

5

.ro

~

2'02605-0-~

R 202695.().1 0

2,5 3,5

R 202717-3-10 R R 202732-3-10

b

1,5

R

3,5

R

3,5

202fi01>.0.1 0

4 R

202695-0.10

2026()&().10

2 2,5

R

202696-0.10

3,5

R

1,2

R R

3 1,6

R

203028-0.10

5 6 R

203001·0.10

4 R

2030»2·11 7 R 7,5

R

3,3

203199-().1 0 1 4

R 203201·2·11

2,8

R 2021'73-3-10 • R R

introduttiva

notes

feed

dog

a

.o.

Voir

not.s

Siehe

1,6

202057-0-10

1,5

R 202768-0-00 R

20206(). 2·

-

1

,5

202ef!:Q:_10

1 R 202699-0-10 1 R

d'introcllctlon

Anmerkungen

G riffa

susidiaria

Auxiliary

feed Griffe subsidiaira Hilt. T ransporteur

dog

1,5

..

1,5

11

*

-

1,5

der

Einleitung

Grlffino Piedino Olaining

feed

dog

Griffe

p.

chiinette

Klein-

Transporteur

202061-0R 202173-3-10 • R

21)26()9-0-1 0

10

Prear Pied-pr-.ar Orueckerfusa

202171·3-1 0 fzo2og2-0-10 R 2020115-0-11

..

202509-3-10

1202172-3-10

202642·3-1 0

2~10•

'

...

1

,5

202609-0-1 0 202846-3-10

1,5

202609-0-1 0 202644-3-10

1,5

-

1,5

-

203003-().1 R R

202061-0.1 0 R

o·

'

~~~3-10

202171

12o21n-3-1o

202~10

1,5

202608-0.1 0

1 R 202699-0-10 1 R

1,5

202608..().1 0

1 R 202699-0-10 1 R 202717-3-

1,5

203031·0.10

R

2

203002·0.1 0 2

R 200033-2-11 •

-

,5

202057410

R

20206o-2·11

-

.

foot

10

-3-10

l

ooj

J

o.

..

Crochet Upper Crochet

Obara!'

R

~1-0-10

R R

*

~0.10

R

..

R

--

...............

2066

R

203429-0.

lzo4o21410

.

R i!04021-0-1 0

• R

l l I

superiore Ctoclu!t inferiore

looper

supolrieur Ctoc:het infe.

Greifer Unterer Greifer

10

13.().00 10

10

R300

I~

IF<

lio

2

lseaue

Lower looper

202094-0-11

R

202094-0-11

~11

,

L1,

R

202

413-o-11

2ll'lOQ4.(). 1 1

R 21\Q095.0.1 1

=11

R 1 1 R

'"P~V!

h~~'

i

;f:i~~

f . 3

-

:t

•

~Y·~·~

t~i£'1o

c~at~;

;i~O·•

rieur

••i-:::

~~~i~g

!l';

~ !;

g}":~oO~

G.<;"lo

R

..

_ _ c

.

;;

~~~

6,

~~

e..!l

9:•!

;~0;

e

r:;i~~

lr~!!.

S2

. . . . .

~~~

:"

~a.

. i

r--f-

f--

f-r-

t-

r-

'-

'-'-

w

r--

-

'-'--

I

:

I

~

.

cc

",

.

i

ffij

II

.-------------------------

k!j

,--1..1.1

1-"

~

Simbolo-

Machine symbol Needle plate

Symbole de Ia tile Plaque a aiguille Griffe principale Griffe subsidiaire Griffe p. chainette Pied-presseur Crochet superieur Crochet'inferieur

Symbol des Oberteiles Stichplatte Haupt-Transporteur Hilts-Transporteur Klein-Transporteur Orueckerfuss Oberer Greifer Unterer Greifer

f-- f--

1-1-1-

f--f--

f-- f--

I-I-

.

-

~

ID

327.00.1 C[).()9

327.00.1

327-00-1CD-25

32Hl0-1

f--

327-()().1C!l-27

. 327-00-1CD-r ·

327.00.1CDf p

CD-1

co,26

"

J,~iw

c

327-00-1

327.00.1CO 39

O-:

0

1

·--

•"*

Placca ago Griffa principale Griffa sussidiaria Griffino Piedino Crochet superiore I Crochet inferiore

203409-4-01 203347-2-10

20334~2-10

Vederenoteparteintroduttiva

See

introductory notes Siehe Anrnerkungen der Einleituny

Main

feed dog Auxiliary feed dog Chaining feed dog Presser foot Upper looper Lower looper

203336-2-

2

1,2 R 1,4 R

11

fJO/f'

Voirnotesd'introduction

203338-2-11

(II'~

---

202061-Q-10

(!.._Otb

~~~}-

21J3399.0.1

203398-0-1 0

20304io-20

203048-o-20

203072-Q-1 0

203813-o-10

20303&-o-1

20301

203037-G-10

120321

12031111-G-10

12034Cll9-4-0

j2oo34n1

1203348-2-10

--

4-().1

&-G-1

0

1 203332-0.10 1,5

R

3 20306().().10 '/ · 1,5

20306().().1 0

2

203095-2-00 •

20306().().1 0

2

203095-2·00 •

5 203060-().10 1,5

203095-2..()0 • -

0

4,5 203028-().10

0

7/

R 203001-

3,1 I R 2030J0.2-11 •

1-

0

3.8

203199-().1 0 203201·2·11 •

3,8

20314().().1 0

4,5

R

. 1

2 203336-2-11 •

R

1,2

o

1,4

R

0.10

1,5

203062-().10

203062-0.1,0

R 203094-2-00 •

1,5

203062-

R 203094-2-00 •

203062-().10

1,5

R 203094-2-00 •

203062410

R 203094-2-00 • -

I

1,5

203031410

2

R 203002- R

203033-

1,5

202057-Q-10

R 202060-2·11' •

1,6

0.10

\.

0.10 2•11 •

. ' .

1,5

202061-0.10

I

1,5

202609-0:.10 /

R

1,5

202061410

R

202061-().10

1,5

R

1,5

202061410

R

1,5

2030()4.().1 0

2

R R

1,5

202609-().10

R

202609-().10

202061-().10

---------,:::::!Qilii~:::r§l~~n;,

/ [oofn.L.....l I

foata

ld-

'!(o

b'

20336().3-1 0 203361-3-10 R 205940-3-00 R

203366-3-10

20305().3-lO 207100-3-00

203077·3-10

203803-3-1 0

203815-3-10

203161-3-10

203362-3-10

203360.3-10 203361-3-10 20594().3-00

202090-0.10

R

20342~().1

204033-0;

R

204033-().10

~1-0.10

:z04o33.o-1o

204021410

j2o4o33410

204021-Q-10

204033410

I

i204033-0.1 0

R R R

1,<

.,,;oglio

0

1 of

R

R3QQ

3 lse,ue

202094-0-11

)(

202094-0-11

202094-0-11 20

2095-0-11 R

202Q94..0.11 202095-G-11 A

21J2094.0.

202095-().

202094.().11

202094.().

202094-0-11

202094-().11

11

F.

4

R

!

~

Simbolo testa

Machine symbol Symbole

de

Symbol des Oberteiles

327.00.1

MD·

327.00.1 M

327.00.

1MD-34 203763-o-10

327

.00.

2CD-12

327

.oo-2CD-13

327-oo-:ZCO. t 4 203547.Q.10

,.

327.()().2CD-15

327-00-2CD-16 203552-Q.t O

_,.~

Placc.a Needle

Ia

23

0-33

me

Plaque a aiguille

Stich

'

203761.Q.10

203762.Q.10 203785-().10 203787·0.10 203788-0.tO

203014-0..10 203035-(). t 0

203037.Q.10 3,1

203437

~

20J436.G.10

2034

78.1)..1 203439-0-1 0 203477-2-10

,

2034

75-().1 0

1

203441-'2-

1203482-2-10

2035

78-().1 0

204026-o-1 0 7 R

20356 203579-1)..1 0

203695-().00

203580.Q.1 0 203583-().1 0

ago

plate

platte

.Q-1

1

10

1-0-10

Vedere

note

See

0

parte introduttiva

introductory

Griffa principale Griffa sussidiaria Griffino Piedino Crochet superiore Crochet

Main feed

Griffe principale Haupt·Transpotteur Hills-

s·

203001·0.10

7,5

f:l

203030-2-11 • - R 203033-2·

203026.().1 0

R

5 4 R 7 R

ro3001-o-1o

7 4,5

A 203028-Q. t 0 R 203030-2-11 •

203746.Q.10

7

3,2

203419-2-11 • 203497-0.10 .&

R

3 2,6

R

3

203421-0.10

R 207046.Q.00

4,5

3,6

R

3,5

R

,6

A

4 3,1

R

8 206298-0.00 2

5,5

R

203533-0-10

5 6,2

R 203668-0.11 A

7

5 203638-o-1 0 6,2

A R ,

6

Voir

notes

noteS Siehe Anmerkungen

dog

2

1,5

R

2 203002-0.10 2 203004-().10 1,5

lA

A 203033-2· t 1 •

-

1,5

-

1 A 203498-0.10 • 1 R

1,5 1 A

203609-0.10 2

1,5 2 R 203609-0-1 0

1,5

203642-0.10

ain'troduction

Auxiliary

feed

Griffe subsidiaire

203002-0.10

203031·0.10

203031»-10

203747.Q.10

203423-2-11 •

203425-0.10 207049-0..00 1 A

203640.Q.1 0

dog

Transporteur

11

•

der

Einleitung

PresWr

Chaining feed Griff.e

p.

chainette

Klein-Transporteur

2030b3-o-1 0

2

R

-

1,5

R

1,5

A A

-

1

,5

203003-o-1 0 203765-3-1 0

dog

foot

Pied-presseur Drueckerfuss

203765-3-10

203017·3-10

- 203426-o-1 0 203447-3-10

1,5

2 R

1,5

I

203003-().1 0

2036

12·0..10 204037-3-10 206208.1)..()0

2036

12·0.10 204037·3-10

203544-Q.t 0

~

203447-3-10

203697-3-10

.;

J

ool

I I 1

I

O•••

Upper looper Crochet

supe.ieur Crochet inh\rieur

Oberer Greifer Unterer Grelfer

202092.Q.1 0 206512-Q.OO

206512·0.00

202092-0.10

202092·0.10

R300

l~

ho 4 ls...uef: 5

lF

Lower

R

202~11

202094.{).

202094-0-11

20.20!J5.0.11

20:!413-o-11

20

.. 413-().11

inleriore

looper

1 1

J

f

j2o6209-().00

po&208-().00 flo4o21.Q.1 0

206209-000

1206208-().00

~094-0-11

R 5-().11 R

~1)..11

R 20:2095-0..1 1 A

R

~0..11

'!•i3

~~

~Q.,g:3

..

;!.iD

1

0

;

• h5~~

~

\!z~··~

i~~~~c

... i:'l!'

n

~;!.o•i

~.~liH

! .

.,.

....

...

2.~~;o~

~~!:.~;

R

. .

,

~,..

.

~

-

!~!.~;~

~ttl:;o;

e!';;i l.i

-t"~!.S!

~~'fl!l

~~I

.

;;

..

f-,-f-

f-r-f-

f-

'-'-1-

w;

f-f-

L-

':'

I

~

'

11

Vedere

....

See introductory notes Siehe

ate

·!)-1

0 .

ern

Simbolo testa Machine symbol Needle pl Symbole de Symbol

327-00-2C0-

327·00-2C0·18 204006-0-1 0

327-00-2CD-32

327

327-00-2C

Ia

tete

des

Oberteiles Stichplatte

17

·00-2CI>-34

-

35

.

Placcaago Griffa principale

Plaque a aiguille

204026-0-10 203547-0-10 203578-0-10

204007-0-10 204012-0-10 • 4 A 203607·2205650-0-00 7,5

203548-0-1 0 203549 203550-0-1 0 5,5 R

20343&0-10 203435-0-10

203547-0-10

203578-0-10

204026-0-10

327.()().2CO

~8t·5~

!1!:

~2;.

'i•:ae

~..

il~

0

..

... o ...

~ooi,c(O

~~~;4:

. v.;

~;·l·~~

327

i

V.! 206290-

2.a~

327-00-2CO·

.

- . ;

e>'t»

~ c""!

38

-00-2CO·

11

~~i!i~

~e~a~~

~

~Ut

~!

:o~

"'-'

~

~a!

•

2

..

%

~ c~'

V.cE~~-

203442-D-10 207050-0-00 205661-0-00 •

1203554-0-1 0

203583·0-10 203552-0-1 0 203580-0-1 0

203435-0-10 203436-0-10

203551

-0-

10

note

parte introduniva Voir notes d'introduction

Ma

in feed dog

Griffe principale

Haupt-Transporteur Hilts-T ransponeur

7 206298-0-00 2 203609-0-10

R 203651-0-11

8

R 203607-

5,5

5,5 206298-0-00

,5

R 203651·0-11 1,5

6

R 203668-0-I 1 • 2 R

7,5 203532·0- I 0 7 R

2,5

203419-2·11

3

203497·0.10 •

R

8 203608-0-10 2 203609-0-10 5,5

R 203651-0-11 1,5 R 203540-0-10

1

R 203607·2·11 • R 203611-2-11 • R

3,5

203421·0-10 1,5 203425-0-10

3,3

R 207048-0-00 1

3,5

A 203419-2-11 •

6,5

203538-0-10 1,5

6 20353&0-10 1

A

5 5,2

A

3 R 203497-0-10

2034

2.5

5 203533-0-10 1,5

7

19-2·

A

1,5

2-1

1 • R 203611-2-11 • A ·

2

11

...

2 203539-0- I 0 2

D-

00

3 R

,5

11

Anme.-ku,..n

Griffa sussidiaria Griffino Piedino Auxliliary feed dog Griffe subsidiaire

R 203540-0-10 1,5

203609-0-1 0 2 203612·0-10 R 203540-0-10 1,5 R R 203611·2·11 •

203423-2-11

R 203498-0-10 •

207049-0-00 1 R

A R 203423-2·11 • A

203543-0-10 20629

1-0-00

203542-0-10 1

A 203498-0-1 0

203423-2-11

20354().().

10

der Einleitung

feed dog

Chaining Griffe p. ct-oainene Pied-presseur

Klein· T ransporteur Orueckerluss Oberer Greifer Unterer

2

2036

12-0-10 204037-3-10

R

A

203544-0-1 0 203556-3-10 204033-0-1 0

203426-0-10. 203447-3-10

A•

2 203612-0-10 1,5 A

1,5 203003-().10

1,5 2o3612-0-10 204037-3-10 3 A

,5

203544-0-10

R 203426-0-10 203447-3-10 202094-0-1 1

1,5 203612-0-10

Pr~rfoot

204009-3-11 204021-0-10

·204017

-3-

10 R 204033-0-10 R

204037·3-10

203447·3-10 2020114411

3-1

203597·

7·3-10

Crochet superiore Crochet inferiore Upper looper Crochet soperieur Crochet

206~

206208-0-00 R

0

A

F. 6

Lo--looper

inf~ieur

G_!eifer

202095-~v

202094-{)- 1

202095.().11 202094-{)-

202094-{)-1

202094-0-1·1

202094-0-1 1

202094-Q.

202094.().

202095.().

202094-Q.

1 1

1 1 1 1

-

R

11

R

1

R

~

•••

Placca

Machine

symbo

Svmbole Svmbol des

327.Q0.2M0.20

327.Q0.2M0.21

327.Q0.2MO..J6

327.00.2

327.01·1CD.01 2026()4.().1 0

327.01·1C[).()2

327.01·1C0.()3

327.01·1

327.01-1CO..Q6

l Needle plate

de

Ia

t8te

Obemil•

MD-37

.

C0·04

ago

Plaque i aiguille Stiehplatte

20402&~10

2().4()2641 0

204006.().

204007.0.10

204012.0.10 •

2056roO-OO

~10

2021 48.().1 0

202507.0.10 20250841 20259().().

202504410

202148..().1 0

202607.0.10 202508-().10 20259(}0.1 0

203785410

203761-~10

203787.0.10

203788-~10

203762.0.10

2032

144

203217.0.10

203218-~10

203220410

1&-~10

Vtdere

note

pane

See introductory

f

7

2062Q&.G.OO

203661-~11

206298-().00

7

203661.0.11 1

10

5,5

20629(1.~00

6,5

R 203651.0.11

4

R

203607·2·11 •

7,5

R 203668-<). 1 1 • 2 R

7,6

203632.0.10 2

4,1

202063-().1 0

4;6

R

20206&2·11 e

R

6

0

6,6

10

R

6 R

4,1

202063-~10

4,6

R 202066-2·11 • 5 R 5,6

R

6 R

5

20302~10

6 R 203001.0.10 2

•

4

R

203031).2-11 •

R

7 7,5

R

3,3

203199410 1,5

3,8

R 203201· R

5

2,8

R

3,8

203199-0-10

introdunive

nota

Griffa priAciPIIe Main

feed

dog

Griffe principtle

Haupt

·Tr

ansporteur

2·10

• -

not•

Voir SWie Anmerkungen d..- Einleitung

2 2036()9.().1 0 1,6 R !0364().0.1 0

2036()9.().1 0

2

,6

R 20354()-0.

2 203609-0-1 0

R 203541).().1 0

1,6

d'introduction

Grfffa

susidiar

Auxiliaory

feed dog Griffe sublidlaire Hilfs.

T ransporteur

10

- R 20361 1·2·11 •

203639-().1 0

,6

202057.0.10

1

R

1,5

20~2·11

202057.0.10

• R

- R 202060-2·11 •

1,5

203031.0.10 203002410

R R 203033-2· 11 •

202067.0.10 .

R 202060-2·11 • - R

1,5

202057.0.10

ia

Grlffino Piedino Chaining feed Griffe

Klein·Tran~r

2 203612.0.10 1,5

R

2

203612.0.10

1

,5

R

2 203612.0.10 204()()&.3-1 1 1,5

R R

-

2

203644410

1,5

202061410

1,5

202061.0.10

R

-

1,6 203()03..().1 0

2 R

R

1

,5

202061·~10

1,6

202609-0-10

p.

chiinene

dog

Presstr foot

Pied-presuur OrueekerfUS$

204037·3-10 2020Q6.0.11

204037·3-1 0 202095.().11

204017-3-10

~3-10

203167-3-10 203)95.0.11 2021n.3-10 20260&-3-10

202171~·3-1

203016-3-10 203042-3-10

202178-3-10

178-3-10

Lower looper .

Ctochet

ln

f8rie

Unterer

202()94411

R

2021)94411

~11

2021)9.44 1 1

R

21l:1085411

R 2021)9.441 1 R

•

0

20.1095.().1

ur

Greifer

1

~

2q2094.().

R

10

11

I

l

~11

11

till

[ffi

~

.--

-

f--

.

[tr

Simbolo testa Machine symbol Needle Symbole

de

Ia

1-1M

tete

D-09

Symbol des Oberteiles Stich platte Haupt·Transporteur

327.01·1CO-o6

327.01-1 MD-08 203761.0.10 6

327 ·0

•• •

Placca

ago Griffa principale

plate

Pl

aq

ue a aiguille

203035-~10

203762-1}10 203785-(} 1 0 203787

-(}10 4

203788

-(}

10

203014-(}

10

.--.-.-- 203035-1}10

f--f-

1-~1-

f-f-f-

1-

1-f--

.

~

~~~

>,llpo.jj

~~t~ji

~-t • ~u

!o~~ta~

327-<l1-1MD·10

327.()1-2CD-06 204026-(} 1 0

327 ·01·2CD

..

327.01·2CD·10 )

327.01·2CO·P

~

~~·S:a~

HI !

;~~>~

0 N

~~.:=~1

327.01·2CD·13

327-01-

e~!~~;

=;

·e

~i

2MO

203037-(}

2030

203547-1} 203678-()-10

-,

2040()6-(}

204007-(}10 6,6

204012-~10

205651}~

20355 203579-0-10

I

~

203548-0-10

·O

20402~10

20405&o-l0.

r:

10

14-(} 1 0

10

1.0.10 5

8-1}

See

introductory

4,5

7,5

. R

5

7 R

7 203001-1}10 4,5 3,1 A

7

}

R 203651·(} 11 1,5

5,5

A

5,5

R 203651.0.11

•

4 R 7,5

R 203668-(}11 • 2 R

5,2

R 203609.().1 0

-

f1!

5,5

7,5

7 7,5

R

0 7 R

parte introduttiva Voir

notes

Ma

in feed dog

Griffe principale

203028·(} 1 0

203001-~10

A 203031}2-

203028-(} 1 0

R

203028-~10

20~2-11

203001.0.10

206298-~00

203607

·2·11 •

1,5

2 203002.0.1 0 2

11

•

-

1,5

2 1,5 R 203031.0.10

-

•

2

-

206298-0-00 2 203609-0-1 0 2

203607

·2·

l0363~10

206298-~

203632.0.10

206298-~

203651-()-11

1,5

11 • -

1,5

2

2 203609-(} 1 0 1,5

notes

d'introduction

ie

he

Anrnerkungen

S

Griffa sussidiaria Griffino Piedino Crochet superiore Crochet lnferiore Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire Hilb-TranspOrteur Klein·Transporteur

203031-~10

R 203033-2-11 • - A R 203031-1}10

203002

·(}

R 203033-2-11 • - A

203002·(}

203609-o-1 0

R~~

R

203611·2·

R 20354(}(}

A 203611·2·

~10

2036()9.(}

203539-0-10.

R

203640-~

d«

Einleitung

Chaini Griffe p. chainette Pied-presseur

2030()4.(}

1

,5

203003-(}

1,5

A

10

2 203004.0.1 0 1,5

A

10

2

203~10

203612-1}

2

10

1,5

11

10

11

10

R 203618-3-1 0 R

R

-

•

203612.0.10

1,5

A

R

•

-

1,5

203612-1}10

2 R

2

203612-~10

2 203544-0-10 204028-3-1 0

2 203612.0.10

R

-

1,5

Vedere

note

~;i~i~

~i]!if

c-e

~_:O.!

~o;u.!~

!

:~~:'

~~l~

!~

_

'J

.

In

(I

.

L

ooll

I I

IDota fFoglio 7

ng

feed

dog

Presser

10

foot

Drueckerfus.s

203016-3-10

203766-3-10

205503-3·

00

203766-3-10

204028-3-10 206209.().00

20401 (}3-1 0 204021-1}

204028-3-10

204028-3-10 204057-3-10 R

j204038-3-00

Upper l

ooper

Crochet

superieur

Ober

er

Greifer

204033.().

1 0

2065

12·().()()

206512.0.00

10

po6208.0.00

~208-{).()()

""

v>• -"-10

~.0.10

R

R300

~

I

~

Lower looper . Crochet inferieur Unterer Greifer

202094-(}11-

20~11

20209~1

~11

~

202095-0-

202<&1-0-1 1

202CJ94.0.1 1

202094.0.1 1

202095-0-11

1

11

-

8

I

r

"

Vedere

note

~

Simbolo testa

Mlchine symbol Needle plate Svmbote de

Symbol des Oberteiles Stichplatte Haupt·Tra

327.01

327

327-10-tC0-03

327

327-11·1

327·11·1

327-12-1C0.()1

327·16-1 C0.()1 202149-().10

327·22-1

Ia

-2M

D-11

-10.1

C0-02

·1 0.1 CO.Q4

·1

().1

C0-()6

C0·0

CO.Q2

CD-01

tete

1

•••

Placca ago Griffa principale Griffa

Plaque a aigui lie

~10

204007-0-10 204012410 20565().().00

202783-0-10 202876-().10 3 R 2028n-o.1o

202784..().1 0

1202784..().1 0

202

783-0-10

202876-0-10 3 R 202877410

202783-0.10 202876-0-10 202877-0.10

202783-IHO 3 202876-0-10 202877-0-10 6 R

1202639-0-10

203786-0-10

203763-0-10

See

.

parte

introdUctory

5,5

206298.().00

6,5

R 203651-0-11 1,5 R 203540-0.10

4 R 203607-2-1 1 •

7,5

R 203668-0.11 • 2 R

3,2

202780-0-10 1,5

5

R

'

2,6

202781-0-10 1

I

2,6

I

202781-0.10 1,5 202782-0-10 1

3,2

202780-().1 0 1,5 202782-0-10 1

5 R

3,2

20278().().1 0

3

R

5

,2

202780-D-1 0

3 R

3

1202606-0-10

5 202054-0.10 1,5

203

5

7 R

introduttlva Voir notes

notes

Main

feed

Griffe principale

dog

nsponeur

746-().10

Si

203609-0.10

2

R 203611-2-11 "

-

202782-0-10

,5

202782-0-10

202782.().10

,5

1

1,5

202782·0.10 1

I

1,6 202608.().10

20

1,5 203747.().10 1, 5 203003-().1 0

d'introduction

ehe

Anmerkungen

SUS&idiaria

Auxiliary feed dog

subsidiaire

Griffe

Hilf~

Transporteur

2058.().1 0

der

Einleitung

Griffino Oleining feed dog Griffe p.

chiinette

Klein-Transporteur Drueckerfuss

2

2036

1.5

-

1

,5

1.5 202061-0-10

,5

1,5

,6

1,5

12-0-10 20401().3-10 204022-0-10 202095-0-11 R R

202061-0-10 202786-3-10

202061-0-10

202061-0-10 202786-

202061410

202061-().10 207046-3-00

2Q2609..().1 0

202061.0.10

l

ool

I I I

I

Piedino Crochet superiore Crochet inferiore

Pr~rfoot

Pied-presseur

202787-3-11 202092-0-10

202787-3-11

3-1

0

203721·3-10

202645-3-10

'

202177-3-10 20

203767-3-10

O•to

Upper looper

Crochet

superieur Crochet inferieur

1 Oberer Greifer Unterer Greifer

202092.().10

~33-().10

~21.().10

204033-0-10 204021-0-10 R

~.().10

~3-0-10 ~21

-0-10

202092410

~33-0-10

202092

.().

10

....... _..ft10

f2o2092410 fm4o33-0-10

~

04021410

~2.().10

..

. ~ 10

402

1-0-10

204033-().10 204021410

R300

I~

IF

lio 8

~F.

lower looper

202094-0.1 1 202095-0-11

R

202094.().11 2()2096-D-11

202094-D-11 2f'2UIS0-11

R

202094-0-

11

202094.().11

202094-0.11 202095-0-

R

1202094.().

~"

R

11

202094.().11 095·0.1

-1

.

"''Il

~;~3~~

.1

(l:t

~

...

Ct.;.oo!

9

;··~~~e-

·~lo..;.~

t;;~~~

c•~.t~g.

;;!.c;•

.

•i-J.::::

!.!b~i;g

r

c~,e.

;;

~<;~:s

~·

~-:

~.!

.

~

~-~·~~

~·~r~:

R

·r~.;·~

~:;~~&~

f!l!lrl!ifl!l

R

<

0-

~ ~

&.

. :

t-

r-

R

r--r-

I

-

t-

1-'-

R

~

:

t--t-

'--

'-

R

\

..

I

..

till

'

- .

-

----

det

Einleitung

Griffino

Chaining

Griffe

,5

20206

202061

203612·

203003-0-10 203767-3-1 0 206512-G-00 20209&0-11

203003.().1 0

,5

202061-G-10

202061-G-10 203160-3-10

203612-G-10 203584-3-10

20J003.0.1 0 203789-3-10

,5

202061-0-10 202774-3-10

0-10

0-1

.,...

-

feed dog

1

3 R

1,5

0 1

,...

Vedere n

ote

.

..

*

[]

r-r- r-

1- 1-1-

[!

..--,---..--

1-1-1-

f- f-

f-

1-

f-1-

. 203149-0-1 0

.!! •

~ ;;

'ii~~

I . . . -

1

os•·:.JJ

s

,t~u.!

~o.f~.~

!!~:o~

~

WI

:~.~;.

-

o'"l!l>'tl

~o°Cc{0

!;;;!

8~!

~5:f~j

~·-•-::~

&~;&-;;.!-

21Hh

2~:o:a!

I

i••:;;

~m;~

Simbolo testa Placca ago

Machine symbol Needle plate Symbole

de

Ia

-22-1

C[)-{)2

C0-03

05

M0-07

tete

-

,

j

Symbol des Oberteiles Stichpl

.

327-22-1

327

327-22-1C0-04

327-22-1C0-

327-22-2CD-o6

327-22-1

327

-23-1 C0-01

327-23-1CD-02 203146-0-10

.:

327-23-1CO-o8

327-23-2C0-06 203554.().1 0

I

327-23-1 MD-07

·.

i

·i

~cA~

~-~•ro~

/)I

-

~,

t!

~

Plaque a aigui lie

203148-G-10 4,5 203149-0-10

203150-0-10

203280-0-1 0

203150-0-10

203554.().10 203582-G-10

203763-0-10_ 20378&0-10 5

203786-0-10 203763-0-10 1

203280-0-1 0

203562-0-10 6

203763-0-10 203786-0-10 5 R

202507-0-10

202148-0-10 202604-0-1 0 4,1 202508-0-1 0 202590-0-10

'-.

~

See introductory notes

atte

__ ,

1

J

parte introduttiva

Griffa principale Griffa sussidiaria Main

feed dog Griffe principale H

aupt

-Transporteur Hills-Transporteur Klein-Transporteur

203

.140-0-10

R

5

3,5

203140-0-1 0

2,5

203270-0-10 1 203271-

3,5

203270-0-10 1 203271-0-1 0 1 202061-0-1 0 203159-3-10 204033-o-1 0 202094-0-11

6,5

203538-0•1 0

R

206290-0-00

6

7 203746-0-10

R .

5 203746-0-10

R

4,5

203140-0-10

5 R

2,5

203270-0-10 1 203271.().10 1

6,5

203538-0-10

fl

206290-0-00 3 R 206291-0-00 3 R

7 203746-0-10 1

5 202063-0-10 1,5 202057-

~.6

R 202757·0-00 • 1,5

R

5,6

R

6 R

Voir notes d'introduction Siehe Anmerkungen

Auxiliarv Griffe subsidiaire

1

,5

203141-G-10 1,5 202061-0-10

1,5

203141-0-10 1

1,5 203543-0-10 1,5

R

206291-0.00

3

1

,5

203747·0-10

1,5

203747-0-10

1,5

203141-G-10 1

1,5

203543-0-10 1,5

,5

203747-0-10 1,5

R 202758-0-00 • 1,5 R

~··

feed dog

p.

chainette

1-0-

10

-0-

10

0-10

_,

~-~

Piedi Pressolr Pied-presseur

Drueckerfuss

203157-3-10 203158

203159

203157-3-10 204033-0203158-3-

203558-3-10 206208-0-00 202094-0-11

203789-3-10 204033-0-10 203790-3-10

203160-3-10

203685-3-10 R

203790-3-10

-·

10

Ji>

204033-0-10 202094-0-11

R

204033-0-

R

202092-G-10

R

20402

204033-0-1 0 202o94-0-1 1

~033-0-10

1206206-0-00

poss12-0-00

R

tmoo2-0-10

tzo2092-0-10 po.to2t-0-1 0 f20403J.0-1 0

no

foot Upper l

-3-10

-3-

fo

ol J I I

ou

Crochet superiore

Crochet Ober

er

I~

IF

ooper

superieur Croch

Greifer Un terer Greifer

10

R 202094-0-11 R

1·0-10' R -202Q95.0.11

R

tio

C Lo

-

R300

9

Js.g..

, F:

rochet

inferiore

wer looper

et inferieur

202094-0-11

20,2()94.().11

202094-0-11

202095-0-11 202094-0-11

1o

ft

R

~

J L

.

-

~

Simbolo testa Placca Mechine symbol

Sy~ole

de

Ia

Symbol des

327·2&1C0.07

327 ·28·1 C0.{)9 202636.(}.1 0

327-2&1

327

327·29-·1 CD.01

327·29-1 CD-o2

327-29·1 CD-o3 20215().().1 0

327 · 29-1 CD-()4

327·29-1CD.05

327·29·1CD-o6

tite Plaque a ai(rJille

Obeneil•

C0·11

·2& 1 CU-()4

·2& 1

cu-os

•••

Needle

Stic:hplatte Haupt·Transporteur

~2·10

203398.().1 0 1,5 203332.().10 203399-().1 0

202763-0202764410 202936-().1 0

2029JS.G.1 0 20293&0-1 0

202504.().1 0 202148-0-1 0 202507·0.10 202508-().1 0

202590.().1 0

1202504-().10

202148-().10

202507.().10

202508.().1 0 202590-().1 0

203147·2·10 3,2

203214-0.10

203217.().10 203218-().10 20322().().10

203214-().1 0 203217·0·10 203218-0-10 5 R 20322().().1 0

Veden!

note

See

ago

plate

10

parte

introduc:tooy notes

1

,3

20033~2-11

1,2 2026()6.().1 0 1,5

20269~10

1

202604-0.10 1 R 203062.().10

f

3,6

202761·0.10 1

4 R

6,5

R

6,5

202927·0.10 2

6,6

R

4,1 202053.().1 0

,6

R 202056-2·11 •

4

R

5 5,6

R

6

R

..

4,1

202053-0-1 0 1,5 202057.().10

4,6

R 202056-2 ·11 • 5 R 5,6

R 6 R

3,5

202053-0.10 1,5

203199-0-10 1,5

3,3

203

3,8

R

203201·2·11 • 5 R 2,8

R

3,3

203199-0·1 0

·3,8

R 203201·2·11 e

2,8

R

introduttiva

Griffa priAc:ipale Main

feed dog

Griffe principaie

"'-...,...

1 99-().1 0

Voir

notes

Siehe

Anmerlcungen del" Einleitung

Griffa sussidiaria Griffino Piedino Crochet superiore Auxiliary feed

subsidlaire

Griffe Hilf5.

Transporteur

203338-2.·11

-

; ·

2026()8.().1 0 2()2699.(} 1 0

1 F

1,5 202607.().10

,5

1,5 202057.().10

R 20206().2-11 •

-

R 20206().2·11 •

-

202~7.();1{)

202057.().10 1,5

1,5

'202057·0.10

R

202060-2·11 • - R

-

I .

1,5

~2057.().10

R 202060-2-11 •

-

d'introcb:tion

dog

-

1,5 202609-0.10 1

1 R 1,5

1,5 202061.().10

-

1,5

-

1,5

.

..

1,5 202061.().10

-

lool

I I I

I Data

Chaining feed Griffe p. chainette Pied·press>eur Klein·

202609-0.10 203361-3-10 20209().().1 0

R

202061·

R

202061.0.10

R

202061·0.10

202061·0.10 203154-3-1 0 204033-().10

202061.0.10

R

dog

Presser

foot

T ransporteur Drue.:kerloss Oberer Greifer Unterer Graifer

/

202643-3-1 0

0.10

203366-3-10 206513-0-00 201413-0-11 202641·3-10

202774-3-10 202092.().10

202938-3-11

20217~3-10

202111~·3-10

202182·3-1 0 204021.().10

202175-3-10

202176-3-1 0

UpPer looper Crochet superieur Crochet inferieur

204033-().10

R

204ro3-0-1 0

202092·0·1 0 204033-0-10

204021.().10

204021·0.10 202095-0.11

Oft'>'>

10

204033-().10

1~1

R30Q

lio

10

lse....F. 11

IFi

Crochet inferiore

l ower looper .

202413-0.11

202094-0.11

202094-0-11

202094.()·

20209~().11

202095

0

202094-0.11

r"

11

-0.11

.4.0·1 1

;

i!i~g:

t~;D0 ~

~-~~~~

!~·~·g

a-g"Q<•-

,~£.;t:o

~-!!'.tt~

;;!.;•

_.

f~i.;.::

~:;i:g

!;.;:·~·

~·

~~0~

~:<·:.~o

~

~.

i

~

--

·

:~

~•g

..

,

o;

i

!'~i~~

.

t~~g~

;!!111ifiol!l

< 0 i

~

!

Q.

..

~·

f-+ -

-

f-f-

1-1-

L-

L...

ffij

I

~

ffiJ

..-

1-

1--

'-

..-..-

1-

1-1-1-

Simbolo testa Placca ago Griffa principale Griff a sussidiaria Machine Symbole Symbol des Oberteiles

327·29·1C0·08

327·»1CD-07

327-34-1

327·34-1 M0-02 204050.().1 0

327-34-1

327-49-1

• .t. *

symbol Needle plate

de

Ia

tete

CD-01

MD-()3

MD-01

P1aque a aiguille

Stich platte

203072-~10

203219-~10

2025()4..().1 0 202148-().10

202507-~10

202508.().10

202~~10

205597·().()()

204066.().1 0

Vedere note

See

parte

introductory notes Siehe Anmerkungen der

2 20306(}(} 1 0 1,5 203062-1}

3,8

4,1 202542.().10 4,6 5 5,6 6 R

6,5 203001.().10

6,5

&'

introduttiva Voir notes

Main

feed dog Griffe principale Haupt-Transporteur

203095-

2·00

•

205951-~00

R

A

203001.().10

204061-~10

R 203094-2·00 •

-

1,5

2 203002-

2

d'introduction

Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire Hilfs·Transporteur Klein-T ransporteur

10

205952-~00

203265-~10

1}

1 0

203002·0-10 2

204062-G-10 2

Ein

leitung Griffino

Chaining feed dog

Griffe

p.

chainette Pied·presseur

1,5

202061·~

R

-

1,5

1,5 202061

2

10

202609-~10

-1}

10

203004-~10

203004-0-1 0 205595-3-10

203003-G-10 205604-3-00 206512.().00

Piedino Crochet supe;iore P

resso!

r foot Upper l

Orueckerfuss 20380().3-1 0

205954-3-00 202090-G-10

20614(}3-00 204021.().10

204051· 3·

10

205607·3-00 A

al

(o

o)_

I I I

_l

oa

to

ooper

Crochet superieur Croche t inferieur Oberer Greifer

204033-G-10

202092·0-10 202095-0-11

202092-~10

R300

I~

IF

J

;o

11

&aue

Crochet

inferiore

Lower looper

Unterer Greifer

202Q94-~11

202094-0-11

202095-0-11

202095-~11

202094-~11

R

F.

12

1-1-

.

-

~

.

"Q;

..:

c 0 >

~,Tif.cii;

..

,,

I

as•·~

~i

>

t~

~tc:u.:

!o-&•1>

&. t

i~

.

.f

"

i2

:;--:

0~~~'?

!

o·

: •>'6

iooe.:{o

-••s

·ill

g~~!~~·f

=;·E=~

I~

I·'

l:

..

...

,

.}

•

t;il~~

enu~

~~.020!

;i~U~£

! c

g~:!

I

rngE~:!~

I

.

·~ ~

"'·

"-~

•.

.

~

· .

~

. -

~

Simbolo testa

Machine symbol Symbole

Symbol des Oberteiles

02fl.00.01

~

02fi.00.03

028-0().()4

~

:~

I ·

()28.()().(16

028-00-06

02&0().07

••

~

'

Placcaago

de

Ia

rite Plaque a aigullle

~

.

N!Nidle

Stichplatte Haupt· Transporteur

202504-0-1 0 202148·0.10 202507-0. 202506-0.10 20259().0.10

203785.().10 20376

203787..().10 203788-0-10 7 R

203762..().10

203214.().1 0

203217.().10

203218.().10

203220.().1 0

20

2707.().10

202634-0.10

202635.().1 0

202636.().1 0 202716-().10 2027()9.().1 0

202637-0.10 202638-0.1.0

202708.().10

203409-4() 203347-2-10 203349-2-10 1,4

203399-0.10 203398-0.10 1,5 R

•

plate

10

1.().10

Vedere

note

parte

See

introductory notes

4,1 4,6 R 5 5,6 6

5 203028-0.10 1,5 204355-0.10 1 6 R 4 R

7,5

3,3 4,4 5

2,8

2 202605-0.10 1,5 204278-0.10 1,5

2.s

3,5 R 202698-2-

1

,2

3

1,5

3,5 4 R 202698·2·11 • 3 R 202695-().10

1

2 1,2

1

introduttiva Voir notes d'introduction

Griffa principale

Main

feed

Griffe princlpale

20

R R R

A

203

R

202695-().10

R

202605-().10

203335-2R R

20333

dog

2053-0.10 1

199-0.10

11

•

11

2-().10

Siehe Anmerkungen der Einleitung

Griffa sussidiaria Piedino Crochet superiore Crochet inferiore Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire Hilt.

,5

204169-0.10 1,5 202061 -0.10

204250.0.1 0 1

I

1

204358-().10

1,5

204169-().10 202061..().10 202171-3-10

1 R 204284.().10

- R 204286-2-11 •

1,5 204278.().

204286-2-

R

-

204

1 R

-

1

,5

284.().10

204378-2·11

.204337-0.10

0

R300

I~

Lo....erlooper

202094.().11

202095.().11

R

202094.().11

202413..().11

202094.().11

202094-0·

iseoue

11

F. 13

l

ool

I I I

I Data !Foglio 12

Grifflno Chaining feed dog Griffe p.

T ransporteur Klein·Transporteur Orue<::kerfuss Oberer Greifer Unterer Greifer

,5

R 2025()9.3-1 0 R

,5

1,5 R 204021-().10

1,5

1 R 202717-3-10 R

R

-

10 1,5 11

•

- R

1 R

-

1,5

chiinet_te

203003-0-10 203015-3-10

202609

-0.10

202609-.

().1

202061·0.10 203362-3-10

20

2061-

0.10

Presotr foot Upper looper Pied-presseur

202171·3-10

202509-3-1 0 R 202092-0·1 0 R 202095.0-11 R

202644-3-1 0 202090-<l-10

0

202646-3-1 0 202090.().10 202413.().10

203361-3-10 20336().3-1 0 R 20594().3-00

203366-3-10

Crochet superieur Crochet inferieur

20402

1.().10 202095.().11

204033-0·1 0

204033-0.10

204021-0.10 R

~02090-0.

R

ptl

1

3429-().10

~

-p~!!>

ia.:>;

~

t.;o&!

;·Wn~-~

;'0 l

a.-.,

i~~~~a

ti'::'.~

...

~

-•~o·.

1-;·i·

~=

~.r·;i~g

!·

......

.,,..

!:!.~! ~·

o~

O.<lll

..

o

...

-

..,

.

i~

;I

::

0 '

~!:!:

..

.

;!

;.f;.

o;

r·i!~

.

t"~~s~

R

