
imol
( QUALITY RECOGNIZED WORLDWIDE
F71-1
0-2MD-O
AT
VERY
COMPETITIVE PRICE )
1/558-12
CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGUERECHANGES
ERSATZTEILELISTE
CATALOGO REPUESTOS

SIMBOLO
OENOMINAZION~
NOTE
Fl+l11-lr-ls!-111Mlt:.I-IAIAI-i
I I
1-1
I
1-1
I I
1-!
i
1-'
wiFisl-loiBI-I6!ohi-IOIOI-!1
iwiFisl-loicl-iOiolt-iO!OHO
i I
1-1 I I-!
III-II
(~~1~1~1-+1+1~1-~i
1 I
1-1 I 1-1
! I
1-1
I
~~~~~~~-~,~~~-----------------r-------1
!
.~~~~~--~--~----------------r-------
i
i
I
i
i
.
'
i
I
1
;
I
'
1 i il_:.
! ' I
l-1
;_;
I
'
i-i
I I
H
i-1
I
I
I
I
I
'
I
i
I
'I
i I H ! !-:
1-i
II
1-1
I H
1~1~1-+1~1~1-~i
I I
i-1
I h
1-1
i!
HI:-
[
~
'
;
,- I i
'
I
;
;
1-i
I
'
;
'
. ,
!
!-
-
'
'
-
I
;
-
!
I
'
'
-:
'
I
'
I
!
;
-
-
:
1-1
. I
1-i '
i-
! l
I i
!-·
i '
!-i
~-.i
ur-JlT{
'f\Af\lo
GRJPPo
RAsE:.
~\
L.EIJAt<o
~1\\StDNI
-------------r-----
I
I I
I I
; !
!-!
i
i-l
l
:-
l
·-
I
I
i I
HI
f I I
~~~~~~-~~~~~~~-~~~~I~!.-~!~~-;-,~----------------+-------~
1-1 I 1-1
I
II-II
I I
HI
I I
1-1 I 1-1
I I
1-1 I 1-1
! I
I I
I I
I
I I
I
-1
-I
-1
-[
-1
-1
Hi
I
1-1 I 1-1
1-1
I i
i : H I
I I
I H I I
I
-!
I :
I
-1
I
I
-1
:
-1
-
H 1
1-1
HI!-
HI
1-l
i-
~-
:-,
I
-I
1-1
!-
[_i
I
I
I H
1-
H
I !-:
- I
·
·-
i
,_.
I
!-
I -
I
I
!
f I
-1
-;
I
- I I
-r
1-
: ' I
I · !- , - i
- I
·----------~-------

COMPOSIZIONE
UNITA'
BASE
F"11·f.S·lli\·AA Foglio
Foglio
Foglio
'FJ1
.f_S
·1Lf>•AE fog!
Foglio
Foglio N'
Foglio N'
Foglio
fog!
Foglio
Foglio
Foglio N'
Foglio N'
fog!
io
Foglio
Foglio N'
Foglio
Foglio N'
Foglio
Foglio N'
Foglio N'
Foglio
Foglio N'
Foglio
Foglio W
Foglio N'
Foglio N'
Foglio N'
Foglio W I
Foglio N' - I 1"\
N'
N'
N'
io
N'IJ..i
N'
N'
io
N'
N'
N'
N'
W
N'
N*
N•
N'
).1
.3
3
4
-
4-
4-
5
5
5
6
6
6
t 8
1
8
t
B
9 10
10
9
10
9
..
11
21
11
1Z
22.
25"
B
13
13
1it
115
I
1412?.
I
14 26
I
16
1G
1(,
n
2lt
n
1l)
34
16
34,
2t
~~..
l~s
~t;
35
Foglio N'
Foglio N' I
Poglio
N'
Foglio N' I
Foglio
N'
Foglio N'
Foglio N'
Foglio
Foglio W
.7
N'
I " a (l: (
I I
~~
":
I I I I I i
l I I I
i
I
C:l
f.!l
:'
_
:+,
~
":::
--
ii
-;2
0 \
I
<I
~
.!:;
·~
r-
~
C:
:::
:;;
,..,
~~
~
2
cJ.
•
ol
V
~
c
'
~
..J
;(,
..JI
i\
1-
;::
.?:l
C::j
'I
\J
c-,
iJj
"2
L
if'.
