Rimoldi B64-37D User Manual

Fl

....

-"/

:

iJttitmttf

CATALOGO

PEZZI

Dl

RICAMBtl~l

=========================

n·es

r

IN DI

CE

Tov

DELLE

1

TAVOLE

ALBERO
CON
GRIFFE

ALBERO

BARRA

ALBERO

PIEDINO-APERTURA

PRINCIPALE

BIELLE-GRUPPO

CON

DIFFERENZIALE

SUPERIORE

AGO

COMANDO

COMANDO

ALZA

TENSION!

INFERIORE

PORTA

Tov

Tov

. 2

_ 3

ALBERO
CROCHET

BACINELLA
TUBETTI E STOPPINI

FICAZIONE

BIELLE

COMANDO

INFERIORE

CON

POMPA

OLIO·

Dl LU.

BRI

Tov

. 4

Tov.

5

·

Tov

6

COPERCHI E PIANO

PASSAFILI E TENDIFILI

PORTABOBINE-PEDALINA-LEVA
COMANDO

ALZA

01

LAVORO

PIEDINO

Tov.

Tov.

7

8

--::;:S:::=:q=---

!,fl

l

il

•

~CCESSORI

1

1EDINO-GRIFFE-PLACCHE

To

v. 9

Tov. 10

IJ

--

14

--»

1

70

1

1-

I

\

J7

I

I

I

I

I

90

I

N"

RIF.

10
II
12
13

)~

15
16
17
18

19
20
21

22

23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

36

37
38
39
40

41

42
43
44
45
46
47
48
49

so

51

1
2
3
4
5

6

7
8
9

N"

DISEGNO

017-E -4
001-E- 7
039-E-8
003-A-4,5

004-G-7

004-

P-6

006-G -

12

007-M-

15
270-995
017-E

-55
017-E-7
017-F

-4
019-E-6
039- B-

10
060-L · o
064-A-4,5

270-97~

6437-611
603-022
603-023
633-038
603-040
603-044
603-048

603-049
603-187
603-286

603-289
603-291

603-292
601-294

603-299

603-300

.;oJ-310

603-720
603-722
603-956
603-974
603-99'8

PM.633-2591

620-013' I

..