~~~

:"

~

.

~

·

f-

;-I-

f-f-

1-1-

'-'-

~

:

1- f--

'-'-

028$08

I

203398.().10 1 203399·0.10

,5

1 R

203332·

0.10

1,5

204337.0.10 1,5

20

2061..().10

I

..

203366-3-10 202641-3-10 R

ptl209o.0.10 202413-·

I

l

0.

11

till

~

~,.---

r-1-'-

Simbolo testa Machine

symbol

Symbole

de

Symbol des Oberteiles Stich pl

-

028-00-09

Vedere

note

parte

R

introduttiva

notes

Gr

iffa

Ma

in

fee~

iffe

Haupt

prlncipa

dog

princ i

pale

· T

ransporteur

••

*

See

introductory

ago

Placca

Needle

plate

Plaque

Ia

tete

a aiguille Gr

atte

203437-1.~

203435-0-10 203436-0-10

10

3,2 203419-2-11 3 2,5 R

le

-

Voir

olotes

Siehe

204395-2-11

d'introduction

~nme<1<ungen

Griffa sussidiaria Auxiliary feed Griffe

subs

Hilfs. T ransporteur Klein-Transporteur Drueckerfuss

idiaire

dog

-

der

Einleitung

Gr Cha Griffe p.

203426-0-10

iffino Pi

ining feed

dc)g

chainette

edino

Pr~rfoot

Pied-presseur

203447-().10 202092-().10

l

oo[

I I I 1

.5

I D

ata

Crochet superiore Crochet inferi Upper looper

Crochet

superieur

Oberer

Gre

· R 3 0 0

I Fogl

io

13

.Lower Crochet

ifer Unterer

202413-0-11

lse.u

looper

inferieur Greifer

e F.14

ore

028-00-10

~

r--r-

f-'-f-

f-

f-f-

.

.!! •

~

.

~

~ ~

iSii·~

~t!;

!oE~·~

<

•o

" .

! •

~~-9

..

:~~

; o

c00c

!;"'i:a.a

!~ ~~~~

e O

L

......

"

~&"";;.!-

e!~H~

~~

;o

0

i

028-00-11

028-00-12

028-00-13 203552-0-10

028-00-14

.:

028-00-15

ji

u-

..

l

028-00-16

=

~

.

:;

...

~>1:1

.I(O

028-00-17

-•!

~

i :

O.~

~"'~£

v!•a

203478-0-10 203439-0-1 0 203475-().10

203547-0-10 203578-0-10 204026-0-10

203551

-0-1 0

2035

79-0-10

203695-0-00

20358G{)-1 0 203583-0-1 0

204026-0-1 0 203547-0-10 203578-0-10

204006-0-10 204007-0-10 205650-().00

204006-0-1 0 204007-0-10

2056~

204026-0-10

3 2034214,5

A

3,5

R

8 206298-0-00 2 203609-0-1 0 5,6

R

7 R

5 5,2

R

7 R

5

R

6,2 6 R

7 206298-0-00 2 8 R 203651-0-11 1,5 R 5,5 R 203607

5,5 6,5

R 203651-0-1 1

7,5

R

5,5 6,5

R

7,5 R 203607-2-11

7

0-10

1,5

207048-0-00

203533-0-10

203636-0-1 o. 1,5

-2-11 •

206298-0-00

203607-2-11 • - R

206298-0-00 2 203609-0-1 0 203651-0-11

.

206298-0-00 203651-0-11

204396-0-1 0 1,5 203003-0-10

1 A 207049-0-00 1 R

1,5

204409-0-1 0 1,5

204410-0-10 1,5 203544-().1 0

203609-0-10 204409-0-10

R

203611

-

2 1,5 R 203611

1,5

R 203611-2-

R 204409-0-1 0

-

2 1,5

R

-2-11 •

203609-0-10

-2-

204409-0-1 0

203609-0-10 204409-0-10

11.

11

•

2

.

1,5

-

2

-

1,5

2

-

1,5

2

1,5 R

203612-0-10

R R

203612-0-10

R

203612-0-10

R

A

2036

~~~l;!

12-0-10

203447-3-10

204037-3-1 0

204037-3-10

203597-3-10

204037-3-10

204009-3-11 rzo«l21-0-1 0 202095-0-11

204017-3-10

204009-3-11 204017

-3-10

204037-3-10

202092-0-10

p04033-0-1 0 202094-0-11 !204021-0-10 A 202095-0-11 R

~0-10

p04o21-().10 R

--~n10

po4021-0-1 0

10

A

~33-0-10

~1-{)-10

A

po4022-0-1 0

~!34-0-10

t!03490-0-00 R

202413-().11

202094-0-11 204676-0-

20~11

202095-0-11

R

202094-0-11 R

R 202094-0-11 R

202095-().11

202095-().11 202094-0-11 R

10 R

.

~

Simbolotesta Machine

symbol

Symbole

de

Symbol

028-0().18

028-0().19

028-00-20

028-0().21

028-0().22

028-0().23 203072-().10

028-0().24

028-0().25

028-0().26

028-()1-()1

Ia lite Plaque a aiguille

des Obertel._ Stichptatte Haupt·

•••

Pl

accaago

Needle plate Main feed dog

203761~10

203762·~10

203785-0-10 5 203787 ·0·1 0 203788410

20461

().4.1 0

203047420 203()48.().20

203072410

20381~10

203035-0.10 203014410 203037-0.10

202707-0.10 202634-0.10 202635-().10 3,5 R

202504-0.10 202148-0.10 4,6

202507..().10 202508-().10 202590-().1 0

Vedere

note

See

Plrte

introductory

6

203001410

7,5

Griffa princll)lle

Griffe principale

~

4

~

7

204605-().11

5

20306().().1 0

3 3,5

F

20306().().10

2

20306().(). 1 0

2

2 203805-().10

20306().().1 0

5

4,5

203028-0.10

7 R 3,1 R

205498-().00

2 2,5 R

4,1

202053-0-1 0 1

R R

5 5,6

R R

6

introduttiva

notes

Transponeur

Voir

notes

Siohot

2 204334-0-10

3,2

1,5

1

1,5

,5

d'introduction

Anmerlcu..,..

Grlffa sussidiaria

Auxiliary feed

Griffe subsidiaire

Hiifs.

Transporteur

204337410

204337410 '1,5

204290.~10

204337410

204355-0.10

205499-~00

204169-().10

der

Einleitung

Griffino Piedino Chaining feed

dog

Griffe p. Klein·Transporteur Orueckerfuss Ob&rer Greifer Unterer Greifer

:2

20300~10

204606-0-11 204611 ·3-11 203755-0-10 202095-().11

1,5

202609

1,5

202061·0.10

202061410

1

202061-0.10

1,5

202061·0.10

1,5

203004-0.10

1,5 202609..().1 0

!,5

202061410

chainette

-().10

dog

Presser

foot

Pied-presseur

203765-3-10

204633-3-

20305~3-10

207100-3-()0

203077-3-10

203803-3-1 0

203077-3-10

203815-3-10

207076-300

205471-4-00 204033-0-

203157-3-10 202509·3-1 0 R

~Ll_l_

_l

O.ta

Crochet Upper looper Crochet

203755-0-10 202095-().11 202092·0.10

to

R

202092410

204033-0·1 0

R

204033-0·10

204021-0.10

204033410 204021·0.10

204033410

204033-().10

204021..().10 R 202095-0·

204033-().10 204021-().10 R 202095..().11 R

202092-().10

204021-().10

~

superiore Crochet

superieur

10

R300

_11!

j_F

lio

14

lsovue

inferiore

lower

looper

Crochet

inferieur

R 202094-().11

R

202094411

202094-().11

R 202095-0.11 R

202094-0.11

R

202095-0-1)

202094411

202094-0.11

R

202095

11

-0.

11

~·P~~.

r~~~;,"' _t:~o

F.

15

R

~

,

..

4"1

.2.

~~z2--.

6

t-80~

....

"~-~0

~!~~;l

~~~.;_;

~~ii~~

£

),:

~~.

2.·

,oo:

. .

!I

~

!

l-

-·

!§

~!Pl~:=

i"P;;4•'

,~~·~8~

i!!l'~;!li

<

0-

:-o

' a

•

;;

.

f-

f-f-

I-f-

L..L..

~

f-

'-

till

Vedere

note

~

ffiJ

~~~

I-I-

tft

~~-

1--1---

1--'---1-

1--1-

1-1-1--

.

.!!

..,

.

~~~

~so;~~~

!~t!o

!0.5c•~

:;.;·~-l

..

~ .

~~-

:;~,;~

~20~..(0

-•);•

8~!~.6~

~ ;

.t:•-•-,

~l}'Ei-3

Q

11

C~"',lQ.!

~o~u_,s

i

Qa!

·s~·..,,

OioE~';

Simbolo testa Placca ago

~etline

symbol Needle plate

Symbole

de

Ia

Symbol des Oberteiles Stich

028-01

I-

028-01.03

028.01.()4

1--

028-01..()5

•

.:

028.01.()6

028-01.07

.

028-01.()6

·i

:~ii

028-10.01

&~

c

'i

=

tete

..()2

'

•••

Plaque a

ai~ille

plane

2025()4.().1 0

202148.().10

202507.().10

202508.().10

202590.().10

20378&-0.

10

203761·0.10

203787.().10

203788-0.10

.203762·

0.10

203214.().10

203217.().10 203218-0.10

203220.().1 0

204026.().1 0 20354

7.().10

2035

78.().1 0

204006.().1 0

204007.0.10 20565().().00

~().10

204065.().1 0

203761.0.10

203762.0.10 203785-0-10

203787.0.10 203788-().1 0

202751410

See

parte introduttiva Voir

introductory notes

Griffa

principale

Main

feed dog

Gr

iffe principele

Haupt· Transporteur

4,1 202()53.().1 0 4,6

A

5 R 5,6

A

6 R

5 203028-0.10 1,5 6 R 203001.().10 4 R

7 R

7,5

R

3,3

2031~10 1,5

3,8

R

5 R 2,8

R

7 206298.().00

R

203661-Q-

8 5,5 R 203607·2·11 •

5,5

206298.().00

6,5

R 203651.().11 1,5 R

7,5

R 203607·2·11 •

7

206298-0-00 2

7,5 R 203651.()-lt

6

203001.0.

7,6

R R

5

4 R 7 R

2.5

20275().().

11

10 2 204334-().10

t.O

1,5

2 R

2 203609.().1 0

1

,5

-

2 2036()9.0.1 0

-

1,5

1

nates

Siehe Anmerkungan

R R

R

d'introduction

det' Einleitung

Griffa sussidiaria

feed dog Chaining feed dog Presser foot Upper looper

Auxiliary Griffe subsidiaire Griffe p.

Hilfs. Transporteur

204169-0-10 1,5

204355-0-10 1,5 203003.().1 0

203002.0.10

204

169-0-10 1,5

20361 1

·2·

204409·0.10

203611·2·11 • 2044()9.0.1 0

2036Q9.G.1 0 2044()9.0.1 0

11 •

204290-0-10

Griffino Pieclino Crochet superiore

Klein·Transporteur

202061.().10

2 R

202061·

2 203612.().10

R

-

1,5 R

2 208612.0.10

R

-

1,5

R

2 203612.0.10 1,5

R

203003..().1 0

2

1

2020614'1

chainette Pied-presseur

Drueckerfuss Oberer Greifer Unterer Greiler

202178-~10

203018-~10

203042-~10

.

0.10

202178-~10

204028-3-10 204021.().10 2036

18-3-

2040

10.3-10

204028-3-10 204022.().10

204()38.3.()()

204057·3-10 R

203768-3-10 2037

0

202752·3-10

10

r

oar

Tl

Tl~

l

oat

o IF

Crochet superieur Crochet inferieur

204021.0.10

2040~10 202094.().11

R

~().10

R

~10

204021.0.10 202095.().11.

R 204034.().10

65..().1

1202082410

~

10

R300

ho

15

ls.au.

Crochet LoMr

202095-0-11

202094-0-11

202091).0.11

R

202094-0-11 R

202095-0-11

0 202095..().11

202094..().11

R

inferiore

looper

F.

16

~.~

Vedere

note

~

Simbolo testa Mlchine

symbol

Symbole

de

Ia

Symbol

028-10.02

()28.1

()28.1 0-04

()28.1().06

028·11.01 202783-0-10 3, 2 20278().().1 0

028-1&01 028-28.()1

()28.28.()2

028-28-03 202764.().

()28.28.()4

tite

del

Obeneila Stiehplattll Haupt· T

().03

Placca ago Griff• principale c;iriffa Needle

Plaque a aigu

202783-0-10 202876-0-10 3 R 204304.().1 0

202877.0.10 202783-0-t 0

202870.0.10 202877-().10

202783-0-10

202870.0.10

202877.().10

1202783-().10

202876-().1 0

202877.0.10

202876-().10

202877.0.10 202

202507.0.10

202148-().10

202504..().1 0 202506-().10

20259().().10

202607..().10

202148-().10 202504-().1 0 4,1

202~10

20259().().

202938-0-10 202783-0-10

202763-0-1 0 202764-().10 20293S-0-1 0

.....

See

plate

il

149-0-10 5

10 10

parte

introductory

Main

le

~.2

5 R

'

3,2 3 R 204304-().10 5 R

3,2 3 R 204304-().1 0 6 R

3,2 20278().().10 1,5 2043()().().1 0 3 R 204304-().1 0 5 R

3 R 5 R

5

4,6 4,1

6,6

6 R

5

4,6

5,6 R

6

4 202761-().10 6,5 3,5

3,5 4

6.5

Griffe princ:ipale

202780-().10

202780-0-10 1

202780-().

202054.(). 1 0 20206J..(). 1 0

R .........

R

202053-().1 0

R

202761.0.10 1,5

R

Voir

no(es

introduttlva

noteS Siehe Anmeritungen

f.ed

dog

ransporuur

1,5

,6

tO 1,6

1,6

1,6 1,5 204169-().10

1,5

d'introduction

susidilria Auxiliary feed dog Griffe sublidiaire

Hi

it.

T

rensponeur

20430().().

10

20430().().1 0

2043()().().

t 0 ...........

20430().().1 0 204304-(). 1 0

202056-().1 0

2041

69-0-'W

( 5 1

1,6 1,5

1,5 1,5

1,5

·,

1,5

1,6 1,5

r,5

,5

dw

Einleitung

R

Grifffno

feed

Olainlng Griffe p. Klein-Tr1nspor11Nr

202061.0.10

202061..().10

202061.0.10

.

202061-().10

202061.0.10

dog

ehiinen.

lool I I I

Piedino Crochet superiore Croc:het

Presser

foot

Pied-~r

o,_k.ertu.

202~10

202788-3-10

202786-3-10

203721-3-10 202092.().10

202177-3-10

202774-3-10

2027'74-3-10

202938-3·11

2027

?4-3-10

JOata

Upper

looper Crcx:het superieur Crcx:het inftirieur Oberer

Greifw Untwnr Grwiter

202092.0.10 204033-0-10 R 11 R

204021.0.10

202092.0.10 204033-0-10

204021.0.10

202002.0.10 204033-0-10

204021.0.10 2P2Q92.0.1 0

204033-0-10

204021..().10 R

204033-0-10

204021·0.10

202092-().lO

202092.0.10

204021.0.10

204033.().

202002.0.10

202092.0.10

204033.().1 0 R

R300

~

li

o

16

JF

LOMf

-·

R

..............

R.....,.....,

R

............_

R

.......

R

"""""p

~"11

R

f2o2011s.o-11

""""""

I

R~().11

10

R

202094.().11

...,..,.

lse..ue

F.

17

lntwim

loop~~"

.

11

"11

11 R

~"

11

R

11 11

R

...

11

"11

R

11

R

"1

1

~·~1g:

.

!~;~gl

:~•t>·

- ·

i~l!!:;.

,

iiHig

..

~•Wt

~

iE!:o::

··~·~=

I

•en~

...

=-s

-,·~=:1

1

l~J:·~i

t:<=

:.

=;

;-

'Of

,

::

~u

~

.,

i-!:.ii!'

AIJ~;-o;

iflx•'i

.

t'~'~

$ ~

~,1!!1

:'

&

.

• "

r-r-

1:-

f-

r- r-

~f-f-

L..

L-L-

~=

H-

1-

L

'-'-

I

till

ffE

Simbolo testa· Placca ago Griffa principale Griffa sussidiaria Machine symbol Needle plate Symbo Symbol des

028-28-06 20293&-0-10

028-28-00 20293&-0-10

0'28-28.()7

028-28-09

0

028-28-11

028-28-01

28·28

le

de

·1 0

Ia tite Obeneiles

•••

Pl Stichpla

20293&().10

202936-0-1 0

203354-2·10 1

204523-0.10 10 204520-0.11 1

204~10

204566-4-1 0

202504-0.10 202 202507·0.10 202508-0.10 5,6 R 20259o.0.10

Vedere note

See

aque a aiguille

tte

148-o-10 4

parte

intl'Odu

tti

p<

incipele

va

introductory

5,5 6,5

,3

7

4,1

,6

5 R

6 R

notes Slehe Anmerkungen

Main feed dog ·

Griffe

Haupt· Transporteur

204322-0.10 2

R

204322-0.10 2

R

20333&-2-11

204541·0.11

204545-().11

204545-0.11

202053-().10

R 20425().().1 0

,5

2 R

2

1,5

Voir notes

204

d'introductlon

der

Einleitung

I

no

Griffino Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire

· Hills-

T ransporteur Klein-T ransporteur Orueckerfuss Oberer Greifer Unterer Greifer

-1

169-().

1

10

204378-2

Chaining feed dog

Griffe p.

chainette

:....

202609-().10 203361-3-10

204547-0-11 204571-3-11

204547·0.11

1,5

20206

1,5

1-0.10 202175-3-10

R

Pied Presser

foot

Pied-presseur

202938-3-1 1

202938·3-11 202092-0-

204525-3-11 203756-0.10 20209&-0-11

20

4592-3-11 R

20457

1-3-11

204592-3-

11

Crochet superiore Crochet inferiors Upper looper

superieur

Crochet

202092-0-10 202094-0-11

10

204033-().10

202090-0-10

203755-().l(j 202092·0.10

20375&-0-10 202095-0-11

R 202092-0-10 R

204021-0-10

R

looper

Lower

O'ochet

inferi

202094-0-

2024

13-0.11

202095..().11

20

2095-0.

F.18

eur

11

. ' ...

o2•·~..J~

!t!!o-

~o·5~•:0

·

!H::o~

~~~:

:!'~

!...

.s

.. o

...

:t>"O

~ooc,.(O

:;;;:

·.a

&::•!~

-

u-

:::

..

1(1')

..

:-:';•

~

•. o.•'!

£

...

i·

;;.!2

shu~

~~~2a!

~&~4.1~£

~

~i:s

1

..

~u

: ;

028-28-02 202504-0- 10 4,1

028-29-03 202150-0-10

028-28-04

028-29-QS

202148-o-10 202507-0-10 202508-0.10 202590-0-10 6 R

203

147-2-10

203214..().10 203217-0.10 203218-().1 0 203220-0.10

202053-0.10

4,6

R 20425().().10

R

5 5,6

R

3,5

202053-0.10

3,2

203

199-().

