Rimoldi B64-7DS User Manual

ATALOGO

PEZZI

Dl

RICAMB_IO

cia

s

B.

&4•7

DS

_

n•1s

IN

DICE

PRESENTAZIONE

IDENTIFICAZIONE

II

DATI TECNICI Dl CLASSE

Ill

DATI TECNICI

- INSTALLAZIONE E

a

Piazzamenta

b

Mantoggia c Roempi d

Monlaggio e regolazione

della

mento

della

bocinella

II - IMPIEGO

a lnfi

laturo

b

Camb

ia c d . e f -

Anomolie

Ill

ago Regolazione Regolaziane Variazione

pressione lens

lunghezza

dovule

- MANUTENZIONE

DELLA

SPECI

MESSA

testa

lrasmissione

con

organo

piedino

ioni

punto

o improprio

MACCHINA

FICI

ISTRUZIONI

A PUNTO

olio

lubroficanle

do

cucitura

conduzione

della

mocch

ino

Pag

. s

5

6

9

9 9

9

10

14

IS

IS IS

IS

16

17

o · Ogni b Ogn o c - Ogni Ire mes i d

giorno seltimona

- Montaggoo

della

bacincllo

CATALOGO PEZZI RICAMBIO

NORME

a -

Presentazione

b Norme

II

- PROCEDURE Dl ORDINAZIONE

o

Per

tulti i particolari

b

Per

gli

Ill

- TAVOLE

IV

- INDICE GENERALE DEl PARTICOLARI

aghi

Dl

CONSUL

TAZIONE

17 17 17

17

21

21 21

21

2.1

" 23

39

PRESENT

AZIONE

3

a)

1.

Ogru

- n di

2

II

•

3.

llnumero

Humeri

carattcristici

rnacchino

clossc o sottoclossc

n. di rnotri

numero

rncrso

colo

dr

clossc o sottoclosse

su

larghetto

dr rnolrrcolo

I.

IDENTIFICAZIONE DELLE MACCHINE

c' i

dentificato

opplicoto

do :

dr

opportenenzo

di

medi

ante

della

mocchrno c ' s lornp igl i

opportencnzo

collonte

rrsulto

su

olo

bose

sullo

.

bose nella

porte

posterrore e sullo

larghetto

Lo moe con

L Ago

2.

Di

fferenziole

3.

Allungapunto

4.

Lunghezzo

5. Ropporto Velocito'

6. Lubrificozione

7.

8.

Potenza

9 lngombro

10

Peso

chino i llustrolo

differenziole

diritto

sistema

regolobi ad

pun to voriobi le do

differenziole

do

4500

con pampa o

installota

della

42

testa

circa

Kg

II.

DATI

nel

hole

corotteristiche

63

le

fino o 2 : 1

HP

500

x 260

presente

finezzo

22

o 9 punti

doppio

oltezza

ed

RIM

eccentrico

o 5000 giri ol minuto

1 2

.

TECNICI

co

to logo

80.

stodio

420

Dl

e'

del

poll

tipo

sotto

ice

generoli

per

mandata e ricupero

CLASSE

piano o broccio,

riportote:

olio

con

ago

pun to

cotenello,

5

TIPO Dl

W.CCHINA

ulihm

n~l,i

"""

·

Ill. DATI TECNICI SPECIFIC!

CARATTERISTICHE TECNICHE

copcr

~

I

O:.

urn

UJ\CH

1~!,

.

n

.~.

VA R IE

USI

SPECI FICI

B.

64..

7

OS

1 2

si

I

Ill!

I''

l'•trt

u/oiiTit~l•ll

,fq

J1

lofiiP,

'"

I"

f (11

II

oltdl

•!'lt"'l'\1.

•.•t•••~o

j),,

d·•I'P'•.I

,tiiCI

Ill~

I r I

~I"

.