,20-0~0

620-524

633-613

620-706

633-010

633-229

620-7il7

620-Q82

620-983

621-009

94

DENOMINAIIONE

vi

te

per

comma

vi to c d

ind11co

vile ctlinduco

vi

to c

v.tu

c i

vito

cilindrico

vt

te

f1 sso fl

v11o

fis

vit

o pe r suppolfo

grana
grana

grana

grana hloflolo
vi

tc

fi n o

dodo

rondollo
vito

fissa
blocchetto
porno

~~~7:,:dror·~n',:,onz

iupporto
bussola
Iovaiio

s.lttiO porto

I

vito lt!>loa

vtle

o r

pio~tnna

ptostnno
cursorc
.squadrctto porto
vitr.

ft:r»!>O bu!>

bussola

squodretto del d i

onollo
onello
tandolla
vile

fisso
sptno
tondililo o comma
monicatto
occentrico
c

ttocco

s

uornuione

r

ull10o

bussola

U

ong

gran•

I

vile per
vi

le

per

ol b

ero u gomito

per

ong

euora

se1tore

otlocco

broccio

oHillonte

levetta

dtffeu:nztole

grilfa

squodretto

per

vtlr.

pet

diflorenzrole

diHorcnzialo

\olo

lcvelto

rogrstro
rogrsha

per

cur

cursoto

braccia

per

olbaro

ol:zo

por

biollo

olbero

alto

settori

pnr

fiuagg

i o

di

o •

cillontc

te

porto

di to"

grilfo

par

del

llorcnriolo

sate

porto

per

griffa

porto

flang•o

comondo

punc:ipa
pfincepole

ilindrico

lindrico

so s

filottoto par one:ll i
lilottoto por

lilvttoto

par

por

per

cgtslro

per

per

di
dt

per

comondo

per

per

ia

monic.

biella
biella

ro

griUo

bilonclomenlo

gnffo

griffo

i

ole

diHerentiqle

per

diHeronziolc

isho

lovctlo

dilfcrcnziole

dtfforenztale

911

Ho

crochor

inleriorn

pt~ncipola

griffo

superiore

le

20

N"

RIF

.

l

2

52 633- 008
53

633- 04 1

1

54 633-04 3

I

55 633-277

I

633-287

56

2

57 633-288

2

58 6437-319

3

633-580

4

5?

633-617

60

2

633-955

61

2

633

62

I

330-709

63

2

PM.620-295

64

4

PM

65

I

PM.633-229

66

I

PM.633-585 2

67

I

G.633-996

68

2

69 G.6437-037

I

G.6437-

1

70

G.6437-287

2

71

I

G.633-585

72

I

73

039-

I

74

057-A-3

l

75 6437 -720

I

76

6378-923

4

6437 -515

77

I

78

6437-531

I

79 6437-503

6437-576

1

80

I

81

270-943

I

6437-530

82

)

6437-950

83

6437-694

I

84

6437-579

2

85

2

6437-697

86

I

633-967

87

2

6437-578

88

I

6437-698

89

6437-695

2

90

I

91

330-708

I

G.6437-503

92

PM

2

93

I

94 6437-048

I

6437-577

95

30

96 290-944

I

97

6437-082
PM.6437-037 for

I

98

4

9916437
100

2

6437-696

2

101

6437 -

I

N"

DISEGNO

I

-960

.6437-037 I

)

043

1

D-

JO

.6437-

045

-132
693

volantino

berno

per

supporto

roccio

porto

vito

fis5a

borno

porno

occh1o

sottoru

·randalia

randalia

grana
giunto
lova

testa
tifontu
gruppo
gruppo
occontuco
biollo
vil e

dodo

ghiero
grana
moll
perno
supporto
leva
grana
porno
randolla
rondella
nipplo
grana
vito
ottacco

~pi

rondollo
vi
dispas.rivo
attocco
snoda
tironto

~

vile
disco
SpiOO

squodrutto

~conevolo

ussola

con

con

oltocco

di

bicllo

di

bilanciamonto

per

par

par

volontino

completo

comondo

flong

io

con

di

biclla
complolo
lovo comondo
diffcranziole

ollungopunto

princrpolo

~

ul

sotloro

a

crccent,.co

elastrca

per

no

olostico

Ia

por iuppotlo

~~:Ia

cello

Idea

l

DENOMINAIIONE

oscillonte

griffo

porto

allunga

pttr

olbcro princi

principal

!ocorrcvolo

par

occentric

grtffo

per

porno a sfero

per hiello

porto

complota

punta

alboro

battuto

olboro

porno

porto

bussola

con

asto

rnversiono griffe

grrlfo

a

i

principale

princrpole
griffo

comp1eto

pole

,_;

~

5

I

I
I

1

I

I
I
I

2

I

I
2
2

I

I

I

I

I
I

1

I

I

3

I

I
I

I

I

I

I
1

)

I

1

I

I

I

2

2

2

I

I

I

)

2

I
I

I

I
2

2

l1n

18

3}-.__

N"

RIF

.

1 6437-109

6437- 119 .

2

039-N-8

3

4

059- G-6

5 072-C·6·

6 RG. 4 X

603-975

7

H 633-014

9 633-022

10

633-023

11

633-025

12

633-067 I

13 G.6437­14

633-

15

633-135

16

2701-PDB 4042

17

633-775

18

633-66:\

~33-704

19
20

633-710 I

N'

DISEGNO

55

2

109

134

sol vo ago

piostrino

vi

te

dodo

ronde

II

a

stoppino

vi

le

leva

perno

per

borro

perno

per

borra

borro per moz

giunto

salvo

perno a v1te

ottocco

vi

le

spina

olbero

cusctnetto a rull
rosetta

peor

bono

ago

completo

comondo

comondo

elastica

zo

DENOMINAZIONE

ago
ago

porto oghi

ago

borro

ago

..

barro

ago

•

l

1

I
I

4
4

1

2

I

I
I
I
I
I

4

I

1
1

I

2
2

N"

RJF.

21
22

23

24
25
26
27
28
29
30
31
32

33

34
35
36
37
38
39
40
41

42

N'

DJSEGNO

633 716
633-916
633 934
016 A 2,5
633-

951

633

952
633 964
633 967
G.641 -L

021

G.638 5

51

638

-717

G.633 025
G.633 014 I
G.640

551
G.633 716
G.638

717
641

· L-

021
647 190
647-268
G.633-585 I
PM

.633-067

G.633- 135

I

2

I

foscetlo

toppo

dodo

per

perno

grana

rondetllo

rond&llo

vito

tondddo

vi

to

mozz o porto

fo

.s.

cotto

per

foscetto

pet

occoppiarnento

leva e biollo

foscetto

completo

folcetfo

foa