3,3

203199-o-1 0 1

3,8

R

5 R

R

2.8

1,5

10 1,5

,5

204169-0-10 1

204169-().10

204169-0.10 1

2041~10

,5

2020!)1-0.10 202176-3-10

,5

R

1

,5

1

202061-0-1

,5

20206

1,5

202061-0.10

204021·0.10

0

202182

-3-10 204021-0.10

1-0.10 203154-3-10 204033-0-1 0

202176-3-10

204033..().1 0

202096-0.11

202006-0.1 1

202094-0-11

. 202094-0-11

~

S4mliolo111St8

Machine symbol

Symbole

de

Ia

Symbol des Oberteiles .

Q28:29-o8

028-29-07

028-mlll

~1

028-30-02

I

028-30-03

()28.~

028-30-05

()28.3().06

028-34-01

lite

!

.....

Placc,a

Needle plate

PIIIQUe Stichplan.

203214-G-1 0 203217410 203218-().10 203220410

203072-0.10

2045234

202707·0..10

202634.().1 0 2026354 20263&0-1 0 1,2 202716410 202709410

202707410 202634-0..10 202635-().10 202fl36.6.1 0 1,2 202716410 202709410

203047·0.20 293048-0.20. 3,5

203>47-0..20

203)4g.().20

203072.().10

20405().().1 0

Vedere

See

introductory notes

agO

a algui

ll

e Griffe principele

3;3 3,8 5 2,8

2 203060.().1 0

10

2 2,5

10

3,5 R 202695410

3 . R

1·

,5

2 202605-().1 0 1,5 2,6 3,6

3 R

1,5 R

3 20306().().1 0

3 20306().().1 0 3,5

2

2 203805-0.

6.5

note

parte

inttoduttiva

Griffa prineipele Ma

in faed dog

Haupt·Transporteur

203199-0-10 1,5

R R R

20452().().11

204541.().11

202606410

R 202698-2·

R

R 202695-0.10 R

R

20306().0.1 0

20300

11

•

202698-2·11 • - R 204286-2·11 •

10

1·0..

10

Voir Slehe

204169-0-10 1,5

,5

204337-0.10 1,5

1

1,5

2 R

1,5 204278-().10

R 204286-2·11 •

-

I R 204284-0..10

204278-0.10 1,5

1 R

204284-o-10 1 R

1,5

204337.().10 1,5

1,5

204337410

1,5

204337·0.10 1,5 202061.().10

1 20429().0.1 0

2 204334-().10

notes

d'introduction

~ungan

Griffa

SUSiidiaria

Auxiliary feed dog Griffe subsidlaire

Hiifs.

Tra

nsporteur

1,5

- R

1 R

- R

1,5

t 202061-0.10

2 203004-().10

l

der Ei"!eitung

Grifflno Piedino Crochet superiore

Ch~n

lng

feed

Griffe p. Klein·

202061·0.10

202061-0.10

202609-0-10 202710..3-10 20209().().10

202609-0.10

202609-0-10 20306().3-10

2026o9-0-1 0

dog Presser foot Upper looper

chiinette

T ranspon:eur Orueckerfuss Oberer Greifer Unterer Greifer •

Pied·presseur

202176-3-10

203800-3-10

204526-3-11

203400-3-10

203053-3-10

10

203077-3-

203077·3-

10

204051·3-10

oot

IDoto

Crochet superieur

204033.().10 202094.().1 1

204033-().1 0

203756410

2034294

204033-().10

204033-0..10 202094-0.1 1

204033.().1 0

204033-().1 0

i2o2092410

I I I

10

R300

~I

JF

t;o 1 8

Crochet

LOwer

Crochet

..

202094411

202095-0.11

202413-0.11"

202413.().11

202094-0.11

202094-o-11

202095-0-11

lsea..e

infer

loOper

infmeur

••p5~.

~~~g;)

F. 19

;-~:i~t

~

~,9:~g

iore

to"~~-

..

-g_:,.~

i!fo•i

f

i"l·~

ua

..

-

~·t~~

!l'f

~<~~:~

~·

~i·;:

d?!u~

..

~6

i

-~

..

--

a.f!tg-o;

i

r>il

.

~

::;~~!

:'

!I

~~~

. "

f-+-

I-I-

L...L...L...

j

.

=

~n

~·

-~

~~

~

..

!

h

I-

'

I-

I

till

.

Vedere

note

parte intrOduttiva Voir

ctory

notes Siehe Anmerkungen

Main feed dog Griffe principale

anspo

rteur

4,1 202053-0-10 4,6

R 20425().().1 0

5,6

R

6 R

2 202605-0.10 1,5 2,5

R 20269&0-10 1

3,5 R 202698-2-11 • 1,2

R

3 R 1,5

R

3,5

202605-0.10

4

R 202698-2-11 •

R

3

202695-0.10 1 R 204284..().1 0

5 203028-0.10 1

R

6

7,5

R

3,3

203

4 R 5

,2

1,4

1 1,6

1,6 1 R

199-0.10 1

R

203335-2-

R R

203332·0.10 1

R

203332..().10

11

1

,5

- R 204286-2

1

,5

-

,5

-

,5

1,6

[]]

r- r-

1-1-

f--

1-

.

::!

't)

~~~

. . ..

oS•·E..t

:~

!o.sa•~

~·~·-

' 0

• <

~ .

•

••

~~~ .~

-o-:!>o

~ooc:,c(O

,

:;;; ~ ·~

S~!i~;

:;

:.2,!!;

"I'·~-

;

C'!~ ~ ~~

·

~&;"'.!~'

:

!c~~~~

;.gH~:

Simbolo

Ma Symbole Symbol

.......

1-

.

r-

•

;

~

J

r:u

-

r

a::".!

22S-()().()7

•~.!!!

~&~

228-0().()8

chine

228.()().0

228-00-<1

228-00-<13

228-00-04

228-00-05

228~

.

~

.... *

testa symbol Needle

de Ia

tete

des

Obemites

1 2025()4.0.10

2 202707..().10

Placca ago Griffa principale Griffa sussidiaria

Plaque a aiguille

Stichplatte Haupt· T r

202

148-0-1 0

202507-0.10 5 R

202508..().10

202500.().1 0

202634..().1 0 202635-0.10 20263&-0.10 202716-202709-0.10

202637..().10 202638-0.10

202708..().10

203785-0.10 203761"().10 203787-0-10 4 R 203788-0.10 7 R 203762·0.10

~14..().10

203217..().10 203218-o-10 203220-0.1 0 2,8 R

2034o9-4-o1 2 203347-2-10 1

2.03349-2-10

I

203399-0.10 203398-0.10

203398..().1 0

203399..().10

plat

0.10

See introdu

e

...

notes

d'introduction

der

Einleitung

Griffino Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire Hilts-

Tra

nsporteur

204169-0.10 1,5 202061..().10

204278-0.10

204284..().10

R

R 204286-2

-1

204278-o-1 0

-1

204355-0.10 204358-0.10

204169..().1 0

204378-2-11

204337

·0.10

204337·0.10

1 •

~~

Chaining

Griffe

Klein-Transix>l'teur Drueckerfuss

1,5

R 2025()9.3-

1,5

202609-(). 1 0

1 R

R

-

1,5

202609-0.10 202646-3-10 202090-0.

R

-

R

1

1,5

203003-0-10 203015-3 ·

1.5

R

1,5

202061-0.10

-

202061·

1,5

20206

1,6

202061..().10

--

teed

p.

chainette

0.10

1..().10

.,

f

oOf

I I I

I

~

f

oara

Piedino

Pr~r

dog

foot

Pied·presseur

202171-3-10 204021..().10

10

202644-3-10 202000.0.10 202413-0.11 202717-3-10 R

10

202171-3-10 204033-02025()9.3-1 0

203362·

3-1

20336

1-3-

10

20336().3-10 20594().3-00 R

203366-3-10

203366-3-10 202641·3-10 R

Crochet Upper looper Crochet superieur Crochet infEirieur Oberer

R

202092 204033-0-1 0 R

204033-0.10 202094..(). 1 1 2

04021·0.10

R 202092..().10 R 202096..().1 1

flo4021..().10 R

0

1202090-0.10

R

1203429..().1 1202092-0.10 R

~2090-0.10

IFogl;o 19

superiore

Greifer Unterer Greifer

-0.

10

R

10

R

10

0

R300

iseg...,

Crochet

interiore

Lower

looper

202095-0.11

202094..().11

202413-0-1 1

202095..(). 1 1

202094-0.1 1

202094..().11

202413-().11

F.

20

.

R

J

--

Vedere

note

parte

.

..

*

See

~

$1

mbo4o

testa Machine symbQI Symbo4e

de

Ia

17

19

tete

203437·0.10 203435-0.10 203436-0.10 2,5 R

203439-0.10 203475-().10 3

203047-0.20 203048-0.20

203072-0.10

1

1203035-0.1 0 '203014.().1 0

]

203037·0.10

1202707-0.10

1202634.().1 0 202738-4-00 •

202635-0.10

!202638-().1 0

20271&0.10

2027~·0.10

20321~().10

20461().4-10

2034~4-01

203347·2·10 203349-2·10

203349·2-10

203442-0.10

$ymbQI des Obeneites Stichplatte

228-ro09

I

'

228..00.10 203478.().10

228-0().11

228-()().12

228-0().13

228-00.14

228-()().15

228-()().16

I

228-00·

228..00.18

228.00-

Placca ago Needle

Plaque a aiguilte

introductory

pl

ate

3.2 3

3 203421.().10 1,6 4,5

,5

3

3,5 R 2071()().3-00 R

2

4,5

7 R

3,1

2 2,5

3

,5

..

1,2 3 R 1,5 R

3,8

5 204605-0.11 3,2

2 1,2 1,4

1,4

3,5

introduttiva

notes

GriHa

principale Main feed dog Griffe principale

T ransporteur

Haupt·

20341~2-11

R

R 207048-().00 R

20306().().10

203028-0.10

R

202605-0.10

R 202695-().10 R

202698-2-11

R R

20319~0.10

203335-2·11

A

R

204375-2·11 -

203411·

0.10

~

*

Voir

notes

Siehe Anmerkungen der Eonleitung ·

-

1 R

1,5

1,5 1 R 204284.(). 1 0 1 R

- R

1,5

-

204378-2·11

1,5

d'introduction

sussidiaria Griffino Piedino

Griffa

feed

Auxiliary Griffe subsidiaire Hiifs-T ransporteur Klein· T ransporteur

204395-

204396-0.10

20704~

204337·0.10

204337410

204355-0.10 1,5

204278-0.10

204286-2

2041~0.10

dog

2·1'1

-

1,5 1 R

1,5 202609-().1 0

1,5

1,6 2026()9.().1 0 .

·11 *

-

1,5

-

20439&0.10

- -

.-

1,5

0\aining

feed

dog

chainette

Griffe p.

20342&0.10

203003-().1 0

202061-0.

2030()4..().10

R 202643-3-10

202609-0.10

20460&0.11

202061-0.10

203003-o-10

10

lool

I I I

l

Oot•

Crochet

Pr~

foot

Pied-presseur Orueckerfuss

203447·3·10

203447-3-10

203050-3-1 0 204033-0.10

203077-3-10

207076300

202642·3-10 202732·3-00

202717·3-10

203162-3-10

1204611· 3-11

204633-3-10

203362-3-10 203361-3-10 20336().3-1 0 R 20594().3-00

203362-3-10

203447-3-10

• R ..

!R

R

A

R

superiore Upper looper Crochet

superieur Oberer Greifer Unterer Greifer

202092.().10

202092·0.10

204()33.().1 0

204021.().10

204()33-().10

204033.().1 0

203755-o-10 202095-0.11

1202092410

20209().().1 0 ;202094.().

120209().0.1 0

po4033.().

~--"-

10

R300

11!

!Foglio 20

Crochet Lo,.er Crochet

202413-o-11

202413-().11

202094.().

202094-0.11 202095-().11

R

202094-0.11

202094-o-11

A

i!

202413.().11

20~·11

'

-

is-.e

inferiore

looper

inferieur

11

i:~

~~:

Ct_;o0~

F.

21

·

;•,..i2i

- ' '

~'2

·~--,

t~~~!~

~

~~

~i!

f;.j.;:.

~t;i

E·

:~~;

!.~

:10

~<:=.oa

~

~~

;

~ ~

j~;.~·il

~·~,.o;

f~i~~

.

~;,~s~

~pgi~

<o-

~ : ~

.

R

1-

+-

1-

I-!-

1-f--

f-

-

'--

-

w

f--1

-

'--'-'--

till

=g

0

~

;;

.

+-

r-

I I

1

notes d'introduction

Vedefe

note

parte

••

•

See

[ffi

r-~r-

1-1-

ttr

.-

.-'.-

Simbolo testa

Machine symbol

Symbole

de

Ia

Svmbol des Oberteiles Stichplane Haupt·Transporteur

228.()1..01

1-

228-01.()2

tete

I

1- 1-

1-

1-1-

1--1-

.

.!!

..

~

.

228.()1.()3

2.28-01-04

228-10.01

.;

'.:i~~

228-10.02

•

o-~•

~

~~·-s'""

~t!:u-

~o.5~•i

!5~

I

-

:~!~~~

~o--:>,

!~.~=.;i s~

=·;·E·!~

:.s;:;

~;a·",!.

~

~~iiz&!

:g~~~~

L~E~i

iii·gEE';

228-1().03

..

-~

~

228-10-04 204437.().10

!~-l·;

228-10-05

~a~

-l

Plao:a ago Griffa principale Needle plate

Plaque a aiguille

202504.().10

202148-0-10

202507.().10 202508-0-10

202500.0.10

203785-~10

203761·0-10

203787·0-10

203788.().10

203762.().10

203214.().1 0

203217-~10

203218-~10

20322().().10

20321S.0-10

202783-~10

202876-~10

202877-0.10

202784-~10

202784.().10

204965-().00

202783-~10

202876-~10

202877·~10

.

~

i ntroductorv notes Siehe Anmerkungen

4,1 4,6 5 5,6

6 R

5

6

4 7 R 7,5

3,3 3,9 5 2,8

3,8

3,2

3 R

5 A

2,5

1,5

3,2 3 R 5 R

int(oduttiva

Main

'feed dog

Griffe principale

202053-~10

R R R

203028-~10

R

203001-~10

R

2031~().10

R

203199-~10

20278().().1 0 1,5

202781-~10

202781·~10

204425-~10

R

202780-0-10 1,5 20430().().1 0

Voir

sussidiaria Griffino Piedino

Griffa Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire Hills-Transporteur Klein·TranSporteur Drueckerfuss Oberer Greifer Unterer Greifer

1,5

204169-~10

1,5 204355.().1"0 1,5

2 R

203002-~10

1,5

204169-~10

1,5

2041~10 1,5

20~().10

204304-().10 1,5

1,5

20~10

1,5

204301).~

1,5

204426-~10

204304-0-10

1,5

2 R

1,5

1,5 202061.().10

1

10

1,5

1,5 1,5

de<

Einleitung

Chaining feed dog Presser Griffe p.

202061-~10

203003-0-10 203016-3-10

202061-~10

202609-~

R

,5

202061-~10

204427-0-10

202061.().10

chainene

10

oo

J I I I

J

f

oato

Crochet

foot Upper l

Pied·presseur

202178-3-10. 204021-0.10

203042·3-10 R

202178-3-10 204033-0-1 0

202178-3-10

202786-3-10

202787·3-11

202787

-3-11

204439-3-12

202'786-3-1 0

superiore Crochet inferiore

ooper

Crochet superieur

204033-~10

204033-().10

202092-~10

204033-~10

204021.().10 R

202092·0-10 202094-0-11 f204033-0-1 0

ptl4021-().10 R

1202092.().10 1204033-0-1 0 1204021-0-10 R

1202092.().10 1204033-0-10

1202092-~10

1204033-0-10

I

R300

I~

I

Fe

lio

21

lse9ue F. 22

Lower looper Crochet inferieur

202095-~11

202094-~

202094-0-11

202094.().11

202094-~

202095.().11

202094.().11

202095.().11

202094-0-11

11

1 1

R

Vedere

note

~

Simbolo

testa Macnine symbol Needle pl Symbole

de

Ia

Symbol des Oberteiles Sticnplatte Haupt·Transporteur

228·10.06

228-10.07

228-10.08

228-28-01

228-28-02

228-28·03 202764-0.10 4 202761-0.10

228-28-04 202763-0-10

228·28·

228·28·07 203354-2·1 0 1,3 203335-2-11

tete

05

06

Placca ago Griffa principate

Plaque

20

2783-0-10

202876-1).10

202877.()..10

202783-0-10 3,2 202780.0.10 1,5 2043oo.0.10 1,5 202876-1).10

202877.()..10

205725-0.00

202507·0.10 202148-0-10 202504<0-1 202508-0-10

202591).1).10

202507 202148-0-10

202504.().10 4,1

202508.().10

202591).1).10

202936-0-1 0 202763-0-10

202764-0-10 202936-0-10

202935·0-10 202936-0-10

202935-0-1 0 202936·0.10

-

....

See

ate

a aiguille

0 4,1

·0-10 5 202053-0-10

',

parte introduniva Voir notes d'introO.Ic:tion

introductory notes Siehe Anmerkungen

Main

feed dog

pr

incipale

Griffe

3,2

202780.0.10 1

3'

R 204304-0.10 1,5

5.

R

R 204304-0-1 0

3

F1

5

2,5

204425.().10 1

5 202053-0-10 1,5 204169-0.10 1,5 4,6

R R

5,6

R R

6

0.10

1,5

2

4

,6

R R

5,6

R R

6

6,5

R

3,5

R

3,5 202761-0.10 1,5 4 R

6.5

R

5,5

204322·

6,5

R

5,5 6,5

R

204322

·0.10

-

Griffa sussidiaria Piedino Ctocnet inferlore Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire

Hiffs-Transporteur Klein·T ransporteur Orueckerfuss

,5

204300.0.10 1

1,5

,5

204426-0.10

2041

69·0.10

204378

·2·

1,5

11

-

der

Einleitung

Griffino Cr Chaining feed dog Griffe p. chainette Pied-presseur

,5

202061-0.10

R

202061·0.10

R 204033-0-10

204427

-0-10 205723-3-00

202061-0.10

202061-0-

202609-0-1 0 203361 -3·1 0

10

lo

ol

I I I

_l

Dota

ochet

Pr~r

foot Upper looper

202786-3-10 202092.()..10 202094-0.11

202786·3-10 202092·0·1 0

20277

202774-3-

.202938-3·11

202774

202938·3-11

202938-3-11

~

4-3-1 0

10

·3-10

superiore

superieur

Crochet

Greifer Unterer Greifer

Oberer

204033-0.10

202092·0· 204033-0.10

~02092·0.10

202092

1204021-0-10 202094-0-11 R

~04033·0·

t202092·0-10

t2

t202092-0-10

12

po2090-Q.

1 0 202094-0·1 1

·0·10

10

02092-0.10

02092-0-10

1 0 202413-0·11

R300

I~

~oglio

22

Lower I

Crochet inferieur

2020944

202095-1).11 202094-0-

202095-0-11

R

202094-0-11

202094

202094411

204094-0-11

I

&..,.

oope

-0-11

:=;i

a

Q,:)

~!!;

F.

23

~·ni2~ ~oio.il.o

..

1

i~~

r

e~~.~~~

;;'!Q•.

~~i~~~

~b;i

I ! .

::

2.~:)oO~

~:c~s-:o

.i

3_

11

••

•

-··~;I

~ll'i

i'

P::;;•~

~r;~·~S !

~lgi~

:" ~ a.

R

1-1-

I-f.-

1-1-

L..L-1-

~

1-1-

1-L-L-

8jj

~~~

§J

._

.oc

~

·

0

t;o

~=

=~

!:.~;

0

. J

~·~=

.

;;

..

~

1-

Vedere

note

parte

rli[ffi

r- r-

"- "-

,

[rt

I

~

....

~

I

r-

>--

f--

"-

I

)

,__

f--

!-- !--

.

i;

.;

~

Simbolo

testa

Machine

symbol

de

Symbole Symbol

des

228·28-00

228-28-09

228-28-10

228-28-

228-28-12

228-34-0

....

.

P1acea

Ia

tete

Oberteiles

11

1 20405().0.1 0

Needle

Ptaque a alguille Griffe principale

Stichplane

204566-4·10

204523-0.10

202636-0.10

204566-4-10

94

1045-2-00

94

1311-2-00

See

introductory

ago Griffa principale

plate

7 204545-0.11

10

1,2

7

6,5

introduttiva Voir

notes

Main feed

Haupt· Transporteur

20452().().11 204541-0.11

202605-(). 202695-0.10 202698-2-

204545-0.10 2

202053-0.10

R

203001-0.10

dog

1 0

1,.

2

1,5 2 R

1,5 1

- R 204286-2-1

1,5

2 204334-0.10

notes

Si

d'introduction

ehe

Anmerlcungen

Griffa sussidiaria Griffino Auxiliary feed Griffe subsidiaire Griffe p.

Hil~

Transporteur

204278-0.10 1,5

204284-0.10

204169-0.10 20425().0.1 0

,.

der

dog

1 R

- R

1,5 1,5

2

Einleitung

Chaining

R

Klein·T

204547..().11

202609-0.10

20454

92135().0.

203004410

lii~~

j3~~~i

!t~:u.!

!o-E~

..

~

!!~•o€

I

;

I!

:~.9.~~:;

.. o ..

~>l)

l

~;.~:~;

c:

.....

~-

e~

!ccn

~

~; -~~~

l·&i!!;

u~&i;!~

!

~ag~

2-e~2a!

;g~u~~

i

o-!'i2

~m;~

j::l

i

r,

[

.l

,·

tl

feed

dog

chainette

ransponeur

7-0.11

11

foOf I I I

f

Piedino

Pr~rfoot

Pie<J.p

resseur

Drueckerfuss Oberer

204571·3-11

204592-3-11

20452r»11

202643-3-1 0

204571-3-11 203755-().10 204592-3-11

941 09().3-00

941310.3-00

204051-3-10 202092..0.10 202086.().

o•••

Crochet Upper looper

Crochet

203755-0-10 202095-0-11

R

202092..0.10 R

203756-0.

204033-0.10

202092..0.10

202092-0.10

R

204021-0.10

204033..().1 0

204033-G-1 0

1

~I

!Fogl;o

superiore

superieur

Gre

Crochet

Crochet inferieur

ifer

Unterer

10 202()95.().11

202094-0.11

202091).().

R

2()2095.0. 202084-().11

R

-

R300

23

Lower looper

is-..

inferiore

Greiftr

11

F.

24

R

Vedere

not

.e

parte

••

*

See

~

Simbolo

testa Machine symbol Symbole

de

Ia

l

c1es

tete

Oberteiles

Symbo

329-Q0.2CD.01

J29.00.2CD·02

J29.00.2CD-o3 204821-0-10

J29.00.2CD-o4 204822..().10

329-00-2C0-06 204864-0-10

329-00-2CO-o6 205025-0-10

329-Q0.2C0-07 205026-0-10

329--Q0.2CD·08

329.()().2CD-o9

I

Placca ago GriHa principale Needle plate

Plaque a aiguille

Stichplatte Hau'pt· Transporteur

204695-0-11 204809·0-00 204696-0-10

204698-0-11

-

204692·0-00 4 R 206866-0-00

204838-0-00 5 R ' 205539-0-00 • 1,5 R 205538-0-00 • 204837-0-00

204823-0-1 0

204948-0-10

207051-0-00 •

205102-0-10

205082-0-10

I I II I I

introductory notes

3,5 6,5 4,2

3,7

5

3 ,204813-0-10

3,2

3 3,6

5 204846-0-10 1,5 204850-0-10 1,5 202609-().10 4 R 204940-0-10 •

5,5 2 R

5

3,5

2,5

introduttiva Voir

Main

feed dog

Griffe principale

204666-0-10 1,5 204668-0-10 1,5 202609-0-10

..i

R 204998-0-00 • 1 R 205537-0-00 • 1,5

204806-2-11 *

204667-0-10

R

204814..().10

R

204941..().10 •

204997-0-00 *

205007-0-10 1 205059-0-10 2 R 205064-0-10 20500S-2-11 •

20506().(). 1 0 * 2 R

207052-0-00 • 1,5 R

205061-0-10

205062..().10 • 205010-0-10

204846-0-10 204940-0-10 2 R 204942..().10

204997..().00 • 204941-0-10 •

204813-0-10 205539-0-00 •

,5

-

1,s

1,5

1,5 204817-0-10 1,5

2 R 2 R 204851-0-11 * 1 1,5

,5

- R 205013-2·

2 2 R

1,5

1,5 2 R 204943-0-11 •

1,5 204816-0-10 1,5 1,5

notes

d'introduction

der

Siehe Anmerlcungen

Griffa

sussidiaria Griffino Piedino Auxiliary feed Griffe subsidiaire Hi

Its-

T ra nsporteur

R 204999·0-00 • 3,6

R

204808-2·11 *

205536-0-00 •

R

·

204669-0-10

204816-0-10

204942-0-10 •

R 204943-0-11

205011-0-10

11

205065-0-10 *

205066-0-10 2 202609-0-1 0 205067

R 205014--0-10 1

R 204851·0-11 •

R 205538-0-00 •

-0-10 • 2 R

204850·0-10

Einleitung

dog

R 204033-0-10 R

- R

1,5

R

~.5

1,5

~.5

R

2 R

,5

R R

...

2

1,5

R

2

•

R 204675-0-10 R

-

2 R

,5

R

1

,5

2 R

R

1,5

2 R

R

1,5

I

Chaining feed dog Presstr foot Griffe p. chainette

Klein-Transporteur Orueckerfuss

204819-().10 204706-3-11 202092..().10 202413-0-11

204819-0-10

204819·0-10 204827-3-10 po2092-0-10

202609-0-10

202609-0-1 0 205103-3-10

204819-0-1 0

[!IQL

_l I I

[

Oato

Crochet superiore C<ochet inferiore

Pied-presseur

204950-3-11 202092-0-10 202413-0-11

204828-3-1 0

Upper looper Crochet superieur Crochet inh\rieur Oberer Greifer Unterer

204033-0-10

202092..().10

204033..().1 0 R

R300

1~1

jFoglio 14

Lower

204675-0-10

R

204675-0-10 R

202413-0-11 204675-0-10

ls.g

lOOPer

I

202413-0-11

R 204675-0-10 R

202413-0-11

R 204675-0-10 R

204676-0-10 R

10

202413-0-11

R 204676-o-1 0

202413-0-11 204676-0-10

R

202413-0-11

R 204675-0-10 R

0 202413-0-11

R 204675-0-10

I

204950·3-11

205070-3-11 207056-3-00 • , R

205110-3-11

205084--3-10

I

~33-0-10

~02092-0-10

f204o33-0-1 0

1202092-0-10

04033.().

1202092..().10

~092·0-10

~33-0-10

1102092-().1 1204003-0-1 0

I I

J

...,

F.

25

.

Greifer

R

1~

R

I

;;33~~

1

~~~i:~

~·tti

g~

i~la;.,

~ 0.2~!~

ii.iH!

~·ti

t~i

~

·

..

.....

~.~~;·oi

Q.<

•

~

0-

'

~

l!

-

~

3~:~.!!

iq.f;.o;

·~i~~~

J~::!.S~

p:!Sii!YF!!t

~§'[

• n·

.

f- f-

1-

I

f-!-

1-

f-rf-

f-

f-f-

'-'-'-

:

f-

f--

f-

'-'-'-

r-

r-r-

H -

f-

'-'-1

[ffi

Machine sy.mbol Needle plate

Symbo

le

de

Ia

tete Plaque a aiguille

des Oberteiles

Symbol

329

-00-2CD·10 205025-Q-1 0 5,5

329-00-2C0-11 206()83.().10

329-00-2C0-12 204864-()..1 0

329·00-2C0·13

329-00-2CD-15 204867.{}.10

329-00-3M!J·01

329-0

1·2C0-01

329-01·2C0·02

329-1

2·2C0-02

329·22·2C0-02

Stichplatte

204948-0.1

206026-0-1 0

204949-0-1 0

206042-Q-1 0

204948-()..1 0 20486441

205025-Q-1 0

206172-2.()()

20482~10

0

Vedere note parte introduttiva Voir notes d'introduction

See

introductory notes Siehe Anmerkungen der Einleitung

Griffa principale Griffa sussidiaria Main feed

dog

Griffe principale

Haupt·Transporteur Hills-Transporteur

205060.().1 0 205007·0.1 0 1,5 205009-2-11 • 205059-Q. 1 0 ...

3

20481~0.10

204941-Q-1 0

5 4 R

204&46-0-1 0 20494()..().10 . 204997-Q-00 ...

205061-().10

5

205062.{}.10 • 20501().0.10

6 204848-Q-1 0 4,6

R 204848-0.1 0 •

206044-().1 0

5

4 204846-Q. 1 0 5 R

204940.0.10 2 R 204997-().00 • 204941-Q-10 • 2 R 204943-().11 ...

6,5

205007410 205059410 20506().()..1 0 •

4,5

2061

76-Q.OO

3 204815-Q-1 0

2 205065-Q-1 0

2

1,5

2 204943-Q-11 1,5

2 R 204851-().10

1,5

2 205066-().10 2 R 205067-().10 • 1,5

1,5 1,5

2.5

1,5

2 R 205064-0.10 2 R 205065-().1 0 •

1,5

1

Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire

R

205011·0.10 1,5

R 205013-2·1 1 •

R 205064-(). 1 0

204817·0.10

R 204850-o-10 1,6

R 204942-().10 •

R

20501~().10

204852.{}.10

R 204853-().1 0 •

20485().().1 0 204942-Q-1 0

R 204851.{}.11 •

205011-Q-10 1,5

20485().().10

,5

204818-0.10 1,5

2 202609-Q-10 205118-3-10 202092.{}.10

R R

...

R

2

1,5

2 202609-0.10 206002·3-01 202092-().10

R 204033-()..1 0 A 204675-().10

...

1,5 R

R

2

2 2 R 204033-Q. 10 1,5

A

1,5 202609-0.10 20485().3-11 1,5

R

,5

1 2

R R

1,5

R

2

2 R R 20467(',.0.10

2 R

1,5

crochet

Griffino Chaining feed dog Presser Griffe p. chainette Pied-presseur

Klein-T ransporteur

204819-Q-1 0

202609-Q-10

202609-().1 0

Piedino

foot

Drueckerfuss Oberer Greiler Unterer Greife

205085·3-1 0

20507().3-10 202092.{}.10

206046-3-01

204951-3-11

superiore Upper looper Crochet

superieur Crochet infl\rit

204033-0.10 R 204676-().10

202092.{}.10

204033-Q-10

R

Lower

20241

202413-0.11 204675-0.10

202413-0.1 1

204676-0.10

202 204876-().1

R

looper

J.o-

413-().11

R

202609-0-1 0 205033-3-11 202413-().11

202609-0.10

204819410

204873-3-11

204828-3-1 0 202413-0.1 1

202

R

204675-Q. fO

R

204675-0-10

413-().11 i

11

symbol

de

It

• Oberteiles ,

J2&-22-2CD-03

tete

V.tere

note

parte

•••

Place~

Needle plate Presstr

Plaque a elguille

Stichplatte

204867-().10

~10

See introductory

ago

introduttiva

notes

Piedino

foot

J29.22-2C0-04

J29.2~2CO~

206026-0-1 0

204824-0-10 3 204815-G-1 0

204867-0-10 204941H)-1 0

206026-().1 0

5

6

4,5

5

20601().().10 205061-<HO 206062-0-10.

