Rimoldi B64-0 User Manual
Fl
____
,,/
il~l~lllllmlllmm;;~;~:ilmllCA
T
AL
OG
c l
O
as
PEZ
s e
Z I D l R I
B.
deriva
64
t e
•0
CA
MBIO
I
IDEHTIFICAZIOHE
II
DATI
TECHICI
Ill
DATI
TECHICI
IN
DICE
PRESENTAZIONE
DELLA
Dl
CLASSE
SPECIFIC!
MACCHIHA
ISTRUZIONI
Pag.
5
ij
-
IHSTALLAZIOHE E MESSA A PUHTO
a · Pi
azzamento
b · Montaggio
c • Riempimento baci
d · Monla!jgio e
della
della
regolazione
II -IMPIEGO
a - lnfi
latura
b -
Cambia
c ·
de
f •
•
ago
Regolaziane
Regolazione
Variazione
Anomalie
dovute
pressione
tension
lunghezza
Ill • MAHUTEHZIOHE
a • Ogni giorno
• Ogni
b
c · Ogni Ire mes i
d
settimana
• Montaggio
della
testa
trasmissione
nella
con
olio
lubri
organi di
pied ino
i
punta
a impropria
bacinella
ficante
cuc
itura
conduzione
della
macchina
CATALOGO PEZZI RICAMBIO
9
9
9
9
10
14
14
15
15
15
15
16
17
I 7
I 7
I 7
I 7
•
HORME
a •
Presentazione
b · Norme
II • PROCEDURE
a •
Per
tutti i parficolari
b •
Per
gli
aghi
Il
l •
TAVOLE
IV • IHDICE
Dl
CONSUL
Dl
ORDIHAZIOHE
GEHERALE
TAZIOHE
DEl
PARTICOLARI
" 21
u 21
to
23
" 4 2
21
21
PRESENT
AZIONE
3
a)
Humeri
caratteristic
Ogno
mocchono c ' idcntoficoto do
n
do
closse o sottoclosse
n di motr i
2
II
numero d i
- inci
3
II
numero d i motr i
ghetto
colo
closse o sottoclosse
so
su
larghetto
I. IDENTIFICAZIONE DELLE MACCHINE
i
di
opporlenenzo,
di
opplocoto medi
cola
della
opporlenenzo risulto
ante
collonte
macchono e' stompigloalo
su
bose
:
sulla
base
nella
porte
poster
iore e
sulla
tor-
II. DATI TECNICI Dl CLASSE
Le
mocchi
ne
illustrate
punta
cotenella
diritto
I. Ago
2. Differenziole
3. Allungopunto
4. Lunghezzo
5. Ropporto
6.
Interesse
Velocita
7.
8. Lubrificozione con pampa a doppio
9.
Potenza
10
. lngombro
I.
Peso
I
sistema
punta
differenziale
agho
do
4500 a 5000 giri
instollata
della
KG.
42
circa
regolobile
ad
esterni
testa
doppio
RIM.
eccentr
variabile
1/2
: 500 x
.
nel
presente
cone
64-
finezzo
.
ico.
do
: fino a 2:
mm.0,4 a
al
HP.
260
senzo
22 a 7 punti per
differenziole
do
I.
12
sfasoti
minuto.
stadia
altezzo
cotologo
80
o 100.
do
per mandata e
420.
sono
ed
pollice
3,6 a 5.
del
tipo pione o broccio, con due oghi
hanna
le
.
recupero
coratteristiche
olio
sotto
.
sfosoti
riportote :
5
TIPO
MACCHINA
B.
64.0
B.
64.2
B.
64.2/C
B.
64.3
B. 64.3/ A
B.
64.8/C
cul l
lno
nun
,
o.~
3,6
4,8
3,6
4,8 2
3,6
6
5
6
5
9
5
N.
oghi
2
1
2
2
~
C
ARATT
opnrt
upnr
.. o
no
n~
no
no
no
ERISTICHE
N.
.
.
···
i
4
~
4
4
4
4
111.