cetto

mozzo
vlfe

po s

sofilo

brei

Ia

tunto

ova

e gi

unto

DENOMINAZJONL

barro

go

oghi campi

borro

bono

ago

ago

leva

comondo

eto

grunto b uro

borro

ago

,.:

~

1._

·-

I
I

2

2

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I

3

t8

~

32

29

~\\

29

-

10

l-..,-1

35

--

11

I

3 I

N'

Rtf

1

2
3
4

s 039 H 9 vi

6
7 330.702

B

9 603-483

10

II

12
13

14

15
16
17
18

N'

.

DtSEGNO

004-M-6 v11o
016-F-10
017-[

4,5

019 F 6

039-N-8 vi
330 710
603 486

603

~87

603 718

603 972

633 089
633 092 2
633 093
633-095 • •
G.633-4B I

I

pm

vile

fu~o

vile

pet

v1te

per

le

ri s

'o

le pet
guorniztonr
vtle

per

leva

per

lava

sblocco

s.ptno

per

onello

per

v

11e a coi

mollo

di fonlone
molla pre
pomolo

regolox•ona

~.-;,.)

porto

tironto

con

DENDMtNAltONE

tubetto

lubriftco:zionc

perno

per guid

leva

olbc10

leva

leva

leva

lir

m1

leva

l ott!

t~n)tOnt

frn!itona

leva

ol:zo

putd1no

olzo

ptcd•no

pnrnu

guu.

comondo

o,tc

olzo

tcnsionco

sblocco

mol

Ia

dt tons1

p1eodino

moll

pledm o

leva al1a p i crdino

i a

olzo

p 1

edino

tansiono

o

piedino

one

a p1edi

,.;

N'

~

RtF.

i!

19

1

20

I

21

l

22

I

23

3

24

2

25

I

26

2

27

I

28

l

29 633-705

I

JO

I

31

I
I 32

33 633-957

no

I

34

I

35

I
I

N

DISEGNO

-

633-468
633 480
633-481
633-482
633-484 I
633-485
633-4S8
63J

489
633 -490 vt
633-491

633-723
633-940 v d e

633-953
633-483

PM

603-486

1

I

leva

olbero

ti
ltr
leva
leva

olb~ro

.guida o Eorcello

porno
onollo
onollo

r

ondello
rondello
coppiglia
lnvo o sp1no

superiore

comondo

tanic per

ontr

per
per hronte
comando

comondo

le

li ss.o

per

dt

d,

per

DENOMINAZIONE

pt" ti

alzo
olla

olzo

slitto
guido
tonuto
rcgisho

onollo

di

per

albero

par

mollo

sblocco

rante

olz.o p iedi
piedino

piedino

pi

edina

olz.o

pntdino

olzo

piedino

alzo

p1edino

par

olbero

regisho

tensione

l

no

I

I

I
I

I

I
I
I

I
I

2

I

2
2

I

2

I

4

45

13

N'

DISEGNO

RJF.

I 003-A 4,5

010-D 11,5

2

3

010H-13,7
4 016 -G-10
5 633-732

017-E 5, 5

6
7 633 935

039-H-9

8

059-B-5

9

10

64.37-923

11

060- E-5

12

064 L-5

13

AS.638-730

14

080

D-6
15 603-023
16

603 063

17

603-064
6437-065

18
19

603-066

20

633-068
633 -069

21

22 633-070

23

603-

281

24

603 282

N'

vtte

vltc

vtle

vtlc

molla

vile

vito

VI

to

dodo

vi

te
dodo
rondollo
biclla

rondcllo

pcrno
supporto

perno

a;upporto os.
dodo

porto
per

no
ghiera
dodo
spina

fu .).O

p

erm

par htcllo
per

bicllo

lis.Ja

pcrno

d t

t<rnuto

pet

supporlo

Iissa

crochet

per

love

per

f11onte

per ghh•

pen

tuante

per

con

morucotto

di lrbro

per

giunto

del

per suppo•to

cillonte
esogonolo
crochet

per spi

na

filcttota

DENOMINAZJON£

per gtuntr

com.

crochet

ro

dopp

1o

sptno frlcttota

per

btcllo

pot•

crochet

per

perno

in(crrore

(dcttato

N'

RIF.

i

I

25
26

4

27

2

28

2

29

I

30

I

31

I

32

2

33

3

34

2

I 35
I 36

37

I

38 633-997

I

39 638-383

I

40

I

41 PM.620 295

I

42

I

1 43

44

1

45

1

46

I

47

1
1

DISEGNO

603-298
603 338
603 339
603 724
603 965
G.633
603 989
620 707 1
633 514
633 702
633 713
o33 714
633-846

638-384
PM

.633

PM

.603.730
G.633-069
G.620 298
633 706

633 926

~

N'

061

061

2

I

2

2

btoctto

per

v t

le

p~r

brace

vrtc

c!.ogonole a punta

lo:.cetta

di
vile a testa
brello

con

ronde

flo

per supporto

grana

mani

pcrno

per suppcrto

guormzrone

mollo

a s

puolc

mont

col to"

ccccnh

co

hrontc

per

t~ronte

per

IHonte

dopp10

g1unto

completo

bi

ello

con

testa

di b i

monto

gg1 o

g

ruppo

comondo
rullmi
d

istanz i o

lo

DENOMJNAZIONE

le-va

t o dt

leva

registro

osogonolc

ccccnh

co

cotta

para

r.omondo

birtllo I

bu!lla

perno o sfcro

ello

coni

oscillonto

oscdlontc

per

pcrno

alto

crochet

tnfeor i

per

bic•ll 1 I

per

cc:cent

ric

o 1

con

pcrno a s.

fer o

orc

~

8

1
1

I

3
3

I

3
2

I

2
1

i

1

I

I

2

1

I

40

I

.

5

I

N'

RIF

.

065-C-6

I

001-C

2

JO

·'

J

63J-8 1
004-L-6

5

005-L-11

6

01•.

017-G- 5

~

9 017-H-

039-G-

10

058-M-

II

0

•12

1

~

092

13

092-A

14

G.oJJ-3

15

0 92-B-~

16

092-B- 13

17

092-C

18

092

19

092-C

20

092-D-6

21

G

22

2900

23
2J 092-D-

G 6-137-001

7!>

05 1-L -

26

092

27
28 RG. 6 •

RG

29

633-975

30

PM. 633- 244

31

RG

37

RG

JJ

]J

RG

35

RG
27

36

_J

."·.ts'

T'O Jc.

38

270-97 1

3'/

~0

40

63~-

4 I

-~0

•11

o

33·

-13

~J

603·•166
63

-

1~

,Jt,

JJ.:'.

J5ll-'

·17

bJJ.'J

•

18

,JI)

V

33-

c,)J.'/?·1

~~o

OISEGNO

-5,5

1-E

-5

~

f

.(

A-5

-A-7

-8

-3

-C- 4
7

633

-816

-D-18

J x

5.

5 .

5 '

5 • •u

0-0

3-

241

P

II

3·

30

H~6

3-83.'

l~~

79 I

'lR I

N'

OfNOMINAZIONE

----------

rondcllo

vitn