~10

~10•

20601().().10

205062410. 206061410

206034-~11

204829-3·1 0

204876-3-10 .

205035-~11

~

ffE

r-

rr

1-t-t-

!

r-r-r-

1-t-

1-

t-t-

1-t-t-

l-1-

.

.!:!

~

- 0 >

'lii•'m

Simbolo testa Placca ago

Mach Symbole Symbol des Oberteiles

331).00.1 C0-01

33().00.1

330-()(). T CD-03

J30.00.1 CD-04

t-

330-t 2·1

330-T 2-T C0-

330-12-2C0·

330-22-TC0-01

I-

..

:;

.:

itlii

Ve<Mre

note

parte

....

.

See introductory notes

ine symbol Needle plate Main feed dog

de

Ia

co

-02

CD-01

03

02

tete

Plaque a aiguille Stichplane

20515J-0.10

205208-0-TO

205246-0-10

205

704-0-00 205702-().00

205402-0-10

205403-().TO

208229-().00

205342-0-10

introduniva

principale

Griffa

Griffe principale

Haupt-Transporteur

205138410

:205205-0-10

205221-0-10 T,5

20524().().

T 0

20524T -0-10 •

205390-0-10

205390-0-

206228-0-00

205326-0-1 0

'

t 0

:

\

I

Voir notes d'introduction Siehe Anmerkungen

Griffa sussidiaria Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire

Hiifs. Transporteur

1,5

205139-0-10

205206-().TO

2

R 205222-0-10

2 205242-0-TO 2 R 205243-().1 0 •

2 205701·0-00

T,5

206225-0-00

1,5 206225-().00

1,5

206226-().00

T,5

205328-0-10

clef Einleitung

Griffino Chaining feed dog Griffe p.

chainene

Klein-T ransporteur Drueckerfuss

1,5

2

1,5

R

2 205244-().10

2 R 205245-().1 0 • R

2

1,5

206224-0-00

1,5 206224-().00

1

,5

206227-0-00

1,5

ino

Pied Presso!r

foot

Pied-pres:seur

205196-3-TO

205209-3-1 0 205223-3-10

205247-3-10 205223-3-10

2057T().3-00

2054T8-3-10

3-00

20623T-

205346-3-T 0

l

ool

I I I

J

Oatt

Crochet superiore Upper looper

Crochet superieur Oberer Greifer

p

R

..

R~300

1.5

IF

lio27~F.-

Crochet inferiore lower

looper

Crochet

Unterer Greifer

20467&(). 204676-().1 0

20467&().10

20467&().1 0

204675-o. 204676-().1 0

204676.().

204676.().1 0

20467&0-10 204675-0-

20467&().1 0

inferieut

TO

T 0

TO

10

R

ll

R

u

II

m1

I!

r!!

1-

l! J

\

'

.I

..........

0]

.--.-,-

f--1-

!

r-r-r-

f-

1-1--

1--1-

1-1-

1-

.

~

~miiow

ie~~~

l i

~;~~~

;o""~>'=

HHJ.!

~U.Hi

~i~~g~

c·~:Ozc~

~0~Y~S

!~g~~~

u,gfr!!~

..

8

I-

;;=

Si mbolo testa

Head Symbole Symbol

023-04-01

023-04-

023

023-04-05

227-34-01

227-34-03

327·00-1CD-01

g

327·00-1CD-02

..

327·00·1CD-03

327

symbol

des Oberte;les

02

-04-03

-04-04

·00-1

CD·OS

de

Ia

tete

~

~oltello

soperiOH

knife

Upper Couteau superieu

l<>

beres Messer Gegen

200270

-0-10

200270-0-10 200273-0·10

200270-0-10 200273·0·

200270-0-

200270

-0-10

207000-2-00 202142-0-10 R 202143·0·1 0 R 207008-2-00 R

207000

-2-00 202142·0-10 202 1 43·0· 1 0 207008·2·00 R

2070()().2-00 202142-0-10 R 202146-0·10

202143-0-1 0 R 207008·2·00 R

207000-2-

202142.().10

202143.().10 207008·2·00

202629·0-10 20263().0-10

207000·2·00 207015-2-00

202142·0-10 R 1202146 202143-0-10 R

20700~·2·00

C~ltello

Lower knife

Couteau inferieur

Messe

200273

10

200273·0-10

207015-2202

146-0·10

207015·2-00

R 202146·0·10 R R.

207015·2·00 20214().0-10

00

207015·2-

R 202146·0· 10 R R

2070

15-2-

R 202146-0·10

·0·

R

inferiore

r

-0-10

10

00

10

!Salva

ago

1

~P'"9'

Fr

Schlinge.-..

203849

202137·0·10

10

202137·0·10

202624·0

202137-().10

ont

Pare-boucle

fu!reizer

guard Protege-aiguill Nadelschutz

203850·0-10

R

203850-0·10 203849·0·10

R

202140-0·

R

202140-0-1 0

R

20214().0·10

R

asola needle guard

-0·1

·1 0

Simbolo

Head Symbole Symbol

327·00·1CD-06

327·00-ICD-

327-00-1CD-09

0

327·00·1C0·10

327-00· 1CD-25

327·0Q.1CD-26

327·00· 1CD-27

327·00·1CD·29

327·00·1CD-30

327-00-1CD·31

testa Coltello superiore

symbol

de

Ia

des Oberteiles

07

Upper

tete

Couteau superieu Oberes Messer Gegen

207001-2-00

202932~0-10

207000 202142-0-10 R 202146-0-10 202 207008-2-00

207000-2-00 202142-0-10 R 2021 46-0-10 2021 207008-2·

207000 202142-0-10 202143·0-10 207008·2·00 R

207006-2:00 207024-2·00 203066-0· 1 0 R 203144·0·10 R'

207006·2·00 207017-2-00 202140-0-10 202137.().10 203066·0·1 0 R 203069-Q.

207006·2·00 207017·2·00 203066·0·1 0 R 203069·0- 1 0 R

207007·2·00 203812

207001·2·00 207006-2-oo

207000-iOO 202142 202143-().10 207008·2·

knife

·2·00

143-0-10

43·0·

00

·2·

00

-0-10

-0-

10

00

1001

l

oau

Coltello inferiore Lower knife

inferieur

Couteau

Messe

r

207016-2-00

R 203012-0-10

207015-2-00

R R

2070

15·2-00 202140-0-10

1 0 R

R

207015-2-00

R 202146-0-10 R R

10

207017·2·00 20214().0-10

R 203069·0

R 20701 7·2·00

R 202146-0·10

R R

·1

0 R

2070

16·2·00

207015-2·00 202140-0-10

I I

lt

l

R300

IFoolio

1

_l

~

!Salva

ago

Rear

needle

guard Protege-aiguill Nadelschutz

203758

-0-10 203757-0-10

R

202140-0-10

R

202140:0·10 202137-0-10

202140-0·

R

202140-0·10 20213].()·10

203758-0-10 j2o3757.Q-10

R

1ng

Front needle Rear needle Pare-boucle

Schlingen-

Sp

202 137·0-10

202137·0·1 0

1 0 202137.().10

~02137-0-10

j2o2137

~~eF.

1

asola

guard

reizer

-0-1

0

2

~

~imbolo

testa r.oltello super

Head symbol

Symbole

de

Ia

1 CD·32

·1 MD-33

0·

1 M 0

"'

Oberteiles

·34

t~lte

Symbol d

327-00·

327-00-1CD-39

327-00-1MD-23

327·00

00·2CD·13

iOfe Upper knife Lower knife Couteau superieu

Obe

res Messer Gegen Messer

207000·2· 202142-0.10 202143-().10

207008·2·00 R

207000.2-00 202142·0· 10 202143-0.10 207008·2·00 R

207004-2-00 207016-2-00 203759·0·1 0 R 203012-0-10

203783·0·1 0 R

207003·2·00 R

207004-2-00 2

03759-0.10 203783-0.10 207003·2·00

207004·2·00 207016-2-00 203759-(). 203783-0·1 0 R 207003·2·00 R

202142

:().10

202

143-().10

207008

·2·

20700(). 2 ·00 207015-2202142-0-10 202143207008·2·

0700

1·2·00 207016-2-00

2

~

02932·0

Coltello inferiore

Couteau inhirieur

00

1 207015-2-00 1 20214

R

202

146-0·10 R

R

207015·2·00

R 202146·0.10 R

R

207016·2-00 203758·0·1 0

R 203012-0-10 R

R

10

R 203012·0·1 0 R

R 202146 -0.10

R

00

R

R 202146-0-1 0

().

10

R

00

R

·

1

0 R 203012-0.10

Sal

va

Rear needle P

ro

tege·aiguill

Nadelschutz

202140-0-1

203758-().10

R

203758·0·10 203757·

203433-().10

R

00

203433

R

20

4025·0·11 204024·0·1 0

R

ago

guard

0·0-1

0

0 202137-0-10

·0-1 0

~pongl

asola

ont

needle

Fr

guard Pare-boucle Schlingen-

Soreizer

202137-0·10

203757-0.10

203757

-0-10

0·10

203430·0·1 0

203430-0.10

Simbolo testa Head symbol

Symbole

de

Symbol des Oberteiles

327 ·00-2CD·15 207000.2-

327-0Q.2CD-16

327-00.2CD-17

327·00.2CD-18 207002-2-

327-0Q.2CD·

327·0Q.2CD·34

327·0Q.2CD·

327-00.2CD-

327·00·2CD·39 207001 ·2·00 2070

327-00.2CD-41

Ia

32

35

38

Coltello superiore Coltello inferiore Upper knife

tete Couteau superieu

Oberes

202142 202143·0-10 R 207008-2-00

207000·2·00 202142-0-10 R 202143-0-10 207008-2-00

207002·2·00 207016·2· 203010·0·10 R ·203012-0·

20301 0-0-10

207001-2202932-0-10

207000·2.·00 2070

202142·0·1 0 R 202143·0207008

207002-2-00 203010-0-10

207000·2· 202142·0·10 R 2021

43·0

207008

202932-0-10

207000 202142-0202143-0-10 207008-2-00

100

1 I . I. I

l

oau

Lower knife

Messer Gegen Messer

COuteau inferieur

00

207015-2-00

-0-10 R 202146-0·10 R 204025-0-11 204024-0-10

R

207

015·2-

00

202146·0·10 R

R · · - -

R

00

10

R

00

207016-2·

00

2030

12-0-

10

R

00

207016-2-00 204025·0· 11 204024-0-1 0

R 203012-0-10 R

20214

10

R

·2-

00

R

207016·2·

R 203012·0·

00

207015·2· 20214

·1 0 R

·2·00 R

R 203012·0·10 R

-2-00

207015·2·00 204025-0-

10

R 202146·0· 1 0 R

R

15

· 2 ·

00

6-0-

10

R

00 204

10

R

00

6-0·

10

R

16·2

·00 204025·0-11 204024-0-

1~1

R 3

00

IFoolio 2 lseoue F. 3

Spo

ng1

Salva ago Rear

needle

guard Protege-aiguill Nadelschutz

204025-0·

204025-0-11 204024-0·1 0

203432-0·1 0 203430·0·1 0

203432·0.1 0

203432-0-10 203430-0-10

11

025-0-11 204024-0-1 0

11

asola

Front

needle

guard

Pare-boucle

Sch~~~~~.

204024

203430·0·1

204024

·0· 1 0

; :

~

'~;Do~

i-n~~~

;'Ozo.~~

~~~~~~

C!i~

II

>0

~

r-

..

z~~~~~

-0-1 0

~·"'l~:~

ifl~~=!!

<o

r••o

~~·~

<

.

...

f-f-

0

-f-

-~

~

f- f-

10

l-

ffij

~i:

;;

::~•

0

ti

0;

!

Q.

. ;;

.

I-f-

-

I-

~l-.

~

~$alva

HE

~-~

f-f-f-

Simbolo testa Head symbol Upper knife Symbole Symbol des Oberteil

327·00·2CD

327·0

tft

-,--

327·00·2MD·

c-f-

f.-

f-f-

f-f- f-

.

~

'g~;

~!ffi~

ge?::!t

;t!:o!

~o~c~~

!I [

'i

~

Iilli!

-:;~e~~

t;i~~~

~i~~g~

~~15z

~g~;i;

!%~~:!

we

1'4

:....

-a:=

c!

c:

.....

327

·00·2MD·21 207004-2·00

327·00·2MD·36

327·00.2MD-

327·0

327.01·1CD·02

de

Ia tete

44

0·2CD-

45

20

37

1·1CD·01

Coltello superiore Coltello inferiore

Couteau superieur

es

p beres Messer Gegen Messer

207000.2-00 202142·0.10 R 202143-0·1 0 R 207008· 2·00

207008·2· 202142-0-10 R 202146-0-10 202143·0·10

207000.2·

207004·2·00 207015-2·00 204025-0-11

203759·0·1 0 203783·0·1 0 R 207003·2·00 R

203759·0.10 203783·0.10 R 207003·2·00 R

20

7004-2·

203759-0· 10

203783-0·1 0 207003·2·00 R

207004-2·00 203759·0.10 R 203012·0.10 R 20378

3·0.10 R

207003·2·00 A

207000·2· 202142·0.10 A 202146·0·10 202

143·0.10

207008·2·00 R

207000·2-00 202142·0-1 0 R 202145-0-10 202143·0.10 R 207008·2·00

Lower knife Couteau inferieur

20701 5-2· 202

145-0-10

R

00

207015·2·

R

00

R

R 203\)12·0·10 R

207016-2.00

R 203012·0·10 R

00

207015-2-00 R 203012-0·10 R R

207016·2·00

00

207015·2·

A

207015·2·

R

00

ago 1

~

rneedle

guard

Protege.aigu i

Nadelschutz

203432·0·1 0 203430-0-10

R

204025-0-11

R

204025·0·11 204024·0·1 0

203

432·0· 1 0 203430·0·1 0

204025-0·11 204024-0.10

202140.0·

R

!

202140.0-10

R

~pmgo

Front needle Pare-boucle

ll

Schlingen-

204024-0

204024-0·1 0

10

202137·0-10

202137·0·10

So

asola

guard

reizer

im

bolo testa

S

Head symbol Upper knife Symbole de Ia t Symbol des Obert

327·01·1CD·03 207001·2·

327·01·1CD-04

·1

0

327-01·1 CD-05

327-01·1CD·06

327·01·1MD·08 207004-2-00

327·0

1·1MD·09

327·01·1

MD·1

327·01·2CD·05

327

·0 1·

2CD-06

superiore

Colt ello

ete

Couteau superieu

ei

les

Ober

es

Messer

00

202932·0·1 0 R 203012.0

207000.2·00 207015·2· 202142-0:10 202143·0·10 207008·2·

00

207000·2·

00 202142-0-10 R 2021 46·0·10 202143·0.10 207008·2·00 R

01

·2·

00

2070

202932.0·1 0 R

203759·0·1 0 R 203012·0·10 R 20378

3-U-

207003·2·00

20 203759·0

203783.0·1 0 R 207003·2·00 R

10

7004·2·00'

·10

rooT I I I

lo

...

Co

ltello inferiore

knife

Lower

inhirieu

Couteau Gegen Messer

2070 16·2·00 203758.()-10

·1

0 R

R 20214().0-10 R

R

00

207015-2.()()

207016·2·

00

203012·0

·10

207016·2·00

R

:?

IP 207016·2·00

R 20.3012.0·10 R

~~~

R300

I

FoaHo

3

ls~ou

~pongo

~I

va

ago

Rea

r needle

guard

Protege-aigui

Nadelschutz

202140.0·10

2

021

203758·0-10 203757·0·10

203758·0

203758·0·1 0 203757 ·

ll

40-0·10 202137-().10

·10

asola

Front needle

guard

Pare-boucle

e

SchJ~~~r

203757·0·10

202137·0-10

203757.()-10

0.10

F .. 4

.

0

207004·0.10 203759·0· 10 203783·0·1 0 R 207003·2·00 R

207002·2·00 207016·2·00 20301 0·0·1 0

207002·2.00 207016-2-00

01

0-0

203

207016·2·00

R

~O:lU'oL'-v·

~

203012·0·10 R

·10

A 203012·0·10 R

,

203758.0·10 203757·0·10

v R

204025·0·11 204024·0.10

20

3432·0·1

0 203430·

0.10

~

~imbolo

testa Head symbol Symbole de Symbol des Oberteiles

327-0l-2CD-10

327·01·2CD·12

327-01·2CD-13

327.01·

327-01·2MD·1 1

327-10.1CD·02

327·10-1CD-03

327·1

327·10.1CD-

2MD-07

0·1 CD·

Ia

04

06

tete

~oltello

superi~

Up

per knife Lower knife Couteau superieu Couteau inferieur Oberes Messer Gegen Messer

20700

0·2·00 207015-0·10

202142·0·10 R 202 146-0-10 R 202143·0·10 R 207008·2.00 R

20700

1·2

202932·0·10

207001·2·00 202932-0-1 0

20700

4·2·00 203759·0·1 0 R 203012·0·10 R 203783·0·1 0 R 207003·2·00

207004·2·00

203759·0·1 0 R 203012.0-10 203783·0· 1 0 R 207003·0·10

207000·2·00 202142·0·10 R 202143·0-10 R

207008·2·00

207000·2· 202142·0·10 R 202143·0·10 R 207008·2·00 R

207000· 2·00 202142·0·10 202143·0·1 0 R

207008·2·00 R

207000-2-00 202142-0.10 202143·0.10 207008·0-1 0 R

Coltello inferiore

·00

207016·2·00 204025-0·11

R

2030

12·0·10 R

207016-2·00

R 203012·0·

207016·2·00

R

207016·2·00 203432·0·1 0

R

207015·2·00 202140·0 202146-0.10

R

00

207015·2·00 202140·0.10 202146·0· 1 0 R

207015-2-00

R 202146·0·10

207015·2·

R

202146-0-1

R

!Sal

va ago

~rneedle

guard Proulge-aigui Nadelschutz

204025·0.11 204024-0·1 0

20

402

10

IR

00

0

5·0·11

R

204025·0·11 204024·0·10

R

202140·0·1 0 202137-0-10

202140.0-10

R

r

~P'"9'

asota

Fr

ont

Pare-boucle

II

Schlingen-

Soreizer

204024.0·1 0 327·11 ·1 CD-02

204024-0-10

203430.0-10

·1

0

202137·0·1 0

202137·0·10

202137·0.

Simbolo testa Coltello superiore

needle

Head symbol

guard

Symbole Symbol des Oberteiles Oberes Messer

327

327·12·1CD·

327-16·1CD·

327-22·1CD·01

327-22·1 CD·02

327

327-22·1CD.Q4

327·22·1CD-05

10

de

Ia

·1

1·1CD·01 207000·2·00

01

·22·1 CD-03

Upper knife

t<he

Couteau superieu

20214i0-10

202143.0 207008·2·00' R

207000·2·00 202142·0·10 202143 207008

207003·2203783·0·10

207001·2· 202932·

207000·2·00 207015-2-00 202 202 143·0·1 0 207008·2·

207000·2-00 207024·2·

202142·0·10 A 203144·0·10

202143-0-1 0

207008·2·

207000·2·00

' 202142-0· 10

202143-0-00 207008

207ooo 202142-0-10 R 203 144202143 207008·2·

142·0·10 R 202146.0-10

R 202146·0·10 R

-10

R

R 203146·0·1 0 R

·0·1 0

R

·2·00 R

00

R 205339·0· 1 0 A

00

0·

10 R

00

~

R

00

R

R 202146·0·10 R

R

·2-

00

R

.2:

oo

-0-10

R

00

R

I

OVI

l

oa••

Co

ltello inferiore

Lower knife Couteau inferi Gegen Messer

207015·

207015·2·00

207023·2·

207016-2-00 203012·0·10 R

207015·2·00

207024·2·

eu

2·00

00

0.10

"t 1. I

!Salva

Protege-aiguill

R·

R

1~1

R

300

IFooHo 4

I.~

ago

Rear needle

guard

Nadelschutz

202140·0·1 0 202137·0·1 0

202140·0·10 202137·0·

202140·0· 1 0

202140·0·10 202 137·0-10

203758·0·1 0

202140·0·10

202140.0·1 0

202140-0·1

202140·0·1

Spongo Front needle

Pare-boucle

Sc~~~~~~

202

137·0·10

20375

202137·0· 1 0

202137·0· 10

0

202137·

0

202 137 ·0· 10

roue

asola

guard

7-0-10

0·10

i;ii6

~

'i;

~:

F.

10

5

• .

~

3Wn~2

2'

~~;9-•·g

a.oo

~s

...

~ g·

~i:

~

c!w-;

;1

i•

- o •

~fi~H

g~;~;~

- - <

O..<•

..

o-

~

.

-o

..

o

..

,

~!

ll

Qr"'

•

2~~~;~

~Qt~~:~

!:;~

:~

....

- -

O;;

~i'W~

<

0-

.. ! a

81

~

·

1--

1-1-

'-1-'-

f-

1-1-

L-

'-'-

~

1--

1-

'-'-

'-

till

r-r-

r-

1-

fO

:;:

~

..

f.-

u

~>1:

i-

1-

...

0

O.!

[.

~

.

~

~imbolo

Head Symbole Symbol d

327-22·1 MD-07

327·22

327·22·2MD-09

327·23·1

327-23· 1 CD-02

327-23-1 CD-08

327-2

327-23-2CD-

327-28-

ltffi

r-r-.--

f-f..-1-

~

r-

-

r-

1-1-1-

1-l----

.,

.

~

"0

c 0 >

l'G!ITi·iiw

~eo;::~"

>

~!!:

!0Sg~·i

1

~ ~·

~

:~~~«

;o

mm

~it~~;

f.;~;~~

lO~~o~!'c;

~:g~~t

vt~l~!!;

testa

symbol

de

es

·2CD-06

CD-01

3-1

MD-07

1CD

Ia

tete

Oberteiles

06

·02

lcoltello superiOH

Upper knife Lower knife Couteau super

Messer Gegen Messer

p beres

207004203759·0-10 R 203012·0·10 203783·0·1 0 R

207003·2·00 R

20700

1·2·

202932·0·1 0

207004-2·00 203759·0-10 R 203012·0·10 203783-0207003-2-00

207001·2·00 207016·2·00 202932·0·1 0 R

207000-22021 42202143-0· 1 0 207008·2·00

207000-2·00 202142-G-10 2021

43-Q-1

207008-2-00 R

207004-2·00 bo7016-2203759-{).10 203783-0-1 0 207003-2·00

207001·2·00 202932·

207000·2·00 207015·2·00 202142-0-10 202143-0-10 207008-2-00

C(!

ltello inferiore

ieu

Couteau inferieur

2·00

207016-2·

00

207016·2·

R 20

3012

·0· 10 R

207016-2-00 204025-0-1

10

R R

203012·0-10 R

00

207015·2-00

0·10

R 202146·0R R

207015-2-

R

~0

2146-0-1

0

R

03012·0 R R

207016·2·00

0·

1 0

R 203012·0·

R

202

146·0·10

R

jSa

lva

ago

Rear needle

guard Protege-aiguill N

ad

elschutz

00

203758-0-10

R

00

204025·0·11

R

203758·0· 10 203757·0-10

202 140·0·10

10

R

00

202140-0-10 202137·0-10

0

R

00

203758-

·10

10

R

0-1

204025-0·

202140-Q-10

~p1ng•

asola

Simbolo

Front needle

guard Pare-boucle Schlingen-

Soreizer

203757.().10

204024·0·

10

1

204024·0-10 207008-2-00

202137-0-10

0

203757·0-10

1 1

204024-0-1 0

202137-Q-

1 0

testa

Head symbol

le

de

Symbo Symbol

327·28-1CD-07 207000·2·00

327-28·1CD·

327·

327·28·1CU.Q4

327·28-1CU-

327·29·1CD·01

327

327-29

327

327-29· 1CD·05

327-29-1 CD-06

Ia

des Oberteil

09

28·

1CD-

11

06

-29-1CD-02

·1 CD-03

-29·1C0-04

Coltell Upper knife

tihe Couteau superieu

es

Oberes Messer

202142·0·10

202143.0-10 207008·2·00 R

207000-2-00 202142 202 143-0·1 0 R

207000·2· 202142·0·10 R 202143·0·10 R 207008-2.00

207001·2·00 20

207001·

202932.0·1 0

207006·2·00 203066-0·10 R 202146-0-

207006-2-00 203066-0·10

20 202142-0-10 R 202146-0202143-0-10 207008-2-00

207006-2-00 207015-2-00 202140-0-10 203066·0· 1 0

207006 203066-0-10

o superiore

-0-10

00

2932-0-10

2·00

7000·2·00

-2-00

fool I ·, I

f

oau

inferiore

Coltello Lo

wer knife

Couteau inferieur

Messer ·

Gegen

207015·2·00 202140·0·10 R 202146-0-10 R R

207015·2-00 202140-0-10 202 137-0·10

R

202

146-0-10 R

R

2070 15·2·00

2021 46·0· 10 R

R

207016·2·00 203758·0·10 203757·0·10 R 203012·0·10 R

207016-2-00 R 203012-0-10

20

701 5·

~07015-2-00

R 1202146-0-1 0

207015-2-00

2·00

10

R

1~1

R300

fF

oolio 5 lseoueF. 6

~I

va

ago

Rear needle

guard

pr

otege-aiguill

Nadelschutz

202140-0-10

203758-0-10 203757·0-10

202140-0-10

202140

202140-0-10 202137-0-10

202140·0·10

Sptngl Front

Pare-boucle

SchJ:,~~;r

202137·0

202

137-0-10

202137-().1 0

-0-10

202137-Q-10

202137

R

202137-0· 10

202137

·

00

· 1

0

R

20214().0-1 0

R

~02146.().10

~

07015-2

R~02146-0

asola

needle

guard

·0·10

-0-10

iO

~

Simbolo testa Head symbol Symbole de Symbol d

327-29

327 ·30·1 CD-07

327-34-1

327·

327-34-1MD-03

327·49-1MD-01

028-00-01

028-00-02

028-00-03 202142-0-10

028-00-04

028

'

028·00-06

028-00-07

es

-1 CD-08

CD-01

34-1MD-02

·00-05

Ia Oberteiles

~oltello

soperiore Coltello

knife

Upper

tete

Cout

eau

superieu

lober

es

Messer Gegen

207006·2·00 207017-2-00 202140-0-10 202137-0-10 028-00-08 202142-0 203066-0-10 R 203069-0-10

207000·2-00 207015-2-00 202140-0·10 202137-0-10 2021

42

-0-10 R 202146-Q-10 R 028-

202143.0-10 R 207008·2·00 028-00-1 1

207000-2202142-0-10 202

143-0-10 R

207008-

2·00

207004·2·00 203759·0-1 0 203783-0-10 R 028.00-17

207003-2-00

207009·2·

204065-0-1 0

202142-0·10 202146-0-1 0

202932-0-10 203012·0-10

202142-0-10

202629·0·1 0 202146-0·1 0 202140-0-

202142-0-10

202142·0·

~Iva

infe lower Couteau

R

00

207015-2·00 202140-0-10

R 202146·0·10 R

R

203012-0-10 028-00-15

207016-2-00 203758-0· 1 0 203757-0-10

R 203012-0-

IR

00

207016-2-00 203758-0-10 203757-0-

R

2030

202146

202146-

202

10

202146-0-10

riore

knife

inferieur

Messer

10

12-0-10 R 203783-0-1 0 R

-0-10

0·10

146·0-1 0

ago

Rear needle

guard Protese-aigu Nadelschutz

R

203758-0-1 0 203757-0-10

R

202140-0·10 202137-0-10

203758-0-

202140-0-

I

202140-0-10 202137-0-10

202140·0·1 0 202137-0

~ptng1

asola

Front

needle guard

Pan~

·

boucle

ill

Sch~~~;,

202137-0-10

10

203757·0-10

1 0 202137-0-10

10

202137-0-10

10

202624·0·1 0

-1

0

Simbolo

testa Coltello superiore

Head symbol Upper

de

Ia

Symbole Symbol des Oberteiles

028·00-09 202142-0-10

028-00-12 202142-Q-10

028·00-13 202142-0·10 202146-0-10

028-00-14 203010-0-10

028

028-00-18

028

028-00-20

028·00-21 203066-0-1 0

028.00-22

028-00-23

028-00-24

028-00

028

-00-

tete

Couteau superieu Oberes

00-10

-00-16 203010-0-10

·00-19

·25

26

202142-0-10

202932-0

203010-0-10 203012-0-10 203432-Q-10 203430-

203759·0-1 0 203012-0-10 203783-0-10 R

203759-0-1 0

203066-0· I 0 203144-0-10

203066·0·1 0 203069-0-10 2021

203066·0·1 0 203069-0-

203812-0-10

202932·0·1 0 203012-0-10 203758-0-10 203757-0-10

202142-0-1 0

knife

Messer Gegen

Coltello

Lower

Couteau inferieur

-1

0

202146-0-10 202140.0-

202146-0·10 203433.0-10 203430-

202146-0-

·1

0

203012·

202146-0-10 204025-0-11 204024-

203012-0-10

203012-0-10 203432-0-

203012-0-10 203758-Q-1 0

203069-0-10

I

203069-0·10 202140-0-

202146-0-10 202140:0-

infer

knife

Messer

10

0·10

10

L

OO_l_LJ

L

oau

iore

111

R300

J

Salva Rear

Protege-aiguiiiE Na

~0

Foono

ago needle guard

delschutz

10

203433-0·1 0 203430-0-1 0

204025-0-11 204024-0-1 0

204025·0·11 204024·0·1 0

20

402

5·0-

11

10

204025-0-11 204024

203758-0·1 0 203757-0-

2140-0-

10

202

140.0·

10

40-0·

1 0

202

140-0-10

1 0 202137·0-

10

:~~~~

6 ls

tou

• F 7

~!i~~

~l

Sptngl asola

Front

needle

guard

Pare-boucle

~;.g

g~~ao

~z.~;s

..