'
l\
~;
C5i
Q
?=
f;,
~
\l.
l\
<j
'-
~
~
=
.r--
"":
ll
\,)
~
1.,
--
.~
11
\.>i
~
..::Z:I
~
a:!
;I

R i
Em
sa
R.M.P.
N.
Rlf
mo
1 d i OISTINT.4 AMZ!ONALE
,,
sE
PTe
mm-
.l!':l.<:.A5I~.l.LA1.VRA.·
rfisl-11
SifvlBOLO
'I.Compilato~.rJd..
!
Ml
~
HA!A
..
BJ.l.$~J.J~.-
DENOfvliNAZIONE N.
f-
0
~--·;
Data
~-~-----~
Pt.
Foglio
Segue
~10NTATO
F.
1
2
.
SUL
1 :, 1 s o o 1 - o - o o
z
31
soob-o-oo
43,15009-o-oo
5
\~iS
6
3150o3-o-1o
B31~01a-Q-OOBuSSOLA
'J31501
oo9J-o-oo Btl.ssoL.A 1
z-o-oo
119332-Zl-O-oO
BvssoLA
Bll.ssoLA
8U.SSOLA
BussoLA
sossoLA
13tJSSOLA 1
12315011-Q-OOBt.lSSOLA
13
3 1 5
14
3 1 s f.s 3 - o - o o
+52-
0 - 0 0
RtJ
<;SOLA
.RJ.-;s
oL-A
1
1
'\
1
1
t1
1
,,
1
15
~
1 S
15
4-
0-
0 0 Rv<>"SOLA 1
t6
3
013
0
).3
b-
o·-
11 RvSSoLA 1
11
3:1
C:,s
2
~-
o -
oo
IB31c;Bo4--o-.oo
/9
31
515
0-
0-
0 0
zo\:J,1Si-S:1-o-oo
211_:),
i1
o
o:b-_
221~11
z'
31 5 z o z:-3
24131 5 99
oo:~-o-oo
9-
o- o o
-1
0-
00
zsl'Zl4-24-2-oo
zn
B3
2 0 0 - 0 - 0 0 TA!ZGI-It:'TTA Co!::>IC;; A
211 B 3 1 o 0 -o
zsil21 41
2-2-00
-1
Boss oLA 1
Bussou:t 1
RtJSS
BJSso~
0
L.ft
..BussoLfl
Bu.ssoLA
o
lr-JCAs-rt:L
FERHO PER.
\liTE
o
TARr~HHTA
VtTE
L.ATJt<.A
Tc
Tc
M~
TuBETTo
M4><S
BARR-Il.
cLA<:.sE 1
x- 4 2
-+.!.11
f-+------l
11
11
1
11
1
11
,,
2932100z.-0-00SPtNAAbttJTAG;Lt
Jo31
~1313092.-o-oo
?>Z
,3 2
34311
t;
91
z 0
'2.
3 9 g - 0 - 1 0
018 9 3-
06l-O-OOTAPPO
B-
0-
Oo
SPtNA
TAPPo 1
IT
A p p 0 1
0-
0 0 ITAPPO 4
AI\
INTA4Lt
3
1
1

Rimoldi
C:messa
da
SEPTE
R.M.P.
N.
RIF
~s
t2
sb
3\1
~13
3e
1 2 9 o 1 :, -
SI:V1BOLO
4
4-2.
0
1 1 0 + o-
:
DISTINTA FUNztllNALE
Ftl
IN.C.~.~Tf.t,.,l..f?..TV.RA~.\305SQ\.,.~
0-2-0
-4
'\
-
0-
0-
2-
F~
0
v'tTG.
0 0
GvARNIZ.ION~
0 0
TAP
PO
o o v
tTE:
..
\MD
DEf\JCM
Ts
INA Z I
t'\3
sTE 1 Ms
AA
x6
x 5
V.Compilato
"'
Data
ONE
or1, · •,}
e»N\
·
N.
Pz.
NONTATO
G
2
2
13
Foglio
Segue
2
F.
SUL
- -
-
-
-
-
.·.
-
-
-
-
:
:
- -
-
-
- -
-
-
-
- -
- -
-
-
•
-
-
:
-
-~~~~~~~~4-----------------------~-r-----------1
.
.
.
:_
.
- :
.
.
- -
.
·-----
-------------......L.-'-.1...--------'

Rimoldi
s
f11
- 0
Emessa
da
S E
PIE:
R.M.P. ........