(lOt

tubet~

f

i1o~

o

rl

pr•t

cilr111l

fi~oso

•t:ltro

fc:llro

fclho

lubrifrco:iono

tetlo

ctt

...

po

pomp a olio

a

•rl1

o fr· l t ,

llo

utto lellro

blo c

cuggio

pe r

lo

rrttn

o

'tizlO

~i.

1

fH:'

lo

fi

sso

ol

io

tactordo

flu

~t•L•

:.'t(•ll

~~u~.

IIf

i

c

opcrdu o

.•.

1fo

,,

•'

•o

pompo

pulu~gr

feltro
folho
ft.!ltro

id~r

c

fr.:ltc

feltro

fel

tro

I,

It•

t

bo:a:

rrltro

frlho

fcl

lro

IUil

!

f'~"''

boeinello

stoppino

:.

toppino

•Prto

•• po f

t i

co

!

I

VH•''

o l

iCI

n

p01

bacincllo

flt!l ti111 C

P'

o lt 1

por pompo

oln>

lft ...

frihtlfOI(~

10

.-:r .... c.h

ot

II

riU

olio

v

ii•

'

... ittt
vi l e po t t.

\ I I C 11:.-.0

.,,,

['

""c

165

1

vlfo

vile f,ss. a

d11c

b

:;topptrh'

:.

toppiuo

t

topp,no

g

ruppo

1

c ilind

cilindreflo
cdindrcllo
cdindt
cd

indtt•!to
ctlindrctlo
grup

2

m

oll

cdtm.l

hoc

in:

dodo

cil i

ndrotto

cilindr

L

t1

i

1

ndn~flu

• 1

1c

f

tltro

c il m d

t:tltndt~tt

cit

indre11o lei fro

cil indrt'fto

r.J

IIII'TlO

uv

l-:-g

r.-mdul

vit

r~

,-,o ll u pr.t

"~"n

'tJb•JIIO lH•I

zub

utlo

ICIItdt~

to1

,..1to

!JI!IIIIIf

nno•

llu

''''"

IUf t

llfl

!IUtJ tlli';tO

I

12
10
10

96

12
10

2 ~

60

-15

-13

I

N'

RIF.

~

8

~

3
.I

52
53

I

.5.1

4

I 55

56

J

I

57
58

2

51

1

60

I

61

~

1

62
63

1

6

2

65

I

66

2

67

1
1

68
69

1

70

2

1

71

I . !

1

73

2 74

I 75

4 7n
1 77
1 78
1 79

14

89

1 81

8

2
2

83

1

84

I 85

-I

86

I

87

4

88

4

89
90

2

1 A
1 B
2

c

1

D

I

E

I r

1

G

1

H

1

L

M

~

:1

OISEGtiO

---- -

,,

Jl.,/2

fo

13-388

6

33-390

..

ij:r

o.

.

-~-1/

~-

3:,.91~

6
6

33-398
33-399

6

..

15

"

6'

J3-J

65

33-707

6

33-708

6

M o3J HI

f'

6'

3>-825
33-8

27

6
6

33-9

28

33-:1

79

6.
J3-9

17

6

33-918

6

b

3

3-

925

•].

0 !8

~

13-

939

6.

33-959

6

33-966

6

p

M

63.

33-

212 1

6
G

.6437-367

633 3

G

p

M 638-466

633

-392

G

633-3?4

G

6

3J

G

.633 -98 I

G

57

-P-

0

{,

33-82J
33-71 I I

6

33-

823

6

p

M.6

33-Sl

6

33-8~3

G.

6

33

-818 / 1

6

33-

821

6

33-822
33-

819

6
63 3-83
lo

3

3-818

,,

33

-H3-1

33-816

"

3-814

63
(.3

3-8

13

67

0-70:'

N'

OENOMINAZIONE

1-----------------i~

lubo

lubr t

ficot

iono

lubrdicozione

per

tubo

guarni z ione

per

olio

pt:f

scodco

olio

tozzo

della

roc

cor

do
fehro
tcnuto

fcltro

bocinollo

usuro

foro

foro

per

fcl

testa

tCs.ta

livello

per

completo

bocinollo

pet

cozrone

ficozrone

per
pompo

lo

pampa

oterolc

rnlermo d i ,

pompo

ini
o rulli

nt

tcnul

o

olio

olio

pampa

bocinollo

ho

olio

tappa

per

lubrificozionc

lubrifco:r:ionn

brocc-io
porto

complete

pampa

olio

comploto

pampa

ro

un

rccuporo

di

recupuro

c.

a o

io

per

di

per

pe r
z i ol c

s

ent.o

pe

r

lubt~fico:r:ionc

CC'tmplctn

lubr

bocinella

trosdnomento

ione

f

rhd~n~:~mi:1i':noggi

ggro per

rc h

io uttorno

h

d•

'

~88

7)

~

~5

5

/ 2

:!

1

I

1

6

1

2

tubctto
poastnno

u o

tor
rvhr.tto
tup,,o

lub~tto

vnsthctto

o.:cord
distributorc
moll

s

pmo f•lostico

c

opcrch
tuba
di s

ea

tl

i i CO d i

fd !

ro
tappa chi
tappa

d

,.5

fon

vi

le

vi

to sent.o

spio

guarntzrane

tubctto
guornr:r:ione
g

ruppo

tubu

ottocco

olbcro crochat

tuba lubdfr
tuba
tappa

dodo

vile d r

guorn r z

olberino per
<:or

po doi

~=~d~

ingrona
porno par ing,onogg
co

porchio f

r

opc

rc..

••

~-l

rw r

no

c.orpo dcrllo

os t uccro a rull

o~tuccio

ondlo

olio

olio

oho

griHa

~

5

I

1•

I

1

I

1
1

1
1

1

I
I

I

1

1

2

1

1

1

I

8

I

1

I

I

I

I

1

I

1

I

1

I

I

I

2

I

I

1

I

~

6

N'

RIF.

'--

r--

001-

I

6437-571

2

004-G-7

3

6437-

4

007-F-

5

633-

6
7 02 8- E-6

032

-A-8

8

032-F-6,5

9

10

032-N-8
032-N-16

II

6437-698

12

6437-572

13

603-042

14

603-

15

16

603­6437-180

17

633-099

18

19

6437-20&
6437-216

20

633-224

21

PM.633-243

22

PM

.638-244

23
24 603-246

603-248

25

028-E-8

26

603-975

27

603-994

28

618-M-2701

29

633-

30

633

-016

31

633-018

32

63J.027

33
34 633-028
35 633-056

h3J.057

36

633-157

37

6437-213

38

270-965 2

39

N"

DI~EGNO

E-5

695

14

971

171
178

011

I

...

,,t!

pt•l I

""

II

o~to

vito
rond«:llo

vitr.

,.,,

vito

vile

v1to

v

i1e

v,to
spina
oslo
bu!t!.Oio
nollolino
moll a per
mollo

~pinu

curter
carter
piostro
p i

a!.ttu
copercluo
guorni:zione
guornix1ona
vlfu
vile
spina
vrte
bus
bussolo
bu)solo

bu:.~ulo

buuolo
bussolo
bussolo
porn
,.orlcr

guorniuone

~

d,

,,n..,.

to

pr.r p i a sl n

elostu:o

(i

..

sn

capt:!

.,

f,:,.$0 IHD!IohO

fisso

piastre

f1sso

monicotto

fi:;so

plocco

fis'\O

rmter

Iissa

carter

comondo

per

perno

pur

c:h,usuro

pur

chiu~uro

pr•r < rntrogg•o broC""CIU

ontonorL"
lote•olo

d1

copcrturo

r~n•lo

scorrevolu

pot
par

fisso

piostro

per

fissoygro cer

pnr

mol

di

for mo

solo

pt!-r

olb('tO

s •

nistro
postoriore
por

bor1a

p~•

botro

per

olbaro

po1

olbo1o

crngh1o

ontenorc

par

78

OENOMINAIIOHE

no

l1in

'•UfJCI

inver:;ionc

mollo

plocco

piastre
pio5ho

niere

a

ago

ogo

cupol•no

----------

N

~

kiF

"

:>

0

·-----

7

633-217

40

I

41 63J.

.I

I

tJ:!:!-1.J:'

,1)

(

1:?3-~.J

I

-I

4<1

631
2 45 633 17
10

6

33-

~6

4

63

3-YI5

47

2

633-275

48

4

633-326

·

19

2

oJS-

50

2

270-241

51

I

6 33-5

52

3

~

3

633-8 10

1

54 633-811

I

63

3-9

55

1

56 633- 96 3

I

57 633-%h

I

633-969

58

I

633-978

59

I

60

633

I

61 633-16J

1

62

PM

1

PM 633-

63

2 64 G

2

10

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

I

6•1

G

6<1

65

G.6437-243

66

G.63 3-8 11 3

67

633

68
69 6

3:1-

638- 2

70
71 PM. 6•137 002

6•

137

72

290-94~

73

74 6437 -570
75

330· 977

6437 -

76

001 -H-12

77
78

6437-502

N

DISEGNO

237

Q

27

~

172

91

7

0~

62

-1b2
633-

247
37 2
37 216

16

1

02·1

83

~

12

501

2-15

0R

-----

----

cortenno
gua

gu.vn•:

guorni

mollo
I

ugl•

tmgh•tto

Ieppo

!.Codollino
rn

o!t

tnppu chiu s

cupol ina

c:opc1

c:opcrchr<

~opl!rchin

vile
\lite

"VI

It

•

vi

le

loppo

f"UIOif'I(J

t;Utn i
p i

ostro

p i

astre

r cHI'!'

carter
pi

ostro

coperch

S p !

OO

vi

to lissoggio br

bussolo

montogg

los

•o com. i

grano

onello

vile

'\Upporto

Yllc-

pu

,...

lJENOMINAIIONE

rn u I U

IH

'

per

cop

o1

ch

n ~ ;tc •

: io

nu

pet

pt•

r !ocorlt•f fin o

• f '

l)lruun

RIMOLDI

dul

duui

uu

~l' '

uro

paf olio

chio

on

lcr

•

!.H~t:rr

s

uperiora

per

~

codell.no

po1

lOporch

fi

:-:-n CUfJ

OIChio 2

fi

:;~

o

co

pe r

filutr

ofo

do s i!O 2

c•o

s ini!i

fiO

supcrrOrt!

di

copcrlu

nnlt

:r rtHt' con

lotero

lo

poria

plocco

io

sup

c 11Drt!

pat

CUII!I

infe n

ore

io bas o e br.,CCJ O I

nvC:H:\IOne

dr

fermo

tro

io

cup~rchio

coporch

io

.1g

hi

para

c•nghto

monicotto

foro

•or

e

orl

ro

!.Upcriorc

chio

ra

nn1

llo

I~IO

occ

to 2

-

----

,.

..

"

&

I
I
I
I

I
I
I

I

I
1
2
2

2
I

2
I
I

I

I

I

I

J

I
I

I

1

I
I

2
1

22

35

24

'~

~

~l~JJJ:~

1

N'

RIF.

I
2
3
4 006-D

s

6 057-P -5 dodo
7 1032 A bu.

8

9

10
II
12

13
14
15

16
17
18
19

20 063-

21

22

23 633-270
24
25
26 633­27 064-G-5

DISEGNO

001

C II

001

-C 3.5

001

E 7

032·A·6

ll32

160.Q32
160-232
160- 232
160-233
160-234

240-035
602-379
602-380
603-030
603-031

603-034

M-4
603-239
603-251

60J.262
603-263

271

N'

10

c d i

I

5

DENOMINAZIONE

VIIO fHO

:IO

vde

vatc
vi

vile= fisso piostttno

pomolo
mollo

mollo

r;t

prote:zione

:s.codellino

piastre

s

perno o vile
d1sco

bussolo

rondello

mollo

guorni:ziono
po!. s
pO!i1-ofil

gu•doftlo

pas
rondello

po u ofiJo

fl~:oa

trovcr~.no

per

p,o s

fisso

per

IORSIOOi

della

cfollo

della

porto

per

tonsione

infer~ore

per

per

ofi

lo

o

sofi lo

per

ho

gruppo

tensior11

tcnsiono

tens•ona

lttnsione

per

par

per

ft"nsiont

aperture

per

possafdo

tensione

per

tensione

lc

uolo

SCO

roh~:zron,.

li

rto

tensloni

mollo

n~ollo

tens•oni

tensione

piostro

II

9

).

..:

N'

~

RIF

& &

28

I

29 603-477

I

30

3

31

2

32

2

33

2

34

2

35

2

36

2

37

I

38

I

39

2

40 G.633-3091 I os s i

2

41

2

42 603-386

I

43 605- 1873

I

44 633-260

2

45 633-305

4

46 633- 317

2

47

2

48 633- 306 a

I

49

1

50

I

51

2

52

2

53

I

54

I

N

DISEGNO

633-382
603-478

06J.D

-3
070-8 3
647-253 I
633-257
647· 266
647-308
633-937
PM

633-2601

1>.607-380

633-272

PM.633-307

001

-C-

5,5

001

-A-3,2

039-

A-6

607-2

56
607-255
603-975

I

I

bottone

bussolo
anell•no fisso

rondello

rondello

Iandi fda

possofd
tendlfilo

pio~trino

vile

dol

p•astro completo

I

gruppo

eme

possofilo

perno

vi

le

squodretta

traverS

posso(ilo

suppodo

a.

tino

V t

fO

vile
vrto

pos

sof

guidaf1lo

vite

filcttato

possofilo

o

superiore

guidofilo

possofilo

antariore

tensioni

a vi

to

Ina

ilo

intermed

DENOMINAZIONE

bus•

olo

tensioni

to

2

~

I

4

4

3

I
I
I
I
I
I
I

I

I
1
I

2

I
I

2

I
I
I

2
1
I
I

8

N'

RIF.

TB.

I

I

2 TS.
3 490 2

569

4
5 01141
6 1145
7 1146

1159

8

1184

9

10

OOI

II

011-0

12

016

13

001-G­14 017-E­15

040
16

053-H-8

17

059-G-6

18

061 - G-6

N'

DISEGNO

22

X

25

20

x 30

· G-10

-5

-F-5 vi
12
4,5

-N-

18

DENOMINAIIONE

vrtc

do

legno

vile

porto

di

schr

bos.a

dodo

porno

catonollo

ganc:lo

VIIO

vrte

ta fisso osto supcriorc
vito frsso oslo a tuba
grana f,ssa

Vl

fe

dodo per

dodo
rondella

Iissa

do

logno

fisso

bobinc

porto

bob

del

portaldi

per

tcloiclto

poria

bobtno

~~~~0

OSlO

Iissa

possolilo

toloietto

a c

ol

lore

per

pcdohno

par vito o coli

vile a collore

tnc

covollotto

~

cavollotto

bose

ore

,.:

N'

~

RIF.

&

2

19

4 20 603-262

I

21

5

22
23

2

!4

4
5 25 910- 143
I

26

27

2
2 28 910-964

29

4

30 PM.602-139

2

31 PM.633-946 IH

2

I 32 PM.910-914

33 G.497

I

34

2

I 35 G.

36

I

N

DISEGNO

064-E -5

633-944
6JJ

.9H l. va
633-947
633-987

910-144
910·934

PM

. II 59

G.602· 1

JO

633

-944

c;

910-914

rondcllo

possofilo

covallolto

boccolo

vite o collore

oslo o tuba

o

sta

supporto

vile a punta
cotencllo
teloiclto supplementore

onte

podol

telolotto

telou:=tto J.Upplomontote

caval
peda

I

l rno

vHo a

per

per

leva

inler~orct

superiore

olz a piedrno

con goncio

~

no

porto

lotto

con

campi

DENOMIN4ZIONE

col

lore

toloiotto

lil

i

leva

oto

..:

~

&

I

4

I

I

I

I
2
2

I

2

I

I

I

I

I

I

I

I

9

9

8

N'

RIF.

1 RIM.

470

2

VR . 604

3
4 1155
5 1156 I

1158

6

7 01161

1161 2

8

9 1195

10 270

II

60° 156

I:

tiU

w

DISEGNO

63

I

1

2

857

7:!1

z:

23

bu5h

no

ol1ofore

lottino

ch

iove

Ch4

DYC

ptnzo

CDCCIOVIfO

cocciovite piccolo

inf

d o

1mbuto

cufftn

chtovc

oght

ol1o

dopp

dopp

CUIVO

ogh

per

pof

doppto

i

mocchtno

DENOMINAZIONE

~ ~~t~mo

RIM 63

Kg

. I

ia 4 , 2

7 1

10 7 9

med

10

ol1o

4,5

..:

~

&

I
I
I

I

1
1

l

I

l

I

I

N'

RIF.

13

603-740

14 603-7

633

15

633-742

16

633

17

633-745

18
19

279-936

20

270-743
270-746

21

641

22

330

23

20

N

DISEGNO

41

155 c i

744

-L Y-

743

743

ch,ove o tuba

chrove o tube

ngh

io

hapeJ.o,dole
chiove o bono
chtove

o

tuba

chio¥e

per

per

ve o

vn

esogonole

tappa

centroggto

borro

u o

spina

ch1o

chiovc a borro

chiove o bo

chio

2 1

OENOMINAZIONE

mm. 7

mm.

9 I

esogonole

bocinello

boc•nello

csagonole mm. 2

esogonole mm. 1, 5

esogonoln mm.

mm. 5

1,5

l

I
I

I
I
l

2

l
l

l

I

10

r---

1

I

I

-------

-l

I

I

I

I

I

I

I

12

10

8

N•

Rlf.

I

2

3 005-D 10

4

5

6 6437
7
8 607- D 0513

DISEGNO

G.6437.

614-199
647

118

647-947

330-534

N"

187

181

1

I

p1cdino

completo

spina

vl

tc

togl•ocotenollo
dtslonziolc
vitt'

moll a

griHo

diHcronz1ole

DENOMINAIIONE

l

I
I
I

1

I

1
1

I

N•

Rlf.

10

II

12
13

A

B

c

9

DISEGNO

608 405
608-413
633 075
6437 050
6437

114

6437

184
PM.6437
6437

182

N"

pon,olo
gu•do

ctocltet

I

gtiHo

plocco

shit

1

p1essello

192

morse

I

DENOMINAIIONE

pet

gu t

del motr.nole

mf~riort!'

pr111C1pole

ogo

a

Ito

s

&

do

I
I

1
1

I
I
I

1

N~

DIS

.

RIM.63
001·A-3, 2
001·C

· 3,5

001-C-

5,5

11

001-C­001 -E-5
001· E·7
001 -Goi O
OOI·Gol

2

001 -H-

12

003-A

4,5
004-G-7
004-L-6
004-N-6
004-P-6
005-0 -

10

005-L-

11

006·0-10

006-G-12

007· F-

14

007-M-

15

010-0-11,5

010-H-

13,
011· 0 · 5
016-A-2,5
016-F-5
016-F-6

016- F-10

016-G-

10

017- E-4
017-E-4,5

017-E-5,5

017-E-7
017-F

-4
017· G·5
017-H-12

019-E-6 1·3

028-E-6
028-E-8
032-A-6
032·A·8
032-F-6,5
032-N-8
032-N-

16

039-

A-6
039-B-10
039-0-10
039·E·

8
039-G-10
039-H-9
039-N-8 2· 3
040-N-18 8
051-L-10
053-H-8
057-A-3
057-P-5
058-

M-10
059-B-5
059-G-6
060-E-5
060-L-6 1
061-G-6 8
063·0-3
063-M-4
064-A-4, 5 I
064-E-5
064-G-5 7
064-L-5
065-C-6
070·8

·3
072-C-6
080·0-6

092-A-5 5

092-A-7
092-A-8 5
092·8·2
092·

8-13
092-C-3
092-C-4
092-C7
092-0-6

9
7
7

5-7

7

5·6

1-7
8
8
6

1-4

1·6
5
3

I

10
5

7

I
6 1145 8

I

4

8

6

5

5

5

5
5

5
5

4

2

8

5

3

4

1

3·8

1-4

1

I

5

5

6

7

6

6

6

6

7

1

1

1

5

3-4

5

8

1

5-7

5

4

2-8

4

7

7

8

4

5

7

2

4

7

IAV

INDICE

N:

.

DIS

092

·0 ·

092

-0 ·
RG. 3
RG.4 X 55
RG

.5 X

RG

. 5 X 45 5

RG

. 5 X 60 5

RG.

5 X 70 5

TB. 22
TS.

20 X 30

VR. 604

470/ 1
490/ 2 8
G.497 8

569 8

01141 8

01161/ 2 9

103

2/

1132/ C

1146

11

1155

/1

1156

1158 9

1159 8
PM.1159 8
1161 /

1184
1195 9
2900

160-032

160-

232/1

160-

23215

260-233

160-234 7
240-

035
259-955
270-004 5
270-241/ 2
270-743 9
270-746 9
270-810 5
270-857
270

-943

270-965/ 2
270-967 5

270-971

270-975 I
270-995 1
279-936 9

2701-POB-4042
290-944

330-534

330-702

330-708

330-709

330-710 3
330-743
330-977
PM.602-139
G.602-140 8

602-379
602-380
603-022
603-023
603-030 7
603-031
603·034

603

-040 1

603-

042
603-044
603-048
603-049/ 1 1
603

·063
603-064
603-066
603-156 9
603-171
603-178
603-187
603-239 7

GENIERALE

12
18

X 25 5

4J

X 25 8

A 7

2"

DEl PARTICOLARI

N

TAV.

5
5

2

5

8
9
9

7

8
9

9

9
8

5

7
7
7
7

7

5

6

9
1
6

5

2
1:6
10
3

I

1

9

6

8

7
7

1
1-4

7
7

6

I

1

4

4

4
6 633-057

6 G.633· 061 / 2

1 PM.633-061/ 2

."

DIS

603-241
603-

251
603-262
603-263
603-281
603-282

603-286
603-289 1
603-291
603-292
603-294
603-298
603·299
603

-300
603·310
603-33 8

603·339
603-386
603-397
603-466
603-477
603-478
603-483
603-486

PM.603-486 3

603-487

603-718
603-720
603-722

60J.n4

PM.603·730

603-739

603-740

603-741

603-956 1

603-965

603-972

603-974

603-975

603-989

603-998 1

605-1873

607-255

607-256

G.607-380
607·0-0513
608-405
608-413
618-M- 2701
620-013/ 1
620-046 1

PM

.620-295 1·4

G.620· 298
620-524
620-706
620-707/1
620-982
620-983
621·009
633-008
633-010
633·011
G.633·0

14/1
633-014/2
633-016/1
633-018
633-022 2
633-023
633-024
633-025

G.633-025
633-0

27/2
633-028/2
633-038
633-041 1
633-043
633-056

633-067/1

TAV

5

7
7-8
7

4
4
1

1

1 633-095
1

4 633-134 2

1
1
I
4
4
7

5
5

7
7
3
3

3
3

I

1
4
4

9
9

9
4

3

1

2-7

4

7

7

7

7

10

10

10

6

1

4

1

1

1-4

1
1
1

1
1
6
2
2

I

6

2
6

2
2

6

6
1

1
6
6
4
4
2

N"

DIS

PM

.633-067 / I 2
633-068
633-069
G,633

-069

633-070

633-075/1

633

·089
633·092/2
633-093

633-099

633-135 2
G.

633

-135
633-155
633-157
633-161
633-162
633-163
633-172 2
633-173
633-212/ 1
633·217
633-221
633

· 224

633-229

PM

.633-229 1
633-237
633-242

PM.63J.243
PM.633-244/1
PM.63J.245
PM.633-247/2
633-249/ 1
633-257 7

633-260/ 1

633

-270 7
633-271
633-272 7
633-274
633-275
633-277
633-287 1
633-288 1
633- 305
633-306 7
PM.633·307
633-317
633-326
633-372/1
G.633-37211 5
633-382 7
633-388/ 1 5
PM.63J.

388/ 1 5

633-390 5
G.633-392
G.63J.394
G.63J.395
G,63J.396

/ 1 5

633-398/1
633-399
633-4 53/ 1 5
633-464/ 1
633-465
633-468 / 1

633-480

633-481 / 1

633-482
633

· 483
633-484/ 1

633-485 3
633·488
633-489
633-490
633-491
633-504/ 1 6
633-514 4
633-580
G,633-585/ 1
PM.633-585/2
633-616

4
4
4
4

6

10
3
3
3
3

2
9

6

6

6

6

6

5

6

5

6

6

6
6

5
6

6

6

7
6

6

7
7
6
5

5
5

5
5

5

3

5

3
3

3

3

3

3
3
3
3

1
1-2

I
I

TAV

.

1

1

1

7

3

N:

DIS

633-617/ 1
63J.666
633-702
633-704
633-705
633-706
633-707
633-708

633-710
6JJ.7llll
63J.

71

J
6JJ.714/ 2
633-716
G.63J.716
633-723
633-732
633-742
633-744
633-745
633-775
633-810

633·811

/2
G.63J.8ll
633-812
633-813
633-814

PM.633.816

633-816/ l

G.63J.816

PM.63J.817/ l
633-818/ l
633,.819 5
633,.821/2
633,.822/2
633,.823/l
63l-824
633,.825/l

633-826/1
633-827

633-828
633-829

633-833
G.633-833/l
633,.834/1
633-857
633-840
6 33-841
633-842
633-846/l
633-913
633-915
633-916 2
633-917
633-918 5
633-925
633-926
633-934
633-935
633-937
733-938
633-939

633-940

633-944 8
G.63J.944
6JJ.945

PM.63J.946 8
633-947 8

63J.95l
633-952
633-953 3

633-955
633-957

633-959/l

633-960
633-962 2
633-964
633-966
633-967
633-968
633-969
633-971
633-975 5-6

3

/2

INDICE GENERALE DEl PARTICOLARI

r

N:

AV

DIS

.

I

1

4
2
3
4
5
5
2
5
4
4

2
2
3
4

9

9
9

2
6
6
6

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

4

5

6

5

5

4

2

4

7

5

5

3

8

8

l

2

l

3

5

l

2

5

1-2

6

6

6

633-978
633

-979/ l 5

633-981

98l

G.633­633·987
633

-994

G.6

33

. 996/ l l

633-997

PM.633-259l

PM.6JJ. 260 Ill

G.

63J.309lll

6378-923

PM.638. 244
638-283
638-383

384

638-

PM.6J8.466
638-

551

/ 1

638-717 2

G.638-717 2

AS.638-730

638-917

G.640-

55l

G.

64l

-L-

02l

641

-L-021
641-LY-743 9
G.6437·
PM.6437-002
G.6437-037
PM.6437-037/ I
G.6437-043 l
PM.6437-045 l
6437-048
6437-050
6437-065 4
6437-082 l
6437-109 2
G.6437-l09
6437-114
6437-119 2
6437-132
6437-180
G.6437-181/ l
6437- 182
6437-184 / 1
6437-187
PM.6437-192
6437-208
Q.6437-208
6437-213/ l
6437-216
G.6437-216
G.6437-243
G.6437-287
6437-319 l
G.6437-367 5
6437­6437-502
6437-503 l
G.6437-503 l
6437-512
6437-530
6437-531 l
6437-570
6437-571
6437-572

6437-575

6437-576 l
6437-577 l
6437-578
6437-579 l
6437-611 l

6437-693

6437-694

6437-695 1-6
6437-696 1
6437-697 1

6437-698

6437-720 1

6437-923 4

6437-950 l
644-199

/2

00l

/l

50

l

6
5

5
8

5.6

4

l
l

7

l

6

6
4
4
5

2

4

6

2
2
2

5

6

2

6
10

10

6
6

6

6
6
6

6

6

6

6

6

6

I

I

1

J.6

TO

TAV

l
l

I
10

10

I

10
10

10

I

l

l

N:

.

DIS

.

647-

188

11

647. 190 1
647· 253

11

647.

266

647-

268

647-

JJ8

/ l

647-

947

670-702

G.910·914
910-

143
910-144
910 -934 11

PM.910·914
G.910·914
910-964

T AV.

10

7
7

2
7

10

5

8

/l

8
8
8
8
8

/l

8

N'

Dl S.

r

AV

.