-o

Sch~~~~r

H~H

202137-0-10

0-10

0-1

204024-0-10

0-10

203430·0·1 0

·0

203757-0-10

202137-0-10

202137-

0-10

202137-0-

202137-0-10

~~~o; <

~

..

I

~;.; ~ ~

~o_o-

:l:]

o•-::~

""

.

f"''t

z-~~8!

0

~~;~

.. ~ a.

.

f-f-1-

I-l-l-

-1 0

-

f-

-'-'-

10

~

10

'-1-1-

'-'--

10

o~

....

. <

r-

'--

till

•

..

;;

.

-

r-

I-

f--

r--

r-r-

l-l-

1---f--

1-

$imbolo testa

Head symbol Symbole de Symbol des Oberteiles

028·01·01

028·01·02

028-01·03

028-01-04

028-01·

028·01·06

028.01·07

028.01·08

028·

028·10·02

i--

028·10-03

028·10·

028·10-05

028-1

028

·16·01

028·28.01

028-28·02

028-28·

028-28-04

028·28·05

05

10·01

04

1.0

03

L

ooJ

nl I I

~~

~

R

l

Ml!sser

44

144-Q

o•u

Prote~·aigu

Nadelschutt

203758.0·10 203757.0·10

202140.0-10 202137.0-10

203758·0·10 203757-0-10

203758·

-0-1

0

203758·0·10 203757·0·10

202140-0·10 20

202140-0-10 202137-0

202140.0-10 202137-0-10

202140.0·

202140·0·10 202137·0·10

202140·0·10 202137-0-10

202140-0·10 202137·0·10

10

203758·0-10 203757-

0·1

0-1

-0-10

202140-0-10 202137·0·10

0

202140·0-10 202137·0·10

202140.().10 202137·0·10

-10

202140-0-10 202137-0-10

202140·0·10 202137-0-10

202140·0·10 202137·0·10

203758-0-10 203757·0-10

~~ng

r

C.o

ltello superiOfe Coltello inferiore

Ia

1

Upper knife Lower knife

tete

Couteau superi Oberes Messer Gegen Messer Nadelschutz

202142-0-10

202932-0-

202142·0· 1 0

20301 0-

203010-0-10

203759·0· 10

203759·

202142-0-10

202142·0·10

202142·0· 10

202142·0-10

202142-0-10

202932-0· 10

202932·0-10

202932·0·1 0

eu

Couteau interieur Prote!.·algui

202146·0·10

202) 46·0-1 0

10

20

3012·0-10

202

1 46·0· 1 0

0·

1 0

203012·0·1 0

20301 2•0-10

203012·0·10

0·1

0

203012·0·

202146-0-10

202146-0·

202146-0·10

1

202146-0-1 0

202146·0·10

202146·0-1 0

202146-

202146-0-10

203012·0-10

jSa

lva ago

FWer

n~:~~e

202140·0·10 202137-0-10 028-28-06

202140-0-10 2021

203758-0-10 203757·0·10 028-28-09

202140-0·10 202137-0-10 028·28-

204025-0-

203432-0-

20402!;.0-11 204024·0·10 028·29-02

10

203758-

202140.0·10 202137·0-10 028-29·04

202140-0-10 202137·0·10 028-29·05

1 0

202140-

202140-0-10 202137-0-10 028-29·07

202140-0-10 202137·0·1 0 028-29·08

202140·0·10 202137·0-1 0 028-30·

202140·0·10 202137-0-10 028·30-02

0-

10

202140·0·10 202137-0

202140·0-10 20213 7-0-10 028·30·04

203758-0-10 203757·0·10 028·30-05

203758-0-10

203758·0·10 203757·0·

11

10

0-

10 203757-0-10 028-29-03

0-

10 202137-0-10 028-29·06

asola

Front needle

Pare-boucle

ll

Sc~~~~r

37

204024··0·1 0 028·28·11

203430-0-10 028·29·01

203757-1!).10

Simbolo testa Head symbol

guard

Symbole Symbol des Oberteiles

-0-10 028-28-·07

·1

0 028·30-03

028-30·06

10

028-34·01

01

10

de

Coltello superiore Coltello infe.riore Salva ago

. . Rear needle ron nee e

Upper

Ia

tete

kmfe Lower knrfe uard guard

superieu Couteau inferieu

Couteau Oberes Messer Gegen

202932·

0·1

0 203012·0-10

202146-0·10

204559-0-10

203066.0-10

202142·0-10 202146·0-10

202142-0·10

203066-0

203066·0·1 0

203066·0·

202142·0· 10

202142·0·10

203066-0·10

203066-

203066·0·1 0

1 202146-0·10

-1

0

10

0-1

0

204561

202146-0-10

202146·0· 10

202146·0-10

203069·0-

202146·

2031

203

203069-0-10

1203069-0-10

1'203012-0·10

300

!

Foglio 7 lseoue F. 8

~FIP'"9t

'

asodlal

i ll

ScPare:boude

h~~~~r

0-

10 203757·0·

2137-0-10

10

202137·0·10

0·

10

-1

0

1 0

- -

- - . - -

- -

~

fSa

~i

mbo

lo

Head symbol Symbole Symbol

des

228-00-

01

228

-00·02

228

-00-03

228

. .00-04

228-00-05

228-00-06

228·00·

07

228·00-

08

testa

de

Ia Oberteifes

··--

k:oltello superiOH Upper knife

tete

Coute

au

bbe

res Messer Gegen Messer

207000-2-00 202142

·0-10 202143-0-10 207008·2·

207000-2-00 207015-2-00 202140-0-

202

142-0-

202143.0-10 R 207008-2-00

202629-0-10

207001-2-00

202932-0-10 A 203012·0

207000-2-00 207015-2-00 202142·0-1 202 143·0207008

-2-

207000-2-00 207015202142-0202143-0-10

...

207008-2·00

207000-2202142-0-10 A 202146-0-10 202143-0-10 R 202147-0-10 202144

-0-10 R

207008-2-00

207000-2-00 202 142-0· 202143

-0-1 0 R

207008

· 2·00

C~ltello

inferiore

Lower knife

superieu

Couteau inferieur

207015-2-00 202140·0-10

R 202146-0-10 2021 42-0·10 R 2021 46-0-10 R R 2

00

R 207008-2-00 R

10

R 202146-0·

A 207008-2-00 R

207015·2·00 202146-0-10 A

2·00

207016·

·10

0 R 2

02146

10

00

10

00

R

10

A 20214S.0-1 0 R

R

-0-10 R A 228-00-14

R 202146-0·10

R A

2·00

207015·2-00 202140-0-

2070

15-2·

lva ago

Reer needle

guard Proteg.,.aiguill Nadelschutz

R

10

R

20214

203758-0-10

A

202i40

A 202932-0-10 R 2

202140-0-10

A 207008-2-00 A

A R

00

20

2140-0-

~

~ngo aso

l~

Front

Par~boucle

Schlin9f)n-

Spreizer

20213

1 0

2021

37

0-0-10

202624-0-10

203757-0-10

-0-

10

202137-0-10 Z2S-00-13

202137-0-10 202143-0-1 0

10

202137-0-10

10

202137-0-

Simbolo tes

needle

Head symbol Upper knife

guard

Symb Symbol

228-00-09

7·0-10

·0·10 228·00-10

228-00-

228-00-12

228-00-15

228-00-16

228-00·17 207000-2-00 207015-2-00

10

228-00-18

ole

de

d

es

11

ta

Ia

tete

Oberteifes

Coltello superiore Coltello inferiore

Couteau Oberes Messer Gegen Messer

207000·2·00

02143

207000-2202142-0-10 R 202

207006-2-00 207024-2-00 202140-0-10 202137·0-10 203066-0-10 R

207006-2-00 203066·0·1 0

207001-2-

2070 202142·0·1 0

207000 202142

202143.()207008

202142-0-10 R 202146-0202143-0-10 2

07008·2·00

207000-2-

202142.0· 202143-Q· 207008·2·

- - -

supe

rieu Couteau inferieu r

·0·1 0 R

00

143-0-10

00

·2·

00

-2-

00

·0-1 0 R 2 10

·2·

00

00 10 R 20 1 0 R 00

R

R 203069-0·1 0 R

R

R A

R R

R

-

f

OOl

I I I

1~

1

R 3

~Iva

ago

Rear needle

guard

[Pr

otege-aiguill•

Nadelschutz

203

758-0-10

0-0·

2

02140·0·10

.0-10

203758

20

2140-0·10

202140-0-

IFoono R l

10 202137·0· 10

10

1202

l

o•u

Lo

wer

knife

207015-2·00 203433.0·10

2070

15-2-00 203433-0-1 0 203430-0-10

202

146-0-10

203

144-0-10 A

2070

17-2-00 202140-0-1 0 202137-0- 10

207016·2·00

030

12-0-10

207015·2-

202146·0·1 0 A

207015

02146

207015-2·

2146-0-10 R

R

A

00 20214

·2·

00

·0· 10 R

10

A

00

s.ouo

~pong

o

asola

Front

needle

guard

Par~boucle

Schlingen·

Spreizer

203430

·0-1 0

203757·0·

202137·0-10

203757-0-10

37

·0·

10

2021

137

-0-

10

,'

~:~~~

:

~

~;~oi

F. Q

:)

~

('!

.

~

·

il(ia;.~

~g~ ~·! ~

c~~;;tj

;•

- o ,.

~HHi

~?'~ o o ~

~ <

-

...

0 -

~-;

• •

, 0

~

,.

ic:2;~!;

?-."'

g5c;

•r~:~·i

!=~~

&~

~:J_i!i~

< 0 i

."

!!

0.

• ;j•

4

f-

1-f-

t-1-t-

1 0

t-1-

t-

t-1-t-

'-'-'-

w

f-f-

1-

'-

'-'-

~

____,.

~

till

~r-.-

f---f---1-

[tr

r-c--

f.-f.-

f-f-f-

I-

I- I-

~

.

~

-g

8

~,Tiijliu,

.----

gg ~:~:

~~!

~l;~~:

Q <

*i

ii!lll

"

£ii·Z!=

~;~a*~

c~:O~C!

~&l~i;

!~;c~;.

Simtiolo Head symbol Upper Symbole Symbo

l des Oberteiles

228-00-

19

228·01-01

228-0 1-02

-

228-01-03

f.-

228-01-04

._.

>.

228-10-01

;ti

!!

228-10-02

t

228·10·

03

o-

~!

testa

de

Coltello superiOfe

Ia

tete

knife

Couteau superieu Couteau inferieur

j<l

beres Messer .

207000-2-00 202142-0-10 202143-0207008-2-

207000·2·00

202142·0·10

202143-0·1 0

207008

207001·2· 202932-0-1 0

207000-2202142-0-10 202143·0·1 0 R 207008·2·00

207000-2-00 202

142·0·1 0

202

143-0-1 0

207008-2·00 R

207000-2· 202142202143-0-10 207008·2·

207000-2202142-Q-1 202143-0-1 0 207008-2-00

207000-2·00 202142·0-10 R 202143-0207008-2·

Cqltello Lower

knife

Messer

Gegen

207015·2·00

R 202146-0-10

10

R

00

R

207015-2-

R 202146-0·10 R

R

-2-00 R

00

207016·2·00 202758-0-10

R

2030

12·0·10

00

207015·2·00 202140-0-

R 202146·0·10 R

R

207015·2·00

R 202146-0·10 R

R

00

207015-2-00

Q-10

R 202146-0-10

"R

00

R

00

207015-2-

0

R 202146-0R

R

-

207015-2· 202

10

00

146-0-10

R

jSalva ago 1

inferiore

Rear needle

guard Protege.aigui Nadelschutz

203433-0-10

R

00

20214().0-1 0 202137-0-10 228-1().05

R

202140-0-

202140-0·10

R

00

202140-0-10

10

R

00

202140-0-10 202137-0-10

R"

Sp~ng.

Front Pare-boucle

ll

Sc

203430

202757·0·10

20

202137·0-10

10

202137·0-10

202137-0-

202137-0-10

hlingen-

Soreiler

asota

needl!!

gua¥d

·0·1 0

10

testa Coltello superiore

Simbolo Head symbol Upper knife

Symbole

de

Ia

des Oberteiles

Symbol

228-10-04

·10·06

228

228-10-07

228·10-08 207000-2-00

228-28.01

228-28-02 207000-2.()0

228-28.()3

~

tete

Coltello inferiore

Couteau superieu Oberes Messer

207000·2·00 207015-2-00

20214~-0-10

202143-0207008·2·00

207000-2202142-0-10 R 202146-0-10 202143-0-10 R 207008-2-

207000-2-00

202142-0-10 R 202146-0-10 202143-0-10 R 207008·2·00

207000-2.()0 207015-2202142-0-10 R 202146-0202143-0207008-2-10

202142·0-10 202143·0-10 R 207008-2.()0

207000

-2-00 202142-0-10 202

143-0-

207008-2-

202142-0-10 20214-

3.0

207008-2"-

207001-2-

202932.0-

Lower knife Couteau inferieur Gegen Messer

R

10

A

R

00

207015-2·00 202140-0- 10

00

R

207015

-2-

R

10

R

207018

-2-00 204434-0-

R

207015-2·00 2021

R 202146-0-10

10

R

00

R

207015-2-00

R 202146.0-10

-10 R

00

R

00

207016-2-00

10

R 203012-0-10 R

lool I I I

ro

...

r>alva

Rear needle Protege-aiguiHE

Nadelschutz

204434-0·1 0

R

00

20214().0-10

R

00

202140.()-

10

R

2021

R

203758-0-10

1~

IFoo

ago

guard

40-0-1

40·0·10

1

R300

iio 9 beoueF.

~pongo

Front

"

Pare-boucle

asola needle guard

1(

Sc~~~~r

204433

-0-10

202137·0·10

202137

-0-

10

202137

-0-10

10

204433.()-10

0

202137·0-10

202137-0-10

203757-0-10

~

~imbolo

testa jcoltello superiOte

Head symbol Symbols de Symbol des Obe«eiles

228-28-04

228-28-05

228-28-06

228-28-07 207000-2-00

228-28·

08

Ia

tete

228-28-09

228-28-10

228·28-11

228·28·

12

<\.0

1

228-3

kn

Upper lcouteau soperieu lo

beres Messer Gegen Messer

207001202932-0-1 0

207001·2·00 207016-2202932-0-10

20700

1-2-00 2070 16-2-00

202932-0-10

202142

-0-10 202143-0-1 0 207008

-2-00

207000-2202142

·0-10

202143-0-10 207008-2-00

207005-2·00 204559·

0-1

207000-2-00 202142-0-10 202143-0-10 R 207008·2·00 R

~

ltello

ife

2·00

R 203012·0-

R 203012·0-10

R

R 202146-0-10

R R

00

R 202146-0-10 R

R R

0 R 204561·0-10 R

R 202146-0-10

inferiore Lower knife Couteau inferieur

207016

-2-00

203012-0·10

207015-2-00

207015-2·00

207019-2-00

207015-2·00 202140-0-1 0

203012-0-10

·

~ptngt

!Silva ago

Reer needle

guard Protege.aiguill Nadelschutz

203758-0-10 203757-0-1 0

10

R

00

203758-0-10

R

203758

R 203783-0-10

R

-0-10

202140-0-20 202137-0- 10

203758-0-10

203758

-0-10 203757-0-

202140-0-

203758-0-10 203757-0-10

203758-0·1 0 203757-0-10

1 0 202137-0-10

asola

guard

0·

10

Simbolo

Head symbol Symbo Symbo

329-00·2CD-01

10

329·00-2CD-02

329-

329-00-2C0-04

329·00-2CD·05

329·00-2CD-06

329

-D0-2CD-03

-00-2CD·07

Front needle

Pare-boucle

Sc~~~~~

203757·

203757-0·10

203757-0-10

202137-0·1 0

testa Coltello superiore

l e

de

Ia

l des Oberteiles

tete

Upper knife Couteau soperieu Oberes Messer

207003 203759--0·10 R 204693-0-11 R

203783-0-1 q

207004-2-00

207003·2.00 207020-2-01 203759-0-10

207004

207003-2-00 207020-2-01 203759 203783-0-10 207004-2-00 R

207003-2203759-0-1 0 R 204693-0-11 203783-0-10 2070

207003·2·00 207020-2· 203759 2Q3783-0-1 0 20700<\.2-00

207004·2.00 207020-2·01 203759·0·1 0

203783·0·1 0 R 207003·2·00 R

207003·2·00 207020-2-01 204863.()-10 203759-0-10 203783 207004·2.00 R

·2-0o I

-2-00

-0-10 R 204

00

04

-2-00

-0-

10

-0-1 0

t

ool

I I I

(o

•••

Coltello inferiore

Lower knife Couteau inferieu Gegen Messer

207020-2-01 204863-0-10

R R

R 204693·0·11 R R R

693-0-11

R

207020-2-01

~Iva

Rear needle

fr

otege-aiguitl

Nadelschuu

204863·0-

204863-0-10 204690-0-1 0

R

204863-0-1 0 204690-0-1 0

R

01

R 204693-0R

R

R 204693·0-1 1 R

R 204693-0-

R

204863-0-1

11

R

204863

11

R 205024-0-1 0

~

~~

IF

oalio

ago

guard

1 0 204690-Q-1 0

0

-0-10

R300

10 f5eaueF.

-~ptngi

asola

Front

needle guard

Pare-boucle

Schlin~·

Soreizer

204690-0-10

204861-0-10

204861-0·1 0

20486

1-0-10

20486

1-0-10

204690-0204861·0-10

204861-0-10 205024·0-1 0

204861-0-10

1 0

~-33

,~

!:l;~~

..

!~·~1)&

11

,.".~

I'll

·

;~.:9:;.~

i·~~£Jo

•a :O't! n

i•!o•i

~;j;

g

c~,.::~.:

~])~~0~

a<• ..

o ·

~

~.

.

~~~-~~

~.tltl~o~

e

P;:;

:

i.~

~~=~~~

',!!ll~~

< 0

;-

...

!

(l

.

~

·

e-f-.r-

f-f-f-.

I-f....

I-

f--1-

f--

'-

'-'-

~

1-

-1-

'--'--'--

tfE

.

~

ern

r-r-

1-1-1-

[!

r-

r-r-

I-!-

1-

1-1-

1-+-

~ -

.

~

~?w

~8~:~:

51!;0!'

!o~~.o~

Q.

~

il

. .

i ·=

~.

HH;1

v ; -;V."

:!; ~~~

...

~a::!=

0~3.C..t

~.;~;a~

tO;

~:~~~a

o>t

til

c E c

~imbolo

Head Symbole Symbo

r-

329·00-2CD·08

329

·00-2CD·09

329·00·2CD·

329·00-2CD-11

329·00·2C0·12

.

;; :

329-00

- :::

~

329·00-2CD-15 207003-2-00 207020-2-01 204863-0-10

-

329

·00-3MU·01 207003-2-00 207021·2·01

"'~ ~

.:

~~

testa Coltello superiooe

symbol

de

Ia

l des

Obeneites

1 0 207003·2-00 207020·2·01 204863·0-1 0

-2CD-13

Upper knife

tete

Couteau k>beres Messer Gegen Messer

207003·2·00 203759-().10 R 203783-0·1 0 R 207004-2·00

207003·2·00 203759-D-10 R 204693·().11 R 203783-D-10 207004-2-00

203759-D-10 R 204693-Q-11 R

203783-0-10 R

207004-2-00

207003·2·00

203759-0-10 203783 207004-2-00

207003·2-00 203759-0-10 R 204693-0-11 R 203'783·0-1 0 R 207004·2·00

207003·2·00 203759-0-10 R 203783·0-10 207004-2·00

203759-0-10 R 203783-D-10 207004

203759-0-10 R 206062-0-01 203783-0-10 207004·2·00

Cqlte

Lower knife

superieu

Couteau

207020·2·01 204

693·0·

R

20702().2-01 204863-0

R R

R

20

7020

R

204

-0-

10

-2-00 R

693-0-11 R R R

207020-2·01

R

207020-2·01

204693 R R

204693·0-11 R

R R

llo inferiore

-2-01

-0-1 0

Salva

ago

Rear needle

inferieur

11

guard

Prot~iguill

Nadelschuu

204863-0-10

R 20543().().10

-1

0

204863·0·

20486

204863-0·1 0

R

3-0

1 0

·1 0

I

R

Spmgo asola

Front

Pare-boucle

Sc~~~;r

205100

204690-0-

205080-0-1 0

204861 205024-0-1

20

4690.0-

205080-0-10

20469 20486

20486

204690· 204861·0·10

206052·0 206053·0

Simbolo

needle

Head symbol Upper knife

<guard

Symbole Symbol des Oberteiles

-().10 329·01·2CD·01

1 0 329·01-2CO.Q2 207003-2-

-0-10

329·12

0

10

329·22·2CD-02

0·0· 1 0

329-22-2C0-03

1·0·

10

1-0-10

329-22-2CD.Q4

0· 1 0

329·23-2C0·02

·1 0

329-23-2CD·

·1 0

testa Coltello superiore

de

Ia

·2CD-02

03

tete

Couteau

superieu

Oberes Messer Gegen Messer

207003-2-00

203

7 59.0-10 203793:o. 207004

-2-00

00 203759-0-10 R 203783

-0-

2.07004-2-

00

207003·2·00 203759·0·10 203783·0-1 0 R 207004-2-00

207003-2-00 207020·2-01

20~759.0·10

203783·0·1 207004-2·00

207003-2-00 203759-0-

10 203783-0-10 20

7004-2-

00

207003-2-

00 203759-0-10 203783-0-10 207004-2.00

207003·2·00

203759.0·1 0 R 203783·0·1 0 R 207004-2.00 R

207003-2-00

203759.0-10 203783-0·1 0 R 207004-2·

00

f

ool

I I I

fP

.,t

Coltello inferiore

Lower

knife

Couteau

inferieu

207020

·2·01

R

204693-0-

1 o

R R

10

R R

R 204693-0-11

R

R 204693·0·11

0 R

R

204693·0 R R

207020·2.01 R

204693·0·11 R R

207020-2-01

204693.0-11

207020·2·01 R

~04693·0

R

11 R '204861·0-

207020

·2·01 204863-0· 1 0

204693

·0·

11

R 205024-D-10

207020·2·0

207020-2-01 204863..()-10 204690-0-1 0

1

R

·11 R

R 205024-0-1 0

R

·1

1

1~

a

TFoono 1

Salva ago

Rear

needle guard

Protege-aiguill

Nadelschuu

204863

·0 ·1 0

204863-0-10

204863·0·

1 0

204863·0·

1 0 204861·0·1 0

204863-0-10 204820-0-1 0

204863-0·

1 0

1

R

300

1l

s.ou

•

F.

asola needle guard

12

§pongo l'ront

Pare-boucle

Sch~~~.

204690·0

·1 0 10

204861·0·10

204690-0-10 20486

1·0-1 0

\...

204820-0-10

204861·0·1

204861-0-10

204690-0 204861

0

-10

·0 ·10

~

~imbolo

testa lcoltello superiore

Head symbol

Symbole

de

Ia

Symbol

329-23-2C0-04

tete

des Obeneiles

Upper

knife Lower knife

lcou

teau

superieu Couteau inferieur

jober

es

Messer

207003·2·00 203759-0-10 203783-0-1 0 207004

-2-00

Coltello inferiore

Gegen Messer

207020-:i-01

R

204693-0-11 R R

Salva ago

~rneedle

guard

Pr

ot~aiguill

Nadelschutz

204863

R 205024·0·1 0

~pongo

asola

Front needle

guard

Pare-boucle

SchJ:,~~~~

-0-10 204861·0· 1 0

testa Coltello superiore

Simbolo

symbol Upper knife

Head Symbole

de

Ia

tete

des

Symbol

Oberteil~

Coltello inferiore

Couteau superieu Oberes Messer Oegen Messer

Lower knife

Couteau inferieu

1

001

I I I

lo

...

~Iva

Rear needle

rrotege-aiguill

Nadelschutz

1~1

IFooHo 1 'J l

ago

guard

R300

seoue

~pong

o

asola

F

ront

needle

guard Pare-boucle Schlingen·

Soreizer

F.

330·00·1CD-01

330-00:1 CD-02

330-00·1 CD-03

330·00

·1 CD-04

330·12-1CD·01 203510-0-10

330-12·1CD·03 203510-0-10

330

-1 Z·2CD-02

330-22-1 CD-01 203510-0-10

207000·2·00 202142·0-10 R 205151-0-10 2021

43·0

·10 R

207008·2·00

207003

-2-

00

203759·0-10

203783·0-10 R

205713-0-

00

207004·2·00 R

203526-0-1 0

203526·0·1 0

20351 0·0·1 0 207025·2203526·0·1 0 R 205400-0·1 0 R

203526-0

-1

207022-2-00

R

207023·2·

R

207025-2·

R 205400·0·1 0 R

207025-

R 205400·0·1 0

207025·2·00

0 R

205

400-0-

R

205236-0-00 205237·0..00

205236-0-00 205237·0-00

00

205236·0-00 205237·0·00

00

205236·0-00 205237 ·0-00

205236-0-

2·00

R

00

205236·0·

205236-0-00

00

R

00

205148

·0.10

205237-0-00

205237 ·0-

00

205237-0-00

'

·-

ELENCO

LIST

OF LISTE LISTE

TESTE

CON

APPARECCHIATURE

MACHINE

DES

TETES

DER

MASCHINENOBERTEILE

HEADS

AVEC

WITH

DISPOSITIFS

SPECIAL

ATTACHMENTS

SPECIAUX

MIT

SPEZIALVORRICHTUNGE

•

ffij

~

r-r-r-

327-00-1

-f-+

-

Vedere

note

• • *

Simbolo testa Placca ago Griffa principale Griffa sussidiar ia Griffino Piedino Crochet superiore Machine symbol Needle plate Symbole

de

Ia

Symbol

tete

des

Oberteiles Stichplatte Haupt· Transporteur Hiifs. Transporteur Klein-Transporteur Orueckerfuss Oberer Greifer

CD-01 /103-90 920768-0-10

Plaque a aiguille

92075().().1 0

92076{H)-10

920770-0-10 4,1 R

See

parte introduttiva

introductory notes Siehe Anmerkungen der Einleitung

Main

feed dog

Griffe principale

3

3,4

R

3,7

R

Voir notes d'intro<l.lction

Auxiliary feed dog Griffe subsidiaire

Chaining feed dog Griffe p.

cha

inette Pied-presseur

Pres:solr

foot Upper looper

920751-3-10

927252-3-00

R

fool

I

D•••

Crochet

I I I

superieur

I

IFogl;o I Js.,u. F. 2

"'

R300

~

Crochet inferiore Lower looper Crochet inferieur Unterer Greifer

327-00-1C0-01/135-81 923774-().00 4,1

=

~

r-

r-r-

327-0Q-1CO-Q2/103-90 920786-Q-10

;-

f--

1-

327

-OQ-

,_

I-

;-

,....,....

,....

1-1-

1-

.

-

~

.

~ ~

>'

'lij!fiip\jw

~s•·E~i

;1~=0.!

!o·£~10~

S!-!·soe

!io"".JO

~t

~:

-

~4

;;~>~

. .

!;~!~1

c.

....

a._

.;~=~~;

:!~.!;;

2HT~i

0

.!

~C'

C~l)lO!

;g;"'~£

~ c ~~;I

~gE~!!;

I

~

..

1 c 0-02/135-81

~27-00-1

C0-03/1 03·90

~7-0Q-1C0-03/135-81

P:27-0Q-1 C0-05/103-90

~

7-00-1CD·05/135-81

~

7-00-1CD-06/103-90

923831.().00 923832-0-00 923833-Q-00 923834-o-00 6 R

920788-0-10

923775-0-00

923835.().()0 923836-Q-00 92383?-0-00

923838.().00

920820-Q-00

92384().().00 923841-0-00 4 R 923842·0-00

920786-Q-10 1,8 920788-Q-10

923775-Q-00 923835-Q-00 923836-0-00 923837 ·0-00 923838·0-00 1,2

203795-Q-00

4,6 5 5,6

1,8

2,6

2 2,5 3,5 i,5 1,2

2,5

3,5

3 R

2,6

2 2,5 3,5 1,5

3,6

R

2020~2-11.

R R

R

R R R R

920802-Q-10

R 20206C}2-11 .

,5

1

92135().0-11

R

92135().().11

92135().0-11 921383-3-10

921350-0-1 1 921382-3-10

921352·3-1

923901-3-00 • R

920789-3-10

921381·3-10

920810-3-10

920789-3-10

j203796-3-00

0

••

~

Simbolo

testa

Machine symbol Symbole

de

Ia

Symbol

327.()().1CD-00/135-81

327.()().1 C0.0711 03-90

327-Cl0.1

327.()().1

327.()().1 C0.()9/137-81

327.()().1 CD-10/135-81

327-Cl0-1CD-10/137-81

327.()().1CD-25/103·90

327-00-1

327.()().1CD-30/103-90

327.()().1C0-30/13~81

327.()().1C0-31

tite

des

Oberteile$

C0.()7/135-81

C0$/135-81

C0

-25/135-81 923911-().00

/

1~90

•

Placcaago

Needle plate

Plaque a aiguille Griffe principale

Stichplane

92389().(}00 923777-().00 4 923888-0.00

923891·0.00 7 A ,

920796-0.10 2,4 920797-0.10

923830-0.00 92385().().00 923851-0-00

921336-4-01 923856-2-00 923858-2·00 1,4

9213~4-01

923856-2·00 923858-2·00

923854-0.00

923854-().00

920862-0-00

923927-0-00

920803-().10 203056-0-00

92080~().00

923848-0.00 923847-0.00

923849-().00

920812-0.10

Vedere

note

See

introductory notes

5

A

6 A

7,5

R

3 R

3,3

R

1,2

2,8

R

2

R

1,2

R

2 1,2

R

1.4 R

1

2.5

3 3,5

R

3,3 2,3

R

4,5

R

4,5 7 R 3,1

R

2,8

parte

inttod\Jniva

Griff a principale Ma

in f

eed

Transporteur

Haupt·

920802-0.10

dog

Voir

Siehe Anmerkungen

1,5

notes d'i

ntroduction

der

Einleitung

Griffa sussidiaria AuKiliary feed dog Chaining Griffe subsidiaire Hi

if&-

Transportevr

Griffino Piedi

Griffe

p.

Klein·

T ransporteur Drueckerfuss Oberer Greifer

92

1350.0.11

921350.().11

92135().().11

921350.().11

92135().().11

92135().0.11

92135().().11

feed

dog

chainene

no

Presar

foot Upper looper

Pied-presseur

921422<~·10

920751<~-1

927252-3-00

921352-3-10

921438-3-10

923910.3-00 A

921438-3-10

923910.3-00

921439

921439-J.

92086().3-00

921417-3-10

92088.

926781-300

920795-3-10

0 •

R

-3-

10

1 0

4-3-<)0

L

ooj_

l ,

l_l

i

O•to

Crochet superiore

Crochet superieur

}I

R300

_j_fog

lio 2

C<ochet in feriore lower Crochet Unterer Greifer

ISo9ue

F. 3

looper

inferieur

~=

~~~=.

t~;

:oo

1

;

•,..t2~

~~l9-

..

&

i;~

~!

0

-

•:ott

~

;~~o·

i

··~-~=

~.~;~~g

~~:~!:;

9.P'~oo~

a.< ....

o ..

~;,;:l;i

.

• i 923889-0.00

~

-:'

.•

!~

•=

·

~·~,

0 •

r:i"~

- t

~~g~

~IW~

:"

!

Q.

. :

t-

r-

t-t-

t-

r--

~-

~

r

t-t-

'-~-

Vede.-e

note

parte

~

ffE

-r--

-f--

Simbolo Machine symbol Needle plate Symbole Symbol

327-00.1 CD-31/135-81 923852-0.00

327..()().1CD-39/13&-81 921336-4-01 2

327..()().1CO.J9/137-81

=m

,...

r-r-

f-f-

f-f-f-

f-f-

f-- 1--

.

~.

"0

~~~

!'o--

ou•~-'

;1!:u-

!o£~·~

i~

-·

:!