6

ISTRUZIONI

-

INST

ALLAZIONE

Dl:

E

MESSA

-

IMPIEGO

-

MANUTENZIONE

A

PUNTO

7

o)

Pionomento

de

I. INST ALLAZIONE E MESSA A PUNTO

llo

testa

A motore goo' 111stolloto s ui

I

Forzorc o quottro

2

Poozzorc

arr.mort i z

b) Montoggio

Montore Ia conghoo

rna (figu 1)

2

Assicurorsi che l'este olio

3. Reg is snodo

4.

livellore

dei

5

Serrore o contrododi dei

pulegg

trore

del

bul

lono

zotor

toonpono

lo

testa

della

1

della

trasmissione

io

della

pampa

Ia

tensoone

motore

lo

testa

che

fissono i supporti

do

della

honcolc,

onmortozzotoro

mocchono

trosmossoone

rno

della

.

della

conghoo

mocchono

olio

bul loni

suddetti

lc

operozoono

suglo opposoto pcrno

sui

tovolo

ccntrondo o foro

secondo

conghio

agenda

Ia

oderosco

agenda

suo

tovolo

sche

sullo

dod

per

·

i

il

poozzomcnto

dco

supporto

onlcrooro

della tes t'l

della

testa sui

fig. 1

sana

le

scgucnto

pcrni dcgl

o

c)

Riempimento

1 Svitore il

2.

Versore nella

misuro

ziane

3.

Controllare fro

le

due

4. A

riempim£nta

5.

Prima

di far

re

a mono Ia

d'ago.

6

Far

funzionare a vuoto

per

circa 5 minuti

velocita'

bacinella

tappa

filettoto

l'olio

VR. 604

di gr

580

che

il

rasse

terminate

parte

superiore

livello nella

riavvitare

Ia

aumentando

righe

funzionare

sino a raggiungere

con

olio

di

lubrificozione

A.

(Esso

Standard

usando l'imbuto

deJI'.olio

spia

C

il

tappa

macchina

macchina a basso

quello d'impo

e '

ed

onferiore

progressivamente

Teressa

sia

bene

ego

B in

compreso

A.

lubriloco·

della

velocita

43)

data

barra

Ia

·

'

fig.2

9

c)

Montagg ia c

rogolozianc

argan

i di

cucituro

Nota; 1 c opcru1 ionr :;otto dc"r

1.

Col ibri

dr fus

- S

1651

00

ohno occ

per ese

orrc•ntr ·

cuz

- S 1652.00 per c e cuz1one

2. Smontouu io pr li

-

piano

dr

-carter

superiore

-

carter

latcrolc

Posizronarncnto

3

Nota:

La

Questa

condiz i

ques

to

quota

-II

posizionamcnlo

con

aghi RIM

-

lnser

irc Ia las

- Montare il d'ago

serrondola

- fnlrodurre

- Monlarc Ia dol

piano

il

calibreS

-

Rilevare losalure)

-

Bloccare

poria

perno bene in

-

Regalore s

cella

Bloccare a Iondo

-

Assicurarsi sui

pernino

- Smontare Ia

Nota: in

placca

in

rn

inore

lovoro

del

broccio

dell'ago

borro d'ago ol

onc vicne attenuta

degli aghi

63

linezza

cclla A sui

perno

porto

leggermente

f'ago e bloccarlo.

placca

della

Ia

bottuto

i I

in modo

moncanza

dotazione

d'ago

placca

1651

.00

misura X dell'appasita

loscello A con

aghi,

assicurandosi

verso

pernino

che

placca

che

F,

di Ierma F

tocchi

Ia

vile

il

morsetto

quindi

campione. della

della

roue

quote quoit

di:

(fig.

punta

90

Ia

aghi D nel

ed

alia

l'olta

i I

G.

bloccare

placca

mocchina.

rrll

r:

5

< ~

carne do lru . 3

•

~

orne

(senzo

spru

3)

rnorto

super~ore

nel

deve

.

barre

d'ago

con

Ia vi

eseguire

punta

Ia

vile H che

che

contra

appl

morsetto

sia

sempre

bene

campione

rvono

fl'

" r•fll!ltunrc lo

do

1•!1

· I

ol1ol

monlagg

io

esserc

esegu110

B

foro

della

le

H

Ia mi

sura

delf'ogo

tabella

(tabella

Iissa

Ia

lascetto

Ia borro

icoto

sulla la-

serro

aghi

in

bottuta

Ia

vile

usare

ha

una di

della

borro

Usare

sio

d'ogo.