DATI
di
ll•
·
rcn~io.
no
no
..
no
no
no
TECNICI
T
EC
NICHE
VAR
guida
spoclalc
CD~hO
.
guido o dopplo
guido
piegotrice
SPECIFIC!
I E
orlohico o doppio in·
o ,
empl.ce
rn
volto.
doppio.
USI
Por
CUCIIUia
Per
"cucitura a doppio
giami,
co•nicie,
Per
bordure
Par
cucituro o dopp
giomi,
comicie,
Per
cuciture a doppfo
core
contemporoneomento
uno
fettucc:io
Per
oltoccora
SPECIFIC!
rin
lonatc
pontoloni e gioccho
incostro
ace
.
le
coporte.
io
incastro
ace
.
incostro o par
di
rinfon.o
frontolini
.
ogl
50tlo
i
su
su
sltps
tuto,
tuto, pi-
il
risvolto
do
attoc
uomo
.
pi·
-
.
B.
64.8/CA
B.
64.8/CV
-
B
64.8/CJ
B.
64.8/F3
B. 64.
B.
64.8/HA
B. 64.
B.
64.8/
B.
64.8/N3
8/H
8/HR
NV
9 2
s
9
s
9
s
10,5
s
12
s
12
s
12
s
12
5
12
5
Por
ottoccore
c
duo gui
de pie
gotrici
dopp
5pociale
doppia
doppie.
.
piedino
io .
di gu i
.
do
ogli
see
Per
attaccore
magliario
Par
ottaccoro
do i
pantalani.
Par
attaccore
doi pontaloni.
Per
attoccara
Per
ottoccare•
see
agli
Per
Ia u
1e
esegui1o
Per
auaccore
maglieria
Par
attaccaro fertuccia
doi
pontaloni
4
4
4 no
4
4
4
4
4
4
no
tolaictto
no
no
guida
no
no
no
no
no
piegotrice
due
guide
piodino
fronoggro o dispositive
sulla
borro
di
guida
piegatrici
speciale
por1a
no
no
2
no
2
no
2
no
2
no
2
no
2
no
2
no
2
Gllemporonoomento
slips
, oi
strisce
.
lattucc
fottuccia
frontolini
contamporaneomonto
slips,
01
carpi
battituro
delle
.
stnsco
.
.
carpi
di po&
ro
battifacco tull
bartitacco
agli
do
cuetfure
di
possamanorio
bottitocco
do
uomo,
samanorio
slips
uomo.
duo
stri
ace
su
'arlo
sull'nrlo
do
uomo
due
stri
precodonio·
su
sull'ar
·
·
to
Per
ottoccoro
B.
64.82/H
b
gurda
bordotrtco
4
12
no
2
no
.
collorotta
su
s li p,.,
occ
.
ISTRUZIONI
-
INST
ALLAZIONE
Dl:
E
MESSA
-
IMPIEGO
-
MANUTENZIONE
A
PUNTO
o)
Piozzomento
della
testa
I.
INSTALLAZIONE E MESSA A PUNTO
A motore gio i
I.
Forzore
2. P i
ozzare
morti
zzotor
b) Montoggio
I. L ivellore Ia
de
i bulloni
2. Serrore i contrododi
3.
Montare Ia
ma (fig. 1).
4.
Assicurorsi
puleggia
5.
Registrore
snodo
del
nstolloto
i quottro tomponi ommorti
Ia
testa
i.
della
testa
che
lissono
cinghio
che
pampa.
Ia
tensione
motore.
f'esterno
della
sui boncole, le
della
mac
trosmiss
della
i supporti
de
i bulloni
di
lrasmissione
china
ione
macchino
suddetti.
della
della
operoz
zzotori sugli
sui
!ovalo
agenda
olio
tovolo.
secondo
cinghia
aderisca
cinghia
agenda
ion i
opposit
cent
rondo i Iori i
sui dodi
Ia
sche-
alia
sullo
per
il pi
i pern i dei
ozzomento
supporti.
nleriori della
della
testa
testa
fig . I
sana
sui perni
le
seguent
degl i om
i:
-
c)
Riempimento
I.
Svitore Ia
2.
Versare
nella
E
3.
Controllare
fe
4. A riempimento
5.
Primo di
o
d'ago.
6.
Far
per
velocita
spio
I 'of io VR.
misura di gr.
contiene
due
mono
gr.
righe
for
Ia
lunzionore a vuoto fa
circa
5 minuti
sino
bocinella
filettata
850
che
if
rosse
terminate riovvitore
funzionare Ia mocchino, e
porte
a roggiungere
con
A.
604
(Esso
580.
Tenere
di
olio.
livelfo
neffa spia
superiore
aumentando
olio
di
Standard
presente
deff'olio
C.
Ia
ed i nferiare
macchina
pragressivamente
quella
d'impiego.
fubrificozione (fig. 2)
sia
spia
bene
a bas
Teressa
che
compreso
A.
della
so
43)
Ia
lattina
fro
lubrificare
borra
vefocita
Ia
fig. 2
9
•C)
Montaggio o rogolaxiono organi di cuc itura
Nota :
Lc
operoz
ioru
sollo
dcscritte
1.
Calrbro
do
-
S
S
2.
Smontoggoo prel imonare di
- poano di lavoro
·
carter
carter
-
losaturo
1651
00
1652
00 per
superoare del bracero
laterale
per
csccuzoone
csecuzoone
brac ero
occorrento
quote come
quote come
(senza
servono
do
do
spia
per
log
log
ol io)
cllcttuor
. 3
7
Ia
losoturo
della
mocchino
3 Posoz i
onamento
Nota:
La
Questa
cand
detto
quota
-II pos izoonomento
con ogh i
-
lnserire
sui perno D il
nell'oppos
- Montore il perno porto ogh i D nel foro
d'ogo
serrondolo
- lntrodurre
- Montore Ia
dol
piano
Usare
il
-
Rilevore
lasolure)
-
Bloccare
perno
porta
bene
in
-
Regolore
scello
Bloccore
-
Allentare
morsetto
- Montare
rosse
della
- Montore
fori
della
-
Assicurarsi
- Smonlore Ia
Nota: in
dell'ago
borro
d'ago
izi
one viene
RIM
641inezzo
Ia
loscello A sulla
ilo
nicchro
l'ogo
plocco
della· plocca
colibra
Ia misuro X
Ia
loscetta
oghi,
bottuta
il pernino di Ierma F
in
modo che
a Iondo Ia
leggermente Ia
porto
aghi
Ia
plocca
macchino
l'ogo
placca
che
placca
maneanza
(fig. 3)
ol
punta
degli aghi deve
morsetto
con Ia vi
leggermenle con
di
deslro e bloccorlo
d'ogo
olio
S 1651 ,00.
dell'apposita
A con Ia
ossicurondosi
verso
l'alto
tacchi
vite
di
ruotare
campione
do
monconte e
compione
il
morsetto
campione
della
placca
moria
ollenuta
100
borro
C serro oghi
le
ed
eseguire
punta
vile H che
che
contra
i I
morsetto
G.
vite
H onde permett
.
corrisp01dente
losore
centrore
sia
.
campione,
superiore
nel
montaggio
essere
d'ogo
bloccondolo
E
Ia
vile
H
Ia misuro X
dell'oga
tabella
Ia
loscetto
Ia
borro
applicoto
serro aghi
gli ogh i
sempre in
usare
ho una
della
eseguito
B, montore
della
borro
di
destro
(tabella
Iissa
sia
d'ogo
sullo
fa-
C.
ere
al
all'inte-
sui
bottuta
Ia
placca
distonza
macchina
il
sui
pernina
di
dotazione
di
socurezza
So
cons
H
F, quindi
della
dol
igl ia
percio'
fig. 3
bloeeare
macchino.
broccio
di non variore
bene
di
mm
1,5
A
z
Ia
vite
H
4.
Fasaturo
-
lnserire
(fig. 3).
Regolare
sa
-
Bloccare
-
Eseguire
-
Rilevare
Ho~a:
•
Rocerrare
-
Allen
misuro Y (fig. 3).
Bloccare
-
-
Controllare
l'incavo
-
Controllare
chet
10
crochet
inferiore interno
fino
in
fonda
il
l'eccentrico B (fig.9)
sull'albero
Tale
tare
(fig.
corrisponda
a fonda le
Ia
Ia
misura D
quat~
Ia mosura Y
i controdadi A e C (fig.JO) e
leggermente i
che
dell'ago
che
4).
viti C ed E dell'eccentrico
misura D col
nell'apposita
e'
do
ritenersi
(tabella
due
Ia punta del
di
destra.
il foro
dell'ago
(destro)
crochet Z nell'apposita
per Ia
tangente
S. 1652 .
tabella
cia'
non
di
destra,
spostamento
superiore
00
(tabella
e puo'
dalla
ruotare
A e C (fig.JO).
nella
sua
avvenisse,
nella
alia
calibro
indicativa
fasature)
controdadi
crochet,
Se
sede e bloccarlo
frontale
della
biella
fasature).
del
corsa
sua
corsa
vite
comando
sut;cettibile
crochet
verso
regolare
B.
per
essere
punta
i I perno B
sui
del
crochet,
C.
crochet
all'ago
in
un
sen
sinistra
il
grupp~
discendente,
piano
del
in
modo
(fig.IO)
di
successive
di
deslra
so o nell'altro
passi a circa 0 05
mediante
collimi con il foro
gambo con
che
Ia
agenda
modifiche.
(fig.
3)
fino
ad
Ia
vit~
Ia
tacca
sui
ottenere
mm
F (f\g.
del
vite
0 i
dado
dal-
cro-
L
nci-
S.
Ia
9).
TABELLA
FASATURE
B. 64 .0
64.2 B. 64 .2C
B
B. 64 .8/
CD
··---
B. 64 8/ N
B 64.82/ N
Se
Ia
corso
trico N
tn
modo do
CLA
SSE
DELLE MACC
B. 64.3 B. 64.3 A
del
crochet
btella
ollenere
CD
0 (fig.10) e, tenendo lermo
Ia cond izione voluta
B. 6411
B. 64 .8/ NR B.
della
B.
64
8 C3 B. 64 .8/ F3
64 8 NV
e' ritordoto o
-b4.81
HIN
E A
· B. 64.8 C - B. 64 .8
N3
onltctpolo,
B. 64 8
btsogno
l'eccenlrtco
NA
ollentare
GO
RIM.64
CA
RIM
. 64
RIM
.64
i due grant tnlerni M
M,
ruotare
tl
X
8,2
8,2 1,8
8,2
volanltno
y
1,8
1,8 0,57
dell'eccen
della
macch
4
2,5
ina
D
-;.
5
2,5
-
·
Conlrallare
sinistra
Nota:'
allungare o occorc
sullo
In
questo
ziani
copoverso
Bloccare i rontrodad
-
Hota: Quando
sura D (fig.lO),
sio
sempre
In
coso
sizione
odeguatamente
il
centro
- Montore
0,05
a
Montoggio
- Montare
con le viti B
· Montore il
sondolo
· Verificore
- Bloccore le viti
· Monlore I'
·
Focendo
illustrate
•
Fissore
che
dell'ago,
Se
questa
vile
S (fig.
coso
di
losotura
.
centrato
di
eccl!ssivi
del
tubetto
del foro
il
crochet
mm
dall
salvo
Ia
squodrello
salvo
con le viti D.
che
ago
monconte e le
scendere
in
fig. 8 .
le viti
si
Ia
punta
del
st
condizione non s i ver i
iore
lO)
voriando
si
devona pot rtvedere tulle le cond i-
eccello
i A e C (fig.lO).
sposta
tenere
rispetto
di lubr ifi
in
modo
esistente
di
' incovo
ago
(fig
ago C sulla
l'ago
nella
B.
gli oghi
Be
G.
crochet,
trov i nel
spostamenti,
centro
Ia
corso
cosi'
quelle
Ia
biella
presente
alia
cozione P spostandolo
che
Ia
sullo
sinistro e controllore
dell'ago
6\
di
supporlo
squadretta
sua
corsa discendenle
piostrine E ed
controllore
dell'incavo
del cr•>chet
Ia
quota D.
descrille
per
che
testa
modifi
mezzerio
testa
di
sinistra
salvo
nella
licasse,
eseguire
l'eccentrico
di
care
coincido con
di
.
ago A sulla
A,
F.
che
questi
sua
CO!SO
si
agenda
nel pri
Ia mi-
biello
Ia
biella
che
facendo
sfiori
verso
della
stesso
deve
ma
N
0
po-
0
Ia
punta,
bose
ottenzione
il
salvo
si
trovino con le
sinistra,
Fig.
della
(fig . 5).
9
nella
mocchina
che
ago
come illust
piostr
quando
sua
sio
e'
a
corso
verso
fissondola
in
battuta
rala
ine E ed F
ltlo
della
E 8
sinistra,
su di
in f ig. 7
nelle
tongente
poss
leggermente
questa, fis-
condizion
i
i
"
5.
Montoggoo c
Montegg ia g-i
· Montorc
·
Montore
vi
to
H.
•
Collocore
flg
.6
regolozione griffe
lfe
su
con
Ia gr iffe princ i
porto
Ia vole C Ia groflo
il
tullo
sui
(fig.ll)
gr i
ffe
io
porto
ontcriore
pole D senzo
brocc
dolferenziole A nella
bloccorlo a fonda
gr iffe
ed
ollineore
F ig.JO
flg.7
sullo
oppross
suo
sede
squodrello
imot i
fig.
della sli
porto
vomente
8
tto
griffe E
Ia
griffe D con
porto
tromite
gr iffe B
le
due
Ia A.
Centroturo griffe
Allentore
Montore
spostondo
·
Bloccore
• All i
Togloere
della griflo D
12
neore
Ia
le vit i G.
perfettomente
Ia
(fig.IJ)
le
due
vot
i G.
plocco d'ogo e centrore
l'ontero
gruppo differenziole
Ia
plocco d'ago
sullo
groflo pronc i
Smontore
squodrello
E lrom i
on
sensa
F
pole
Ia
squodretto
te
le v iti H
D.
loterole
porto gro
Ia griffe A
ffo E ed
nelle
eseguore
leritooe
ol
della
bloccogg
A
plocco d ago
io a
Iondo
•
Runonlorc
R11nonlorc
nc flo
Sc
lc groffc
Ruolorc
Bloccorc
do
lo
plocco
of
gruppo
lcggermenlc
nuovo lo
plocco d'ogo
d'
ago
.
loccossero
Fed
squodrcllo
e,
Ia
plocco
escguore
lc voir P
E c
focendo
d'ogo
Ia
bloccorc
ruolorc
sui
ccnlroluro
lcggcrmcnlc
d volonlono ncl
fonda
delle
delle
groffc
con
ferrlore,
rospcllo
Ia
vole 0
sensa
ollenlono
do
aile
marcia,
le
fcrolooe
for
scorrerc
volo P della
delle
plocca
lc
forccllo
cl'o!JO
gooffr.
Q
Rcgolozoonc d i ffcrcnzoolc (fig.
.
Allenlarc
For
Bloccorc
Rcgolozoone
Regolorc
p
iano
·
Bloccore a Iondo
Regolozoone
Per
gopunlo,
Avere
placco d'ogo
·
Blo
Ia
vo
curo
lc V
Ia
Ia
vile
in
ollczzo
on
ohczzo
plocca,
lunghezza
Ia
on
sensa
che
scorrere
della
regolore
ccore a Iondo
leva l nella
V
le groffe
Ia
creslo
le
volo
do
punlo
lunghezzo
ororoo
le
griffe,
il
dodo
del
so
nella
R, le
ll)
lerolooo
on
del
denle
fissaggio
punlo,
accorcoa
foro
volo
del
sellore T fono a lrovore
modo
che
nella
voene
coso' a sporgere
so
deve
ollenlare
of
punlo,
on
corso
P,
W, C ed
sensa
mossomo, non
0
6. Monloggio e
· Montare il
che
i I I
·
Bloccare
-
A~sicurorsi
placca
sioni
Ia
-
Bloccare
·
Se
lamente
.
Posizionare l'anello
due
Ia
mossomo
gli
oro
vile
Ia
viii F.
olzola,
di
mm
of
dodo R (lig.ll) e ruolare
onlooraroo
oghi
passoggio.
i I
d'ago
siono
A e
Ia
regolozione
sulle
so
locchino
regolozione
piedina D nella
sian a cenlroti
piedino
che
quando
di
circa
aperti.
Per
spostare
leva B con
non
aste
porta
gousla
pos
il
fonda
1,2
ollungo
le
eslremilo
del
piedino
nella
con
Ia
vile
il
piedino
mm.
4,5, i
regolorne
adeguatamente
Ia
vile
fosse
tensioni
di fermo E
izo
one
del
denle
Ia vile S dell
.
delle
(fig
suo
borra,
feritoio
C.
e'
piattelli delle
l'apertura,
A.
sufficienle,
bloccondolo
sio
a fi
ferilo
.12)
ovendo
che
permelle
sollevato
allentare
Ia
agire direl·
ie
leva
con
la
del
allun
della
cura
dalla
len
B.
le
·
Regolazione
7
·
Ass
con ·Ia
-
Per
ed
He
Quando
.
destra,
Bloccare
·
·
lnfilare
-
Far
punta e controllondo
comma
icurars i che
levelta
poterla
centrare,
farla
scorrere
il
crochet
Ia comma
Ia comma
Ia
mocchina
prove
di
tendililo
Ia
comma s ia
fermafi Ia l e
svitare
sull'albero
onizia
deve
con
le
cucitura
fissando
l'esatta
per
crochet
perfettamente
con I 'as
leggermente
Ia
sua
iniziare a tirare
viti G ed
posizione
.
corsa
tina
H.
Ia
lunghezza
inferiore
A.
do
della
centra
le
viti
sinistra
il
comma.
(fig.
lila
del
13)
to
G
a
.
Fig.
13
l l
a)
lnfllalura •
'
'
\
\
\
II.
IMPIEGO
I
I
I
b)
Cambia
1,
Spegnero
2.
Premcre
Ierma
3
Portor
4.
Allen
Estrorre
5
6 Montore
7
La
scolfo
8. lmpi
9. Serrore
10.
Non
c)
Regolaxiane
I.
Controllore
Gl
i oghi
2
3 Per
doll'ogo
o I onotore .
sui
e
I'
ago
tore d i
l'ago
l'ogo
possoggoo
cgondo
Ia ponzo in
Ia vote
eccedcre
ol
devono
oumentore
pedale
che oziono
ol
punto
mezzo
.
nuovo
nel
pos
marta
giro Ia vi
crochet
serro
ago
serrogg
pressione
izoonomento
possore
o d iminu ire Ia
ol
superoore
le
serro
deve
dotozione,
locendo
ottenzione
io.
del piedino
corretto
centroti nelle
pressione
motore
olio
scopo
.
ago
con coccoovo
essere
volta
ossicurorsi che
o non vor i
del
piedino
ler itoie
del piedino,
di
te
verso
l'onterno
l'ogo
ore
.
proticote
ogire
ossicurorsi che
1161 2
della
sui
Iondo
izi
onomento
pied
ino.
pomolo D
mocchino.
pogg i
il
sui
sui
pos
Ia
mocchono s io
del
foro.
dell'ogo
(fig.
2).
ossolutomente
.
d)
Regalozlone
I.
Stri
dei
Ia tensoonc ino
e)
Variaxione
l.
Sbloccore
2.
Ruatore
3.
Blaccore
delle
tensiani
ngere
le
casi,
tensioni
Ia
tensione
lunghezzo
il
dado
Ia vile S dell'allungopunta
il
dodo
quel
opplicata
R con
R.
tonto
del
filo
sulla
punta
l'apposita
do
per
piastro
(fig.ll)
chiove.
; in
permettere
il
crochet
della
sensa
Ia
inferiore
comma
arar
io s i
regolore
va
tendifilo.
occarc
formozione
tanuta
completamente
io il
punta,
del
in
punta.
sensa
Nella
allentata,
ontioro
maggior
ria
si
parte
stringendo
allungo.
15
I) ANOMALIE DOVUTE A IMPROPRIA CONDUZIONE
DELLA
MACCHINA
n·
1
2
3
4
lnconvenianti
Punta
irregolore
Trasparta e sbandamenta
del te
ssu
ta
Salta
del punta
Rottura del fi lo -
-
Tens
ion i mal regal
- Tend ifi li mal
- lnfi
latura
-
Filat
i non
-
Press
- Griffe mal
- Dilferenz.i
-
Crochet
- Aghi mal
- Comma tendifi lo·dei
-
Salva
Tens
i one troppo
- Fi Ia
avvolto
iane d
ale
inferiore
pasiz.ianat
ago
sbagl i
troppo
regolat
ota
cal
ibrati
el
pied ina ins
regalate
mal
ma I regolata
staccato
serrate
irregolarmente
Cause
ate
i
in
altezza
regolato
i.
crochets
probabili
ufficiente
ri
spetto
inferiari
dagli agh i.
nella
bobina
agl
mal
i agh i.
regolata
.
I
Rottura degl i agh i
5
Bucatura
6
Perdita
7
8
Mancanza di
- Aghi storti
mal
Aghi
del
tessuto
ol io - Serraggio
lubrificazione
- Aghi
spuntati
- Aghi di finezz.a non
- Agh i
can
- Soffietto
-
Carter
laterale
-
livelfo
-
Errata
montaggio
-
Tubetto
-
Filtro
pompa
mantat i
appropriate
punta
nan
adatta
bacineffa
bacinella
olio
superiore
mal
per ri
bracc
troppo
basso
della
intasato
lubrificazione intasa
alia
placca
effettuato
cupera
ol io nan
io macchina insufficientemente
cinghia
centrato
to
blaccato
a)
Ogn
i giarno
1.
Pul
irc sommariomentc tutt i gli orgoni
del
punta
Controllore il livcllo
2.
b) Ogni
settimana
Togli
ere
lo
2.
Controllare
c)
Ogni Ire mesi
l.
Per mezz o
mente
2.
Sv
itore
3.
Estrorre
Solli
4
5. lmbere il feltro con olio pulito.
6. Rimontare il tappa.
7. Riempire
plocco
livello
della
!'ol
io.
l'ost
ina 633-979 fi
il filtro e
are
ol
fi ltro e
Ia macchino con 580 gr. di
dell'ol
io.
d'ago e pulire
ol io
ed
eventuolmenle
ch i
ove
in
dotaz
ssata
pulirlo
immergendolo in benzine.
lutlo
i I
lappa
Ill. MANUTENZIONE
della n•occh
grrlle,
crochets e trasporto
agg
ione, smontare il
internomente
alia
nuovo VR. 604
ino
iungerne
tappa
al
tappa
che
(Esso
concorrono
.
sotto
Ia
Standard
ol
lrosporlo
bacinella
Teressa
lacendo
43)
ed
uscire
alia
lorrnazoone
completa·
Nell'operazione 1 paragrafo
modo
che
Ia
maggior
d)
Montaggio
1.
Adagoore lo mocchino caine in foguro
Avvitore le
2.
mocchino
3
Posizionore,
ta
del feltro 633-829, di
4
Avvitare
5.
Sostituire
5. Montore i
dell a bocinella
due
tromite le
lo
bocinella
le
spine
I toppo
parte
spine
filettote
dette
guarnizione
mediante
con le rimanenti
IMPORT
c,
avere
dell
(fig. 14)
270-936
spine,
le
l'avvertenzo
'olio
possa
in
lo
bocinello
603-248 e di gammina
apposite
due
viti e
due
viti
bloccore
ANTE
us
eire
fori di
priva
senza
di non
del
tappa
633-212/1.
.
svitare
leritoie
inferiore disegna
dalle
ometrolmente
bloccarle.
subito
laterali
oppasti
completomente il
del tappo
nell a porte i
stessp
nferiore
G.633-981 e
tappo
(fig.
della
cample-
in
13).
17
CATALOGO
PEZZI
RICAMBIO
19
Loading...