~0'0

~~!~I[;

o·~:...

;

o"'

!;~:~i

31!~!e

~;:l~i

&. ·-·

...

.

~·~ilf

c~oli!

30~u.!~

i·~!"i'

327..()().1M0-23/t35-81

f-

327..()().1

f-

I-

327..()().2CD-t

; ..:

327..()().2C0·13/135-8t 923867-().00

"I

.

--

327..()().2C0·131137-81

~

,e>'O

327..()().2C0

-,

,~!

..

• • *

tesu

de

Ia

tete

des

Ober1eilll$ Stichplatte Haupt-Transporteur

M0-33113&-81 923847.().00

2/t

3&-81

-

14/1~·91

PI~

Pl~ue

923856-2.00 923858-2·00

921336401

923856-2.00

923858-2-00 1,4 R

923888-().()()

923777.().00 92389().().00

923889.().()() 923891-().()()

923848.().00

923849.().00 3,1

921451-

923863.().00

923864.().00

92J866.0..00 923865-().00 923869-2.00 923871-2-00

923867

923866.().00 923865-().()() 923869-2..()()

923871·2·00 3,1 R

~2.().00

~36.().00

~78.().00

See

introductory notes Siehe Anmerkungen der Einleitung

ago Griff a principale Griffa sussidiaria

a aiguille

3,8

1,2 R 1,4

2 1,2 R

6 92135().().1 t

4

5 R

7,5 7 R

7 92135().().11

4,5

0.10

3 3 2,5

3 92135().().11 921455-3-10 3,5 4,6 3,6 3,1

.().()()

3 3,5

4,5

3,6

7

6 R 7 R

introdun.iva

Main Griffe principale

R

R R

R R R R

R R R

92~31-().00

feed dog

. Voir

2

notes

d'introduction

Auxiliary feed dog

subsidiaire

Griffe HilfSI-

Transporteur

Griffino Piedino Crochet superiore Crochet inferiore Chaining feed dog Griffe

Klein-Transporteur Orueckerfuss

92135().().11

92135().().11 921433-3-10

92135().().11

92

~Hr;~

Presrer

p.

chainene

t 35().().11 921455-3-10

loot

Pied·pnesreur

921426-3-10

921438·3-10 92391().3-00

923910.3-00 R

923783-3-00

926781·

300

921453-3-10

92083&-3-00

n

L

ooi

I I I

fo

...

Upper looper Crochet superieur Crochet inferieur Oberer

Greifer Unterer Greifer

R

R300

I~

!Fo

1;o 3

Lower looper

is..-

F. 4

~

Simbolo testa Placca ago Griffa principale

Machine

symbo

Symbole

Symbol des Oberteiles Stlchplatte

327-00-2CD·15/1

327-00-2CD·16/1 08-91

327-00-2CD-17/1~·91

.327-00-2CD·18/1 00-91

327-00-2CD·321108-

327-00-2CD-34/135-81

327

-00-2C0-34/137-81

327-00-2CD-38/135-81

327-00-2CD-38/137·81

32J.CI(}2CD41/135·81

327.()().2MD-20/135-81

327

·00-2MD·211108·91

l Needle plate

de

Ia

tete Plaque a aiguille

OS.91

••

92~55-0-00

920057-0-00

9200 920832·0-00

92~79-0-00

92~07·0-00

920806-0-00 920800-0-00 920880-0-00

920881-0-00 6,5

91

920851-0-00

92~52-0-00

923864-0-00 923863-0-00 3 R

923864-0-00 2,5 923863-0-00

923903-0-00 923904-0-00 •

9238 923877-0-00

923878-0-00

923886-0-00

920832·0-00 920878-0-00

Vedere note

•

See introductory notes Siehe Anme(l(ungen

78-0-00

17·0-00 6

pane

introduttiva Voir notes

Main feed dog Griffe principale Haupt-T ransporteur

92~30-0-00

6

92~31·0-00

6 920856-0-00

7 920831-0-00

R

7

920030-0-00 1,5

920831-0.00

6

920830-0.()()

6 R 5,5

R

6,5

R

5,'5

R .

R

7 920850-0-00 2 6,5

R

2,5

R

3

3,5 3,5

R 203419-2·1

3,5 3,5

R

5

fl

5,2

fl

7

7 7

IR

203419-2·1

920831-0-00 920830·0-00

,.

1•

1,5 2 R

1,5

2

1,5

2 1,5

d'introduction

der

Einleitung

Griffe sussidiaria Griffino Pied ino Auxiliary feed dog Chaining Griffe

subsidiaire

Hilfs-T ransporteur Klein-T ransporteur Drueckerfuss Oberer Greifer Unterl!l' Greifer

R

203423-2'11.

203423-2-1

,.

feed dog

Griffe p. chainette Pied-presseur

921350-0-11 921453-3-10

921350-0-11

923876-0-00

923902·0-00 923887·3-00

Presser

foot

920835-3-00

92~54-3-00

920835-3-00

920854-3-00

921453·3·10

921453-3-1 0

923880-3-00

920835-3-00

l

ool

I I I

li!

I

D•••

Crochet superiore Crochet inferiore Upper looper

Crochet superieur Crochet in

IF

f

R300

lio

4

ls.weF

Lower lo.oper .

ferieur

i:f~g~.

'~;.o,~

. 5

5*"n~2: ~!l

~;.g

t:~~to

ci·~.ii~

et:!.o•.

.,.

~.:~·

~·:·t~§

l•

~H·-

~i"

;o~

!:~~~

.

:o

• •

~

-

~

0

~

~£>;.;-d

~•~;-o;

i~;;l.~

'r

~~s~

~~~i!i~

<o-

-

~

!It

.

;;

1-

1-1-

'

e-f-

,

_L...J

~

f-f-

'-'-

till

~

till

....--....-

1--f--

tm

r--r-

1-1-1-

1-

.

.!! •

~

~~~

is-;~~~

!-r!:u-

!

o£i•~

t=.:-or

Q •

~

I*

:a:

:~~~~

;o~e>~

cooc:.(o

!;;lei~

S~!~rn!

;;:Iii

£

Ei-!

~n&:4

~:v:~!

;o•u•c

~0rEr

il~~h

lMmbolotesta Placca

M.chlne symbol Svmbole de Ia

Symbol dill

327.()().2M~11&91

327.Q0.2M 0-36/135-81 923881-().00

327·10.1C~13S.S1

327·1 0.1 C[).()3/135-81 923846-().00

327·10.1C~/135-81

327·1 0.1 CD.()&/135-81 92J843.().()()

:;

.:

327·11·1C~136-81

327-28-1C£>.021135-81 923832·().00

·-

IJ27·28-1CD-07/136-81

j327·28-1

.i2

j327-

28-1

;

l

•••

·

tete

Obertell•

CD~136-81

C0-11 /135-81

Needle plate Plaque i alguille Stichplette Haupt· T ransporteur

920007.0.00 6

9203(16.().()()

92081&().00

920879400 92QI8G.().()()

920881·().00

923882.0.00 923883-().00

92J843.0.00 923844-().00 923845-().00

923846-().00

923844-().00

92384tH}OO

.

92J843.0.00 3,2

923844-().00

923841).0.00

923831-().00 923n4-().()()

923833-().0()

923834400

923862-2..()()

923838-().00

923863-0-00

Vedere

note

s.e introductory notee

ago

5,6

R

6,6

R

6 R 6,6

R

6,6

R

s:5 6,5

R

7,6

R

3.2 3 R

R

6

2,6

2.5

3,2 3

IR

6 R

3 R 6 R

6 4,6 4,1

~

6,6 6

~

1,3

1

,2

1,5

Voir

not•

parte

inti'OO.Ittiva

Grlffa principale Griffa sutlidlaria G>iffino Piedino Crochet superiore Crochet Ma

in feed

Griffe prlncipale

920831.0.00 2 92()830.().00

dog

Siehe

,6

R

1

d'introduction

AnrT*'kungen der

Auxiliary feed dog Griffe subsldlaire Hilt.

Transporteur

Einleitu119

Chaining feed Griffe p. Klein·Transporteur

923902..()..()()

92136().().11

92136().().11 92144().3-10

92136().().11

dog

chilnette

Pres$!r foot Pied-presseur Drueckerfuss · Oberer Greifer Unterer Grelfer

920835-3-00

923885-3-00

921403-3-10

92

1404-

921404-3-10

921403-3-10

92690().3-00

921396-3-10

923839-3-00

921437-3-

3-1

0

10

tool

I I I

J!>•••

Upper looper

Crochet superieur

R300

I~

IF

lio 5

Lower looper

Crochet lnferieur

lseaue

inferiC't'l!

F. 6

I

Vedere

note

.

...

*

~

Simbolo testa

Machine

symbol Needle plate

Svmbole

de

Symbol des Oberteiles Stichplatte Haupt·Transponeur

327-28-1 CU-o4/135·81 923892..().00

327·28-1CU-06/135-81 923894-G-00

Ia tite Plaque a aiguille

Placca ago Griffe principale Griffa SlnSidiaria

92377&.0-00 4 92389>G-OO

92389>(}.00

See

parte fntroduttiva

introductory notes

Mein

Griffe principale

3,6

921392-G-10 1,5

R

6,6

R

5,5

923893-G-00 2

6,6

R

feed dog

.•

Vo

ir

notes

d'lnt

s;.he

Auxiliaty

Griffe subsidiaire

Hilfs.

roduction

Anmerkungtn del' Einleitung

feed dog

T rsosporteur

to

ot_

_l _l j_

JO

Griffino

Chaining feed

Griffe p. cttainette Pied-presseur

Klei~

T ransporteur OrueckerlUS$ Oberer Greifer Unterer Greifer

Piedino Presser foot Upper looper

dog

92

139CN-10

92139>3-11

•••

Crochet super lore Crochet inferlore

Crochet superieur Crochet inferieur

R300

~

JF<>~~Iio

Lower looper

6

lse9ue

i~~~g:

~!:-

F. 7

1!-g~

::~•n•

;ole.~.~

iii~~~

c.

.......

--~~~

;

•-o

~;.z

..

~~~i=i

!!:!!-!;

~~=~:~

.

~

,

0 '

j~;.~~f

~•ls·o;

~~:;i

.

t"~·!S!

~~~

~~[

. :

1-1-

-~

7

1'\

•

;.=

..

i.i

I

1-1-

1-1-1-

'--'-'-

~

1- 1-

'-'-

ffij

~

Si

ITB

'"""".---

._I-f-

mbolo testa

Machine

symbol Symbole Symbo

.---

l des Oberteiles Stichplatte

028-00-01/ 103-90

028·00-01/135-80 923774-0-00

~

-

r--

I-I-

..._..._

I-._

I-I-I-

.

~

~~~

:>!

~g·~~i

!~~:u~

!o£~4b'O

• 0

!II[

• c

~ .

~~~-«:;

2;

~

0

!;·~=!a

8~!~~

•

!;:lii

~

..,.,.

~l]i~t

C~'OfO.!

:g~~~

~c~~:~

~~e~~;

028-00-02/103-90

-

028-00-02/135-80

..._

1-

028.()().03/1 03-90

028·00-03/135-80

.

••

028..()().04

028..()().04/135-80

·~>-i

oc

·

·G

028.()().05/103-90

·

;

Q28.00.051

.

.......

,

;;.!

..

£

/1 03-90

.

ago

Vedere See

ate

introductory

3 3,4 3,7 4,1

4,1 4,6 R

3,6

5 4 R 6 R

2,4 3 R

3,3

1,2

2,6

2 2,5 R 3,5 R 1,5 1

,2

3,5 4 3

...

Placca

de

Ia

te

te Plaque a aiguille Griffe p

135-80

Needle pl

920768-0·1 0 920750-0-10 920769-0-10 920770-0-10

923831-0-00 923832-0-00 5 R 923833-0-00 5,6 R 923834-0-00 6

203795-0-00

923890-0-00 923777-0-00 923888-0-00

920796-0-10 920797-0-10

923830-0-00 92385().0-00 923851-0-00 2,8

920786-0-10 1,8 920788-0-10

923775-0-00 923835-0-00 923836-0-00 923837-().00 923838-0.00

920820-0-00 2,5

92384().().()()

923841-0-00 923842-0-00

note

parte

introduniva

notes

GriHa principale Main f

Haupt·

R

202056-2·11.

R

920802-0-10 1,5

R R

R

R R

=

eed

dog

ri

ncipale

Transporteu

Voir

notes

Siehe

r

R

d'introduction

Anmerkungen

Griffa sussidiaria Auxili

ary feed

Griffe subsidiaire

Hills-Tr

202060-2-11• R 92135().0-11

ansporte

dog

ur

der

Einl

eitung

Griffino Piedino Chaining feed Grille p chainene

Klein· T

92135().0-11

921350-0-11

92135().0-11

921

ransporteur

35().0-1

dog

1

Pr~r

Pied·presseur Drueckerfuss

920751·3-1 0

92

1352·3-10

923901-3-00 • R

203796-3-00

921422-3-10

920751-3-10

921352·3·10

920789-3-10

921382-3-10

920810-3-10

921383-3-10

I

lool I I I

f

oata

foot ·Upper

Crochet

Oberer

n if

superiore

loo

per

superieur Cr

Greifer Unterer

I~

lFOglio

Crochet Lower looper

R300

ochet

7 !Segue F. 8

inferi

inhiri

Gre

ifer

ore

eur

Vedenl

note

parte

•

••

See

0-00

introduet.ory

2 1,4 1,2 R

2 1,4 R 1,2 R

1

1,5

3 3

2,5

3 3 R 2,5 R

3

4,5 R 3,5

R

3

3 3,5 R 4,5 R

R

3,5

1

6 R 7 R

6

~

Simbolo testa

Machine symbol Needle plate Main

Symbole

de

Ia

Symbol des Oberteiles Stichplatte Haupt· Transporteur

0~/135-80

028..()().06/137-80

028.()0..()7/135-80

028.()0..()7/137-80

028-00-08/135-80

028.()0..()9/135-80

028.()0..()9/137

028.00.10/135-80 923867-o-oo

028.00.10/137-80 923867-

028-00-11/1()8.90

028.00.12/1

tete

.:ao

08-90

Placcaago

Plaque a aiguille Griffe

921336-4-01 923858-2-00 923856-2-QO

923854-o-00 1

923854-o-00 923853-o-00

921451-Q-10 923863-Q-00

923864-~00

921451-Q-10 923863-Q-00 923864-Q-00

923866-0-00 3,5 R 923865-Q-00 923869-2-00 923871-2-QO

923866-0-00 923865-0-00 923869-2-00 923871-2-00 3 R

920832-0-00

920836.().00

920876-().00

920855-().00

introduttiva Voir

notes Siehe Anmtl'kungen def Einleitung

Griffa principale

feed

dog

pr

incipale

R

920831-0-00

92083().0-00

2

1,5

notes

SU$1idiarla

Griffa

Auxiliary G

ri

ffe subsidiaire

Hi

I

fs-

T ra

d'introduction

feed

dog Chaining feed

nsporteu<

Griffino Piedino Crochet superiore

Griffe p. Klein· T ransporteur Orueckerfuss Oberer Greifer Unterer Greifer

921350-Q-11

92135().0-11

92135().().11

921350-0-11

92135().().

92135().().11

921350-0-11

dog

chaioette

11

Presser

foot

Pied-presseur

921438-3-10 923910-3-00

921438·3-10 92391().3-00

921439-3-10

921437-3-10 921453-3-10

921453-3-10

921455-3-10

920835-3,00

920835-3-00

lOot

_L

O.to

Upper looper Crochet

R

l I

superieur

R300

~~

lio 8 !s-.e F. 8

JFc

Crochet inferiore lower Crochet inferieur

looper

i!H~:-

~.!*~&l

:.•n•-•

!~lE:•

g

~~Hu

-•~lt

tt

~-~o·l

li·l· ;,::

~:;t

=~

!~~=-s~

~<:

~

oS

._

.. ~ ....

o

~.~

• •

~~~

~

d

9;•ia·::

~~-

·

..

0

'11

<

.

~~~s~

~~~

:" ~ Q.

.

~

1-f-1-

f--1-

f--

1-

1-f-

1-

L-

L-L-

~

0

1-f-

1-

L.L-L.

till

~

....

8B

'

r-

f-

:m

.--

I-

1- 1-

1--f--1--

I-f-f-

. 923882-0-00 6,5 R

-

~

1;1

~,~~w

~e•·E~i

;1~=0.!

!I)S~·:O

i!:·~oE

..

.c

o.;

Simbolo testa Placca ago Griffa principale

Machine

symbol Needle plate Main feed dog

Symbole

de

Ia

t<it

e Plaque a aiguille

~

Symbol des Oberteiles

028-00.13/1 08·90

r-

028.00.14/108-90

028

-00-15/1 08-90 920879-0-00

r-

f-

028

-00-16/108-90 920879-0-

028-00.16/ 135-80

.

; ..:

028-00.17/1 35-80

028-00-18/135-80 923888-0-00

l

~

.

St

92085

9208 920832-(}.00

920807-0-00

920806-0-00 5,5 A

920808-0-00 6,5 A 920880-(}00 5,5 R 920881-0-00 6,5 R

920807-0-00 9208()6.0-00 920808-0-00 6,5 R 920880-0-00 5,5 R 920881-0-00

92388

923883-0-00 7

92388&0-00

923777-0-00 923890-0-00 5 R 923889923891-0-00 7 R

Vedere note

.

See introducfory notes

ichplatte

7 -(}()()

78-0-00

00

1-0-00 5,5

(}00

6 4

pane

introduniva

pr

incipale

Griffe Ha

upt· T ransporteur

6 920856-0-00

7 920831-0-00 7 R

920830-0-00

6 920831-0-00

R

6

920830-0-

00

920831-0· 920830-

00

0-00

6 6 R 5,5

6,5

,5

7

7,5 R

R

Voir notes Siehe Anmerkungen der Einleitung

1

,5

2 203540-0-1 0 1

1,5

R

2 203540-0-1 0

A

1,5

2

1,5 R

d'introduction

Grilfa

sussidiaria Griffino Piedino Crochet superiore Crochet inferiore Auxiliary feed dog Chaining feed dog Griffe subsidiaire Hilts-

T ransporteur Klein-

203540-0-1 0

Griffe p. chaine

Transponeur

,5

R

A

1,5

R

1,5

923902-0-00

923902-0-00 92388 7-3-00

921350-0-11· 923783-3-00

Press.!r

ne

foot Pied-presseur Orueckertuss Oberer Greif

920854-~

920835-3-

00

920835-3-00

923885-~

n

r

oOT

. l I I

l

oata

Upper looper Crochet superieur Crochet inferieur

I~

IF lio 9

er

R300

~F.lO

loope

Lower

Unterer Greifer

r

u~~:i

-:..: ... a

~00~"·

H:i~~

• o -

~;;!;~

~ f~

C~'O!O.~

:o~

~:g~;~

.ngfE~~

028.00.25/1 OJ.-

1

4,!'

028-00-25/135-80

&~~

...

ES

90

920803-0-10 3,3 920802-0-10 1,5 20305&(}00 920805-0-00 4,5 R

923848-

923847923849-0-00 3,1 A

0-00 0-00

2,3 A

4,5 7 A

921350-0-11

920884-3-00

926781-300

'

J

~

Sim

bolo

1IISia

Mecfllne symbol Symbole

de

Ia

lite Plaque a alguille

des

Symbol

028-1~136-80

028-1().03/131).80

028-1 ().04/131).80

028·1 ().(16/1

()28.28-{)1/13&00

~~135-80

028·28-03/135-80

028-2844

Obenlllr.

36-00

/135-80 923892..().()()

Plac:CII

~leplata

Stichplme

923843-000 923844-0-00

92~

923114UOO

923844-0.00 923845-000

923843-().00 923844-0.00

923845..().()()

923843-000

92J844.0.00 3 R

923846-().00

923832·0.00

923831..().()() 923774-0.00 923833-0-00

9~

923832·0.00

923831..().()() 923774-0.00 4,1

923833-0-00

9236J4.0.00 6 R

923776-0.00

923892.0.00

923716.C).00

•••

ago

Vedere note

See

introductory

3,2 3 R 5 R

3,2

3 R

5 R

3,2 3 R 5 R

3,2

R

5

4,6

R

4,1 R

5,6

R

6

5 4

,6

R

5,6

R

4 3,5

R

3,5

R

4

parte

introdut:tiva

notes

Griffa principele

Main feed dog

Griffe principale

Haupt·Transporteur

'

921392-0.10

921392.0.10

1,5

-

not•

Voir

Siehe

d'lntroduction

Anmetttungen

griff• SUIIidiaria Grlffino Piedlno Crochet superiore Crochet

Auxiliary feed dog Griffe subsidlaire Hi

ffs. Transporte\Jr

der

Einleitung

Chaining

feed

Griffe p, chii Klein-Transponeur Orueckerfuss Oberer

92135G-0-11

92135(H).11 9214()3.3.10

92135G-0-11 921403-3-10

92135~11

92

dog Presser foot Upper looper

nette

Pied·

rx-ur

9214()3.3.10

921403-3-10

921396-3-10

135G-0-11 921396-3-10

92139&.3-11

921396-3-10

L

OC!l_

j_

_l

I

_lo.to (F

Crochet superieur Crochet inferieur

1~1

Greifer

'

R300

lio

1 0

ise..ue

inferlore

Lower l

oope

Unterw

Greifer

F.

11

r

~~m

l

ih

:

li'l

i~:ill

me

:llfic

hl

1~1¥1~

I•

~

+

028-~51136-00

028-26-06/l35-80

028-28-07/135-80

923894-0-00

923895-0-00 6,5

923894-0.00

923895-000 923862·2-00

5.5

5,5 6,5

r,3

92~

R

92389f>.O.OO

R

2

2 921395-3-1 1

92135(H).11

921395-3-11

921440-3-10

Vedere

note

pane

~

tiE

r-

f-

1-

..._

,....,....._

f-1-f-

f- f-

1- 1-

.

•

!:!:

~ :; .:

'lii>'r~~

•o-.:.•~

Ov•-:-'

;.t!:u-

§;i.

!i

"'

i~i;i.;

~;~,:~

~0oC !;·;.~~i

8~!~~

;:

·;.

l;i:;;;

2t;i'

0

c~,1~!

•o•u!_s

ta§~~:t

Simbolo testa

Machine symbol Needle plate

Symbole

de

Ia

Symbol

228.00·01/103·90

228.()().01/135-80

228.()().()2/ 1 ()3.90

228.()().02/135-80 923775-().10

228-00.03/1 03-90 92082().().00

•

228-0().()4/1

228-0().04/135-80 92389().().00

228-0().05/1

228.()().05/135-80

·0

·

;

~~i

228-0().06/ 135-80

ai

0

~

c

tete Plaque a aiguille

des

Oberteiles Stich platte Haupt· Transponeur

()3.9()

03-90

•

...

*

See

introductory

Placca ago Griffa principale

920768-0.10 92075().().10 920769-0.10 3,7 R 92077().().10

923774-().()() 923831 923832-().00 923833-().00 923834-().()()

920786-().10 920788-().10

923835-().00

.

923836-().()() 923837-().00

923838-0.00 1

203795-0.00 3,6

9237n.o.oo 923888·0.00 6 R

920796-().10 920797·0.10 3 R

92383().().()() 92385().().00 923851-0.00

921336-4-01 923858-2.()() 923856-2.()()

3 3,4 R

4;1

4,1

·0.00 4,6 R 5 5,6 6 R

1,8 2,6

2

2.5 3,5 R

1,5

,2

2,5

5 4 R

2,4

3,3 .

1,2 2,8

2

1,4 R 1

,2

introduttiva Voir

notes Siehe Anmerkungen der Einleitung

Main feed dog Griffe principale

R

202056-2·11 •

R R

R

R R

92~2-0.10

R R

R

-

1,5

notes

d'introduction

Griffa sussidiaria Griffino Piedino Crochet superiore Crochet Auxiliary feed dog Griffe sobsidiaire Hilts-

Transponeur

R

202060.2·1,.

Chaining feed dog Griffe p. Klein·Transporteur Drueckerfuss Oberer Greifer Unterer Greifer

921

R

-

921

92135().().11

921350.().11

~~u~!

chiinette

35().().11

35().().

35().().11

1 1

Pressar

foot

Pied-presseur

920751·3-10

921352.J.10 923901-J..OO

920789-3·1 0

921382·3-10

92081().3-10

203 796-3-00

921422·3-1

920751·3-10

921352.J.10

921438·3-10 92391().3-00

e R

0

R

(ool_

I I I

foa

ta

Upper looper

Crochet superieur

R300

I~

1

;o

11

IF

is-.

Lower l

ooper

Crochet inferieur

F.12

inferlore

Vedere

note

pane

~

Si-mbolo testa Placca ago

Machine symbol Needle plate Symbote

de

Ia

Symbol des Oberteiles Stichplatte Haupt·Transporteur

228

·00-06/137 ·

228·00.07/ 135-80 228-0().()7 I 137-

228.()().08/ 1

22

8.()().09/ 135-80

228-0().09/137·

228.00-1 0/ 1 35-80

228.()().10/137-80

228.{)().13/1 03-90

228·00-13/13

tete Plaque a aiguille

80

35·80

80

5-80

•••

921336-4-01 923858-2·00 923856-2·

923854-0.00

923854-().00 1

923853-().00

921451410 923863-0.00 3 R :- ! 923864-().00

921451·0.10 923863-0.00

923864-0.00 2,5 R

923867·0.00

923866-0.00 3,5 R 923865-().00 923869-2·00 923871·2·

923867·0.00 923866-().00 923865-().00 923869-2·00 3,5 R 923871·2·00

920803-0.10 203056-0.00 920805-0.00 4,5

923848· 923847-0.00 923849-().00

See

introductory notes

2 92135().().11

1,4 1,2

00

I

1,5

3

2.5

3 3

3

4,5 3,5

00

3 R

3 3,5 4,5

3 R

3,3

2.3

0.00

4,5

7 R·

3,

1 R

introduniva t

nc

Griffa pr i Main feed Griffe principale

R R

R

R R

920802.0.10

R R

ipale Griffa sussidiaria Griffino Piedino Crochet

dog

Voir notes Siehe Anmerkungen

1,5

d'introduction

def

Einleitung

tt

Presser Pied·pre5$e0r

921438-3-10

923910.3-00 R

921439-~10

921439-3-10

921437·3-10

921453-3-10

921455-3-10

920884-3-00

926781

Auxiliary feed dog Griffe

subsidiaire

Hi

lls-Transporteur Klein· T ransporteur Drueckerfuss

Chaining feed dog Griffe p.

chainette

92135().().1 1

92

135().().

92135().().

92135().().11

921350-().tt

92136().().11

92

135().().1 1

foot

3-00

tg

<Ll

JO

I I

•••

SUp<!l'io

Upper

looper

Crochet superieur Crochet inferieur

Oben~<

Greifer Unterer G reifer

R300

I~

IF

ho

12

lseau.

F 13

re Crochet inferiore

Lower

looper

~iii3&~

(1~ ~ ~.

~!4fol

;J·h·~·

illlu;.,

,oo<

o

t~~£10

'

i!i!•l

.;.j.~:.

~r~t~i

~~i:;i

~c:D:o;

~!

li"

~

.

..

~

......

o~~

l~~ZE,

~(pg

~

0.

f'~i~i

.

t'~!.:!

~lfiJ

-

~

• !>

.

f-.f-

1-

f-1-

f-+

-1-

f--f-f-

L.....L....L....

~

~r

I

f-

f-f-

L....L.....

ffij

Vedere

note

~

ffE

r-.---

f-1--

Simbolo testa

Machine symbol

Symbole

de

Ia

Symbol des Oberteiles Stichplatte

r-

228-00-14/1 03-90

f-

228-00-14/1

tete

35-80

l11

228-00-15/1 03-90 920812-0-10 2,8

.----

228-00-15/135-80

1--

228-00-17/135-80 921336-4-{) 1

f-f-

f.-

f.-I-f.-

I-f-

.

~

~;

~~~

•o.;..;.•~

Ou•-:..J

!~t:u

!oS&t~~

i:O.!!

'ijo

:~~~:~

--o'-•>'0

~0oC

!··

H!i~~

:.2;~;

u ~&':.!-

~~~iti

c~~1lL!

:g;"~-

i

~&~c;t~l

ciieE~!;

1-

"

..:

-

·

~-l

<

.

··o

~~~l

~

a!'i2

228-00-17/1

228-00-1

228-00-18/137-80

228-1 0-011135-80

228-1 0-02/135-80

·228-10-03/135-80

228-10-05/135-80

228-10-06/135-80

37-80

8/135-80

....

Pla<xa Needle Plaque

920786-0-10

920788-0-1 0 2,6

923775-0-00 2

92383~

923~00

923837-0-00 923838-0-00 1

923852-0-00

923858-2-00 1,4 923856-2·00

921336-4-01 923858-2-00 923856·2·00 1;2

921538-2·10

921538·2·10

923843-0-00 923844-0-00 923845-0-00

923846-0-00

923843-0-00 923844-0-00 923845-0-00

923843-0-00 923844-0-00 3 R 923845-0-00

See

ago

plate

a aiguille

Introductory notes

1,8

2,5 3,5 1,5

,2

3,8

2

1,2

2

1,4

3,2 3 R 5 R

2,5

3,2

3 R

5 R

3,2

5 R

parte introduttiva

Griffa prlncipale Main feed dog

Griffe prirn:ipale

Haupt· T ransporteur

R

R R R R

R

Voir

notes

Siehe Anmerkungen der Einleitung

d'introduction

Griffa sussidiaria

feed dog Chaining feed dog Presser foot Upper looper

Auxiliary Griffe subsidiaire Hilts-Transporteur

Griffino Piedino

Griffe p. chainette Pied-presseur Klein-Transporteur Orueckerfuss Oberer

921350--0-11

92

921350-0-11 921 438-3-10

921350--0-11

921350-0-11

921350--0-11

921350-0-11

92

'

920789-3-10

921381-3-10

920795-3-1 0

1350-0-11

1350-0-11 921403-3-1 0

921426-3-10

923910-3-00 R

92

1438-3-10

92391 0-3-00 R

921530-3-11

921403-3-10

92

1404-3-10

921404-3-10

921403-3-10

f

oOf

I T T

l

ona

Crochet superiore

Crochet superieur

l~

Greifer

R300

IF

ho

lJ

~F

Crochet

looper

Lower Crochet inferieur Unterer Greifer

.1 4

inferlore

•

...