C.

H.

X

il

Ia

fusnluro

slanza

macchina

dr

sicurezza

Si

della

cons

Fig.

mucch ino

dol

iglia

perc

tmi

3

brocc

io d i mm. 1,5 .

io' di non

voriorc

4.

Fasatura

-

- ReQJiore

-

Nota:

sa

-

Ricercore

-

Allentare i controdadi Ia

-

Bloccare

-

Controllare cava

-

Controllare

del

to

lnserire (fig.

3).

incise

Bloccare Eseguire Rilevare

tale

lineare

mi

sura

dell'ago

crochet

crochet inleriore

fino in Iondo il

l'eccentrico B (fig.

sull'albero

a Iondo Ia

misura D col

Ia

misura D nell'apposita

quota

del

fa misura Y (tabella

Y (fig. 3)

leggerment~

che

(fig.

le

e ' do

crochet

Ia

. Se

cia'

Ia

4).

crochet Z nell'apposita

6)

corrisponda

viti

riteners

deve

(cal

i

punta

non

punta

CedE

colibro

risultare

A e C

ibro S.

due

controdadi

del

avvenisse, dell'ago,

i i

crochet,

alia

dell'eccentrico

ndicativa e puo'

fasature)

(fig.

1651

per

lo

spostamento

tangente

S. 01652 00

tabella

(tabella

di mm.

20,5

della

7) e

ruotare

00)

A e

C.

nella

sua

regolore

nella

suo

sede e blaccarlo

superiore

B.

per

biella

fasature)

essere

(fig

. 3).

punta

del

il perno B in

(fig. 7)

corso

verso

if

gruppo

corsa

discendente,

lrontole

della

vile

comando

suscettibile

crochet

s i

nistro,

medi

ante

sui

piano

del

crochet,

C.

crochet

oll'ogo (fig.

un

Ia

(fig.

di

successive

sensa o nell'altro

passi a circa

vile F (fig.

collimi

del

gambo con

in modo

7)

'3).

6).

con Ia

che

agenda

modifiche

fino

0,05

mm.

spigolo

Ia

lo

tacca

sui

ad

ottenert!

doll'

inferiore

vile

dado

La

L

D

S

cor-

in-

TABELLA

FASATURE

8. M 7

OS

Se

lo

corso

tnco N della biello

in modo

·

Controllore

verso

sinistro,

nistro

dell'ogo,

tongente

-

Bloccore i contrododi Nota: Quando ro D

(fig sempre di

tubetto

in

foro

. 7),

centroto

eccessivi

di

modo

che

esistente

5. Montaggio

- Montare il

-Nella

sua

CLASSE DELLE MACCHINE

del

crochet

e'

ritordoto

flg

Ia

quando

si

sposto

tenere

rispetto

mezzerio

sullo

asola

salva

0 (fig. 7)

lo

condi1ione

.4

punta

trov

del A e C, (f ig. 7).

Ia bi

presente

'"''"

sul crochet

a&ola Q sul

versu

do

ottenere

che

superiore

spostoment1, modificore

lubrificozione P spostondolo

Ia

salva

corsa

del e ' o i o

mm.

foro

ello

olio

testa

coincide

oi

biello

sinis1ra,

e,

crochet, filo

della

1,2 ol

dell'ogo

per ese

che

di

0

crochet Z tramite

o ont1c ipoto, bi tenendo voluto

l '

lermo

suo

corso

sin

sopro

della

(fig. 5).

Ia

misu

N

coso

centro del

(fig.

asola

l'eccentrico

sio

del

.

nella

tongente

di

guire

~ccentrico

biello 0 In

Ia

!)osizione

odeguotomente

con

il

inferiore

il

salva

sogno

i-

-

3)

le

deve

viti

ollentore i due

M,

ruotore

fig.

R.

sfiorare

1

5

1

ago.

il

groni i

Aghi

sislcmo

·

RIM

. 63

ntern

volontino

X

9

i M

della

E

y

3,2

dell'eccen

mocch

ino

0 ,.

D

·"

6 . Montoggio e

Montoggio

- Montore

- Montore Ia due

viti

-

Collocore

H

regolozione

griffe

con

Ia

griffo

il

tutto

griffe

(fig

su

porto

griffe

vite

CIa

griffo

principole D senzo

sui

broccio

fig

. 8)

onteriore

bloccorlo o Iondo

porto

griffo

. 10

differenziole A nella

ed

ollineore

sullo

opprossimotivomente

suo

sede

squodretto

della sl1

porto

Ia

tto

porto

griffo

griffo D

griffo

E tromi

con

B

te

Ia A.

le

11

Cenlroluro

·

Allentore

· Montore spostondo l'i

-

Bloccorc

•

Allinerore

· Togl i della grilfo D

Ia

ere

gnffe

(fig.

le

duo vi

t1

plocco

d'ogo

ntero

lc

Ia

gruppo d ifferen zi

v1t

i G

pcrfettomcnle

plocco

suollo

Q

8)

G.

c c

entrore

ole

Ia gri

ffo

d'ogo Smontorc Ia

squodrello

pr inc1pole D

E lromi

in

sensa

F.

squodrctto

te

le

fig

viti H.

. 8

loterolc

porto gr i

lo gri

ffo A nolle

ffo E ed

esegu

ferito1c

ire d

della

piC'cco d '

bloccogg

ogo

io a Iondo

· Rimonto re di nuovo

- Rimonlore lo nella Ia

vile

Se

le-griffe

-

·

Ruotare

•

Bloccore

Regolaz

·

Allentore

-For

scorrere

Accostare

-

- Bloc

core

Regolazione

- Reg

olbre

pion'o

- Bl

occore

Regolozi one

-

Per

regolore lungopunto Avere

plocca

occare

- Bf

over

. Dopa

avonzo

- Mentre f'ogo

in cui

plocco d'ogo

plocco

d'ogo. Se

W s io

nel

toccossero

il

gruppo

leggermente

ione

di fferenz

lo

vile V ed

Ia

leva L nella

Ia vi

te

Ia

vi

te

_v

in

oltezzo

in

altezzo

del

plocco: lo

o Iondo le viti di

lunghezzo

Ia

lunghezzo

; in

che

d'ogo

a Iondo il

regoloto

verso

fa

sensa

le

.

sinistro,

sole,

punta

curo

entro

Ia

squodretto

quesle

centro

della

lo

Fed

esegu1re

le

viti

iole

(fig .

il

contrododo

di fermo M.

ed

i I con trod

le

griffe

creslo

punta

ororio

griffe,

dodo

R,

fa

lunghezzo

f'ogo

Ia

suo

del

crochet

E, il

e, focendo

si

cava

plocco

d'ogo Ia

P

8)

feritoio

ado

in

modo

del

dente

fissoggio

del

punta,

si

occorcia

nella

lora

le viti

del

spinto

punta

deve essere nell'incovo

salvo

ogo

rl'olore

toccossero o ovessero

.

sui Iondo

centratura

N.

del

settore

N.

che

viene

.

si

deve

il

corso

P,

W, G ed

punta,

verso

Z e fis sore

d volontino nel

delle

delle griffe ri

T fino a trovore Ia

nella

mossimo

cosi' o sporgere

ollentore

punta,

in

sensa

mossimo,

0 .

sistemore

if

salvo

ago

non

impegnoto dol

.

non

if

leggermente

sensa

troppo

lento1e,

spello

olzato, di

d dodo R

ontiororio

tocchino l'estremita'

salvo

tocchi if

salvo

di

spoz

ollentore

aile

giusto

il Iondo del

mm.

1,2.

(fig.

si

ago Z in

crochet,

ago

io Ira di loro,

8) e ruotore

allungo

per ci

con

Ia v1te 0 .

marci

a,

lor

scorrere

oss1curorsi che

le viti P

fento

pos izi

modo

mo

della

1e della plocco d'ago

one

.

denle

lo

.

delle

che,

quando

lo s fiori .

rca 1 mm. nel

le

griffe

forcella

sio

a filo del

vile S dell'ol-

feritoie

della

il

crochet

momenta

Q.

Muta:

Ogni

volta

che

si

ne

12

del

salva

cambia Ia lunghezza del punta,

ago.

si

deve

SEMPRE

regolare

1a

posizio-