N.
R!F
1
3 1
z.
12.'2.412-z-oo
3
zolC\13-o-o1
SIHBOLO
501
..
-
<::;.9.
0 I
OISTINT4
FUNZIONALE
FS
f..
I';.
/S.C.
.1-:1.
OEf\JOH
coPERC-HW
1/IT~
CoJPOLINA
1MD
1.
..
S.f?Ac..c;.,
T<-_E_I
AA
.1.9....
I NAZI
M_S
><
2
jv.compilat"""'
?-
joata
ONE
2.
LJJt;f.
N.
c
Pr.
<
1
El
11
Foglio
Segue
MONT
ATO
5
F
SUL
lt
5'
6
1-
8
9
to
11
IZ
H
11-2.2.44-?>-2-oc
14-
f,
tli
n
50.RLF-·
3 1
11-·o•<g•
• • • • • •
~
1
1•o•-•o•-•o•o
50++-
315oi-6-o-o'\
·so+e•-·o'-·o·\
31
l?..Z4t>
ll-z.Z41:3>-z.-oo
. . . . . . . . . .
~
1 soB o - o - o o
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . - . . . .
so+<J-o-oo
31
l~z.-z.4z~-7-oo
t
z.g
o1
o-
0-00
·-
-
-
-
3
-z.-·oo
z-
z-oo
0 0
· L
!VELLA
6
vAt<.~~
l6vAI<f\11ZtONE
c
OPt::
61.1Aihll2.10N£
lvnt:
VITE
VITE Tc.
Co
lr:.t!A~rJIZ.tnNE
VITE
1/iTE
RCHJO
Tc.E
ICE'I
PERCH/
lcEJ
ST
A
£Tf3RE.
Z.l 01\/E
LATEr<> t.1 E
Ho)(zo
I
Hh¥
E'
I M6x1C-
0
M6x10
Mlrxs
8
1
11
11
11
1
'2
11
2
1
.1
'2.
1
18
'3
9 6
.
. :
05
1 - 0 - 0 0
·-
•
.
•
.
-
-
-
-
-·
-
-
-
- -
-
-
-
.-.
·-
·-
-
-·
-·
-
-
-
-
-
-
TARC.HETTA
.
ANJirJfor.?TJIIIis.TtcA
11
-
-
-
-
-
-
----
---.
---···
------------
--
.
--·------····---·-----·---·-·---·---
-

' l d '
R
1m0
Emessada.S~P\E
R " P
R~;
1
S I
HBCLO
DISTINTA FUNZ!ONALE
.,
1 f s 1
F
"t
A~.e11::Ro..
;;'>_t)f:Ef?.J9.RE:
""
r'LJ
OE;'~CH
r..
A A •
~.BARRA
,,
.At;ie
INA Z I
~
1
N.
Pl.
,,./
Foglio
Segue
MONTATO
10
F.
v.compilato"""'~'
oat
a
ONE
SUL
1 3 1
2 J 1 S 1 4
4-
5
6
1 3 1 5 0 1
8
9
11
12
BllO 1 0 0
50
3 1
50
31
t04a{,~-o
3214<:_16-
10
3 1
lZ
2.
(;,-
2-
1 0
S-
2-
1 0 '}OLANO
55-
0-
0 0 .:DtS'TANZ.IALE
c;zo.:<.-2-00
-ooi""Ro.sE'TTA
~~-
2 - 1 0 ALBERO 1
2-00
4 8
(,
b - 0 - 0 0 RosEITA
_c;
0 2 + - 0 - D 0 I G J I
Z 4 3
3-
2-
00
t-
0 - 0 0 ANELLO J) l TENUTA
'PJL.E<:;G.IA
Ai'~ELLO
coNTI<APPEso 1
t:l
v'JTE
14-315023-0-0DIPATTINO
JJErJTATA
sJPt:R.IOR.E
1
11
.bt 'i<.EGrtSTRo
<?tsx24x15
</>
12.
><
2 4
><
1
A ,,
Tc.,;; I
M6
,<1'2.
11
2.
11
Z
11
1
15
3 1 5 0 2 1
16315024--0-01
-2
- 0 1
PERtJo
RlH~O.A
lt31C)2'ZO-o-OOSPvC1.-JOTIO
18315221-0-00MOLLA
~
j 0 2 2 6 1
2£
l4
50
213.0
3..1
-2
01
-2-
1-4--0
.
-1
11FASc.ETTA
00
lltTE
-1
OISPtrJA
ST2,bMA><
. .
.
.
•
Ac.o
1
1
:1
1
1
2,5" 1
11
.
_.
-

Rimoldi
Emessa
da
SE
PiE
R.M.P.
N.
RIF
1
t
SIHBOLO
0 4 6 4 b - 0 - 0 0
--
Fl-1
P.aR.IA
OISTINTA
FS
.~
Ra
FUNZ!ONALE
1Mb
t:;H~.T.:.c;or./II?A~B.~.i?,
OEr<CM
i<.OSE.ITA
AA
I NAZI
t1.
10
t;
V.Compilator~~
",
Q .
..
joata
Of'-JE
,.:-J5.S
><
1.<:;"
N.
Pz.
1
Foglio
·
Segue
MONT
ATO
12
F.
SUL
2
3
!~11.<:.~+"'-o-11
4 + 0 4 8
5
6
t
8
1130033-2.-oo
9
to
11
12
ll
\3
14
1?
ot.r.:,~-z-
0
3
3
D
81
68-
4
o-
1 1 'FASc...ETTA.
-oo
0
0.-
DO
2o<Joz3-o-o1
+ 4 o 2
. . .
2:6-
··.·
. . . . . .
2-
a·o
t0lt22b-2-00
z:oz:Lt1Lt:-
31583
0 5
):\
0
zoz.3~+-o-1
3 o
B·os'o:-
3oBz~1--o-oo
o-
6-3-00
~
- 0 - 0 0
2-
1 o
o
o o
CoAITRAt.BE:.r<o
RosETTA
SilPPo
TAPPa
VlTG.
1/tTE
'RosETTA
bA!::IO 1
IGRLlPPo ?or<TA r-&>nCJ-IET
'Kose
STt:\
TTA
4>
RTo
Te
vtTE
I'Pn12TA
ArJELLO
5PIN6\
M
.b
;;
lo.c;
£>)(
?;.
f."
C.f200IET
,...15'.5
/'1\S.,l
~
7_
v
11
10 x 1
Asoi.P.
K3.8
Y 1
uJF.
1
1
1
1
1
1
1
1
11
11
1
11
11
3158'2.9,-o-oo
16
h1
t 0 1
3 1 s
1S
3 1
19
2 0 b
20
o11--o-oo
. . - .
B6
. . . . . . - .
s:B
3-2-02
o s -
10:8-
:
• •
-c
·-·
·-·
o:-.o·o
0-00
-
-·
-
-·
-
-·
-
·-
- -
-
-
- -
.-
-
Tv
Br::ITO CHtiiS\JR.A
ANELLO
CRoc+IET
SPINGI
STOPPING
TEtJt>TA
.bl
lNFER10RE
A SOLA
0Lttl
11
2
11
1
2
-
-
·-
-
- -
-
-
-
-
.
•

Rimoldi
Emessa
da
.SGPTE
R.M.P.
N.
RIF
1
311ozo-o-oo
(.
+
3
.~
SH1BOLO
4
58
1 1 -
1
86-o-oo
11
f'+
S~M..IA1..8.fiJ?..<?
2.-
DISTINTA
F
1
Blt:LLA
00
VITE
iGABBIA A
FVNZIONALE
.
'K
......
,,
s 1
...
IN.F.E:
M£3
R
AA
IO.R..~
.. S
DENOMINAZIONE
ST~I
/'14-,..0S
'R1lLLINI
V.Compilat~
'
Data
~.
'
N.
pz.
Fogl:io
Segue
MONT
1
)<'
5
11
1
15
F.
ATO
SUL
4-
311
5
2o
6
31583o-;-oo
s·l
t
8
~-~
9
T29o1z-2-oo
3:1
to
11
302119-o-10
12
t 0
3lo1
1
14
15
31583+-2-01
1G
311100-4-00
n
3o++o~+-o-oo
ozz-o-o1
6
812
4 8
0 g g 1 1 - 3 - 0 0
.,
:o
4.3
-o-
6·1
-.o:-
6
s:-
0
-o:o
1 4 - 2 - 0 0
oos-o -oo
o:oz:o:1·-
o:-:o.o
Ecc.~NT121c.o
oo
MOLL
IGRLIPPO
oz
Bocc..tOLO
CAMH(l.
1/ITE
PuLsANTf.
MOLL
IRo.SE.TTA
ANf'LLO
!ANELLO
Ecc.Er-JTRlCO
IGnJrJTO
lc,PtNA
A
RJ!:;LLA-Ec.u:.JTRirrl
STEt
A
M4lt'S
~6'2.x9.")('0~
t>a
T,;; IJI.)TA
r:.
LAST
I
c.o
11
'
11
11
11
11
1
1
l
1
1
1
2
2.
311
1B
19
31
. . . . . . . . . .
7.P
1~1
21
l4
21
31
fz_)
3158s+-c.-zo
zL
3
6
3:1
2/,
31
17'1-
3 1 2 6
28
312650-4-00
li
Zf
3D
lto4R1~-o-oo
31
1oo?oA-
oc;-+-2-oo
'264R-o-oo
sR1z-o-oo
2 8 1 1 - 0 - 0 0
c:set,-2-oo
. . . . . . . .
o'B
1 1 9
582:9-0-0
. . . . . .
'2651
. . . . - . .
2
g.o
-·o-
-2-oo
41-2-
43-
z·-
oo
o:o
o:o
o-oo
I
BRAce
&vAI\Ro
At>tEtLO
VtTt::
t:C.c.ENTr<.Jco PeR SALVA
SEHIALBERO
I
ANELLO
0
frt.JBETTO
50PPOR.To
fOIZCEL.LA
PERNO
v'll
ROSETTA
ANEII
E:
10
TC
H3l<4S
C.+llllSvRA
SHil
1P
0
ELASTJr..n
lNFERIORI='
OLIO
HSx10
b.1
>(\'2
xl
Ac11
SX
1
11
1
2
1
'
11
,
1
11
1
11
11
1
3 o
Ro
32.
33
3 1
2 s - z - o o
sg
1 1 -·o- o o
Ec.cE.tJTt<u·o
SALVA
AGO
ALLA
MORJLE
6.£./FPA
- -
1
1

Rimoldi
q"
3-
.........
L .:
1=='-n
L.v.E>g.l.f..I.~A?J.O.N.e-_
'......-
o·-.o:o
0-
2 - o o
o
-·o
o
-:o:o
-:o:o
f.1ess~
-:Ia
sEP\E'
R.:-1 .
.:>.
N.
RIF
3 1
\.
2
lo1•1s-6-o-oo
3
3:2:1 2 o:6:_ o -:o:o
4
tO
5
I+
'
0
3-2:1
7
2.1:1
8
1:o:
9
9zz3Gg-o-oo
10
llo1•oLt.z-o-oo
c;
T
~I
o._J..;..lo<_.~U
. .
·s
9
1:5-
1 0
1S-
-z
2 4 6
c.·1-0:_
:os:z·-
' 1
........
:1:2:3:-:o
DISTJ:NT
:__LASh\
OOIAI\\ELLO
o
.1.
FVNZ.IONALE
'Mi~'-IAA~P
0
E1\lOH
RACII\JELLA
GJAR
TAf'Po
vilE"
5PtA
flL"Ti<:O
A.JE
I10LLA
ANELLO
~H
2.10tJE 1
scARtw
:Dt
TeEt
LlvELLO
OLIO
LLO
J'l
t
.:bl
I
1\J
TEtJuTA
146
IE
TE~l)TA
---··-
A Z I 0
OLIO
OLIO
x2o
OLIO
N\.JTA
V.
C.HIO
Oa::a
1\iE
l!
Hor
e~.eltA-
I
-~1
Pc
!Foglio
jsegue
:YIC1\iT A TD
11
I
hi
111
I
6
11
1
11
t1
1
1b
SUL
11
\;>11os~-o-o1
IZ
~1
s9-zo-
13
I+
o t o o 4 - o - o o
14
12'2511-2-00
15
31
52.2.)-4-00
16
:,15226-o:-oo
n
l0410G-z-oo
!Bit
41
9 3
19
r'\C.
~St-1-9610
Zo
1.~15'0~+4-o-oo
21
31
51 6 4-
zz~4444.S:-o-oo
23
2,
21
214-o-oo
24
3c1213-0-oo
b-
4.-o 1
2.-
0 - 0 0
cmJ~tJiiORE
PoMPA
ANEI..U1
1/ITt:£
flLTRo
Hot
RosETTA
0 0
vtT~
TuBETTo
Tc.Et
~D.
Tc. M
RAccoRbO
RAcca
RAccOR~O
RAce
RAcco~Do
oR.
OLto
bl
TErJIJTA
H4x35"
OLio
4>
4,
4x
4>_6,.,
RhO
~o
FtLii<::O
coHPL£TO
~
)(
8 K
Q,
t
tr~t.
1
i3
11
11
1
12
:1
1
h
1
/
11
4-
1
11
1
..
I
I
I
25
315166-o-oo
26
M 2 g s
21
M
2.
zs
M Z 9 S 1
I
•
----
-'-·
14.
1 4
9 5 1
1--
r3
0 3
0 OS
-
-
-
-
-
------------------
-
tG
OS'
-
-
-
-
-
-
RAccoR/:>0
ITJBETTO 4 3/16
T\JBETIO
T08ETTO
--·-
---
~
4>
--
2f:
3
---""
--
..
--
""t-.
mt.
mt:
11
I
I
/
/
I
I
. ·-_______
_L_t_
·-------

. l d .
R
lffiQ
~·~~;
''
St:PTo= i
1 . · .
..
:.
.. : ..
~.1?.tA~TR~l.'.~
DISTINTA
FUNZtONALE
.....
-V.Compilato:"'f~·
~.~
....
I
~
..
joata
~-
I
'"
1
Foglio
segue
rr
F.
N. SIMBOLO DEi\lCMINAZIONE N.
Rif Pz.
1 9 3 2
23o22:ss-o-10vlTE
3 3
lt311223-0-00IG-uARNIZlONE
5 t
1:5
419
:
45
9 - 2 - 1 0
4 6
2-
3
6-
-
·-·
0 - 0 0
2-
0 0 VITE
--·
:-:
P1ASTR.A
P1ASTt<.A
TC
PoR.TA
I'll
coPER.TJR.A
M
4-"'
+ 4
Pt...Ac.c.A
siJPi<R.1
11
2
11
f~ONTATO
SUL
:
• •
.
•
:
- -
: - .
: :
-
..
-.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
.
.
-
-
-
-
-
-
:
-
-
.
-
.

Rimoldi
Ea~ssa
da
SEPTE-
R.H.P.
N.
RIF
SIMBOLO
OISTINTA
~fiT._·;:::'£'--
.............
ssB./1.2
FUNZIONALE
'Fl"ll>--
A.~A-Il
.....................
DE~~
0 M I N A Z I 0 N E
·-
V.Colllpllato~~.
1
Data
N.
PL
Foglio
Segue
MONT
ATO
F.
19
20
SUL
1
932461-
2.
l41~J.,6-2-00
:1
9 3 2 4
4
9 2
s
9 z
6
ll
'Z
1-
l+:o:41:o:8:-.z:-:o
t:t-
43 6 0-0-
6:o
G·s-
2 4
2.
4-
1 0
4-
0 0
00
o·-
o·o
2 - 2 - 0 0
o
9 ' ' ' ' ' ' ' '
:3:3:2·1
8
' ' ' ' ' ' '
g
1:4:2:8:1:2:-:z:-
: : : : :
10
g 3 3
+:z
11
12
B
14
1:4:3:1
'2.:
o
•+•
. . . . . .
. . . . . . . . . .
t2248o-'2.-oo
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
l'2
9 0 1 2 - 2 - 0 0
- - - . -
:g:-:4:-:o:o
11
:-: :-:
:4 2 0
:-·z·-·o·o
R'3:3:- •
o:
-•o
o:o
:Q
:o
lt:iRvPPo
vm:
CILINtlRo
i<Ac.coRto
SQJADR.A 'PoRTA CiLIIvM<.o
VITE
RosETTA
~RvPPO
VtTE
rOR
C.E
VITE TC.
II
RAF 1 LO
Tc.
M4-:..ot
ALZA
Tc.
E'i
4>53)(9Sx1
RASAFILl
Tc.
M 4 x 4
Ll
f\
'Pi:
2.1-,
'P1Ef)i/JO
M 5 X 10
J>~STRO
R
'RA
<.AFJLO
MA
><
c:;
TAPPo
VIT~
V1TE STEI
TC.EI
M3
x25
M4-x5
11
b><
I
i
1
11
2
2
1
2
'\
1
6
2
2
'
15'
9241-01-0-11
. . . . . . . . . .
16
9'2604B-o-oo
9·2:6·0·4:6:-
H
t
2:7:4
. . - . - . . . . .
16
19
926o6tt-o-o1
zo
l'224Z.'2.-2
. . . - . . . . . .
21
l2
2.(
lO
9:2·0 z:s:8:-·o -:1 o
~;
9:1:_
2lr 21 -
-
.·
.
4-
. . - -
3 0
. . . .
z~
92.,241
25
I+·
3
3•
S'·o·t-:z..-
~b
+·o•3•o
21
t o:44:o•g·-•2•-:o:o
~80043+-4-i
29M'2 9 5'1
. . - .
oM
'2.
.o·+-•o
9
s-S
4:-.o
2:_:0:0
-oo
2.
- 0 0
'1
-
'2.
- 0 0
4-
• . . .
-z.-oo
.-:
tO 4 f5
TO
6 1 0
ATTAcco
})!STet
o
~
LfTTRO
VIT~
P1AsTrcA
VITf
1
.hTE
Ros~1TA
CtNTJR.HJO
'Pi:RtJO
o o
Mbo
o•o
RosETTA
RosETTA
0
cAI/o
Tvi3ETTO
ITd!=l.EI
BuToRE-
VAL-vOLE
reEl
TeE!
Tc.E I
4>
'Po
Si"2
M.SxLt
ELASTicA
cj>
E\1
Sd2''(4-x
f.o
cOHPLETE
M4-
x30
M5x10
M
4x10
2
5
5,
6x-
v9x15
ION
A TOR.E
2.
X
11
1 'vrl1.5oo
.
X
\l
1.
c;
mt.
6.oo
1b
1
1
'~
i
1
1
2
10
11
11
1
li
~~-12.
1
r;
II
I
-zc.
~~~
-4f
~
-z.b
-
31
M
z.
9
51
+ 9 B 1 0
~z
9:3
2 4·s:o·-
33l04-10b-2-00
.34
t-
2:_'2.
4-
_U.-:::_2
~
-·o·o
..
:_Q
ITJB~TT.o
IAPPINZAToRE
!<osETT
0
\fl
Tt::
A
1 c E
a""1
4>
4,
l.
HS:
3.
x
>dL
1"11
t.
3 5oo
Bxo.~
/
11
2
2

Rimoldi
E.~uu
R.H.P.
N.
RIF
1
2
SEPTE
••
SIHBOLO
2:4
1
s 1
3:1 5 8o'2-
Mil
. . . . . . . . . . . .
S-:o
0-
OISTIW'.Io
F
Is
r-
~
-.oo
DO
1'\MU!ltWA
I91ID-I
~leL1J-
..................
DENOHINAZIONE
MOLL
C.f:RtJtE"R-A
I\
[Q]Ql-]QJ
~
.......
--
....
v
.Coopi
Data
l•tor.r.:{.,.L4.\.
N.
!Pz
MONT
!
•
11
11
Foglio
Segue
ATO
1
F.
SUL
: . . ' : . . . : .
3.
1?..'2432-2-oo
4
1ots.36-o-oo
·s
s
31
6
:?.1
1Z14S"Lf.-2..-00
1
8
t'
1·6_o·-
. . . . - . . -
1'2:4
. . . . . . . . .
. . . . - . . . .
- . . . . . . . .
: . : : :
z:
f4
3
6-
:-:
4-
. -.
o=-:o-o
o:-
2 0 0
·-·
·-·
-·
·-·
·-·
·-·
-
:-:
.-.
. -.
·-·
·-·
·-·
·-·
·-·
-
v!"'r,:-
SPtNA
cAP.1fR
oo
NOTTOL.I.NO
vm::
:
VIT~
2.
z.
1
11
2.
1
-
-
.
:
-
-.
.
-.
:-·
·-·
:
-
-·
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-·
·-·
-
-
.
-
-
I
-
-.
-
- -
-
-
I
'
-
.
~-----~--
L -
~-----
--------··------------·----J_L
_j

Rimoldi
Emessa
da5EPTE:
R.M.P.
R
N.
1
IF
1
SIHBOLO
··_·
2 2 t,
3
2
-
-·
F
-o
s
DISTINTA
-
0
0
1/ltE:.
-
--
.-
1/J
.
...
···································· ............
- 2
FVNZ1:0NALE
----
/
8
t:>
0 E
--·--
0
i,J
-
1
0 H I
oo
1\i
.
: 1
A Z I 0
'I
Comeilatoi(L{.t<~{.
Ja::.a
I'~
E
'
N.
Pz.
Foglio
Segue
HOf'H
F
1\TO
1
SUL
2
2
1 4 4
3
:,
1 5
4
c;4+o-2-o1
3 1
s It 2 1
6
141
92t..L.1.1
1-
I"+
8
lq
31
1413
1()
. - . . . - . .
. . - . . . . . . .
. . . . . . . . .
o
t..
. . . . . . . . . .
S46Sr-o-·oo
. . . . . . . . . .
6
h3
4-
65-
4'\
4 - 2 - o o
9
1:3-
l!.1
~
nli-2-·oo
-2-o
0 VITE
0 - 0 0
4-
o:o
-;;-o'2.
- o - o o
·-·
--·
·-·
--·
·-·
·-·
·-· ·-·
·-·
·-·
PIANO
coPE
LA
RCt-ltO
1/!TE
\liTE
CART~R.I
R.o51:TIA
I
P,t.<:.TR.A
t-.10
PtiHJo
v'ITE=
v'ORO
LJ.Iinflo
1
1
l
4
2
11
11
11
1
~
-
-
-
-
-
-
-
-
.
.,.
-- --
--
·-
-·
-
-
-
- -
-
- -
•
--
-
·-
-
-
-
-
I
•
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
I
-
-
J

<.
3 0 2
·~
•
•
- -
-
-
51
2.-
·-:
-
-
4--13
,.
Pt..Ac.c.A
AG.o
:~
. .
cot-tPLE7A
11
11
3t44t?>o-z.-oo
14
3
112
5141
1-t214-L.W.-z-oo
<j
t 6 6 0 0 0 - 1_- g 0 A & o R
to
3 o
. . . .
11
3 o
b 1 -
546-z-oo
2S
B
b-
oC\
1
i--
0-
0
o
0 1
-·
-1
v'ITETsM4-x65
GiRIFFA
IIIIE
1/tiE
J 0
GvtbA
0 Po
Tc.
r1oL
PRlNC.lPALE
M3x6
TC
M4x1
w1
63,
- F l
a
rJ
· 8 0
2
1
2
1
'\
'
?-
1
2
11
R
~
-

SOLO I PEZZI
ZIONALITA', DURATA.
Dl
RICAMBIO ORIGINAL!
Rlmoldi'
MARCATI
Rim
GARANTISCONO EFFETTIVA INTERCAMBIABILITA' FUN-
\,
Rlmoldl'
FUNCTIONALITY,
EXCLUSIVEMENT LES PIECES
CHANGEABILITE,
NUR DIE MIT Rim MARKIERTEN
SCHBARKEIT, ZWECKENTSPRECHENDHEIT, LEBENSDAUER.
SOLO
BIABILIDAD,
ORIGINAL SPARE PARTS MARKED
AND LONG MACHINE LIFE.
DE
RECHANGE ORIGINALES
UN
CARACTERE FONCTIONNEL, UNE DUREE EFFECTIFS.
Rlmoldi'-ORIGINALERSATZTEILE
EL
EMPLEO EXCLUSIVO DE REPUESTOS
LA FUNCIONALIDAD Y LA DURACION.
Rim
Rlmoldi'
ARE
THE ONLY ONES WHICH GUARANTEE INTERCHANGEABILITY,
Dl MARCADOS
Rlmoldl'
Dl MARQUEES
GARANTIEREN EINE EFFEKTIVE
Rim
Rim
GARANTISSENT UNE INTER-
ASEGURAN LA CAUDAD
AUSTAU-
DE
INTERCAM-
I RimoldP
Rimo!di & CF
Direzione,
Headquarters:
Cap.
N.
Sede
sri
sede
Corso
Soc. € 10.000,00
Registro
lmprese
legale -Lgo
operativa e amministrativa
C.
Colombo,
i.v.
COAA:VA0319760-
Camussi,
5 -21013
CF
46-21013
P.l.-
Gallarate
Gailarate
VAT:
OZJ94590026
I
-Italy
fax + 390331750781 -Vendite
fax
filx +390331750782 -Amministrazione -Administration
+390331750780 -
www.rimoldied.com;
ph. +39033175071
Acquisti -Purchasing
info@rimoldiecf.com
-Sales