~

Simbolo

testa

Machine

symbo Symbole Symbo

228-1 0-07/135-80 923843-(}.00

228-28-01/135-80 923832-().00

228

-28-02/135-80

228-28-03/1

228

-28-04/135-80 923892-().00

228-28-05/135-80

228-28-06/135-80

228-28-07/135-80

228-28·10

l Needle plate Main feed dog

de

Ia

tete Plaque a aiguille Griffe

l

des

Oberteiles Sti

35-80 923776-(}.00

/1

35-80

*

P1accaago

chp

latte

923844-().00 923845-().00

923831-().00

923774.().()() 923833-0-00 923834-().00

923832-0-00

923831-0-00 923774-().00 92383J.().OO 923834-().00

923892-0-00 3,6

923779-().00

923894-().00 923895-().00

923894-0-00 5,5

923895-().00

923862·2-00 1,3

923838-0-00 1,2

Vedere

note

See introductory notes Siehe Anmerkunge"'

pane introduniva

Griffa principale

pr

incipale

Haupt·

Transporteur

3,2 3 R

5 R

5

4,6

R

,1

R

4 5,6

R

6 R

5

4,6

R

4,1

R

7,5

R

6 R

4 921392-().10

R

3,5

921392

4 R

5,5 923896-0-00

6,5

R

6,5

R

-().10

923896-0-00

1,5

1,6

2

Voir notes

d'lntroduction

Griffa sussidiaria Auxiliary Griffe subsidiaire

Hi

I~

T ransporteur

feed

dog

lo

ol__ll

der

Einleitung

1

Piedino

Pied·presseur

921403-3--1 0

921396-3-10

921395-3-11

921396-3-10

921395-3-11

92144().3-10

923839-3-00

Griffino Chaining feed dog Presser foot Upper looper Griffe p.

chainene

Klein· T ransporteur Drueckerfuss Oberer Greifer Unterer Grelfer

92135().0-1

92135().().11

92135(}.().11

92135().().11

92135(}.().11

(D11o

Crochet superiore

Cr

Ll~

IF

ochet

superieur Crochet inferieur

R300

l

io

14

lstoue

inferiore

Crochet Lower looper

'

~-z~~~ sQ.,;~'

'

~•.oo~

F.

15

;.-

...

;2:

ivlc.-.~

Hi~!;

-··~'I!

~·~o·~

-~~.::::

~tit~~

! .

.......

9l'!~'Oi

Q,<•

'0-

~· ~-o·"'O

:ill

.....

,

;-

~2:-t

.

-;

;~g;.;;

•f'~i~;

-

~ ~

~g~

~lilir!!l

~ ~

&

.

~

f-

f-f-

H -

f-

I-I-

f-

-

f-

'---

'--

i

1-1-1-

n

Q.

I I I

I I I I I I I

I I I

'--'--

'-

HE

ITO~

LllJ

- .---

-,-

Machine symbol Symbole de

,-

Symbol

329-00-2CD-01/136-81

329-00-2CD-02/136-81

329-00-2CD-03/136-81

329-00-2CD-04/136-81

-

329-00-2CD-05/136-81

329-00-2CD-06/136-8T 923898-0.00 5,5

des

Ia

tete

Oberteiles

921495-().10 921506-().00

Vedere

note

.... *

Placca Needle plate Plaque a aiguille Stich

921491923897-().00

921492-0.11

921493-().1 0

921494-().10

See

ago

platte Haupt-.Transporteur

0.11

parte introduttiva

introductory

3,5 5,5

R

3,7

3

5 4 R

notes

Griffa principale Main feed dog

Griffe

principale

Voir

notes d'introduction

Siehe Anmerkungen der Einleitung

Griffa sussidiaria Auxiliary

feed dog Griffe subsidiaire Hilfs-Transporteur

Griffino Chaining feed dog Griffe p. Klein-Transporteur

chainette

Piedino Presser

foot Pied-presseur Drueckerfuss

Lao!

LlJ

I~

R

LData

Cro

che

t superiore Crochet inferiore

Upper looper Lower looper Crochet

superieur Crochet

Oberer Greifer Unterer Greifer

jFogl

;o

15

300

lseoue

F.

infi,ieur

5

5,5

5

-t-1-

r-t-1--

.

:!

«<

-o ; •.

:

.E

0 >

'liro'rwilw

329·00-2CD-07/136-81 923899-0.00

329-00-2CD-081136·81

329-00-2CD·1 0/136-81 923898-0.00

329-00-3MU-O 1/136-81 923908-().10

329

·22·2CD-04/136-

923909-0.00 3,5

81

923899-().00

•

PLACCA AGO NEEDLE PLATE PLAQUE

STICHPLATTE

AIGUILLE

200765-0-10

Largh costa ·

Width

of

Largeur

Ueberwendlichbre

bight

du

sur1et

200790-0-1 0

Largh.

costa

Wi

dth

of

Lar Uebe

boght } 1 5

geur

du

suqet

rwendlichhreote

PLACCA

}

o t e

1,5

•

mm

AGO

NEEDLE

023

023..()4023-04..()4

023-04·02

023-04-05

PLATE

Servt;

per

Serves

for

Pour machine

ent fuer

Di

-04..()1 03

::ierve

per

Serves

for

Pour

machines

Dient fuer

PLAQUE

s

AIGUIL

LE

202

148

-0-

10

Largh costa

Width

of boght }

Largeur

du

202,49-0-

boght

r du

sur)et

10

su

qet

Ueherwenrllochbreote

Largh costa · }

Wodth of

Largeu

Ueberwendlochbreote

STICHPL

6

4,

mrn

5

mm

ATTE

327·00

·1 327 327 327·28 327·29 327·29 327-34

028..()0..()1

028..()1-01 028 028·28·01 028-28-02 028·29·01 028-29·02 228·00 228-01·01 228·28 228·28

----~D~i~e_nt

327·16·1CD·01

028

CD·01

-01 ·1 CD·01

-01 ·1

CD-02

·1 CD·

·1 CD·01

·1

CD·02

·1 CD·01

-01·

02

·01

-01

·02

Serve

per Serves Pour

mach

fuer

·16..()1

for

02

tnes ______

__

~

2021 50-().

Largh.

Width

large Ueberwendlochbreote

costa

of

bight. }

ur

du

suq

10

et

202504-0-1 0

largh. costa

Width

of

Largeu r

Ueberwendli

bight

du

surjet

chbr

eite

PL

ACCA A

3

}

4 1

GO

5

mm

•

mm

'

NEEDLE PLATE

Se

rve

Serves for

1----

Pour D_ie_

n_t_fue

321·29 028·29·03

Serve Serves for Pour Oi

ent

327·00 327

·01 ·1 CD-01

327

·01 327·28·1CD-02 327·29 327-29·\CD-02 321·34·1C0-01 028-00-01 028-o1 028

-01028·28-01 028-28-Q2 028·29·01 028-29-o2 228

-0Q-01 228-Q1-01 228

-28-01 228·28·02

per

machines

::.;r ____

·1

CD

OJ

per

machines

fuer

·1 CD·01 1CD·02

·1 CD·01

-01 02

PLAQUE

AIGUI L

2025()6.4. 10

-1

1--~_-c_o_s-ta--

h

of

20

bight

2507

cos

bight

-0-

ta

suqet

dlochbreoiP

Largeur du·sur1et • Ueberwendlichbreote

Largh.

Wodth of

largeur du Ueberwen

10

LE

STICH

}

1

4

mm

} 5 mno

PLATT

E

Serve

per Serves for P

our

mach ones

Dien t fuer

321·00

·1

CD-01

UfOJ1•fothoo

Serve

per Serves fo r Pour

machines

Dient

fuer

32

7-Q0·1 327 327-0t ·1C0-02 327-28-1CD·02

327-29 327-29-1 CD· 327·34 028-00 028-Q1-Q1 028-Q1-Q2 028 028-28-02

028-29-o1 028-29-Q2 228-QO-Q1 228-Q1-01 228-28 2:38-28-02

CD·01

·01-1 CD-01

·1 CD-01 02

·1 CD-01

-01

-28-Q1

-01

____

1-

till

202508-0-

Largh. costa

Wi

Largeur Ueberwendlichbreo

202590-0-

Largh.

Wi

dth Largeu r Ueberwendl

______

dth

of

10

of

bight

du

surtet ,

10

COSta

bight

du

su

rjet

ichhreite

L_ ___ P_

}

te

} 6

L_A

5 6

_c _c_

A_A_G_o

mm

_______ N __

e_e_o

_

L~E-P_L_A_T_e

Serve per Serve per Serves Pour O

327·00·1 C0· 327·01 327·01 327-28 327·29·1CO-<ll 327·29·1CD·02

327·34·1C0-01 028-oo 028-()1-01 028-o1-02 028 028·28·02 028 028·29-()2

228.00·01 228 228·28.01 228·28·02

~erve

Serves

Pour Dient

327·00·1CD·01 327

327.01-1 327 327-29 327-29·1 327·34 028-Q0-()1

028.01 028-()1-()2 028·28.01 028-28-()2 028·29.01 028-29.02 228-oo·01 228-()1-()1 228·28.01 228-28.02

____

for

machines

oent

fuer

01

-1

co-o1

·1 C0·

02

·1

CD·02

-01

·28-()1

·29-()1

·01 ·01

per

for

machines

fuer

.01· iC0-01

CD-02

·28

·1

CD-02

·1 CD·

01

C0-()2

·1 CD-

01

·.01

____

-nP-

LA

__

a_u

_e_

A_I_G_U_I_L_L_E

_____

sT_I_c_M_P_L_A_T_T_e

____

202634-0-10 Serves

Largh. costa

Wod

th

of boght }

du

2636

of

ur

bight

du

suqet

-0 -

10

sur

tet

Largeur

Ueherwenc1tochbreote

20

Largh. costa }

Wo

dth

ge

Lar Ueberwendlichbreite

2

,5

3 5

•

mm

~~~--~~~~~~

Pour Oi

ent

327 00·

1C0·02

327

-()().1 CD028·00·04 628·00·26 028·30

·01

.

028·30·02 .228·00·02 228·00·14

Serve per Serves Pour

machines

Dient

327·00

·1 CD·

327.00

·1 C0· 028-()0-()4 028-00-26 028·30.01 028·30.02 228·00.02 228·00·14

Fo

loo

for

mach

fuer

for

fuer

05

02 05

3 S

ones

of

4

202636-{1-1 0

·

Largh. costa

Width

of

Largeu r

Ueberwendl

bight

du

surjet

ichbreite

202637-0-1 0

Largh. costa

Width

of

Largeur

Ueberwend I ichbreite

bight.

du

suqet

PLACCA

}

mm

1

2

•

}

3 5

mm

•

AGO

NEEDLE

Serves

327-00

327-00-1 CD327·28 028-00-04 028·30 028·30-02 228-00-()2 228-00-14 228·28-10

327-00 028-00-()5 228-00-03

PLATE

Serve Pour

Dient

·1 CD-

-1 CD-

-01

Serve Serves Pour Oient

per

for

machines

fuer

02 05 09

per

for

machines

fuer

-1

CD-03

PLAQUE

AIGUI

202838-0-10

Largh.

costa

Width

of

Largeur

Ueberwendlichbreite

bight

du su'

rjet

202639-0-10

Largh.

costa

Width

of

Largeu r

Ueberwendlichbreitf>

bight

du

sui-jet

LL E

STICHPLATTE

} 4

mm

}

3

mm

327-Q0

-1 028-00-()5 228-00-()3

Serve Serves Pour Oient

327-12

-1 CD-01

CD-03

per

for

machines

fuer

202707

.0-

10

Largh. costa

Wi

dth

of

2027

bight

du

surjet

08.0-10

of bight

su rjet

Largeu r Ueberwend I ichbreite

Largh. costa

Width

largeu r du

Ueberwendlichhreite

PL

ACCA

} 2

}

AGO

mm

3

mm

NEEDLE

Serve

Serves

Pour Oient

327-00-1 327 -00 028-00-Q4 028-00-26 028-30-01 028-30-02 228-00-o2 228-00-14

Serve

Serves

Pour Dient

327-00-1CD-Q3 o2e-oo-o5 228-Q0-03

PLATE

per

for

machines

fuer

CO-o2

-1 CD-

per

for

machines

fuer

05

PLAQUE

AIGUILLE

202

709

-0-

10

Largh. costa

Width

of

bight

du

su

Largeu r

Ueherwenrtlichbreite

ijet

202716-().1 0

Largh. costa }

Width

of

Largeu r

Ueberwendlichbre

brght

du

su

rjet

ite

STICHPLA

}

1 , 5

3

mrn

mm

TTE

327 ·00

·1 CD·

327·00

·1 CD·

028-00·04

028-30

·01 028·30·02 228-00·02 228·00

Serve Serves Pour Dient

327-00 327·00

-1 CD028-00-04

028-30

·01 028·30·02 228·00·02

228-00

02 05

14

per

for

machines

fuer

1CD·02

05

14

20

2738-4-00

Largh.

costa

W

idth

of

bight

du

costa

of

bight

du

_ } 3 5

suqet lichbreite

10

_ 2 5

suqet

Largeur

U

eberwend

202751-0 -

Largh.

Width

Largeur

Ueberwendlichbreite

PLA

}

CCA

•

'

mm

AGO

NEEDLE PLAT

Serve

Serves for

P

our

mach

Di

ent

327·00·1C0·02 228·00·14

Serve Serves Pour

machines

Dient fuer

028·10·01

per

fuer

per

for

E

ones

PLA

QUE AIGUILLE STIC

202763-0-

Largh

Wid

th

Largeur

Ueberwendlichbreote

202764-0-

Largh.

Width

Largeur UeberwendlochbreiiP

costa

of

bight

du su·

costa

of

du

bight

sur1et

10

qet

10

} 3,

5mm

} 4 mm

HPLATT

E

Serve

per

Serves

for

Pour

machmes

Di

ent

fuer

327·28·1 CU,Q4 028·28-Q3

028·28-04 228·28-QJ 228

·28-Q4

Serve

per

Serves f

or

Pour

machines

Di

ent

fuer

327·28

·1 CU028·28·03 028·28-Q4 228·28-Q3 228-28-0

04

4

202783.().10

Largh. costa

Width

of

urdu

bight

surjet

Large Ueberwendlichbreite

202784-0-10

Largh.

costa

Width

of

Largeur

Ueberwendlichhreite

bight

du surjet

PLACCA

} 3 2

•

} 2 5

•

mm

AGO

NEEDLE

27·10·1C0·02

h

327

327 327 028·10..02 028·10-03 028·10·04 028·10..05 028 228·10..01

228·10·05 228·10..06 228·10-07

327·10 327-10·1CD·04 228·10..02 228-10..03

PLATE

Serve per Serves

for

Pour

machines

Dient

fuer

·1

0·1 CD·

·11 ·1 C0·

·11.()1

::>erve

per

Serves

for

Pour

machines

Dient

fuer

·1 CD-0

06 01 02

3

PLAQUE

AIG

UILLE

202876-0.10

Largh. costa

Width

of

Largeu r du Ueherwenrll

La

Width

Largeu r Ueberwendlichbreite

bight

su

ichbreite

202877

·0.

rgh. costa }

of

bight

du

su

rjet

1 0

ST

ICHPLATTE

} 3 mm

5

mm

Serve per Serves

for

Pour

machines

Dient

fue

327·10·1CD-02 327·10-1CD-06 327·11·1C0·01 327

·11 ·

1CD·02

028

-1

0·02 028·10-03 028·10·04

.

028·10-05 028-11·01 228·10·01 228·10·05 228·10·06 228·10-07

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

D

ient

fuer

327-10·1CD·02 327

·10 ·1 CD· 327·11·1CD-01 327·11·1CD·02 028·10·02 028·10·03 028·10·04 028-10-05 028·11..01 228

·1

0·01 228·10-05 228·10·06 228-10-07

r

06

PLACCAAGO

202936--G-10

Largh.

cos

Width of bight } 5 5

Largeu r du

Ueberwend

ta

suq lic

et

hbre

ote

•

202936..()..10

Largn

costa

Width

of

Largeurdusuqet

Ueberwendli

bight

chbreote

}

. 6 5 mm

'

mm

NEEDLE

Serve per Serves for Pour Oi

.

327-28 327-28 028·28·03 028·28·04 028·28·05 028·28·06 228·28-03 228-28-04 228-28·05 228·28-06

Serve Serves for

Pour Oi

327-28·1CU·06 028-28·05 028·28-()6 228-28·05 228

PLATE

machmes

ent

fuer

-1 CU·

·1 cu-os

per

machines

ent

f.uer

28.06

04

PLAQUE

AIGUILLE

203014-0-10

Largh

cos

dth

o f boght

ur

203035

ta

du su 'r)

-0-

10

Wi

Large Ueberwendlochbreote

Largh. costa

Wi

dth

of bight }

Largeu r

du

su

Ueberwendlo

rjet •

chbreotP

et

STICHPLATTE

} 7

mm

4 5

mm

Serve

per

Serves

for

Pour

mach

Oient

fuer

327-00 1 C0·30

327.00·1M0·33 327-()1

·1 M0-

·1

M0-33

0 -

per

fuer

0 -

09

30

32l-Q1·1M 028·00-25 228·00·13

Serve Serves for Pour-machines Oient

327·00·1C 327·00 327-0l·lC0-06

327-Q1·1M0-09 028-00-25 228·00·13

10

ones

"'<H

t of"'f

...

2030374-10

Largh. costa

Width

of

Largeu r Ueberwendlichbreite

bight

du

surjet

PLACCA

} 3 1 mm

•

AGO

NEEDLE

Serve

Serves

Pour Oient

327.0 327·00·1M0·33 327

028·00·25

228·00-13

PLATE

per

for

machines

fuer

0 ·1

Cb·30

·01 ·1 M0-

09

PLAQUE

AIGUILLE

203048-0-20

La

rgh. costa

Width

of

Largeu r

Ueherwennlichbreite

bight

du

su

rjet

STICMPLATTE

}

3 5

mm

1

.

Serve per Serves Pour Dient

327·00

·1 028·00·20 028·30-03 028·30·0 228·00·11

for

machines

fuer

CD-25

4

!:;erve per

for

203047-0-20

Largh. costa

Wi

dth

of Largeur Ueberwendlichhreite

bight

du

su

rjet

}

3 ·

mm

Serves Pour

machines

Oient

fuer

327·00·1 C0· 028·00·20 028·30·03 028·30.04 228·00

·1 1

25

203056-0.00

La

rgh. cos

of

du

ta

bight

Width

Largeu r

Ueberwendlic

su

}

_ 2 3

qet hbreite

Serve

per

Serves"f

or

Pour

machines

Oie

nt

fuer

mm

1

327-QQ-1 028-00-25/103-90 228-QQ-13/1

C0-30/1 03-90

03-90

203072-0-

Largh. costa

Width

Largeu r Ueberwendltchbrerte

10

of

btght } 2

du

suqet

203147-2-10

Largll. costa }

Wtdth

of

bight

Largeur

Ueberwe

_ 3 2

du

suqet

ndlichbrerte

PLACCA

mm

•

AGO

N

EEOLE PLATE

Serve per Serves Pour Dient

327.00

·1 C0-

32

7.00-1C0·27

327·29

·1 C0·

0

28.00-2 028-()0-22 028·00·23 028·29.07 028

·30-()5 028·30·06 228·00·12

Se

rve per

Serves

P

our

Dient

327

-29 ·1 CD-

028·29·04

for

machin

fuer

26 08

1

for

machin

fuer

04

es

PLAQUE AIGUI

203148~-1

Largh costa

Wrdth

Largeur Ueberwendltchbrerte

203149~·10

Largh. costa

W

id

th

Largeur Ueberwend

LLE STICH

0

of

brght }

du

sul")e

of

bigh

t } 5 mm

du

sur1et

ltchbre

4

t •

rtA

5

mm

PLATTE

32

7-22·1CD·02

327 ·23

-1

Serve Serves f

Pour

Oien1

327-22

·1 C0·

327

-23-1 C0-

CD-02

per

or

machines

fuer

02 02

PLACCAAGO

NEEDLE

PLATE

P

LAQ

UE

AIGUILLE

STICHP

LA

TTE

203150.()..10

largh. co

Width Largeu r

Ueberwend

Largh. costa

Wi

Largeu r Ue

sta

of

bigh

du

surjet

l ich

203151~-10

dth

of

bight.

du

su

berwendtichhreit

t } ·

breite

rJet

e

3 5

•

} 3 8

mm

Se~:~~;hines

n_t

;;.......;fu::..e::..

r _ _

___

327 22-

lC0-03

_1CD·OS

327_22

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Dient

fuer

327 ·00

·1 CD·

32

203214-0-10

-1 1--L-a-rg_h_ c_o_s_t_a

Width

Largeur

Ueherwenrllichbreite

of

bight

du

__

surjet

203216-4-1 0

Largh. costa }

Width

of

Largeur

Ueberwendlichbreite

bight

du

suqet

} 3 3

,

mrn

. 3 3 mm

'

327-00

-1

·01

-1 CD·

·1

-29-1 CD-

-29·05

-03

Serve Serves

Pour

Dient

CD-07

04

CD-05

06

per

for

machines

fuer

327 327-29 327 028·00-Q3 028·10-04 028 028·29-06

228·00·05 228-Q1

327·00·1CD-07

203217-0-10

Largh. costa

Wi

dth

of Largeur Ueberwendlichbreite

bight

du

suqet

203218-0-10

Largh. costa }

Width

of Largeu r

Ueberwendlichbreote

bight

du

su

qet

PLACCA AGO

} 4

mm

5

mm

NEEDL

E PL

ATE

Serve per Serves

tor

Pour

~------D_ie_n

machines

_t_

fu~e_r

327-00·1C0-07 327

·0 1-1 327-29 327 0

028.()1.() 028·29·05 028-29-06

228..00-05

228.()1.()3

C0-04

·1 C0·

05

·29-1

C0-06

28..00·03 4

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Dient

fuer

327·00·1C0·07 327·01

·1 C0-04' 327·29-1C0-05 327·29

·1 C0·

028-00-03 029·01.()4 028-29-05 028·29-06 228-00-05 228-01-03

__

06

____

PLAQUE A IG

. 203219-0-10

__

;~-L-a-rg_

h

___ c_o-st_a

Width

largeu r du su'

Ueberwendlichbreite

20

Largh: costa

Width

Largeur

UeberwendlichbreirP

UILLE

__

of

bight

rjet

322().0-1 0

of

bight

du

surjet

· }

3

•

}

2

,

STICHPL

8

mm

8

mm

ATTE

Serve

Serves Pour Oient

327..00·1 CD-

327.01

·1

327·30·1C0.07

228·00·15

228-01-04

Serve Serves

Pour machines Oient

.• -327-00·1C0-07

327·01

·1

327-29

·•

-1 C0·

327·29-1C0-06

028.()0-03

028.()1 -04

028·29~05

028-29-06

228.()0.()5

228·01

.()3

per

for

machines

fuer

. )

.,

.

31

C0-05

per

for

fuer

C0-0

4

05

203268~

Largh. costa

dth

of

Wi

Largeu r Ueberwendlichbreite

bight

du

su

rjet

PLACCA

}

4 5

•

mm

AGO

NEEDLE

327.Q0

PLATE

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Oient fuer

·1 CD-

32

PLAQUE AIGUI

203347

-2·10

Largh costa Width

of Largeur Ueherwennlichbreite

bight

du

surjet

LLE

STICHPLATTE

}

2

1, mrn

327.()0-1 C0327·00·1CD·39

028·00·06

228.()0-06

228.()0-17

09

Serve pe r

for

Serves Pour machines Oient

fuer

327-22

·1 CD-

327

·23-1 C0-

04 08

203349-2-10

Largh. costa }

Wodth

of

Largeu r

Ueberwendlichbreite

bight

du

su

·

·~~~.,.,.,~

203280-0-10

Largh. costa Width

of

...

Largeur

Ueberwendlichhreite

bight

du

surjet

}

2,5

mm

rjet

1 4

•

mm

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Dient

fuer

327-00

·1 327·00·1CD-39 028·00·06 228·00·06 228·00·17

228.()0-18

CD-09

203354-2-10

Largh.

cos

of

bight

du

ta

suqet

. }

te

Width

Largeur

Ueberwendlochbrei

203398.{)-1 0

Largh. costa }

Width

of

rge

ur

bight

du

surjet

ichbreote

La Ueberwendl

PLACCA

3

mm

1

•

1, 5

mm

AGO

NEED

LE

PLATE

Serve Serves Pour

~------

0-ie_n

_t_

327·28·1CD·07 028·28-07 228·28.()7

Serve Serves Pour machines Dient fuer

327.0

0·1 327·28-1C 028-00

.07

028-oo-o8

228.()0.()7

228.()()-08

per

for

mach

fue~r

per

for

CD-

D-1 1

ines

----

-----;~L-a-rgh

1 0

PLAQUE

AIGUIL

203399-0-10

---c-o-s-ta----

Wodth of b

Largeur Ueberwendlochbreot e

du

ight

surjet

203409401

largh

. costa

dth

of boght } 2 mm

Wi

Largeu r

du

su

Ueberwen

dlochb

qet

LE

reotP

} l

STIC

HPLATTE

mm

327.()()-1CD-10 327·28·1CD-11

028.()().()7 028-00.()8 228-()()..07 228-oo-08

Serve per Serves f

or

Pour machines

Oient

fuer

327-00·1C0.09 327·00·1CD·39

028.00-06

228.00·06

228.()0

-17

203435.0

Largh. costa

Wodth of bight }

Largeur

Ueberwendl

du

-1 0

sur1e

ochbreo

t

te

PLACCA AGQ

3

mm

NEEDLE

Serve Serves for Po Dient

327·00-2C 327-Q0 327-Q0-2CD-44 028-00-09 228-00·09

PLATE

per

ur

machine

fuer

D·12

-2CD -

34

PLAQUE A

s

Lar W

Largeur Ueherwenrllochbre

203437

gh costa

idth

of boght

IGUIL

-0-10

du

suqet

LE

STICHPLATTE

}

3 2

1

ote

mm

327-00-2CD 028·00·09 228-Q0-09

·1 2

:>erve per

Serves

Pour Dient

for

machines

fuer

203439

-2-1 0

Largh. costa . }

Wodth of bight 4 5

La

rgeu r du su qet •

Ue

berwendlichbreote

"U''I•I)Oou

203436

Largh

cos

Width of bi

Largeur

du

Ue

berwen

-0-1 0

ta

ght

suq

dlichh

et

reote

} 2,5

mm

327-Q0-2CD·12 327-Q0-2CD-34 327-00-2CD·44

028-Q0-09

228·00-09

mm

Serve per Serves

for

Pour

machine

Oi

ent

fuer

327-Q0-2CD-13

028-Q0-10

228-00-10

s

2

03441

Largh. costa

Width

of Largeur Ueberwend

bight

du

PLA

-2-10

}

surjet •

l ic

hbreite

4

CCA

mm

6

AGO

NEEDLE PLATE

Serve per Serves

for

Pour

machines

Oient fu.::.er;__

327-00·2CD·13

____

PLAQUE AIGUILL

2034

75-0-

II-

L-a-rg_h ___ c_o-st_a

Width

Largeu r Ueberwendlic

of

bight

du

__

surjet

E

10

hbreite

STICHPLATTE

}

mm

.

5

3

'

327·00-2CD 028-00·10 228·00

10

-1 3

Serve per Serves f

2

0344

2-0-10

Largh. costa }

Width

of

bight

Largeur

Ueberwend

. 3 5 mm

du

su

qet

lichbreite

'

327-00·2C0-38

or

Pour machines

Oient

fuer

203477-2-1

La

rgh. costa

Width

of bight

La

rgeu r

du

Ueberwend

su

rjet

lic

hbreitA

0

} 3

6

, mrn

Serve per

or

Serves f Pour

machines

Dient

fuer

327·00·2CD·13

PLACCA

AGO

NEEDLE

PLATE

PLAQUE

AIGUILLE

STICH

PLATTE

Largh.

COS

Wi

Largeur

Ueberwen

La Width

Largeur du

Ueberwendlichhreite

ta

dth

of

bight

du

dlichbreite

203482

rgh costa

of

bight

surj

et

-2-

10

surjet

} 3

}

3

Se~:~~;h

mm

,

mm

1

327-00· 028·00·10 Ueherwen 228-00·

Se Serves Pour Oie

327-0D-2C0

i

nes

n~t~f~u~e~'

---------4~L-a-rg_

2C0

·1 3 Largeu r du surjet

10

rve per

for

machines

nt fuer

·1 3

203547-0-10

h

__

c_o_s_t_a

__ __

Width

of b

ight

rllichbreite

203548-0-

Largh. cos Wid

th

La

rgeu r du

Ueberwendl ichbrene

ta

of bight

su

10

rjet

} 8

}

7 5

mm

•

327·00·2C0 ·1 4 327-00·

2C0·1 32 7·00·2 327·01 327·01 ·2C0-1 2

028·00 028 028-01 ·05

C0-

35

·2C0 ·

05

-11

·00·14

Serve per

Serves for

Pour

mac

-0 1 ·

h.nes

fuer

--

- - - -

2C0·32 2C0·13

Dient

327 00· 327 ·00·2M0·37 327

7

-1

20

.3549-0.10

Largh. costa

Width

of bight

Largeur du surj Ueberwendlichbrei

et

te

203550-0.10

Largn. costa }

Width

of

bight

du

surJet

. 5 5

ite

Large

ur

Ue

berwendlichbre

PLACCA AGO

} 7

mm

'

NEEDLE

1--

PLATE

Serve per Serves Po

ur

-.....:::

D

..;.

ie~n.;.;

327·00·

Serve Serves f

Pour Oie

32 7 ·00·

for

machines

t

..;,

f

u:::.

e

r;._

2C0·32

per

or

machines

nt

fuer

2C 0-32

___

PL

AQUE AIGUIL

20

3551·0·1 0

--t

~L-a-

rgh~_-c

-0-

-3--

Width

Largeur Ueberwe

51

of

bight

du

ndlichbreite

203552-0·10

largh. cos

Widt

Largeu r du su

Ueberwendlichbreit~>

ta

h of bight } 5 mm

LE STIC

su·

qet

} 5

HPLATTE

mm

Serve per

Serves for

ur

mac

fue

0 -

12

for

machines

nt

fuer

2 CO-t6

·13

h tnes

r

Po Dient

327.00·2CD·15

327.00·2C0-

327.01·2CD·10

028.0

Serve per Serves Pour Oie

3

27·00-

32

7 ·00·2CD-4 1

028-00

4 5

NE

EDL

E PL

PLACCA AGO

203578-0-

Largh. costa

····

••Qot/

Widthofbight

Largeu r Ueberwend

.

..

~,

du

su lochhreite

10

rj·

et

}

5,5mm

ATE

Serve

per

Serves f

or

Pour

machines

Dient

fuer

327-00-2CD-39 327-22·2CD-06

327

23·2CD-06

~erve

per

Serves

for

Pour

machines

Di

ent

fuer

327·00-2CD·14 32 7-00-2CD·17 327·00-2CD-35 327

·01 -

2CD-05 327-01·2CD-12 028

-00-1 1 028-00-14 028

-01 -

05

P

LAQU

E A IGUILLE

20

3579-0-10

argh. costa

Wtdth

of

Largeu r

Ueherwenrlli

boght }

du

su

rjet

chb

reite

203580-0-10

Largh. costa }

Wodth of bigh t 5 2

Largeurdu Ueberwen

surjet

dlichbreite

S

TICH

5 2

, mrn

•

mm

PLATTE

Serve per Serves

for

Pour

machines

Di

ent

fuer

327·00·2CD-15 327

·01·

2CD

028·00·12

Serve per Serves Pour Dient

327-00 · 327-00-2CD-41 028-00·13

·1 0

for

machines

fuer

2C0-16

20358

2..0-

10

Largh. costa

Wi

dth

of boght }

Largeur

du

Ueberwendhchbreote

Largh. costa }

Wodth

Largeu r Ueberwendl

suqet

203683-0-

of

boght 6

du

suqet

ichb

10

reite

PLACCA

mm

6

mm

AGO

NEEDLE

Serve Serves Pour Oient

327·22·2CD·06 327·23

Serve Se Pour Di

327·00·2CD·16 327·00·2CD 028·00-13

PLATE

per

for

machines

fuer

·2C0-06

per

rves

for

mac

ent

fuer

hines

·4 1

PLAQUE

AIGUILLE

203695

·0..00

Largh costa

Width

of

boght }

du

203761·0·

th

of

boght }

du

suqet

10

suqet

Largeur

Ueberwendlochbreote

Largh. costa

W

id Largeur UeberwendlichbreotP

STICH

7 mm

6

mm

PLATTE

327·00·2CD·15 028-0Q·12

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Dient

fuer

327-00-1 327·00·1 MD· 327 327-()1 028-oo-02 028-0Q-18

028..()1 -()3 028·01-oB 228-0Q-()4 228

·01 -1

-1

·01..()2

CD-06 CD·03

MD-08

"iOd••04.-

23

th

Largeur Ueber

OOSiil

of

bight

du

suqe

wendlichbre•

t

PL

} 7, 5

te

ACCAAGO

mm

NEEDLE

Serve per Serve P Die

327

·Q0-1 CD·

327·00

327·01·1CD·03

327·01·1MD·08 028-()0.02 028·00·18 028

·01 ·

028.01·08 228·00·04 228-()1-()2

PLATE

s f

our

mac

nt

·1 MD·

03

or

fuer

hines

06

23

PLAQ

UE

AIGUI

20378~~10

Largh

cos

W•dth o f

largeur Ueherwencll•chbre•te

ta

bight

du

suqet

LLE

STICHPLATTE

}

5

mn.

Se

rve Serves f Pour 01en

1 fuer

327·00

·1 CD·

327·00

·1 MD-

327.01

·1

327

·01 ·1 MD-

028-(1()·

02

028-Q0-18 028·01·03 028

·01 ·

08 228·00-0 228-()1-()2

per

or

mach.nes

06

23

CD·03

08

4

Serve per

for

203763-(1.10

Largh.

cos

W1dth of bight }

l argeur du Ue

ta

suq

be

rwendl•chhreite

et

7

mm

Serves Pour

machine

Dient fu

er

327·00·1 MD-3 327·22

·1 CD·01 327·22·1MD-07 327

·23-1 CD-01

327·23

-1M D·

07

s

4

203786-~10

largh

cos

th of b

du

ta }

ight

surjet

W•d

Largeu r

Ueberwendljchbre•te

Serve

per Serves tor Po

ur mach ines

Di

ent fue

r

5

mm

327·22 327-22

327·23

·1 CD·0 1

·1 MD·

07

·1 C0-

01

·1

M0-()7

203787..0.10

Largh.

costa

Width

of

Largeur

Ueberwendlichbreote

bight } 4 mm

du

surtet

PLACCAA

GO

NEE

DLE

Serve Serves P

our

Dient

327-00 327·00·1M0·23 327

·01 ·1

327·01

028.00·02 028·00·18

028.01·03 028·01.()8

228.00·04 228·01.()2

PLATE

per

for

machines

fuer

·1

CD-06 C0·03

·1 M0-

08

PLAQUE AIG

203795-

Largh.

Width

Largeur Ueberwendlochbreote

UIL

0.00

costa

of bogh

du

SU~Jet

t } 3

LE S

TICHPLA TTE

6

•

mm

Serve

per

Serves

for

Pour

mach

Di

ent

fuer

327-GG-1 028-00-0211 03-90 228-00.()4/1 03-90

CO-o6

/ 1

ones

03-90

Serve per

Serves

203718..0-

Largh

costa

Width

of Largeur Uebe

rwendlochbreote

bight

du

su

10

qet

}

7

mm

327·00 3

27 32 327-o

028.()().()2 02 8 .00

028.()1.()3

028.()1.()8 228

228.()1.()2

Po Dient

·00·1 M

7-G1

.()().()4

for

ur

machi

fuer

· 1 c o-os 0·23

·1 C0-03

1-1 M

0-08

·1 8

nes

203813..0·

Largh. Width of

Largeu r Ueberwendlochbreo!P

10

cos

ta

b oght } S

du

su rtet

mm

Se Serv Pour Oie

32

7-oo

028-o0

rve

pe r

es for

machines

nt

fuer

-1·

co-2

-24

9

203853-4-10

Largh costa

Width

of

b1gh

du

wen

dl1chbre1te

of

bight

du

t } 3

suqet

-4-1 0

su

qet

Largeur Ueber

203854

Largh costa

Width

Largeu r

Ueberwendl,chhrelte

PLACCA AGO

mm

} 3

mm

NEED

LE

PLATE

Serve per Serves

Pour

machines

Oient

227·34-01

!)erve

per

Serves for

Pour

mac

Oient

227

·34

-03

for

fuer

hines

PLAQUE

AIGUILLE

204006.0.10

Largh costa

W1dth

of

Largeur

Ueherwenrtl,chbre,te

Largh costa } W1dth of b1

Largeur

Ueberwendl,chbre,te

b1ght }

du

204007.0

du

SU'Iet

-1 0

ght Su'let •

S

5.

6 5

TICH

5

mn.

mm

PLATTE

327·00·2CD·18 327·00·2M 327 327-Q1 028-o0-15 028-Q0 028-Q1-Q6

327-Q0·2CD-18 327-Q0-2M0·36 327 327-01 ·2MD·11 028·00 028-Q0-16 028

·01 ·

2CD·06 2MD

-16

Serve per Serves f Pour

mach10es

Oient

fuer

-01·

2CD·06

·15

-01 ·

06

or

0 ·

36

-11

-

---

-t

'

204012-0-10

Largh

cos

of

ta

bight

du

surjet

Width

Largeur Ueberwendlichbreite

PLACCA AGO

} 4

mm

NEEDLE

1------=D

PLATE

Serve per

for

Serves Pour

machines

=-':.:e.:..:n..:..t

..:..fu=-e=-r

327·00·2C0-18 327·00·2MD·36

327

.()1 ·

2CD-Q6

327·01·2MD-ll

----

PLAQUE

AIGUIL

204050-0-10

;

1-~L-a-

rgh~-c-o-st_a

Wi

dth

Largeur du su'

Ueberwendl•chbre•te

of

__

bight

qet

LE

STIC

HPLA

TTE

}

6

5

r

mm

327

·34·1M

02

8·34-Ql

228·~·-Ql

D-02

Serve per Serves

204026-0-10

Largh. costa }

W1dth

of

bight

r

du

su

Largeu Ueberwendl•chbreite

rjet

7

mm

327-00-2CD·1 327·00·2CD·17 327 327·00·2MD·20 327·00·2MD 327 327 327 028-Q0 028·00·14 028-Q0-17

"o28.()1.()5

028-01.()7

for Pour machines D

ient

fuer

4

-Q0-2CD-35

·01·

-1 1

-21 2CD-05 2CD·12

2MD-07

·01 ·

·01 -

204055-0·1 0

La

rgh. costa

Width

of Largeur du Ueberwendl•chbre•rP

b•ght

suqet

}

7

5

• mn1

Serve

Serves Pour Oient

327·01·2M

028

·01.()7

per

for

machines

fuer

0 ·

07

204066-0-10

Largh.

costa

Width

of

Largeur

Ueberwendl

bight

du

204437

surjet

ichbrei

·0-1 0

te

largh. costa

Width

of

largeu r du

Ueberwendlichhreote

bight

su rjet

PLACCA

} 8

mm

} 2 5

mm

AGO

NEEDLE

Serve Serves P

our

Oient

327-49-1MD-01

Serve Serves for

Pour Dient

228

PLATE

per

machines

fuer

per

machines

fuer

·10-Q4

for

PLAQUE

AIGUI LLE

204523-0-10

Largh

costa

Width

of

largeur Ueherwenrllochbreote

largh. costa Width largeu r du

Ueberwendlichbreote

bight

du

204566·4·

of

bight

suqet

10

sur1et

STICHPLA

}

O

1

}

7

mm

TTE

028

·28-Q9 028-29-08 228

·28-Q9

Serve Seoves

Pour

machines

Dient

028-28-10

028-28

·11 228-28-08 228-28

·11

per

for

fuer

20461G-4-10

Largh.

costa

W1dth

of bight

Largeur

du

Ueberwendllc

suqet

hbreite

204692-0-00

Largn.

costa

Wi

dth

of Largeur Ueberwendlichbre ite

bight

du

surjet

PLACCA AGO

} 5

mm

}

4

mm

NEEDLE PLATE

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Di

ent

fuer

028·00

·19

228-00·16

Serve

per Serves for Pour

machin

Dient

fuer

329.00·2CD·02

es

PLAQUE AIGUILLE

204696-0-11

Largh

cos

ta

of

Width

La

Ueberwendlichbr

Largh.

W

Largeu r

Ueberwendllchbrell"'

b1ght } 3 5

rgeur

du

su~re

204696~·10

costa

idth

of

b1ght }

du

suq

t

e1te

et •

STICH PLATTE

mm

•

mm

4

2

329·00·2CD.01

Serve

per Serves for Pour

machines

nt

fuer

Die

329·00·2CD.01

"!Od•'•C'I'M>

Largh. costa

dth

of

Wi

Largeur Ueberwendlichbreite

bight

du surj

et

PLACCA

} 3,7

mm

AGO

NEEDLE

Serve per Serves Pour Dient

329·00-2C0-02

PLATE

for

machines

fuer

PLAQUE

204821.0.10

Largh. costa

Width

Largeur

Ueherwenn

AIGUILLE

of

bight

du

su

rjet

lichbreite

STICHPLATTE

} 3 mm

Serve per

Serves

for Pour mac Oient

329-00-2CD-03

fue r

hines

Serve pe r Serves

204809-0-00

La rgh. costa

id

th

of

W

Largeu r

Ueberwendlichhreite

bight

du

su

qet

} 5 5

'

mm

Pour

machines

Oient

329·00-2CD

for

fuer

-0 1

204822-4·10

Largh.

cos

th

of bight

du

ta

su

rjet

Wid

Largeu r Ueberwendlichbreite

Serve

per

Serves

for Pour machines D

}

3

mm

ient fuer

3

29-<>0-2C0-04

204823-0-1 0

Largh. costa

Width

of

Largeur

Ueberwendlichbreite

bight

du

sur1e

t •

204824-0-1 0

Largh. costa }

Wtdth

of

bight

du

Largeur

Ueberwendl

surjet

ichbrette

PLACCAAGO

} 3 6

mm

3

mm

NEEDLE PLATE

Serve per Serves

for

Pour

machines

Oient

fuer

329-oo·2CD.0

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Oient

fuer

329·22·2CD·02 329-23-2CD·02

PLAQUE

AIGUILLE

STICHPLATTE

204837.0..00

Largn. costa

idth

of bight

4

W

du sut1

Largeur Ueberwendlichbrette

204838.0..00

Largh. costa

Wtdth

of

Largeur Ueberwendlichbreilll

bight

du

surjet

et

}

3, 2

mm

} 5 mm

329.00-2CD.03

Serve per Serves for

Pour

machines

Dient

fuer

329-oo-2CD·03

204864-0-

Largh.

Width

Largeur

Ueberwendl

204867-4-

Largh. costa

Width

Largeu r Ueberwendlichhreite

costa

of

bight

du

of

bight

du

10

surjet

ichbreite

10

surjet

PLACCA

} 5

} 6

AGO

mm

.

NEEDLE PLATE

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Dient

fuer

329-o0-2CD-05 329·00·2CD-12 329-01-2CD-01

Serve

per

Serves for

Pour

machines

Dient

fuer

329.00·2CD-15 329-22-2CD-03 329-23·2CD·03

PLAQUE

AIGUI

204948-4-1 0

Largh. costa

Wi

dth

of bight

Largeur

du sur

Ueherwenc11

ichbreite

204949-0-10

Larg

h. costa }

Width

of Largeu r Ueberwendlichbreite

bight

du

su

rjet

LLE

jet

}

STI C

4

4 5

•

·

HPLA

mm

TTE

32

9-00-

2CD-06

329-00-2CD

329.01-2CD-0

Serve Serves t

Pour Di

329.0Q-2CD· 329·22-2CD-03 329-23-2CD-03

per

machines

ent

fuer

-1 2

or

15

1

Largh costa

Width

of

du

eberwend

bight

surjet

lichbreite

Largeur

U

206025-0-10

Largn. costa }

Width

of

bight

du

Largeur

Ueberwendlichbrette

surjet

PLACCA AGO

} 1 5

mm

5 5

mm

NEEDLE PLATE

Serve per Serves

for

Pour

machines

Dient

fuer

228-10-()4

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Oient

fuer

329.00-2CD-06 329-00-2CD·10

329.01-2CD-02

PLAQ

UE AIGUILLE STIC

206026-0-10

Largh. cos

Width

Largeur

Ueberwendlichbreite

of

ta

btght

du

su·

r,et

205082.0-10

Largh. costa

Width

of

Largeurdusur1et

Ueberwendlichbretlf!

bight

} 5

}

2 ,

mm

5mm

HPLATTE

329·00·2CD.07

329.00-2CD·13 329-22-2CD-04

329-23-2CD·04

Serve

per

Serves

for Pour machines Oient

fuer

329·00-2CD·09

PLACCA

AGO

NEEOLE

PLATE

PLAQUE

AIGUILLE

STICHPLATTE

'"~

)0f0POou

205083-t)-1 0

Largh. costa

Width

of

rgeu r

bight

du

surj~t

ite

La Ueberwendlichbre

205102-0-10

Largh. costa

idth

of

W Largeu r

Ueberwendlichhreite

bight.

du

su

qet

} 3

} 3 5

mm

Se~,~~~:h

329

00-2C0

~erve

Serves Pour Oient

329.Q0-2C0-08

i nes

n_t~f

u~e~'

--------~~L-a-rg_

-1 1 Largeur

pe

r

for

machines

fuer

205153-0-10

h

___ c_o_s_t_a

__

Width

of

bight

du

Ueherwenrtlichbreite

surjet

205208-t)-

Largh. costa }

Wi

dth

of

Largeu r

Ueberwendl

bight

du

su

ichbreite

__

10

rjet

}

-

mm

_

mm

330-00

Serve per Serves Pour Dient

330-00

·1

C0-0

for

machines

fuer

-1 c 0 -

02

1

---

----

--------------------------------------------

--

---------------------------

---

----

---:11

205246-0-10

Largh. costa

Width

of Largeu r Ueberwendlichbreite

Largh. costa }

Width

Largeu r Ueberwendl

bight

du

su

rjet

206~2-0.10

of

bight

du

su

rjet

ichbreite

PLACCAAGO

} _

mm

_

mm

NEEDLE

Serve per Serves Pour Dient

330

-00-1

Serve per Serves

Po

Oient

330-22-1CD-01

PLATE

for

machines

fuer

CD-<13

for

ur

machines

fuer

PLAQUE

AIGUILLE

206402~10

Largh. costa

Wi

dth

of

Largeu r Ueberwendlichbreite

bight

du su'rj

206403-0-1 0

Largh.

cos

of

rgeu r du

ta

bight

su rjet l ichbreitP.

Width

La Ueberwend

et

} _

}

STIC

7""

HPLATTE

mm

per

Serve Serves

for Pour machines Dient

fuer

330·12·1CD·03

tHO(hli(:

l'l

••

Largh. costa

Width

of

geur

bight

du

surjet

Lar

Ueberwendlichbreite

20666().().00

Laigh

. costa

th

of

rwen

bight

du

dlic

surjet

hhreite

Wid

Largeur Uebe

PLACCA

} 6 5

1

} 7 5

•

mm

AGO

NEEDLE

Serve Serves

Pour

Oient

327-34·1 M0-

:>erve Serves

Pour

Oient

327-Q0..2CD-18

327.00·2MD-36 327

.01·2C

327·01·2MD·1

28.00-15

0 028-00·16

028.01-()6

PLAT

per

for

machines

fuer

per

for

machines

fuer

E

03

0-06

PLAQUE

1

AIGUILLE

20566

1-0.00

La

rgh costa

Width

of

Largeu r Ueherwenrllichbreite

Lar Width Largeu r

Ueberwendlichbreite

b1ght }

du

su

rjet

2067

04-0-00

gh. costa }

of

big

ht

du

su

rjet

STICH

3 5

,

_

mrn

mm

PLATTE

Serve Serves P

our

Oient

327·00

Serve per Serves Pour Dient

330.00_-1

per

for

machones

luer

·2CD·

38

for

mach1nes

fuer

CD-Q4

206'725400

Largh.

costa

Width

of

Largeur Ueberwendlichbreote

boght } 2 5 mm

du

surJet •

206042·0-10

largh. costa

Width

of

largeur

Ueberwendlichbreite

bight 5

du

suqet

PLACCAAGO

}

mm

NEEDLE

228

329-()()·

PLATE

Serve Serves Pour Dient

·,

().()8

Serve Serves Pour Di

ent

3MU

per

for

machines

fuer

per

for

machin

es

fue

r

·01

PLAQUE AIGUILLE

206172

-2·

00

largh

costa

Width

of

bogh

du

t }

su'

qet

largeur

Ueberwendloc hbreote

206229-0-00

Largh.

cos

Wodth

Largeu r

UeberwendlochbreorP

ta

of

boght }

du

su rJet

STICHPLATTE

5

4

•

mm

mno

329·12·

Serve Serves Pour Oient

330

·1

2CD

-02

per

for

machines

fuer

2·2CD-02

206866-0-00

Largh. costa

Width

of bi Largeur·du Ueberwendlichbreite

ght

surjet

20706()..0-00

Larg

h.

costa

Width

of Largeur Ueberwendlichhreite

btQht } 3 3

du

su rjet

PLACCA AGO

} 5

mm

'

NEEDLE

Serve per Serves Pour Dient

329 ·00·2CD-02

Serve Serves Po

Oient

327

-oo-

PLATE

for

machines

fuer

per

for

ur

machines

fuer

2C

0 ·

38

PLAQUE

AIGUI

LLE ST

207051-()..00

Largh . costa

Wi

dth

of

rgeur

bight

du

surjet

La Ueherwenrllichbreite

207148-0-00

Largh. costa }

Width

of

bight Largeu r du su Ueberwendlichbreite

rjet

}

2

3 1

r

ICHPLA

mm

TTE

329·00·2C0·06

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Oi

ent

fuer

327-<)0-1 327-00·lCD-30

C0-26

. 9207SO.G

Largh. costa

Width

Largeur Ueberwendlichbreite

920768-G-1 0

Largh. costa }

Width

ge

ur

Lar Ueberwendlichbreite

of

bight

du

bight

du

10

. } 3 4

suqet

surjet

PLACCA

mm

•

3

mm

AGO

NEEDLE

·

327-00028-00-01/103-90 228-00-01

327028-00-01/103-90 228-00-01/103-90

PLATE

Serve

per

Serves

Pour machines Dient

1 CD-01 / 1 03-

/ 1

03-90

Serve Serves P

our

machines

D·

ient

00-1 CD-

for

fuer

per

for

fuer

01/1

90

03-90

PLAQUE A IG

920769-().10

Largh. costa

W

idth

of

Largeu r

Ueberwendl

Largh. costa

Width

Largeu r

Ueberwendl

bight

du

92077G

of

bight

du

UIL

LE STI

su~jet

ichbreite

().1

0

su

rjet '

ich

bre

itP.

} 3 l

}

4

•

1

CHPLA

mm

TTE

327-00-1 028-00-01/1 228-00-01/1

327-00-1 CD-01/ 1 028-00-01/1 228-00-01/103-90

C0-0

Serve Serves Pour Dient

1/ 1 0303-90 03-90

per

for

machines

fuer

03-90

90

03-90

.•

PLACCA

AGO

NEE

DLE

PLATE

PLAQUE AIGUILLE

STIC

HPLATTE

920786-0-10

Largh. costa

Wi

dth

of

Largeur

Ueberwendlichbreite

boght }

du

surjet

920788-().10

Largh costa } Width

of Largeur Ue

bight

du

berwendlo

surJet •

chhreit

e

1

•

2 6

Se~r:~f:hines

n~t~f~u~e~'--------

mm

8

mm

327-00-1 327-00-1 028-00-04 228-00-02 228-00-1 4/103-90

028-00-04/103-90 228-00-02 228-0().1 4/1

C~2/1

C0-05/1

/ 1

03-90

/ 1

03-90

Serve

per

Serves

for

P

our

machines

Dient

fuer

327-00-1 CD-02/1 327-00-1

CD-05

/ 1

03-90 03-90

/ 1

03·90 03-90

03-90 03-90

920796-0.10

~~-L-a-rg_h

__

c_o_s-ta----

Wodth o f boght } Largeur

du

920797

CQs of

du

suqet

chbreote

-0·1 0

ta }

bight

su

Ueherwenrlh

Largh

Wodth

Largeu r Ueberwendlochbreote

rJet

4

2

,

mm

3

mm

327-00-1

028-00-03

228-0().05

327-00-1 028·00-03 228-00-05/103-90

CD-07/1

/1

03-90

/ 1

03-90

Serve per

for

Serves Pour

machones

Dient

fuer

CD-07/103-90

/ 1

03-90

920803-0.10

Largh.

costa

Width

of Largeur Ueberwendloc

bight

du

SUrJel

hbreite

PLACCA AGO

} 3 3

mm

•

NEEDLE PLATE

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Dient

fuer

327-00.1 028·00.25 228-0()..1

CD-30

/ 1

03-90

3/103-90

/1

03-90

PLAQUE AIGUIL

9208()6.0.1 0

Largh

. costa

W•dth

of

Largeur

Ueberwendlichbreite

bight

du su·

qet

LE STIC

} 5

5

•

HPLAT

mm

TE

327.(){)-2 327-Q0.2M0·36 028-Q0-1 028

CD-18

5/ 1

-0()..1 6/ 1

/ 1

/ 1 08-90 08-90

08-91

08-9

1

Serve pe r Serves

920805-0.10

Largh costa }

W1dth

of

bight

du

Largeur Ueberwendlichbreite

suqet

4 5

•

mm

327-00-1

028-Q0-25

228·00·13

Pour Die

nt

CD-3011

/ 1 / 1

for

machines

fuer

03-90 03-90 03-90

920807-0..10

Largh

. costa

Width

of Largeur UeberwendlichbreitP

bight

du

surjet

}

Serve per

fo

6/ 1

r

fuer

08-90

Serves

Pour machines

Dient

6

mm

327·00.2CD-18/1 08-91 327-00.2M0-36/1 08-91 028-00.15/108-90 028-0()..1

920808-~10

La rgh. costa ·

Width

of Largeu r Ueberwendl

bight

du

surjet

ichbrei

PLACCA

}

te

6,

AGO

5

mm

NEEDLE

327-00-2CD-18/1 08-91 327-00-2MD-36/1 08-91 028-00 028-00-1

327-00-1 228-00-1 5/103-9

PLATE

Serve Serves Pour Oient

-,

5/108-90 6/108-90

Serve Serves

Pour Oient

CD-31/1

per

for

machines

fuer

per

for

machines

fuer

03-90

0

PLAQUE AIGUILLE

92082~~00

Largh . costa

Width

of

ur

bight

du

bight

du

surjet

su

rjet

Large

Ueherwenrllichbr

Largh. costa }

Width of

Largeu r Ueberwendlichbreite

} 2

eiie

.

STICHPLATTE

5

, .

mm

7

mm

32

7-00-

1 C

D-03 028-00-05/103-90 228-00-03/

327

-00-2CD-14 327-00-2CD-17 327·00-2M

028-00-11 028-00-,

103-90

Serve

per Serves fo r P

ou

r machines

Oient

fuer

D-21 / 1 08-91

/ 1

0&90

4/ ,

0&90

/1

/ 1 / 1

03-90

0&91 08-

91

. 920830.0.00

Largh. costa }

Wi

dth

of

du

920851-

of

du

bight

surjet

0.00

bight

surjet

Largeur

Ueberwendlichbreite

Largn. costa }

Width

Largeur

Ueberwendlichbreite

PLACCA AGO

6

mm

7

mm

NEEDLE PLATE

Serve per

for

Serves Pour

machines

Oient

fuer

327-00-2CD-1

028-00-1

327-00-2C0-32

1/108-90

Serve Serves

Pour

Oient

4/108-91

per

for

machines

fuer

/ 1

08-91

PLAQUE

AIGUILLE

920852-0.00

Largh. costa

Width

of

bight

du su'

Largeur

Ueberwendlichbreite

rjet

920855-0.00

· Largh. costa Width

of

Largeur

UeberwendlichbreiTP.

bight

du

suqet

STICHPLATTE

}

6,5

mm

}

6

mm

327-00-2C0.32/1

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Oient

fuer

327-00-2C0-15/

028-00-1

2/108-90

08-91

1 08-91

PLACCA

AGO

NEEDLE

PLATE

PLAQUE

AIGUILLE

STICI:IPLATTE

..

~)•j•PO•

920857-

Largh. costa

'

Width

of

Largeur Ueqerwen

bight

du

surjet

dlichbreite

920862-0.00

Largh. costa

Width

u

of bight

Largeur

du

Ueberwendlichhreite

surjet

0.00

} 6

} 2

Se~:~~;hines

n~t~fu~e~r

----------~~~L-a-rg_h_._c_o_s_t_

mm

5

'

327

00.2CD

028-

00-1

327-00.1

3/108-90

Serve Serves Pour Dient

CD-25

-16/1

08-91

per

for

machines

fuer

/ 1

03-90

920878·0.00

a

__

Width

of Largeur Ueherwenrllichbreite

bight

du

surjet

920879-0.00

Largh. costa }

Width

of

bight

du

Largeur

Ueberwendl

surjet

ichbrette

} 7

mm

6

mm

327-00.2CD-14/1 327·00·2CD-17/1 327-00.2M

028-00·14/1

327 327 028-00.15/108-90 028-00.1 6/1

Serve Serves Pour Dient fuer

-00.

2C

D-1

-00.2M D-

D-21/1

08-91

per

machines

36/1

08-90

for

8/1

--

08-91 08-9

08-9

--

08-91

1

-

-1

Largh. costa

Width

of

bight

du

bight.

du

surjet

su

rset I

Largeur Ueberwendlichbreite

Largh. costa }

Width

Largeu r Ueberwendlichbreite

PLACCA

} 5 5

mm

1

6 5

mm

AGO

NEEDLE

327.()().2C 327·00. 0

028.()().16/1 08-90

32 327·00.2MD-36/1 028-Q()-1 028-00.16/1

PLATE

Serve Serves

Pour Dient fuer

2M

28-

00.1

5/1

Serve Serves f Pour

Dient

7-00.2CD-18

5/1 0&-90

per

for

machines

D-18

D-36/1

0&-90

per

machines

fuer

0&-90

/ 1 08-91

08-91

or

/ 1 08-91

08-91

·----

PLAQUE

AIGUILLE

1'21X.401

Largh

costa

Width

of beght

du su·rset

Largeur Ueberwendlichbrene

1+~------

Largh

. costa

W1

dth

of

Largeur

Ueberwendlichbrell"

b•ght

du

suqet

}

STICH

2

mm

3

mm

PLATTE

327-00.1 32Nl0.1

028-()()..06

228-00-06/1 35-80/137-80 228

CD-09/13~81/1

CD-39/13~81/137-81

/

13~0/137-80

. .()().1

7/1

35-80/13UO

Serve

per

Serves

for

Pour

machines

Dient

fuer

327-oo.2CD-12/13~81

028-00-09

228..0()..{)9/ 1

228-Q()-09/1

/ 1

3~80/1

37 3?-80 37·80

37·81

-80

PLACCA

AGO

NEEDLE

PLATE

PLAQUE

AIGUI

LLE S

TICHPLATTE

921491-(~

Largh. costa Wid

th Largeu r Ueberwendlochbreite

921

Largh.

Width

Largeur

Ueberwendlichhreite

of

bight

du

492-G-

costa

of

bight

du

su

11

rjet

11

rjet

} 3, 5

} 3 7

'

mm

Se~,:~~~h

329-0~2CD-01/136-81

Serve per Serves Pour Dient

329

-0<>-2CD-02/136-81

ines

n~t~f~u~e~·

--------

lor

machines

fuer

. 921493-().10

--i~L-a-rg_h

___ c_o_s_t_a

Width

Largeur du sur

Ueherwenrllichbreote

i21494-().1 0

Largh. costa } Width

Largeur

Ueberwendl

of

bight

du

__

jet

surjet

ichbrei

te

}

3

mm

3

mm

329-0<>-2CD-03/

Serve Serves

Pour

Oient

329-0~2C0-01/136-8

per

lor

mac

fuer

136-81

hin

es

1

1254~0.10

Largh. costa }

Wodth

of bight

du

Largeur

Ueberwendlochbreote

suqet

PLACCAAGO

5

mm

NEEOLE PLATE

Serve per

for

Serves P

our

machines

fuer

Doent

329-()0.2C0-05/131>81

PLAQUE

AIGUILLE

t21512

-0.10

. costa

h

of bight

du

Largeur Ueberwendfochbrei

su"rJet - ·

STICHPLATTE

}

te

mm

330.00-1

C0-01/131>81

92150&-

0.00

Largh. costa }

W

idth

of

bight

ur

du

Large

Ueberwendlichbreite

surjet

for

Pour

machin

fuer

es

1 31>81

Dient

4

mm

329-00.2C0-05/

921538-2-10

Largh. costa

Width

of Largeur UeberwendlochbreotP

bight

du

surJet ,

}

Serve per Serves

1 4

mm

228-00.1

Serve per Serves

for

Pour

machines

Dient

fuer

8/ 1

35-80/137-80

Rimoldi R300 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual