Rimoldi B64-0 User Manual

Fl

____

,,/

il~l~lllllmlllmm;;~;~:ilmllCA

T

AL

OG

c l

O

as

PEZ

s e

Z I D l R I

B.

deriva

64

t e

•0

CA

MBIO

I

IDEHTIFICAZIOHE

II

DATI

TECHICI

Ill

DATI

TECHICI

IN

DICE

PRESENTAZIONE

DELLA

Dl

CLASSE

SPECIFIC!

MACCHIHA

ISTRUZIONI

Pag.

5

ij

-

IHSTALLAZIOHE E MESSA A PUHTO

a · Pi

azzamento b · Montaggio c • Riempimento baci d · Monla!jgio e

della

regolazione

II -IMPIEGO

a - lnfi

latura

b -

Cambia

c ·

de f •

•

ago Regolaziane Regolazione Variazione Anomalie

dovute

pressione tension

lunghezza

Ill • MAHUTEHZIOHE

a • Ogni giorno

• Ogni

b

c · Ogni Ire mes i

d

settimana

• Montaggio

della

testa

trasmissione

nella

con

olio

lubri

organi di

pied ino

i

punta

a impropria

bacinella

ficante

cuc

itura

conduzione

della

macchina

CATALOGO PEZZI RICAMBIO

9

9 9

9

10

14

15 15 15

15

16

17

I 7

•

HORME

a •

Presentazione

b · Norme

II • PROCEDURE

a •

Per

tutti i parficolari

b •

Per

gli

aghi

Il

l •

TAVOLE

IV • IHDICE

Dl

CONSUL

Dl

ORDIHAZIOHE

GEHERALE

TAZIOHE

DEl

PARTICOLARI

" 21

u 21

to

23

" 4 2

21

PRESENT

AZIONE

3

a)

Humeri

caratteristic

Ogno

mocchono c ' idcntoficoto do

n

do

closse o sottoclosse

n di motr i

2

II

numero d i

- inci

3

II

numero d i motr i

ghetto

colo

closse o sottoclosse

so

su

larghetto

I. IDENTIFICAZIONE DELLE MACCHINE

i

di

opporlenenzo,

di

opplocoto medi

cola

della

opporlenenzo risulto

ante

collonte

macchono e' stompigloalo

su

bose

:

sulla

base

nella

porte

poster

iore e

sulla

tor-

II. DATI TECNICI Dl CLASSE

Le

mocchi

ne

illustrate

punta

cotenella

diritto

I. Ago

2. Differenziole

3. Allungopunto

4. Lunghezzo

5. Ropporto

6.

Interesse

Velocita

7.

8. Lubrificozione con pampa a doppio

9.

Potenza

10

. lngombro

I.

Peso

I

sistema

punta

differenziale

agho

do

4500 a 5000 giri

instollata

della

KG.

42

circa

regolobile ad

esterni

testa

doppio

RIM.

eccentr

variabile

1/2

: 500 x

.

nel

presente

cone

64-

finezzo

.

ico.

do

: fino a 2:

mm.0,4 a

al

HP.

260

senzo

22 a 7 punti per

differenziole

do

I.

12

sfasoti

minuto.

stadia

altezzo

cotologo

80

o 100.

do

per mandata e

420.

sono

ed

pollice

3,6 a 5.

del

tipo pione o broccio, con due oghi

hanna

le

.

recupero

coratteristiche

olio

sotto

.

sfosoti

riportote :

5

TIPO

MACCHINA

B.

64.0

B.

64.2

B.

64.2/C

B.

64.3

B. 64.3/ A

B.

64.8/C

cul l

lno

nun

,

o.~

3,6

4,8

3,6

4,8 2

3,6

6

5

6

5

9

5

N.

oghi

2

1

2

~

C

ARATT

opnrt

upnr

.. o

no

n~

no

ERISTICHE

N.

.

···

i

4

~

4

111.

DATI

di

ll•

·

rcn~io.

no

..

no

TECNICI

T

EC

NICHE

VAR

guida

spoclalc

CD~hO

.

guido o dopplo

guido

piegotrice

SPECIFIC!

I E

orlohico o doppio in·

o ,

empl.ce

rn

volto.

doppio.

USI

Por

CUCIIUia

Per

"cucitura a doppio

giami,

co•nicie,

Per

bordure

Par

cucituro o dopp

giomi,

comicie,

Per

cuciture a doppfo

core

contemporoneomento

uno

fettucc:io

Per

oltoccora

SPECIFIC!

rin

lonatc

pontoloni e gioccho

incostro

ace

.

le

coporte.

io

incastro

ace

.

incostro o par

di

rinfon.o

frontolini

.

ogl

50tlo

i

su

sltps

tuto,

tuto, pi-

il

risvolto

do

attoc

uomo

.

pi·

-

.

B.

64.8/CA

B.

64.8/CV

-

B

64.8/CJ

B.

64.8/F3

B. 64.

B.

64.8/HA

B. 64.

B.

64.8/

B.

64.8/N3

8/H

8/HR

NV

9 2

s

9

s

9

s

10,5

s

12

s

12

s

12

s

12

5

12

5

Por

ottoccore

c

duo gui

de pie

gotrici

dopp

5pociale

doppia

doppie.

.

piedino

io .

di gu i

.

do

ogli

see

Per

attaccore

magliario

Par

ottaccoro

do i

pantalani.

Par

attaccore

doi pontaloni.

Per

attoccara

Per

ottoccare•

see

agli

Per

Ia u

1e

esegui1o

Per

auaccore

maglieria

Par

attaccaro fertuccia

doi

pontaloni

4

4 no

4

no

tolaictto

no

guida

no

piegotrice

due

guide

piodino

fronoggro o dispositive sulla

borro

di

guida

piegatrici

speciale

por1a

no

2

no

2

no

2

no

2

no

2

no

2

no

2

no

2

Gllemporonoomento

slips

, oi

strisce

.

lattucc

fottuccia

frontolini

contamporaneomonto

slips,

01

carpi

battituro

delle

.

stnsco

.

carpi

di po&

ro

battifacco tull

bartitacco

agli

do

cuetfure

di

possamanorio

bottitocco

do

uomo,

samanorio

slips

uomo.

duo

stri

ace

su

'arlo

sull'nrlo

do

uomo

due

stri

precodonio·

su

sull'ar

·

to

Per

ottoccoro

B.

64.82/H

b

gurda

bordotrtco

4

12

no

2

no

.

collorotta

su

s li p,.,

occ

.

ISTRUZIONI

-

INST

ALLAZIONE

Dl:

E

MESSA

-

IMPIEGO

-

MANUTENZIONE

A

PUNTO

o)

Piozzomento

della

testa

I.

INSTALLAZIONE E MESSA A PUNTO

A motore gio i

I.

Forzore

2. P i

ozzare

morti

zzotor

b) Montoggio

I. L ivellore Ia

de

i bulloni

2. Serrore i contrododi

3.

Montare Ia

ma (fig. 1).

4.

Assicurorsi puleggia

5.

Registrore snodo

del

nstolloto

i quottro tomponi ommorti

Ia

testa

i.

della

testa

che

lissono

cinghio

che

pampa.

Ia

tensione

motore.

f'esterno

della

sui boncole, le

della

mac

trosmiss

della

i supporti

de

i bulloni

di

lrasmissione

china

ione

macchino

suddetti.

della

operoz

zzotori sugli

sui

!ovalo

agenda

olio

tovolo.

secondo

cinghia

aderisca

cinghia

agenda

ion i

opposit

cent

rondo i Iori i

sui dodi

Ia

sche-

alia

sullo

per

il pi

i pern i dei

ozzomento

supporti.

nleriori della

della

testa

fig . I

sana

sui perni

le

seguent

degl i om

i:

-

c)

Riempimento

I.

Svitore Ia

2.

Versare nella E

3.

Controllare

fe

4. A riempimento

5.

Primo di o d'ago.

6.

Far

per

velocita

spio

I 'of io VR.

misura di gr.

contiene

due

mono

gr.

righe

for

Ia

lunzionore a vuoto fa circa

5 minuti

sino

bocinella

filettata

850

che

if

rosse

terminate riovvitore

funzionare Ia mocchino, e

porte

a roggiungere

con

A.

604

(Esso

580.

Tenere

di

olio.

livelfo

neffa spia

superiore

aumentando

olio

di

Standard

presente

deff'olio

C.

Ia

ed i nferiare

macchina

pragressivamente

quella

d'impiego.

fubrificozione (fig. 2)

sia

spia

bene

a bas

Teressa

che

compreso

A.

della

so

43)

Ia

lattina

fro

lubrificare

borra

vefocita

Ia

fig. 2

9

•C)

Montaggio o rogolaxiono organi di cuc itura

Nota :

Lc

operoz

ioru

sollo

dcscritte

1.

Calrbro

do

-

S S

2.

Smontoggoo prel imonare di

- poano di lavoro

·

carter carter

-

losaturo

1651

00

1652

00 per

superoare del bracero laterale

per

csccuzoone csecuzoone

brac ero

occorrento

quote come quote come

(senza

servono

do do

spia

per

log log

ol io)

cllcttuor

. 3

7

Ia

losoturo

della

mocchino

3 Posoz i

onamento

Nota:

La

Questa

cand

detto

quota

-II pos izoonomento

con ogh i

-

lnserire sui perno D il nell'oppos

- Montore il perno porto ogh i D nel foro

d'ogo

serrondolo

- lntrodurre

- Montore Ia dol

piano

Usare

il

-

Rilevore lasolure)

-

Bloccare

perno

porta

bene

in

-

Regolore

scello

Bloccore

-

Allentare morsetto

- Montare rosse

della

- Montore

fori

della

-

Assicurarsi

- Smonlore Ia

Nota: in

dell'ago

borro

d'ago

izi

one viene

RIM

641inezzo

Ia

loscello A sulla

ilo

nicchro

l'ogo

plocco

della· plocca

colibra

Ia misuro X

Ia

loscetta

oghi,

bottuta

il pernino di Ierma F

in

modo che

a Iondo Ia

leggermente Ia

porto

aghi

Ia

plocca

macchino

l'ogo

placca

che

placca

maneanza

(fig. 3)

ol

punta

degli aghi deve

morsetto

con Ia vi

leggermenle con

di

deslro e bloccorlo

d'ogo

olio

S 1651 ,00.

dell'apposita

A con Ia

ossicurondosi

verso

l'alto

tacchi

vite

di

ruotare

campione

do

monconte e

compione

il

morsetto

campione

della

placca

moria

ollenuta

100

borro

C serro oghi

le

ed

eseguire

punta

vile H che

che

contra

i I

morsetto

G.

vite

H onde permett

. corrisp01dente

losore

centrore

sia

.

campione,

superiore

nel

montaggio

essere

d'ogo

bloccondolo

E

Ia

vile

H

Ia misuro X

dell'oga

tabella

Ia

loscetto

Ia

borro

applicoto

serro aghi

gli ogh i

sempre in

usare

ho una

della

eseguito

B, montore

della

borro

di

destro

(tabella

Iissa

sia

d'ogo

sullo

fa-

C.

ere

al

all'inte-

sui

bottuta

Ia

placca

distonza macchina

il

sui

pernina

di

dotazione

di

socurezza

So

cons

H

F, quindi

della

dol

igl ia

percio'

fig. 3

bloeeare

macchino.

broccio

di non variore

bene

di

mm

1,5

A

z

Ia

vite

H

4.

Fasaturo

-

lnserire

(fig. 3).

Regolare

sa

-

Bloccare

-

Eseguire

-

Rilevare

Ho~a:

•

Rocerrare

-

Allen

misuro Y (fig. 3).

Bloccare

-

Controllare

l'incavo

-

Controllare chet

10

crochet

inferiore interno

fino

in

fonda

il

l'eccentrico B (fig.9)

sull'albero

Tale

tare

(fig.

corrisponda

a fonda le

Ia

misura D

quat~

Ia mosura Y

i controdadi A e C (fig.JO) e

leggermente i

che

dell'ago

che

4).

viti C ed E dell'eccentrico

misura D col

nell'apposita

e'

do

ritenersi

(tabella

due

Ia punta del

di

destra.

il foro

dell'ago

(destro)

crochet Z nell'apposita

per Ia

tangente

S. 1652 .

tabella

cia'

non

di

destra,

spostamento

superiore

00

(tabella

e puo'

dalla

ruotare

A e C (fig.JO).

nella

sua

avvenisse,

nella

alia

calibro

indicativa

fasature)

controdadi

crochet,

Se

sede e bloccarlo

frontale

della

biella

fasature).

del

corsa

sua

corsa

vite

comando

sut;cettibile

crochet

verso

regolare

B.

per

essere

punta

i I perno B

sui

del

crochet,

C.

crochet

all'ago

in

un

sen

sinistra

il

grupp~

discendente,

piano

del

in

modo

(fig.IO)

di

successive

di

deslra

so o nell'altro

passi a circa 0 05

mediante

collimi con il foro

gambo con

che

Ia

agenda

modifiche.

(fig.

3)

fino

ad

Ia

vit~

Ia

tacca

sui

ottenere

mm

F (f\g.

del

vite

0 i

dado

dal-

cro-

L

nci-

S.

Ia

9).

TABELLA

FASATURE

B. 64 .0

64.2 B. 64 .2C

B

B. 64 .8/

CD

··---

B. 64 8/ N

B 64.82/ N

Se

Ia

corso

trico N

tn

modo do

CLA

SSE

DELLE MACC

B. 64.3 B. 64.3 A

del

crochet

btella

ollenere

CD

0 (fig.10) e, tenendo lermo

Ia cond izione voluta

B. 6411

B. 64 .8/ NR B.

della

B.

64

8 C3 B. 64 .8/ F3

64 8 NV

e' ritordoto o

-b4.81

HIN

E A

· B. 64.8 C - B. 64 .8

N3

onltctpolo,

B. 64 8

btsogno

l'eccenlrtco

NA

ollentare

GO

RIM.64

CA

RIM

. 64

RIM

.64

i due grant tnlerni M

M,

ruotare

tl

X

8,2

8,2 1,8

8,2

volanltno

y

1,8

1,8 0,57

dell'eccen

della

macch

4

2,5

ina

D

-;.

5

2,5

-

·

Conlrallare

sinistra Nota:' allungare o occorc sullo In

questo

ziani

copoverso

Bloccare i rontrodad

-

Hota: Quando

sura D (fig.lO), sio

sempre

In

coso sizione odeguatamente il

centro

- Montore

0,05

a

Montoggio

- Montare con le viti B

· Montore il sondolo

· Verificore

- Bloccore le viti

· Monlore I'

·

Focendo illustrate

•

Fissore

che

dell'ago,

Se

questa

vile

S (fig. coso

di

losotura

.

centrato

di

eccl!ssivi

del

tubetto

del foro

il

crochet

mm

dall

salvo Ia

squodrello

salvo

con le viti D.

che

ago

monconte e le

scendere

in

fig. 8 .

le viti

si

Ia

punta

del

st

condizione non s i ver i

iore

lO)

voriando

si

devona pot rtvedere tulle le cond i-

eccello

i A e C (fig.lO). sposta tenere

rispetto

di lubr ifi

in

modo

esistente

di

' incovo

ago

(fig

ago C sulla

l'ago

nella

B.

gli oghi

Be

G.

crochet,

trov i nel

spostamenti,

centro

Ia

corso

cosi'

quelle

Ia

biella

presente

alia

cozione P spostandolo

che

Ia

sullo

sinistro e controllore

dell'ago

6\

di

supporlo

squadretta

sua

corsa discendenle

piostrine E ed

controllore

dell'incavo

del cr•>chet

Ia

quota D.

descrille

per

che

testa

modifi

mezzerio

testa

di

sinistra

salvo

nella

licasse,

eseguire

l'eccentrico

di

care

coincido con

di

.

ago A sulla

A,

F.

che

questi

sua

CO!SO

si

agenda

nel pri

Ia mi-

biello

Ia

biella

che

facendo

sfiori

verso

della

stesso

deve

ma

N

0

po-

0

Ia

punta,

bose

ottenzione

il

salvo

si

trovino con le

sinistra,

Fig.

della

(fig . 5).

9

nella

mocchina

che

ago

come illust

piostr

quando

sua

sio

e'

a

corso

verso

fissondola

in

battuta

rala

ine E ed F

ltlo

della

E 8

sinistra,

su di

in f ig. 7

nelle

tongente

poss

leggermente

questa, fis-

condizion

i

"

5.

Montoggoo c Montegg ia g-i

· Montorc

·

Montore

vi

to

H.

•

Collocore

flg

.6

regolozione griffe

lfe

su con Ia gr iffe princ i

porto

Ia vole C Ia groflo

il

tullo

sui

(fig.ll)

gr i

ffe

io

porto

ontcriore

pole D senzo

brocc

dolferenziole A nella

bloccorlo a fonda

gr iffe

ed

ollineore

F ig.JO

flg.7

sullo

oppross

suo

sede

squodrello

imot i

fig.

della sli

porto

vomente

8

tto

griffe E

Ia

griffe D con

porto

tromite

gr iffe B

le

due

Ia A.

Centroturo griffe

Allentore Montore

spostondo

·

Bloccore

• All i Togloere della griflo D

12

neore

Ia

le vit i G.

perfettomente

Ia

(fig.IJ)

le

due

vot

i G.

plocco d'ogo e centrore

l'ontero

gruppo differenziole

Ia

plocco d'ago

sullo

groflo pronc i Smontore

squodrello

E lrom i

on

sensa

F

pole

Ia

squodretto

te

le v iti H

D.

loterole

porto gro

Ia griffe A

ffo E ed

nelle

eseguore

leritooe

ol

della

bloccogg

A

plocco d ago

io a

Iondo

•

Runonlorc R11nonlorc nc flo Sc

lc groffc Ruolorc Bloccorc

do

lo

plocco

of

gruppo

lcggermenlc

nuovo lo

plocco d'ogo

d'

ago

.

loccossero

Fed

squodrcllo

e,

Ia

plocco

escguore

lc voir P

E c

focendo

d'ogo

Ia

bloccorc

ruolorc

sui

ccnlroluro

lcggcrmcnlc

d volonlono ncl

fonda

delle

groffc

con

ferrlore,

rospcllo

Ia

vole 0

sensa

ollenlono

do

aile

marcia,

le

fcrolooe

for

scorrerc

volo P della

delle

plocca

lc

forccllo

cl'o!JO

gooffr.

Q

Rcgolozoonc d i ffcrcnzoolc (fig. .

Allenlarc

For Bloccorc

Rcgolozoone

Regolorc p

iano

·

Bloccore a Iondo

Regolozoone

Per gopunlo, Avere placco d'ogo

·

Blo

Ia

vo

curo

lc V

Ia

vile

in

ollczzo

on

ohczzo

plocca,

lunghezza

Ia

on

sensa che

scorrere

della

regolore

ccore a Iondo

leva l nella

V

le groffe

Ia

creslo

le

volo

do

punlo

lunghezzo

ororoo

le

griffe,

il

dodo

del

so

nella

R, le

ll)

lerolooo

on

del

denle

fissaggio

punlo,

accorcoa

foro

volo

del

sellore T fono a lrovore

modo

che

nella

voene

coso' a sporgere

so

deve

ollenlare

of

punlo,

on

corso

P,

W, C ed

sensa

mossomo, non

0

6. Monloggio e

· Montare il che

i I I

·

Bloccare

-

A~sicurorsi

placca

sioni

Ia

-

Bloccare

·

Se

lamente

.

Posizionare l'anello

due

Ia

mossomo

gli

oro

vile

Ia

viii F.

olzola,

di

mm

of

dodo R (lig.ll) e ruolare

onlooraroo

oghi

passoggio.

i I

d'ago

siono

A e

Ia

regolozione

sulle

so

locchino

regolozione

piedina D nella

sian a cenlroti

piedino

che

quando

di

circa

aperti.

Per

spostare

leva B con

non

aste

porta

gousla

pos

il

fonda

1,2

ollungo le

eslremilo

del

piedino

nella

con

Ia

vile

il

piedino

mm.

4,5, i

regolorne

adeguatamente

Ia

vile

fosse

tensioni

di fermo E

izo

one

del

denle

Ia vile S dell

.

delle

(fig

suo

borra,

feritoio

C.

e'

piattelli delle

l'apertura,

A.

sufficienle,

bloccondolo

sio

a fi

ferilo

.12)

ovendo

che

permelle

sollevato

allentare

Ia

agire direl·

ie

leva

con

la

del

allun

della

cura

dalla

len

B.

le

·

Regolazione

7

·

Ass con ·Ia

-

Per

ed

He

Quando

.

destra, Bloccare

·

lnfilare

-

Far punta e controllondo

comma

icurars i che

levelta

poterla

centrare,

farla

scorrere

il

crochet

Ia comma

Ia

mocchina

prove

di

tendililo

Ia

comma s ia

fermafi Ia l e

svitare

sull'albero

onizia

deve

con

le

cucitura

fissando

l'esatta

per

crochet

perfettamente

con I 'as

leggermente

Ia

sua

iniziare a tirare

viti G ed

posizione

.

corsa

tina

H.

Ia

lunghezza

inferiore

A.

do

della

centra

le

viti

sinistra

il

comma.

(fig.

lila

del

13)

to

G

a

.

Fig.

13

l l

a)

lnfllalura •

'

\

II.

IMPIEGO

I

b)

Cambia

1,

Spegnero

2.

Premcre

Ierma

3

Portor

4.

Allen Estrorre

5 6 Montore 7

La

scolfo

8. lmpi

9. Serrore

10.

Non

c)

Regolaxiane

I.

Controllore Gl

i oghi

2 3 Per

doll'ogo

o I onotore .

sui

e

I'

ago

tore d i

l'ago

l'ogo

possoggoo

cgondo

Ia ponzo in

Ia vote

eccedcre

ol

devono

oumentore

pedale

che oziono

ol

punto

mezzo

.

nuovo

nel

pos

marta

giro Ia vi

crochet

serro

ago

serrogg

pressione

izoonomento

possore

o d iminu ire Ia

ol

superoore

le

serro

deve

dotozione,

locendo

ottenzione

io.

del piedino

corretto

centroti nelle

pressione

motore

olio

scopo

.

ago

con coccoovo

essere

volta

ossicurorsi che

o non vor i

del

piedino

ler itoie

del piedino,

di

te

verso

l'onterno

l'ogo

ore

.

proticote

ogire

ossicurorsi che

1161 2

della

sui

Iondo

izi

onomento

pied

ino.

pomolo D

mocchino.

pogg i

il

sui

pos

Ia

mocchono s io

del

foro.

dell'ogo

(fig.

2).

ossolutomente

.

d)

Regalozlone

I.

Stri dei

Ia tensoonc ino

e)

Variaxione

l.

Sbloccore

2.

Ruatore

3.

Blaccore

delle

tensiani

ngere

le

casi,

tensioni

Ia

tensione

lunghezzo

il

dado

Ia vile S dell'allungopunta

il

dodo

quel

opplicata

R con

R.

tonto

del

filo

sulla

punta

l'apposita

do

per

piastro

(fig.ll)

chiove.

; in

permettere

il

crochet

della

sensa

Ia

inferiore

comma

arar

io s i

regolore

va

tendifilo.

occarc

formozione

tanuta

completamente

io il

punta,

del

in

punta.

sensa

Nella

allentata,

ontioro

maggior

ria

si

parte

stringendo

allungo.

15

I) ANOMALIE DOVUTE A IMPROPRIA CONDUZIONE

DELLA

MACCHINA

n·

1

2

3

4

lnconvenianti

Punta

irregolore

Trasparta e sbandamenta del te

ssu

ta

Salta

del punta

Rottura del fi lo -

-

Tens

ion i mal regal

- Tend ifi li mal

- lnfi

latura

-

Filat

i non

-

Press

- Griffe mal

- Dilferenz.i

-

Crochet

- Aghi mal

- Comma tendifi lo·dei

-

Salva

Tens

i one troppo

- Fi Ia

avvolto

iane d

ale

inferiore

pasiz.ianat

ago

sbagl i

troppo

regolat

ota

cal

ibrati

el

pied ina ins

regalate

mal

ma I regolata

staccato

serrate

irregolarmente

Cause

ate

i

in

altezza

regolato

i.

crochets

probabili

ufficiente

ri

spetto

inferiari

dagli agh i.

nella

bobina

agl

mal

i agh i.

regolata

.

I

Rottura degl i agh i

5

Bucatura

6

Perdita

7

8

Mancanza di

- Aghi storti mal

Aghi

del

tessuto

ol io - Serraggio

lubrificazione

- Aghi

spuntati

- Aghi di finezz.a non

- Agh i

can

- Soffietto

-

Carter

laterale

-

livelfo

-

Errata

montaggio

-

Tubetto

-

Filtro

pompa

mantat i

appropriate

punta

nan

adatta

bacineffa

bacinella

olio

superiore

mal

per ri

bracc

troppo

basso

della

intasato

lubrificazione intasa

alia

placca

effettuato

cupera

ol io nan

io macchina insufficientemente

cinghia

centrato

to

blaccato

a)

Ogn

i giarno

1.

Pul

irc sommariomentc tutt i gli orgoni

del

punta

Controllore il livcllo

2.

b) Ogni

settimana

Togli

ere

lo

2.

Controllare

c)

Ogni Ire mesi

l.

Per mezz o

mente

2.

Sv

itore

3.

Estrorre Solli

4

5. lmbere il feltro con olio pulito.

6. Rimontare il tappa.

7. Riempire

plocco livello

della

!'ol

io.

l'ost

ina 633-979 fi

il filtro e

are

ol

fi ltro e

Ia macchino con 580 gr. di

dell'ol

io.

d'ago e pulire ol io

ed

eventuolmenle

ch i

ove

in

dotaz

ssata

pulirlo

immergendolo in benzine.

lutlo

i I

lappa

Ill. MANUTENZIONE

della n•occh

grrlle,

crochets e trasporto

agg

ione, smontare il

internomente

alia

nuovo VR. 604

ino

iungerne

tappa

al

tappa

che

(Esso

concorrono

.

sotto

Ia

Standard

ol

lrosporlo

bacinella

Teressa

lacendo

43)

ed

uscire

alia

lorrnazoone

completa·

Nell'operazione 1 paragrafo modo

che

Ia

maggior

d)

Montaggio

1.

Adagoore lo mocchino caine in foguro Avvitore le

2. mocchino

3

Posizionore, ta

del feltro 633-829, di

4

Avvitare

5.

Sostituire

5. Montore i

dell a bocinella

due

tromite le

lo

bocinella

le

spine

I toppo

parte

spine

filettote

dette

guarnizione

mediante

con le rimanenti

IMPORT

c,

avere

dell

(fig. 14)

270-936

spine,

le

l'avvertenzo

'olio

possa

in

lo

bocinello

603-248 e di gammina

apposite

due

viti e

due

viti

bloccore

ANTE

us

eire

fori di

priva

senza

di non

del

tappa 633-212/1.

.

svitare

leritoie

inferiore disegna

dalle

ometrolmente

bloccarle.

subito

laterali

oppasti

completomente il

del tappo

nell a porte i

stessp

nferiore

G.633-981 e

tappo

(fig.

della

cample-

in

13).

17

CATALOGO

PEZZI

RICAMBIO

19

I. NORME

o)

Prcnonlaxiono

II

cotologo pezz1

costitucn11

2 Ondc

3. 4

5

locd•tore

ogni

g•upp

r;

I gruppi di troslormozi

Su

ogni tovolo, i vor i porl•colori componenl i

I grupp1

moiuscole

dotoz ione II

di

t•

catologo

segno

sono i

oss

di tutti i

lluslrot

d1

ricombio

In

mocchi

no

Ia

consultozione

"'

seno

olio

one

ieme i cu i component• non

dell'ollobeto

delle

mocch ine e

e'

corredoto

porlicolor

i.

e'

bose

mocchino

della

. I porticolor i

possono

do un ind i

i componenti

01

coslituito

del cotologo,

mocch i

no

possono

controssegnol

essere

ce

generole

Ia

CONSULTAZIONE

do

uno

ser

ie di

tobelle illuslront

l'mdice

bose sono i

l'oss

cssere

macchi

lorni

sui no

llustrot

ieme i

i do

ti

quole

ed

delle

i in

llustroto,

lorn iti

un

numero con l'o!oler i

in

coso

e'

il

numero.dello

lavale

riporto

Iavoie singole

sono

seporol

i,

sono

di esi

genze

riportoto in

tovolo

i i vori orgoni o grupp i

dluslroro

controssegnoti do

controssegnot

sco

porti

progressione

sullo

non

color

quole

Ia

sono

i di

posizi

one

un numero

i do

lettere

di normole

cucituro.

il numero di

tali elemen-

di

a)

Per

tutti i particolari

Onde goront1rsi

attenersi

1.

lndicore il numero d i motricolo

2. lndicore il numero di

3.

Scrivere

4. La quanti

La trata tali

b)

1 Sullo

2

II

3.

La

4.

II

5.

Si

dell'aga

6.

In

ago

PH

7.

per

Societo'

sui

pezzi,

Per

gli

macchina

sistema

finezza

sistema

raccamando,

desiderata

coso

di dubbio,

desiderata.

cuciture

un

scrupolosomente

esteso

.

RIMOLDI

di

illustrata

il

finezza

nel

si

su

materiali

Ia

ricambio

diametro

passare

(esempia:

to'

pezzi

unitomente

aghi

dell'ago e Ia

indica

e Ia

II. PROCEDURE

tempestivo

disegno

denominazione

desidero

all'ardine

finezza

sana

unisca

1nv10 dei

aile

norme

della

dei porticolori

poter

di

sua

dei

in

questa

sono

media

stampoti

le

ordinazioni,

n.

100

sempre

efostici

seg~enti

1rocchino;

del

onolizzore

produziane.

ricambi.

manuale,

morcati

espresso

anche

aghi

all'ordinozione

ad

efasticizzati esistono og

01

OROINAZIONE

pezzi

di

ricambio

:

richiesti;

porticolore

IMPORTANTE

si

sui

sulle

di

finezza

quolsiosi

Per

debbono

cadolo

in

centesimi

buste

precisare

80

stesso;

tole

si

un

mantare

dell'aga

degli

sempre

stema

ago

.

occorrenti,

coso

ragiane,

di

millimetra

aghi

RIM

campione

hi

di rotturo,

si

prega di

aghi

diritti

calcalata

RIMOLDI

chiaramente

64) a uno

con

punta a

e'

ossolutomente

usura o onamolia

provvedere

sistema

sulla

il

sistema

bustina

palla

RIM

vuota del

clossificati

all'invia

64

lama

e Ia

necessaria

riscon-

dell'ago

finezza

tipa

di

SKU

di

21

IN DICE

DE

TfiV. I

LL

E T A V

OLE

i\lhi'I"CI

CCIII

tu

i\lbcro bun

i\lbero

piedino -npcrturn

tcnsioni

11rinci11R c infer.

hil•ll!'

I:J"i

·u

-

ffu

CCIII d i

supcr.coma11do

ngCI

comnndo

1:1"1111110

alzn

IIOJ"-

I"J"CI"CIIZ

.

I AV. 2

TfiV

. 3

Albero e bielle

crochet

Bacinella tubetti lubrificazione

inferiore

con

e

stoppini

comando

pompa

olio

di

TAV

. 4

TAV . 5

23

1

~

v.

(,

Copt•t·t•h

d i

111\'11

Passal"i

i

I'

1"11

I i c

11 i 111111

tcndi

J"i

I i

I

IIV.

7

1

IIV.

A

Portabubine-pt!dal

leva

comando

Accessori

24

laza

ina-

pi~dino

TAV

. 9

CLASSE

8.64

CLASSE 8 .64.2

.0

Tov

10

11

CLASSE 8.64.8/ N

CLASSE

8.64.8/NA

Tov

Tov.

20

21

CLASSE

8.64.2/C

8.64

.3

8.64.3/

A

8.64.8/C

8.64.8/

CA

8.64.8/CV

Tov

Tov.

Tov. l4

Tov.

Tov.16

Tov.17

12

13

15

CLASSE 8 .64.

CLASSE

CLASSE 8.

8/NR

8.64.8/NV

8.64.8/N3

64.82/H

PARTICOLARI FORHIBILI

SOLO

A RICHIESTA Tov.

Tov 22

Tov.

23

Tov.

24

Tov.25

26

Tov.27

CLASSE

8.64.8/C3

8.64.8/

F3

Tov.

18

Tov. l9 TABELLA DELLE

TAVOLA DELLE

GUIDE

Tov.28

Tov.29

I

2

~

8, 64.0

52

....

29

1

47

5 1

48

H

16

N•

RIF.

10 11 12 13

14 IS 16

17

18

lY

20 21 22 23 24 25

26

27

1 2 3 4 5 6 7 8

1

111SEGNO

017 E 4 003 " 4,5

004-G 7 006-G-12 007 ·M·15

270·~·~5

017

E-5,5

017·E

·7

017-F

4

0

1~-E

6

060·L

·6 064- A-4,5 270 975 330-701

603

022

603·023

620 040 PM

633 2591

603

286

603

289

603

-720 603-722 620

·0

13 620·046 620·524 633-613 620-706

N"

•dtc

Yttc

vjtc

Y l

fC

Y j

fC

lf l

fC

vil

e

vile 1

vito v i

le

dodo I 38

ronde I Ia

v i

tc

gobb

per no per

no

suppotto

tendifilo a comme

vde p1Dstrino

onollo onello

monicolf

1

cccontriro oUocco guorniz

rulh:

DENOMINAZIONE

per

Cllmmo 2

io a rullt 1

di

regi!i.

lro

di

rogi~tro

dJ

rcg

h tro I

o

1ono I

u

N"

RIF.

~

28

620

1

29

620

2 30

620 3 31 620 -00S 4

32

633·008

633-041

2 33 4 34

633·277

35

G33-287 2 36

633·288 2 37

633

633·580

1

633·617

39

2 40 633-

41

633

I 42 330

43

2

620·043

PM

44

I I

45

PM

I 46

PM

47

PM

I

48 G .633- 996 t

2

49

G 633

I

50 G 633

G.633-585 I

2

•s1

I

52

G.620·043 633·010

53

633·229

30

54

OOJ·N-4,5

55

N"

DISEGNO

1

707

982

-983

·319

955 960 709

.620·295 633·037 633·229 633·585

037

287

. I

2 I I

---

g

ran

t momcotlo

vrtn

p~r

budlo

Y1

lo

pN

biello

albero a gomilo volonhno

perno

per

supporto

vile

per

no

bussolo

per

no

occhto

di

biollo

selfore

ronde

II

a

ronde

llo

grana

per

volontrno

breccia

porto

giunto

c o

mploto

leva

comondo

rlong•o con

testa

d1

btvlla

than

to

camp

gruppo

leva

ecccntr

ico biallo gruppo

bus:~olo

flongio

vile

ollu'nga

prm

cipolo

porto gnffo

per

DENOMINAZIONE

pdncipale prH,cipolo

esc

ill

gr,flo

per

ecccntrici

porto

griffe

bussolo

lot

o

comando

p gr

pun

to

comploto

con

olbero

gi:

ill

.mto

,.:

~

5

4

2

1

1 1 1 1 1 I 1 2 1 1

2

1

2

I

1 1

e

I

1 I I I 1

I

1

B.

64.0

N'

DISEGNO

RIF

.

1

640

-268

001-B-

2

039-N-8

3

059·C·6

4

072-C-6

5

6 RC.4x55 7

603-975

8 633·014 2 9

633-022

10

633·023

11

633-025

12

633-057

016-E-3,5

13 14

633·134

15

633·135

16

640-554 640

-775

17 18

633·666

19

633·704

633·710,

20 21

633·716

633-916

22

633-934

23

016-A-2,5

24 25

633-951

26

633·952

29 3--..C)'(;....--2

N'

3,7

1

.1.----37

=-..

-o-

IS--:

52---..~_...._1

______

~

guidofilo vito

fbsa

vlte

dado

ronde I Ia

stopptno

VIle

leva

perno perno

borro par

giunto

vita

perno a vito

ottacco

monotto

sp

a lbor o

cuscinetto o rullt

rosetta loscetto

tappa

dado

grono rondo

rondella

guidolilo

per

bona

per

bono

mozzo

per borro

fisso

ogh

comando

seuo

ina

comondo

elosflco

per per no borro

llo

J

DENOMINAZIONE

ago ago

porto

aghi

ago

i

bono

ago

ogh

i

barr

a 0 9 0

ago

( ~ ........

----'!""-

,

44

I

1

I

~

1 I

'

--

N'

RIF.

i

6

1

27

633-

28

2

633 967

1

29

G 640

30

4

638-551

4

638-717 fos

31

1

633·

32 G

2 33 G 633 014

640·

1 34 G 1 35

G 633 716 1 36 G 638-717 1

37

640·021

025-E

1

38

r.

633 · 135

2 39 4 40 G 633 585

I

41 PM.633 067

G

I

640 109

42

PM

1 1 44 2 2 1 47 1 48 2 1 1 1

640

43

640-109 1 004 -F-3 vire

~5

~6

PM

640 119 640·110 063·L·4

49

OOS·M

so

640-121 pt

51

004-F ·4 v i

640-269

52

N'

DISEGNO

%4

554

1

025

551

5,5

120

7

1

I

1

49

·-

vite

rend,filo

VlfC

mor!.cttosetra

fos

cetto

per

cetto

per

occopptomento

leva e ble II a

fosr.rlta

completo

foscotto

foJ,CCitO

mozz()

v t

te

ftsso

leva

e g 1

unto

btrllo

gtunto

s11lvo

ago

piosh

ina

cenhale

tOf

po

pto~tflno

osterno

ottocco

ronde

flo

v i tn

os

trino

le

posso

fi lo

-----'

DENOMINAZIONE

oght

complcto

boua

ago

bono

ago

leva

porta

mor::erto

comando

completo

gi.mto

ogh•

horro

bo11o

ago

---

J!_

~

::>

1

I I

1 1

I

1 1 1

1

1 1 1

I

1 1

I

1 1 1

2 2 1 1 1

r

...

-

B.

64.0

16

N'

RIF.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

13 14 15 633 092

1(,

17

18

N'

DISEGNO

004 M 6 vi 016 F

10

017 E

4,5

019

E 6 039 H 9 039

N 8 v l lft 330 702 330 710 603 483 603 486 603 487

603 718 603 972 633 089

633 093 633 095 G 633

481

2

.;;.----33

------

1

le

per

tubetlo lubrrfrC'Dl.lonc

vrh~

lis.sa

vrte

pe-r

lava

vrtc

per

leva

v r

te

fir.so

per

lava

guornizioni

vrtc

per

lava

par

lev~

s.bl.,cco

:~opino

per

onello

por vite o collare molla

dJ

tors

mnlla

prem1

pomoiC'

regolozione

boHo

porta

tironte

con

17

DENOMINAliONE

pcrno

per olbaro tensionr tcnsionr

leva

oh:o

aha

porno

comondo

tuontc

aha

tens ionc

lovo

sblocco

mollo

di

iono

p1edino

pi

ad

ina

luvo

alzo

gu i

piodrno

piedtno

guido

alza

p i

tens rona

molla

piedtno

de

picdit'lo

ecltno

tcnsione

piodino

32

N'

RIF.

~

19

1 1 20 1

21

1

22

3

23

2

24 1 25 633-488 2 26 633 489 1

27

1

28 1 29

30

1 1

31 1

32 1

33 1

34 1 35 1

29

N'

DISEGNO

633

468 1 633 480 633 481

1 633 482 633 484 1 633 485

633 490 633·

491

633

705

633 723

633

940 633-953 t 633·

957

633-483 PM

603 486

leva

~upcriorc

olbcro

comondo

llfonto

pcu

per

comondo

comando

Iissa

pc'

d i

llo

d i

pr.r

llo

olza

per

olzo

titanic

sl•tta

guido

tenuto

rogisho

anollo

par a lboro

por

tnonte leva

leva

alboro

gurdo o lorcollo

vita porno anollo

one vite

onde rondella coppiglia leva o sp1na

18

:~~

l )

is

DENOMINAliONE

~'

t r

ronte

olza

piedmo

pu,drno

piedino

ol:to

piodino

olzo

prcdino

alzo piedino

olzo

piedino

per

olbero

di

tegtstro

mollo

sblocco

tcnsiono

i

8

1 1 1 1 1

1

1 1 1 2 1 2

2

1 2 1

B.

64.0

45

46

47

N'

RIF.

2 3 4 5 6

7

8 039·H·9

9 10 11 12 13 14

15

16 17

18

19

20 650·068 21

22

23 24 25 26

N'

DISEGNO

003·A·4 ,5

1

010·0 · 11.5 010-H 13.7 vi le per bi 016·G·

10 633·706 017·E

·5,5

64

·37·923

059·8-5 620-382 060-E 5 064·L·5 633-926 080·0 6 603·023 603·063 603 -064 603·065 603·066

633-069 per 633·070 603-281 603-282 60:;-298 603·338

v•to fis.so

vito

pet bicllo

v ito f is-.

a per

rullinr

vi

te

pc1

supporto

grana

vito

po. leva

dodo

per ti

bus

sob

dodo per

rondolla

diston:zrolc

ronde I

Ia

dr f rbro

porno

pc1 giunto supporto perno

por

s u

pporto

dodo

esogonole

porto

crochet

no gh•cro dado per spina fdctto brocc:io

per

vrtr.

oer

bloccogg

DENOMINAIIONE

perno

ello

no

ronto

htonte

par

sp•no filcttata

del

porta

supporto

osclllonte

infer iore

sprna

tn

leva

crochet

io

leva

,_;

N'

~

RIF

::>

0

1

4

2

~0

1 2 33 2

2 35 633 713

I 36 633

1 37

1 38

1 1 1 1 42 1

I I 45 G 620 298

1 1 1 1

I

1 1

DJSEGNO

603 339 vr tc c

27 28

603 724

29

603 965

30

633 238 603 989

31

620 707

32

633 514

34

633 702

71 ~ 2 650 846 1 633

997 620 385

39 40

633 384

41

PM

620 295

PM

633 061

PM

603 730

43

44

G 650 069 m

46

G 650 061

47

AS

633 730 bi

J8

633 935 \ '

49

633 732

so

PM633 731

51

620 236

N

foscr.tto

vitc o testa

mollo

rondcllo

1

;•ana

pcrno guorruz

mollo a spirole

mouicotto

er

cou h

tironte ti

ronto

I

iron

giunto biollo

2

lcsto

ontogg gruppo b1cllo

2

ollo

ilc

mollo testa s.pmo

DENOMINAZIONE

,:

ogonalo a punta

d

regis Ire

csagonole

d•

supporto

per

man•cotto

pcor

suppodo

iono

per

porno

para ol1o

i,-

o

comondo

c r par b i per

bicllo

ic

dopp

10 pe1 bic llo

complete pet

con per

d•

bicllo

io

con

comondo

con

ecccnllico

con

mom

fisso

croch

d1

ternuto

d i

b•ello

och

cllo

cccontriC-,

no a s.

faro

1 1

cotto

e t

>:

..

0

"

1 3 3

1 3 2

I

2 1 1

I

1 1

I

1 1

1

1 1 1 1 1

2

I

B.

64.0

N'

RIF.

065·C-6

1

001·C:S;5

2

OOI·E·5

3

004-L-6

4

005·L·ll

5

016·F-6

6

Ol7·G·S

7

017-H-12

8 9 2900

058·M·10

10

633·918

11

12

092·A·5 092·8·1

13

092·8·2

14 15

633·925

16

092·8·13

17

633·244/ I

18

092·C·3

19

092·C·4

20

092·C·7

633·818/

21

RG.IJ

22

RG.IJ

23

RG.IJ

24

RG.II

25

633·936

26

633·939

27

092·0·12

28

29

G.633·392 092·0·18

30

RG.IJ

31

RG.II

32

270-1>04

33

633·959/

34

250·955

35

270·967

36

270·971

37

603·241

38

PM.633·388/ I

39

603·397

40

G.633·~94

41

603·~66

42

633·981

43

633·994

44

633·221

45

633·372, 1

46

633·388t1

47

633·390

48

N'

DISIGNO

1 5x60 5x45 5x43 5x70

3x250 6x165

\

I

rondollo vite

vito

vtto vito

vito

mollo dodo

tappa

per

distnbutore

stoppino

feltro

cilindrotto

cilindrotto distonziale

c:itindrotto

liltro cilindrotto

cilindrotto

cilindretto

rondolla

atoppino

stoppino

atoppino s vi vito stoppino tuba stoppino stoppino stoppino ommortiz.zotori spio onello rondello vito molla tubotto tubotto tuba rondollo tappa guarnizione guorniziono tubo tubo piastrino

per

toppino

te

sen sonza

comploto

per

elastica

Iissa

per

complete

1ubrificazione lubrificozionc

feltro

feltro fehro

Ia

foltro

feltro

feltro intermodio foltro foltro

foltro

fa

ltro

:to

testa foltro

foltro fe

hro

fehro

olio

bocinello

stoppino lubrificozionc lubrHico1ione

per

DINOMINAIIONE

di

feltro

base

testa

lubrificoJ.iono

per

mocchino

lubrif.

per

distributoro

tuba

olio

perna

\

--

N'

RIF

l

49 G.633·396t 1

3

G.603·393

so

2

G.633·372; I

I

51

I

633·398/ I

52

633·826

3

53

633·837

I

54

633·399

2

55

I

633·453/ l

56

G.633·981

1

57

633·465

58

8

G.633·001, 3

59

2

051

I 60

61

633· 975

2

633·

62

2

633·840

1 63

633·842

I 64

633·966

I 65

66

633·21211

I

67 PM.638·466

I

68

633·841

2

69

633·825/1

I

70 633·827

1

633·828

71

2

633·829

I

72

633·812

1 73

74

039·G-10

8

G.633·816/2

I 75

270·810 / 2

1 76 I

633·707

77

1

78

633·708

79

PM

1 1 80 633·917

4

81

633·824 633·71111

I 82

83

633·823/

2

PM

84

4

G.633·833/ l

4

85

811

633.001

2

I

633·913

81

I

A

633·821/2

1

8

633·822

I

633·819

c

I

633·833

D

I

E 633·818

1

633·834/1

F

I

G 633·

1

H

633·814

I

L

633·813 670·702

M

33

N

DISEGNO

,.

·L·IO 979/1

.633·

817/1

.633·816

/2

/1

816/1

I

1

3

IO

gruppo

lubrific.

gruppo

lubdfic.

tuba

eompleto

tubotto

ricupero

tubotto

roccordo

tubotto

recupero

voschctta

roccordo

tappa di

bocinello

dodo

vito

osta

pio.u r ino

guorniziono

guorniziono otto para

disco disco feltro vito vito gruppo puleggia

spina tappa guornizione

olborino coperch

porno cope.rchio coporch

per corpo OJ os onello

per

bocinello

stributora

bloccoggio

tubotto

recuporo

ceo

olio

tuba

raccordo

d i

foltro

di

tenuta

per

boeinello

Iissa

coperchio

fissa

pulog~io

pampa

per

mollo a tozJ.o

elastica

coperch

lo

della

chiusura

vito

di

trascinamento

per

corpo

della

1o

con

boc:lll

olto

complota

Mppo

di

guorniz.ione

ingronoggio

por

ingronogg

lotorole

10

inlorno

ronde

llo

in

no

della tuceio a rult tueeio a rulhn

dftenuta

36

DENOMINAZIC'NE

.

porto crochet

leva

comando

lubrific.

per

pampa olio 2

ol;o

olio

scorico

olio

comploto

olio

bocinello

per

tappa

olio

per

bocinello

pampa

olio

per

bocinello

feltro

o

10

pampa

olio

pampa

foro

bocinello

per

pompo

olio

completo

ingranoggi

pampa oli

io

ia

in l

i

olio

pampa

per

termed

pampa

l

lA

o 4

&

1 I

I I

I I I I I

I

1 4

I

I 1 1 I 1 1

I

I 2 1 4 I 1 1 1 I I I 1 2 1

I

I 1 I 1 1

I

'

I 2

B.

64.0

· ...

...

·.·

:'

.....

..

. .

·'

..

,.

~4

·.

8

23

\

I

46

64

•"

56

38

21

N'

RIF. DISEGNO

1 001·E ·5 2 3

4

5

6 7 032· F· 8

9 10 11 12 13 14

15

16 17

18

19

20

21 22 23 24 25

26

27

28 29

30

~~

33 34

35

36

N'

053·0

·4

007·F ·

14

633·

97

i

028· E·6 032·A·8

6,5 032·N·8 032·N·

16

270·

96512

270·241

/ 2 603·042 603-178 603·180 633·099 633·208

PM

.633·243 '

PM.638·244 603·246 603·248 603·975 603-

994 618·M·2701 633·0

11 633·016 / 1 633·018 633·

02712

633·

028/2

633·

056

633·057

6n

-,

7

1

6

·2

3/1 633·237 633·242 633·249/ 1 633·

274

DENOMINAZIONE

vite

per

molla

dada

vi

to

li s a o

coparch

vi t•

fis

so pi

vito

Iissa

vito

Iissa

vi

to

Iissa

vita

fi!sso

vi

to

Iissa

guornizione

cupolino

bus

sola

molla

par chiu1-ura car

mollo

poi

s

pina

per

carter

antenoro

pi astra

porto coperchto guornlt.iono guorniziono

=~·i~:c;:.!i~

vito

di

fermo

bus

solo

per bussola bussalo bussolo bussola inforiore bus sola

par bussola

per para

cinghto

carter

supertOUI

g

uarniziono

guorniziono

guornit.ionc moll a per

io

asrro

piaaho

manicotto plocca

carter auporioro carter

por

cupolino

per

porno

chiusuro controgg

plocco

scorrevolo

por

piostra

per

piostro

~

~f!ia

alboro

sini

s t ra 1

postoriore

svperiore

olboro alboro

par

coporchio

per

coporchio

por

coporchio

scodellino

suporiorc

difforenliole

ter

cortor

io

broccio

cornicna

princi

palo

suporioro

principole

a pi

osha

N'

~

RIF. DISEGNO

5

4

37

1

38

4 39 633·915

40

2

10

41

5 42 638·9

2 43 633·504/ 1

44

4 2 45 633·811/ 2

1

46

1

47

48

3 1 49 1

50

1

51 633·162

1 52 633·163 1

53

1

54

1

55

2

56

8

57

1

58

59

1 1 60

61 62

1 1

63

1

64

1

65

1

66

1

67

l

68 633·224 p i a s

1

69

1

70

1

71

2

N

640·

173

633· 172 633·

27

5

633· 326

:7 633·810 633·962

633·963 633·968 633·969 633·978

PM

.633·245

PM

.633·247/ 2 G.633·208 G.633·243 G.633·

811/

633·161

633·024 633·217

638·283

638·002/ 1 270·214

640·310 064·E ·5 039·E·20 633·216

G.633·216 004·G·7 603·171

3

tcughetta t.i

rarghoua

tappa

scodellino

mau:herano

tappa

coporchio coperch coporch1o vi vito

vi

tappa

cerniora corniero piastra pi carter ptastra coperchta

•

pma vi cortorino bussola lnfonore base o bracc vita corterino r

onde I Ia vito ca

corte.vi

notlol.no

te

to

ast

to

rter

to

tro

RIMOLDI

ptu

io

per

sea

per

coporch•o

mferiorc

superioro

filettoto

dostro s i

•upenoro

ra

di

antorioro

porta

per corni

fi u a

di

controsta

para

fis

s o di

antariore

s.temo

foro

del

per

antariore suporioro s':feoriora

nistro

coporturo

suporiare broccio

protozione

carterino coporturo

DENOMINAZIONE

ogh

·

tondtfilo

para

cinghia

manicotto

ellino

fisso

coporchio

Iissa

copercJuo

placca

oro

lo 1

filo

completo

I

~

5

1 1 1

2

1

l

1

I

2 2

2

1 1 1 1 1

4

1 1

l

1

l

1

l

1 1

25

B.

64.0

27

41

7

32

/

46

52

44

47

N'

RIF.

1--

2 3 4 609·264 po

s

6

7 032·A·6

8 9

10

11

12 13

14

15 16 17 18

19 20 21 22 23

24

v

26

17

DISEGNO

f-.

1 001· C·11

001·C·3.~

00 1·E·7 006·0·10

001·H· 8 057 · P·5

1032·A

1132·C 603·386 603·256

160

·0:.2 160·232 160

·232 5 160·233 160·234

240·035 OO'·A·3,2 603·030

603.031

603·03~

618 ·M·0771 603· 239 603·231 618·M·078 1 603·262

N'

i

v

te Iis

sa pou

v to

Iissa

v

to

par

possoril,

""

sofi

lo

vito

fisso

v

ile

vito fnso

dado

esogonole

bus

solo

superiore

di sc:o

tens ione

porno o vrto

possofilo pomolo

della

mollo del

mollo

della

proto:

iono

protoJionc

scodellino vile

pcuno

vite

diA

co

tensione

bu s

solo

inforiore pas.sofilo mollo

por guornu:iono possofilo possoftlo

DENOMINAIIONE

oftlo

trover.tino

gruppo

P I

DShD

tons

la

tons.i

tons

l

per

moll

por

mollo

por

umsiono

della

tcnsione

per

crochet

t

e n

~o i

ono

pcu Pto s tro

l

ion

ono

one

a

,_;

.

e

N'

~

RIF

i3

1

28

29 00 1·C·5,5

1

30

5

1

31 32

2

1

33 34

2

4 35 603·477

4 36 603·478

37

2

1 38

39

1

40

4 2

41 42

2 4 43

44

4 4 45 039·

46

2 4

47 8 48 G.618·380 4 49 603·975

50

1 1

51

1 52 633· 305 1 53 633·317

54

4

N

DISEGNO

603·263 guido 633· 272

603·379 603·380 603·381 ronde 633 · 382

063·0·3 633·253 633·257 070·8

·3 633· 266 633·308/ 1 633· 937 PM.613· 260 1 1 p i

A·6

633·306 a s ti

G.633·3091

605·1873 633·260 1

PM

.633·307

1

vito

passof

pHntrino

slrtto

bottone

bussolo

onolllno Iis

ronde

tondif

passafilo per

ronde

tendildo

piottr

vito

ostro

vite

ossieme gruppo vi

to vile squodretto hovers

possofdo supporto

fi

lo

ilo

per

per oporturo

II

a per tonsione

filettoto

possofilo

sa

II

a

ilo inforioro

II

a

suporio

ino

guidolrlo

del

possalilo

completa

na

tcn

t i

ontor~oro

100

DENOMINAZIONE

porto

lttnsioni

disch

i

bussolo

fila

ogh

i

re

one

tensiono

~

&

4

1 1 1 1 1 1

8 8 3

1 1

I

1 1 1 1 1 1 1

1 1

2

1 1

2

I

·.

:

·,

..

B.

64.0

N'

RIF.

1 2 3 4 569 5

6 1145

7 8 1159

9 10 11 12

13 14

15

16 17 18

N'

DISEGNO

TB

.

(J

22x25

TS

. 20x30

490/ 2 01141 hose

1146

1184 001-G-10 vi 011·0·5

016·F·5 016·F·IO vi 017·E·4,5 040·N·18 053·H·8 059·G·6 061·G·6

vite

do

legno f,sso

vito

do

legno flsso

porto

bobin.ft

dh

chi

porto

del

portofil1

dodo

per

teloietto

perno

porto

cotenello

gonc

io

ta

Iissa

vito

Iissa

vito

Iissa

ta

fisso

grana

fissa

vi

ta a colloro

dodo

per

pedal

dgdo

per vitc a colloro

rondella

vitc a collare

DENOMINAZIONE

bobine

osto

possofilo

osta

superiore

osto a tuba

telaiotto

per

cavollotto

ina

cavollotto bose

( .

\ '

\

\..__-

N"

RIF.

~

19

2

064·E·5

20

603·262

4

1

21

b33·944

5

22

633·945

2

23

633·947

24

633·987

4 5

25

910·

1

26

910·144

2

910·934 / 'o

27 28

910·964

2

29

PM.1159

4

PM.602·139

2

30

2

31

PM.633·946 PM.910·9l4

2

32

1

G.497

33 34

G.602·140

2

1

35

G.633·944

1

G.910·914/ 1

36

-

N•

DISEGNO

143

27-

---

'

---

rondclla

v1to

posso(ilj

per

covollotto leva boccolo

per

vita a c:olloro

asto a tuba

osto

superior,.

support

a

vito o punta

catonello

aha

telaletto

supplemot11Dro!

tironto

con

pedollno teloirotto

portof

telaicttr>

suppl

covallotto pedal,no

caa>ple

--

- - - -

-·

DENOMINAZIONE

a

c:ollare

tolo•etto

leva

infer1nre

pif'd1no

gone

o

.l

o1T

tentora

cof1 le-

va

lo

/

..:

~

8

1

4

1

1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

B.

64.0

~i-·

8

-=,

1,6

9

t

I

N'

RIF

.

1

2 3 4 1155 1 5 1156 1 6 1158 7 01161 8 9

10

DISEGNO

RIM

,64 470 VR

604

1161 2

1195

N'

bu

l ftn a

1

2

oliotote

lottino

chiovc

chtove

pinzo

cocciovite

i

nfilo

DENOMINAZIONE

oghr

s i

s.tcma

RIM .6 •i 1

KG

. 1

olro

doppio

4,2~7

doppio

7-9 1

curvo

media piccolo

oghi

N'

RIF.

~

11

12

1

13

1

14

1

15

16

1

17

1

18

1

19

1 1

DISEGNO

603·156

603·739 603·740 603 ·741

633·155

633·742 633·744

633·745

279·936

N'

cuff• a per

chrove

chtove a tuba mm. 7

chiove o tuba

dngh

chrovc o borro

ch1 ave

ch'iove

spanc

mocch1na

doppio

io

tropexordole

a

tuba

per

tappa bod

per

ccntrogg

DENOMINAZIONE

4·~

mm. 9

esogonol

o

.,ello

boc

in .

i

s

1

;

1 1

'

1 1 1 1

2

B.

64.0

9

lO

N'

RIF.

640·

1

640 -074

2

640·050

3

608·413

4

608-405

5

640-075

6

G.640·181

7

N'

DISEGNO

114

ploeca d'ogo

crochet

postPriore

griffa

princ•polo

guiclo dol

moteriolo

pDmolo

crochet

ontorio,a

piod

in o cC'Impleto

D&NOMINAZIONE

DIUGNO

610·186 647-

947

647 ·

188

005·0·10 610·184

B .

6

N

SpfnD

d•stonz•ole

toglio

1

v·

to

morsetto

slitto

DENOMINAIIONE

cofr'nollo

i

c

8

2

1 1 1 1

1

8

..:

N'

~

A IF.

s

1 8

9

1

10

1 1

11

A 608·182

2

B

1 1

B.

(64.

64.2

0)

,----.-

I

~

I I

I~

16

13

5-

18

~

----

I

----

B

10

II

6

1

r

---

I

8

I

A

I

33

-.-

31

29

-,

I

17

'l

_

---

..

r

----

3

\

'"

,

~

-

--

~:

-

\

22

I

28

I

_j

,-;

11

I

N'

RIF. DISEGNO

1

2

j

4

5 642·114

b G

7 620 -974 8 620· 9

10 i1 12

13 14 15 16 17 18

N'

642 02. 642-050 642 074

1.42·07

5

6J2·181

976

t42·186

00~·0·10

647 ·

188

I

6~7-947

G 642·554 6J3·983 025·E·5,5 642

·268

642·554

633·94~

mottO

porta

gJIUa crochet

posteriorc

crochnt

ontCrlore

plocco d ago piedtno

comploto

vito

dodo

s-

pina

VIle

toglio

catcnello

d

ist

onz,ale

mor~eHo

sc

vito

vi

ta

senzo

guide

fi

Ia

mo. sotto

v •te-sr:nzo

DENOMINAtiONE

ogh

+

toglto

no

oghi complo

testa

cotenollo

to

,..;

:!i

RIF.

8

1

1 1 1 1 1 1 25

I

2

I

1 29

1 1 31 1

I

1 1 2 B

30 32

33 34

N'

19 20 21 22 23 24

26 27 28

A

N

DISEGNO

G 642-

109 640-110 063· L·4 005-M-7 004·

F·3

642·109 i

PM

.642·119

255·404

G.612·413 603·406 603,407 603·412 603·405 032·F·6,5 603·404

PM.612·413 642·184 620·182

G.612·413

G612·413 G.612·413

DENOMINAZIONE

l

salvo

ago

del

o

rich•osto

dal

dol

del

ct"'mplcto

motcr~olc

distonziolc

per

guido

occontnca

:

moteriolo

materrolo

motcr~olo

Tovolo

..

26

26 26

1

1 2 2

1

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

I

ll

II

1

ottocco

tondello

VIIC

vita corpo piostrino

vite

AB

guido

randalia

sostegno

rondello

vito

vito guido slitto morsotl

A

guida

guido

B

c

guide

12

I

\,

I

,.L.,...

4

B.

//

(

I

.

.;:~

(64 .

\

I

l

64.2/C

0)

'i

~~

10

--

/

41

--

42

11

---

/

,

-------

\

.]

,\

A

- I

78

I

29

I

B

I

21

!

---

75

84

so

48

I

_j

N'

D1SEGNO

RIP.

1

642

·C

2 6.47·C·051

3 .

642·C·114 642

-074

4

642

·075

5

6 642·021

7

G.642·554

8

633·983

9 025-E-5,5

10

642·l68

11

642·554

12 633·943

n

G.642·109/

640·110

14

063-L-4

IS 16

005-M-7 004-F-3

17 18

642·109/

255-40~

20

21

G.642·C·181

602·184

22

005-0·10

23 24

647·188/

001·8·4

25

6~7-947

26

602·187

27

28 602·185

602-199

29

614·256

30

602·413

31

G.602·420

32

PM.602·423

33

34 605·425

PM.602·431

35

001·H·12

36

G.602·C·3808

37 38 G.602·

PM.602·1411 1

39

017-E-7

40 41

PM.602·142/ 1

TS.20x22

42

G.633·043.

43 44 001-G-10

II'

050

937

I

1

I

DINOM1NAZ10NE

gt~ffo

pundpole

griffo diffcrcnziulc plocca d"ogo

crochet poJ crochet

moz

morsetto

vita

guide

morsotto

vile salvo

DI1DCCO

rondello vito vite corpo vite piedinoc:ompletodi moll vito toglio vito

distonziole

vito snodo spina

guido guido tens morsclto pomolo o vito sostogno;, vile gruppo porta suppono

grana

pi

vile gruppo vile

otto

z.o

senzo

fila

s.enzo

ago

a

cotenello

fj filo

del

tone

rotolo

do

difforonz

per

tcdore

onterio

par

to

scrro

tcuto

testa

complcto

lettoto

moteriole regolabilv con

con

ontcriore

camp

legno

scttoro

ogh

spina

tc

ogh

i

r

tcnsioni

leta

iolc

toglio

della

cotonello

striscio

II'

Rlf.

l

1

45

1

46

1

47

1

48

1

49

1

50

i

51

I

52

1

53 603·049

1

54

1

55

2

56

I

57

1

58 59

2

60 603·950

2

1

61

1

62

I

63

1

64 092·A·7 65

1 I

66

1

67

1

68 G.633·39S

69

1 1

70 001-E-7

1

71

1

72

1

73

1

74

1

75

2

76

2

77

1

78

2

79

I

80 632·216

004-G-7

1

81

1

Bi

603·171

1

83

1

84 032-N-

A

602·199

2

B 612-C-1842

1

c 612-C-1832

1

II'

D15IGNO

270-99:.

0

,).f-7

039-B-

10

6:i3·022

63.'·038 60:0·040 60:.-044

~03·048

603·187 603·291 603·292 603·299 603-:.oo 603·310

603-97~

603-998

633·04~

092-A·B 092·0·6

603·294

00

1-C

-5,5

004-P-6 602-444 602·493 039-C -10,5 001·0·6 602·224 098-A-3 004·M·6 G.632·216

PM

632·

244

16

DENOM1NAZ10N!

..

ito

grana

ldettoto

uitc

lis~o

solo per

l•sso

sore

Iissa

fisso

fisso fisso

to

lisse

fisso Iissa

risso

fi•5o

filofloto principal latcrolo

pa•

ad

per

del

per

porto

per

pOI'to

lubrificozioJ1e

di

loterole

o~cillantc

per

por

imbuto

scorrl!'v

scttorc

broccio

porto grdf

diHeronziol~

lavotto

differcnziolc

grilfo

squodtetto

pa•

differcnz.iole

bu!.sola

per

..

etta

diffcrenz•olc

curso·!"

pcrto

grilfo

griffo

difforcnziolf.! principolc

guido

cope.rturo

vodi T ovalo

ol

rt

•

lcuotto

oriHo

diffr.rrn1•"1e

per

guiclo

lc

del

curJO*t'

brocc:io

porto

tube1to griffe griflo

supporto ptostro c:opcuturo

9U1do

carter

o

ouidc

perno settore

supportn

bus levcllo

i

slitto

vitc

piostrino

cu·

vite bus$olo r.quodrctto rondello \'ito spina broccio stoopino stoppino stoppino !:.quodretto tubetto vito vitf" v i supp:uto rondcllo viti!' vite

pio,stro guido vito curter carter

vile

.

tottoHno

sportelto

v1to

spina slilto slillo

i

8

2

1

I I I

I 1 I 1

~

I 1 1 1

2

1

2

i

I I

1

I

1

1 1

1 2 2

2

!

1

1 1 1 1

1

1 1 1

1

;

~1~

:

~

I 29 28

----

~

---·------

21

\

24

,./

19

~:

}

2 5

,

I

22

I

6

L

________

30

B.

64.3

( 64.

0)

A

I

I I

I ]

17

10

15

I I

B

I I

_]

I

35

12

---1

I

I'J.......

@1......_

39

38

I

32

I_

_

-------'

H'

RIF.

10

11

12 13 14 15 16 17

18

19

20

1 2

3

4

5 6 7 8

9

H"

DISEGNO

643 114 643·0'>0

07

5

620-

620·074

G.643·181 647·188 005·0·10 620·9n 620·974

G.( 12·4

o3

603-~0(

.

603·407 603·412

603·405 032-F-8,5 603·404

PM.612·413

643·021

·5

54

G.b43

613·268

1

AB

plocco

ago

griffe

pdncipolo

crochot

ontcri

C!oc

het

po"'ter ou:·

p•ed1no

comploto

toglio

co

l no

vile

dod~

v•

ta

gutdo

del

rondollo

diston:r:tolo

sostogno

rondollo

eccentnca

vito

vilt·

vi

to

guido morsctto por

morsetto

seuo

guidolilo

DINOMINAZIONE

ore

lle

motorlolc

per

gu•do

to

ogh

oghi

di

i

toglao

catonollo

,.:

:5

&

1 1 1 1

1 1 1

I

1 1 30 1 1 32 1 1 1 35 2 1 1 38 1 1

H"

RIF

.

21

00

PM

22 23

633·943

24

02~·E·5,5

G.638· 551

25 26

0 16·A·2,S 638·551

27 28

633·967

29

633·775 642·

31

647·

G.643·109

640-110

33

34

063· l ·4 005·

36

004·f·3

643·109

37

PM

39

255·404

A

620·

B

643·184

635·224 G.613·413

G.647·940

N

DISEGNO

1·A·J,2

643·

186

947

M·7

.643·119

182

554

DENOMINAZIONE

vi

le

morse

flo

vtto

ft~

so

ogh

o

completo

ago

Ia

'IO

dol

boltobile

t

complete

:

coperturo

moteriole

cornploro

Tavola

"

grono

fascatto

grana

foscetto

i

vito

spinotto

SpinO

distonziolcr

sal

vo

ottocco

ronde I

vi te

vit

o

corp

p i o slrH

vito

morsetto

slitto

A

richiesro

pio

s tra d4

gu1

do

lovolo rt

27 26

i

&

1 1

2

1 1

i

1

1 2 1

i

1

2 2

1 1 1 1 1

1

B.

64.3/A

(64.

0)

r

--

39

1

- -, r

I

40

------

I A I

I

37

"'~:

-------..----

~

36

3o

I

1

'

~

?J1

50

'

...

-

~

56-----l

·:

/

51

I

55

!!l

14

N'

llllf.

643·

1

643·050

2

620·075

3

620·074

4 5

G.643·181/

6

647·188/1

7

005·0·10

8

620·976 620·974

9

10

G.608·GA·1411

TS.29x30

11 12

602·E·1414 016·F·10

13 14

602·E·1434

PM.602·E·4364

15 16

605·144

17

605·723

18

605·980 608·GA·1421

19

20

643·021

21

G.643·554

22

613·268 00 1·A·3,2

23 24

633·943 02S·E·S,S

25

PM.643·554

26

G.608·GA·4411

27

PM.608·GA·4341

28

29

602·E·4224 602·E·4104

30

PM.602·E

31

N'

D1SEGNO

114

·42

{1-20

26

21

I

10

DENOM1N.U10NE

plocco

ago

gri

ffo principole

c r

oche

t onterior

postcriorc

comp

ncllo

to

per

o

conico

o s

erro

oghi

e

le to d i

bobino

ogh i

complc

re

tagl

por

to

io

to e last

croch

e t

piedino

1

t

oglio cotc

vi

to

da

do

vi

to 1

suppor

vil

e

bose

g

rana

os to

g

al lott

=;pina

one

llo

p

omolo

dis

co

mozz.o porto ogh i

m

or5e

tt

guidofilo vi

te

vito

fisso

gro

no

mor

s etto

fre n a

elastica staff a infe rioro pern i r

ulli

st

aff

94

o supcrio

------

I

catenello

ica

"

-----

N'

R1f.

l

1 32 1

33

1 34 602· E·4254

1

35 36 G

1 1 37 1 38 633·962

1

39

40 0 16·A·2,5 1 4 1 G 643· 2 42 1

43 1 44 1 45 004 1 46 643·109 1 47 PM.643·119

48

2

49

2

so 64

2

1 5 1 1 52 603·406 1

53 1 54 603 ·412

2 55

1

56

1

57

1 58

A

1

B

3

2

-------------

41

"

........

"

I

1

I

--_

I

N'

D15EGNO

602-E-4434 602· E· 4264

TS

. 18x20 vi t c

638·55 1

633·775 638·55 1 1

109 640·110 06J·L

·4

OOS

·M·7

·F·3

25

5· 404

642·186

7·

94

7 dis t

613

A·41JltAB

G

603·407 603·4

05 032·F·6, 5 vi to 603·404 PM

.613·4 131, AE g 620· 182 643·184

G.613·A·4 131 G.

613·A·

4131t B

G 613·A·4131

moll

p pomo

fascotto spinetto

Y l f C

fo s c etta

gra

s a lvo nttoccn

ro n

vi l e

vi c:

orpo

pio s tr ina

vi spina

gu i

r

andal

s

ostcgno per 9u1

randalia neeentrica

Vl fe

vi ta

ujda

mors~lto

sli

A

A gu ide d e l

gu i gu id a d e l mate r o le

c

,

-------

I

29

I I

I

a

omo

lo lo

completo

na

ago

comp

de

flo

to

le

onz

iolc

do

dol mot

e riolc

ia d •s tanz

tto

li

c:hiesta .

mot

de dol motor ala

or a l a T a

33

27

DENOM1N.UIONE

le te

com

p lo to

iole

do

...

..

ola

35

31

34

30

26 26

26

5

g

1 1 1

2

1 1 1 1 1

1 1 2

2

1 1 1 1

2

1 1 1

1

2

1 1 1

i- - -

---

1

I

48/

L--

I

I \

~---~~

---

-

56

I

47

I

15

--

1

.----

H 28

I

)

I

,--

I

:

~~

/J~

l a

I

I 19 •

I I 7

.__________J

16

tO

~.~

~

20

'--

~-

I

---

t8

"'\

~

~""'

'\

r - -

1

I

----

~

23

- ,

o

29

I

-------

25

.......

r---

o I

9 I

I B I

~

26

57

B.

64.8/C

(64,

0)

37

-

~

22

6

I

/

2~

27

~----

I

62

I

--------,

67

I

I I

61

N'

DISEGNO

RtF.

c;

638-551

I

618 -C-1145

2

648·N-050

J

618-C-0745

J

618· C-

5

6

605-J

~ -

C.

648-C-

7

OOS·D-7

8 9 b 18·M-1991

G 648-C-4.1 I

10

648 -N-654

11

648-N-651

12

652-968

13

270-

97

14

00 1-E-b

IS

c;

e48

16

]I

648-C-268

004-G-3

18

PM

.648-C-554

19

63~·

77

20

~48-N

21

PM

647 -B-244

22

648 -021

23

638-551 1

24

633·

967

25

PM

650-243

26

,,

b

18-224

016-A-7,5

28

025-E-5,5

29

63

j -

94J

JO

t>Oj-Oot

31

63j-069

~2

~~8·0~8

33

633-926

"4

59

N'

07

55

181

5

-C-55J

5

213

I

1

I

L-

los.cetto

complcto

plocco

ago

g11Uo

gu(lo

pO!iofl!IIOIC

g,.lfo

onferio~e

05trna

per

upporto

upport

ito

oslnno

seflo

d u o

itc

ostro

ono

itc

lisso

odo

mobile

ad

tmbuto

a

o v i

le

possof

supcnorc

por to

pm

porto cope•luro

crc-chet

mlilofuro

scorrov

agh•

piedino

vile

pemo fduHato

gutdo

1

s

perno

v

vito

mor:oetto :oerro

pi

vile

mor

spinotlo carter caper

mozz.o

foscotto

v pi pios.tro

grono gp

..

d porno prorto diston:r:iole

-

DENOMINAIIONE

oght

rlo

ae

oghr barro

ago

plot

to

o9o

,_

N'

~

RtF.

&

I

35 36

I

37

1

38

I

39 635-405

I 1

40

1

41

1

42

43

1

44

1

45

1

46 47

1

48

2

49

1

so

1

51

1 1

52 53

1

54

1

ss

1 1

56

57

1

58 6437 -923

1

59

1

60

1 1

61 62

1

I

63

64

2

65

1 1

66

1

67 68

1

A B

N

DISEGNO

633-706 633-070

(;.648 -N-430 PM

648-N-430

605-403 605-458

(;.60.5-420 PM

605-423

605-421

605-424 605-425 G.635-937 01141 001-G-12 605-143 605-937 605-723 605-980

605-144

TS.20x30

0.648-N -

65

G.648-064 648-N-046

032-F-6,5 G.648 - 109 1 640-110 063-L-4 005-M-7 004-F-3 648-

109

1

PM

648-119

255-404

PM

.618·M- 1821

184

618-C-

G 6 18-C-

181

1

5

,ulltn

i

ghiero oppatecchio

s

ostegno

YIIC

spino

filcttoto

dodo

con possonostro mor$nllo

as

to

morse

flo

pomolo z igt

supporto bose

del

vito osto

suppC»to

onello

conico

pomolo

oslo

v1tc

do

supporto

gruppo

porto

grana

occontrico

vita

liss.o

salvo

ago

ottoceo

•rondello vile

V I

IC

c o rpo P•

D'-

Iri

no

v r

te

morsetto

, s

litto

A

richH

u to

pu~d.no

DENOMINAZIONE

frenoggto

oletht

con

asto

tnoto

per bobi

no

port

ali

lo

zigrirtoto

logno

regolobile

croc:hot

rotoz •one

carter

suponorc

completo

c~mpleto

ved1 Tovolo

completo

crochot

15

,.:

~

4

1 1

1 2 1

I

1

1 1 1

1

I

1

I

1

I

2 1 1 1 1 2

2

1 1

1

I

1 1

26

(64 .

0)

J7

JO

-,

I

)

93

89

16

,..

N'

liP.

DIIIGNO

G.648·CA·002

I

2

618·C·I145 648·N·050

3 4

618·C

·0745 5 618·C·0755 grlffo ontouoro I 6 605-432 7 G.648·CA·18 1/ 1

a

005·0

·7 9

618·M·1991

10

G.648·C·441 / I 64

8·N-654 s

11 12

648·N·65 1

13

652-968

14

270·1'75

15

00

1-E·6

16

6~8·CA·180

17

G.648·CA·216/ I carter con

18

648

·CA·216/1

19

603·17 1

20

004·G·7

21

648·N·213

PM.647·B·244 caparch' o scorravolo 1

22

G.648·CA·443/I

23

039·C·10,5

24 25

064·0·5

PM.650·243 pla1tro porto

26

64B·CA·224

27 28

G.648·CA·~

603-406

29

603-407

3D

31 603-405

032·f-6,5

32 33 603-412 34 603·404

PM.648·CA·413

35

608·CA·415

J6

G.648·N·4JO

J7 38 PM.648·N·430 39

635-405 605-403

40

41 605·458

G.605·420 po

42

PM.605·423

43 44 605·421 45 605·424 46 605·4

25

47

G.635·937 48 01141 49 001·G·12 50

605·143

ban placco

griff a

grlffa po•totioro oatlno

plodlno mobile

vUe

parno

guido

upporto

support a

perno a

v

vito mollo per carter ontot lore

cortoi nottollno

v

carter

/1

gu

vlte ronde flo

plo1tro copertura I tuldo

13

randalia

supporto vito

vlte rondella vita corpo guida bloccheffo opporeechlo soltegno

.... 2

spina lllettoto dodo -con

mon oato monetta pomolo eupp0110 per bobina 1 bo vlt•

01110

bracclo con

ago

par

lnfllaturo

flletloto

ad

lmbuto

vita

ito

nottoll

con

nottolino

ile

suparloro

ldo ad hnbuto

dpl motorlale

distonziolo

occentrlco

olette

.t

• onostro etta

con

zigrlnoto

..

dol portolllo

DIHOMINAIIOHI

buuole

"o 1

placco

ago

fronou lo

oslo

N'

•

•••

i

51 605·937

I

52

605-723

I

53 605-980

I

54 605·144

I

55 TS.20x30

56 016·A·2,5

I

1

Sl

025·E·5,5

1

58 633·943 59

1

633-967

60

648.021

1

61

638·551/1

1

I

62

63

I

648·C·268

64 004·G·3

2

PM.648·C·554

I

65

66

1

633-775 G.638·551

67

G.648·109/1

1

68 69

640·110

1

70

063·L·4

1

71 005·M·7

1

72

004·f·3

73

648·109/1

1

74 PM.648·119

2

75

25HO~

2

76 G.648·N-651

1

032·f·6,5

77

78

G.648.06 9

1

7 648.068

1

eo

648·N·046

I

81 SUT.I145·09

I

82 SUT.1145·08

I

83 017·E·7

1

84

PM.602·192/1

3

85 64B·CA·420

I

86

1

036·G·20

87

06Hi·B

I 1

88 053·H·8 89 040·N·18

1

90

059·G-6

91

1

061·G·6

1

92

06~·E·

SUT

1

93 94

633·945

1

95

1

633·947

96

1

633·987

97

PM.6

A

PM.

1

B

I

618·CA·I84

1

N'

DIIIGHO

G.648·C·554

5

.1514·16

33·946

618·M·182 1

supper

onollo

pomolo

as

to

vito

grana grana

vito

mo:no

fo~cetto

morsotto

plostrino

vile

morsotto

sp•notlo

foscotto

salvo

ollocco

rondollo

vita

corpo

plastrina vito supporto

vito gruppo porto ecc. gruppo porto rotolo supporto porto rotolo vlte p•ottoporto pouonta vita

rOnclollo dodo

~h• a coll<~r•

dado rondello rondello

•p

olio

..

boccola per

•

i-t

o o

/1

tlronte morsetto

/1

•litto

DINOMINUIONI

to

canico

zigdnoto

do

logno

fino

aghl

porta

aahl

per

bono

sauo

oghl

pau.ofill

complata

ago

comploto

rogolobile

porto

trochet

clochet

rotoz,

crochet

rotolo

per guida collorotto

fiuo

pauvnt•

lev

..

colloro

con

gonclo

ago

comphrto

i

2

1 1 1

1 1

2

1 1 1 1 1

1

I

1

I 1 1 2 1 1 1 1 1 I

I

2 1

I I I

1 1

91

I I I I

1 1

1 1 I

I I

I

B.

64.8/CV

(64.

0)

,---

----

6

:

~

~1~

I

"'

).._

'-v

1 1(

1

( )

1

68~

N'

R1F

.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 618·

10

11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

37

38

39

~0

41 42

~J

76

/

G\

73

·~

N'

D1SEGNO

G.648·C.1811 005·

0·7

618·M·

1991 618 -C-0745 618·C·

07

55

618 ·

C·l14

5

648-N-050

PM

.650·243

224

648-N-213 1

PM

.647·B·244

G.648-NV-413

605·406

PM

.605-407 603·405 005·L-5 032·

F·6,5

605-412

PM

.648·NV-413

G.648-NV-420

6~8-NV-420

001-C-3,5 603-

190 648-NV-421 648-NV-422 648-NV-424 001-A-4

G-635·41 9 1 G.605·423 G 635·44 1 PM

.605-423

605·425 605-42,

635·40;

605-403 605·458 063-C-2

004-G-3 603·437 605·436 635-439

PM

635·433

PM

605-434

_J

~

7 5

74

5

pl

edino

vi

le

pcrno filetlolo crochot ctochet plocco

gt~

ffo

p ro 5

tro

pi

ostro

carter

superiorc

c;Dpcrchio

guido

completo

rondcllo

supporto

vita

vito vile

rondcllo

guido dispositive

o11occo

vrtc grana

oslo

osto

cur

sore vile dispositivo morsetto dispo$ilivo morsctto e spina pomolo o vito rnorsotto vito "ite

per

gall

otto

rnndfl!llo

vita C0fllDiO vito

dodo a leva

corpo

del

lom~enno

1

DINOM1NAI10NI

complete

postcrlore

ontcriore

ago

porto

placco

di

coperturo

sconovole

diston:r:ialo

t:on

spina

cccentrico

di

henoggio

complete

frenoggio

golletlo

d&

, po tdH vo

con "nforzo

guido

I

__

ago

/2

17

18-

--

elastica

----

-

19

______

I

1 1 1 1 1 48 1 1

1

1 53 1 1

1

1 1 1

1 61

1 1 1 3 1

1

1 2 2

1

1 2

1

-1 1 1 83 1 1 1

6

--~1

N'

R1f.

4~

PM.635·430

45 G

001 · G·12

46

01141

47

605·

49

605·937

50

605·723 605-980

51

605-144

52

TS.20x30

0

54

025·E·5,5

55

633-943

56

633-967

57

58

648·021

59

638-551/

G.648-C-554

60

648-C-268 004-G-3

62

PM.648·C·554

63

633·775

6~

G.638-551

65

032-F -

66

605-432

67

648-N-046

68 69

603-066 633-069

70 71

. 633·068

633-926

72

633·706

73

633-870

74

G.648·069

75

6437-923

76

G.648·109t I

77

640·110

78

063-L-4

79

005-M-7

80

004-F-3

81

648-109/

82

PM 255-404

84

PM

A

648-C-1841

B

D151GNO

635·937

M3

16-A

·2,5

6,5

648-119

.618·M·

II'

1

~

I I 78

jl

I I

II

I

II_

1

1821

11

__

:_~-~~

'05tegno supporto

per

vile

bose

del

portolilo

0$10

supporto

onello

conico

pomolo

z i gd

oslo

vile

grono

grana

vile fisa

vile

mozzo

fo~cotto

morselto piostrino

vita

morse

spinetto fosc:etta vite

astino eccenlriCO

dodo

per

pOt'lo distanziole rullini

ghiero

,gruppo

g:-ono

salvo

otto rondo vile

vita c:orpo piostrina vile

morsotto

slitto

noto

do

legno

o agh1 2

porta

par

borro

serro

poss.ofilo

tiD

complota

fissa

carter

per

infilatura

rota~ione

no

c-rochet

porto

ago

complete

ceo

II

a

--

DENOM1NA%10NI

b dli

na

oghi

ago

oghi

crochet

cr

oche

I

...,

83 I

_J

inforiore

8

I I

I

-..--

i

ll

1

ll

l

1

1 2 5 2 2

1

I 1 1 1 1 1 1 1 1

40

1 1

2

1 1

2 2

1 1 1 1 1 1

B.

64.8/C3

(64.

0)

1

--

- - - - - 1

I

c::iF==~~

I

54

I

I I

\ I

,.

I

,, ---;

/

.{_~..,/

I

riJJ

1

49

48

1

J :

1

19

I

--~-----)

'-

47

-----,

I

56

:

~

I,

57

5~<

.......

......

',-v----'1

63

.

!

161

58

62

''

60

~13

~

---

I

I 5 I

:r

8- - -

--

29

~

....

?V

23\

J

----

'l

~

I I I

t-

24

l(

~

I\

17

16

I

,,

I

L

,

------

I

I 4 I

2~

I

1

I

·

..

t

r--

It

..........

8

I

\

\ B I

-------------

......

44

-....-....

II

10

___

1

I

2 I

- -

4 5 l I

.=:...-=

3

.:::..

=--=-

33

5

~

=

,..,

I I

II I

tl

6

/

18

N'

RIF.

1

633·943 618·C·1145

2

64R·N·050

3

618·C·0745

4

5

618·C·07 605·432

6

G.648·C·3181

7

005·0·7

8

618·M·1991

9

10

255·404

PM.648·119

11

12

648·109/1 648·N·046 •

13

1J

G.638·S51 633·77 5

15

G.648·C·554

16

648·C·268

17 18

004-G-3

19

PM.648·C·554

20

032·F·6,5

21

648·N·21:l/1 PM.647·B·244

22

0 16·A·2,5

23 24

025·E·5

25

633·967

26

PM.650·243 648-N3·224

27

28

648·021

29

638·551/1

30

G.635·441

31

PM.605·423

32

605·425 605·424

33

34

635·405 605·403

35

N'

DI5EGNO

55

,5

vi to

fisso

ago

ffe pos teri

ontofiorc

per

m'lbilo

no

filet

f1sso

superiore

potta

copertura

porto

por

to

per

golletto

ogh1

infi1oturo

toto

rotoz•one

complcto

.o

pos:oofilo

carter

sconovole

oghi borro

fronoggio

plocca

griflo

gri griffa

oslino

piedino

lfito

per

vito

piostrmo

corpo

eccantrico

fascetlo spinetto morsott o serr pioshino vito morsotto vito carter coporchio grana grana v1te

piastro piostro mo:zzo foscetta dispositive

monotto c spina pornolo a vito morsetto

vile vi

DENOMINAZIONE

oro

crochet

oghi

placco

ago

clos.t ~

co

tr

RIF.

~

2

36 605·438

1

37

1 38 004· G

I 39 603·437

40

1

41

1 1

42 1 43 1 44 PM.635·430 1

45 1

46 1

47

I 48 01141

1 49 001· 1

50

51

1 1 52 605 1 53 1 54 605· 1

55

1

56

1

57 1 58 633·068 1 59 633·926 1 60

61

1

62

1

63 1 64 G.648 · 1

65 1 66

2

67 1

68

A

2

1 B

N'

DI5EGNO

9t3·C

·3

605·4

36

635·439

PM

.635·433

PM.605·4 34

23

G.605·4 G.635·419 G.635·937

G·I2 605·143 605· 937

·723

605-980

144

TS

20x30 603·066 633·069

633·706 633·870

G.648·069

64·37 ·923

109 640·110 063·L·4 005·M·7 004·F

·3

PM

.618·M·1821

P.M

.648· C3·184

DENOMINAZIONE

gall

etta

rondello

vf

tc

CD

I!t

O IO

vtle

dodn o

leva

corpe-

dol d sposiri"'o

lomierino

con

no

to

completo

sit t

vo

per b.')bino

del

portolilo

conico

:zigr~nalo

do

le g n n

croc:he

to le

porto croch

o

g.'>

r:nforzo

frenogq•c

1

e t

comploto

so s tog

mor so t

dts.po

1

s

upporto

bo

s e

VItO

os

to

s

upporto

ano

ll o

pomola

osta

vito

dodo

porno portCJ diu

anz

rull

rnt

gh i

ero

gr

yppo

g

rana

s

alvo

1

nllocco

randalia vito

vito

morsetto slitta

,.:

~

8

40

I 1 1

I

1 1 1 1 1 1 1

I

1

1 1

1

1 1 1 2

I

1 1 1

1 1

2

I

1 2 2 1 1 1

B.

64.8/F3

(64.

0)

----

45

----

I

1-

II

,,

I

1/

I I

65

I I

I

,

~-

---

::

·

~

,I

?~

I I 50 60

I

__

___

I

~

----

68

66

I

~j,

fi1J

11

- 64

67

6 3

{\·

__~

62

I I

I

"l

;-..

I

.....

........

-...

35

.......

-.....

--

.............

-...

-..

......

\

.....

36

43

41

54

55

N'

RIF

1 G.648· F3·181 2

3

4

5 6 7 648-N-050 8

9 648-NJ-224 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28

29 30 31 32 605-425 33

34

35 605·403

N'

.

DISEGNO

005·0

·7

M-1991

618618·N·0742 618-C-0755 648-F3·114

PM

.650·

243

648·N·213 I PM.647· B·244 603-066

633

·069 633-068 633·926

633-706 633·870

G.648·069

64-37-923 g

G.648·109

640-110 ClftDC'C'O 063· L·4 005004-F-3 vi 648·109 1

PM

255·404 G.635·419 1 G.605·423 G.635·441 PM

605-424

635-405

M-7

.648·

119

.605-423

1

DENOMINAZIONE

P•odmo

completo

vi

to

perno

f•lattoto

cr

ochet

postoriont

crochet

ontenore

placco

ago

gnffa

p1ostro

porto

di

super i

crochet

porto

ago

flo

o

vo compfcto

galletto

placco

coperturo

ora

crochet

completo

rronagqio

ltcnogg

pi

astra

carter coperch•o scorrcvole

dodo

porno

porto

di

stonz•ale

ru

llini

ghiero

g

ruppo

rana

salvo

rondo

vi

le

to corpo piastrin ...

ito

dispo"Siti

morsotto dispos.illvo motSetto e sptno pomolo o vite mo,setto v

ile

v11e per

ago

io

olo~11co

..:

N'

RIF

A

1

36

1

37

1

38 1 39 603-437 1

40 1

41 1

42 1

43 1

44 1

45 1

46 1

47 1

48 1

49 1

50 605·723

40

51

1

52

1

53

2 54

1

55

1

56 648·N·046

2

57

2

58 1 59 638·551 1 1 60 633·967 1

61

1

62

1 63 G.648·F3·S54

I

64

1

65

1

66

.2

67

1

68

A

2 1 B PM.648· FJ-

N

DISEGNO

605·458 063·C·3 004-G·3

605·436 635·439

PM.635-433 PM

.605·434

PM

635·430

G.635·937

001-G-

12 01141 605-143 605-937

605·980 605-

144

TS

20•30 605-432 032·F·6,5

G.638-55 1

633·775

016-A-2,5 648-021

025-E-5,5

PM.648- F3·554

633·943 648·268 004-G-3 PM.6 18-M-1821

golletto

ronde

v i

te

eora

vi

to

dado a

corpo

lom•erino

sostegno

supporto

vita

base

OliO

supporto

on

olio

pomolo

au vi

te

as tina v t

te Iissa

accentnco rotozione

foscotto apmctto

loscotto v1te grana mezzo morsotto gtono mouetlo 9rono piostrina

vito

morsotto

sliuo

184

I Ia

oio

leva

del

per

del

portofi

coni

zigrinato

a

do

legno

per inldaturo

completo

porto

possolilo

DENOMINAZIONE

dispositive

con

rinfono

bob

ina

Ia

co

carter

superiaro

oghi

oghi complato

crochet

I

1 1 1 1 1 1 1

2

5

2

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

2

1 1 1 1

19

B.

(64.

64.8/N

0)

--·

,

r

----

I

•

60

----,...-

61

/

I

,I-

:s

------,

1 I . / 67

1 I

I

68

6 4

10

~

--

-

~

63

I

.

./

~I

62

I

•

59

I-

I

1

I

I 9

'----v--_

26

37

---

-1

I

.I

'I

I

21

I

J

'l

20

1

30 I

I

J

20

qj)._

N'

DIS

R

IP.

025·E

1

618 ·M·

2

648-N-050

3

618-N-0742

4

618 -

N-07

5

605-432

6

G.648·N-181 1

7

005·0-7

8

9 618-M-1991

G.648·N-441 1 I

10

648-N-654

11

648-N-651

12

652-968

13

270-975

14

15

00 1-E-6

16

G-648-N-651

648-021

17

648-N-046

18

032-F-

19

648-109/

20

648-N-213/ 1

21

PM.647-B-244

22

G-6~8-109/1

23

640-110

24

063-L-4

25

PM

.650·243

26

618·224

27

005-M

28

004-F-3

29

PM

.648·119

30

255-404

31

603-066

32

633-069

33

633-068

34

633-926

35

633-706

36

N'

BOND

·5,5 1141

6,5

-7

52

1

18

grono

plac:co

ago

grill

a

griffo

pos.tariore

gr i

rfo

ontoriore

ostino

por

putdino

vito

perno filettoto

guido

ad i

~upporto

supporto

porno

o v i to

vito

vito supporto

mozzo

porto

eccenhico

vi

le

Ii

ssa

corpo

car

ter

supenore

coporch i o

salvo

ago

attocco

ronde

I Ia

pt

ostro

pi

ostro

vi

te

vito

p

iosttino

vito

dodo

perno

porto

crochot

di5tDnz.r

rullini

infiloturo

mobHe

m?uto

regolab

roto:zi

.:orter

scorrevole

complete

porto cope

rturo

ole

oghr

plocca

OINOMINAliONE

ilo

comploto

one

crochet

ago

..:

N'

RIF

I

37

1 1 38

39

1 1

40 41

1 1

42

1 43 1

44 45

1

46

1

47

1

48

1 1 49 2

50

1

51 1 52 1

53

54

1

1 55

1

56

1

51

58

1 1 59

60 633-775

1

61

2

1

62 63

1

64

2 1 65

66

1 1

67 1 68 1 1 1

40

.

G.648·N·430

PM 635-405 605-403 605·458

G 605·470

PM 605-421 605-424 605-425

G.635-937 01141 001-G-12 605-143 605605-723 605-980 605-

T5.20x30 633-870

G.648-069 64

-37-923

G.638 · 551 638-551/1

633· 0 16-A-2,5

G.648-554 004-G-3 648-268 633-943 PM

PM

A

648-N-184

B

G.618-N-1813

G.6

G.618-N-9372

N

DISEGNO

648·N ·430

.605·423

937

144

967

-648-554

-618-M-1821

18-M

-1811

DENOMINAZIONE

nppore

cchio

na fil

d o

con

s!>

onostro

cllo con

lo

rso

tto

lo

el

port

ta

do lcgno

era

ppo

na

ello com

o

et

to serr

ftss

tto

ino comple

no

frcna

o

ertoto

ol~lt

e

o~oto

zrgrinoto

portofrlo

a

noto

porto c

roche

plete per b

.I

o ogh i .

o p osso

fil

o ogh i

:

te

comploto d1

lo L

cmploto

s.o!.legn vite

sp i

do

po

mors.

os

mo

pomo

supp orto per bobino bos u d

v i

to

osto

sup

onello conico

pomolo zigri

os vi

tc

~

hi

gru

gr a

fo

s c

s

pinett

fascelfo

vi to

vi

to

mor s

vi to

pi o strin

grana

m

orso

mor:-etto

s1itto

A ric h iesto

putd pie di

p

orto roto

gg io

t

o

di gu ide

gu i

ono

de

ago

T

ovo

·1 o

val

T ovola

-

~

&

1 1 2 1

I

1

I

1

1 2

1

1 2 1

1

1 1 1

2

1 1

1

lo

26

o

76 26

N'

D1SIONO

....

G

648·CA·002

1

641-NA-114

2

641·N·050

3

618·N·0742

4

618·N·0752

5

6

605·432

G.648·NA·l81

7

~

m:~:~"'

G.648·N·

441/

·E·6 216

171

647·8·244

.650·243

224

.648·CA-413

.648·

N-4JO

·458

·G·

l2

143

1

10

648·N·654

11

648-N-651

12

652·968

13

270·975

14

00l

15

648·CA· l80

16

G.648·NA·

17

648-NA-216/ 1

18

603·

19

004· G·7

20

648-N-213/ 1

21

Pt.\.

22

G.648·NA-443

23

039· C·l0 ,5

24

064-0·5

25

Pt.\

26

648·NA·

11

G.648·CA·413

28

603-406

29 30

603·407 603-405

31

032·F-6,5

32

603·412

33

603·404

34

PM

35

608·CA-415

36

G.648·N·430

37

PM

38 39

635·405 605·403 605

1~

G.605·420

42

Pt.\.605-423

43

605·421

44

605·424

45

605-425

46

G.635·937

47

01141

48

OOI

49

605·

50

605·937

51

605-723

52

605·980

53

D-INAZ10NI

bo

ae e

bracc:io

con

buss

i loturCI

tar

ont

plocco

ftonogglo

as

to

bobino

ole

orioro

ago

ploc:co

ago

g

riff

a

orHfo

poaterioro

g

dHo

antorioro

o&t i

no

por tnf

piadlno

mobile

vito porno

filattoto

guido

ad 1mbuto

aupporto

supporto porno a vito

vito

moll a

per cor

carter

con

nouolino

carter

con

nottollno

notto1ino

vito carter aupouorc coporchro

scorr•vale

guldo

ad

lmbuto vile rondollo

pia~tro

porto

pi

astra

coporruro

guldo

dol

moterlole

,

undollo d•stonziol•

support

a

.,,,.

v

it•

rondollo

occentfico

vito

corpo

guido hlocchoHo opporocchio aostogno vito spina

filettoto

dodo

con

alone poa&onoatro morse

Ito

con

a&

to manotto pomolo zig•inoto &upporto

per

ho'o

del

portofilo vito oslo

!~:fl::';anico

pomolo zigrinoto

N'

..,.

l

605·144

5<1

1

55 H .20•30

1

032-F-6,5

56

1

648-N

57

1

648·021

58

1

G.648·N·651

59

1

648·109/

60

1

61

1

~4S~fid

62

1

063· L· 4

63

1

64

005-

1

004·F-3

65

1

Pt.\

66

1

255·404

67

2

603·066

68

1

633-(169

69

1

633·068

70

1

633-9216

71

1

633-706

72

1

633·870

73

1

G.648-D69

74

1

64·37· 923

75

1

G.638-551

76

1

633-775

77

2

638·551/

78

2

79 633-

1

0

80

1

G.648-

81

1

004·G·3

82

1

648·268

83

1

B4

633·943

1

Pt.\.648·554

85

1

025·E·5,5

86

1

SUT

87

3

SUT

88

1

017-£·7

89

1

Pt.\.602·142/ 1

90

1

91

648· CA·420

1

036·G·

92

2

061·H·8

93

1

053·H·8

94

1

040·N·l8

95

1

051·

96

1

06l·G-6

97

1

064·E·5

98

1

SUT

99

1

100

633·945

1

633-947

101

1

102

1

Wt:i-946/1

103

1

...

PM

1

648-NA-184

8

1 1

21

~

N'

D1SEONO

·046

1

09

1

M·7

.648·119

1

967

16-A

·2,5 554

.1145·09 .1145·08

20

G·6

. l514 ·

16

.618·M·l821

27

O l

iO

vlte

do vll o Jis • a eccontrrc:o mozzo

aupporto corpo

salvo

1

ottocc:o

randalia

vito

p•ostdna

vito

dodo

porno

porto

crochet

di1tonzlalo

rullina

ghioro gruppo por

r~:::ua

apinotto fo&catlo

Yi

iO

'lifO

monetta vito pioatrlna grana man

otto grono gruppo por aupporto

"'"•

pi

otto

pouar~t

v•t• f•••o pas rondo

llo dodo vito o callout dodo rondo

flo ron

della apollo lovo boccolo yifo o colloro tlronto monetta

slitto

logno

porto

rogolobHo

ago

comploto

seua

pouofill

fi n o

porto

o

per gvi

por

con

-1NAIICIHI

carter

rotaaiono

ogh

l

complato

to

crochet

oghi

ogh

i

to

rotolo

rotalo

rotolo

da

santo

leva

goncia

J1

crochet

comploto

bono

coiiGfotto

-,

30

~~

ago

I

61

99

95

97

I

1

2

1 1 1 1 1 1

1

2

21

2

1 1 1 1 1 1

1

40

1 1

2

1 1 1 1 1 1 1 1

2

1 1 1 1

2

1 1 1 1 1 1 1

1

1 2 1 1 1 1

1

B.

64.8/NR

(64.

0)

12

,

-----

I

9

-----

I

-~---

-./

~

10

1

D

~

~-

-----

1

~35

I

fill

1 a- 31 30

l

32

~

I _

__

----

I-

I

l

[_

,./

' .

29~

33

3 4

I

I_

42

27

39

36

38

21

~

37

\

I

B I

3~

~

I I

(d~/

I I

I 14 16

L

___

~8::i

I 47

---._

19

~

';~

L~

/'"

'-V

_ 11

-:----

_ I

: I

I I

I

I_ - - - - - - -

46

--

-

;

"

i

IO

I

__

_]

\

I

---

-

t2

N"

Rlf.

DISEGNO

1 PM.650·243 2 618·224 3 648·N·213 1

PM

.647·B·244

4

5

032·F·6,5 6 605·432 7 648·021 8 G.638·551 9

633·775

10

016-A-2,5

11

633·967

12

638·551/

13

603·066

14

633·069

15

633·068

16

633·926

17

633·706

18

633·870

19

G.648·069

20

64·37·923

21

G.648·109/

22 640-110 23

063·L·4

24

005·M·7

004-F-3

25 26

648·109/ I

PM.648·119

27

28

255·404

,.:

N"

pi

astra

pi

osha

carter

coperchro

vile

ostrno

mo%zo

foscctto

spmotto

grana

vile

f

as

1

ce

dodo

perno

porto crochet

distonz.iale rull

in i ghirora gruppo grana saluo ottocco

ronde I Ia vite vito

corpo

p1ostrina

VIIO

1

pcorto

d 1

coportura

supcri .,,c

J.

C<'rrcovolo

Iissa

corler

par infdoturo

porto

complcto

Ito

per

p1n

ta

ago

comploto

DENOMIN.UIONE

plocco

d '

ogo

5upcnore

ogh

i

bo" o ago

crochet

N"

~

RIF.

g

1

29

1

30

1

31 025· E· 5,5

1

32

1

33

1

34 648·268

I

35 004·G·3

I

36

1

37 38

1

I

39

40

1

41

1 1

42

1

43

1

44

40

45

1

46

1

47 2 48 1 49 1

50 648-NR-407

2

51 2

52 1

53

A

1

B

1 1

N

DISEGNO

648-N-046 G 648·554

PM.648·554

633·943

648-N-050

G.648·NR603-186 005·0 618·N·0742 618·N· 618 ·M·1141 G.648·N 648·NR-404 648·NR·410 PM.648·N R·413 648-NR -411 603·413 032· F·

603·405

603·40~

648-NR-405 608 ·

PM

181

·7 07

52

R-413

6,5

182

.648·NR-184

r.cccntr~e:o

mar gt

mors.rtto

grana

pi

vita

griffo

piadmo complete

spina

vitc

crochet cr

plocca d'ogo

gurd

vile

nletta piost alotto dos rondullo vito supporto vite

JOOdello

vito

morsctto

slitta

setto

ono

astra

ochet

o

pou.arila

principolc

poste

anlonorc

~p~s

h u

.o

5inislra

ro

comploto

distanz.1o

fisso

,

..,.

sttu

tohtln

alette

tra

eecent,.co

porta

ptastro

DENOMINAZIONE

lozronf• crochet

o

agh•

1 i

ore

o

bondiero

gu1do

le

..:

~

g

I

1 1 1

2

I 1 1 1 2 1 1 1 1

1

4

1 1 1 1 1 1 1

1

I 1 1

.-

:

~b

I

l_l

I

===F'

~

--

18

4

B.

64.8/NV

(64 .

0)

--------

_..,.

-

--

.

---

6

~

10

/

14

/

I

~

I

73

I

23

~---

24

I

_j

.

27

26

'

H"

R1F

.

001·A·4

1

618·M·

2

648-N·O.;O

3

618·N· 014 2

4

618·N·07

5

605·432

6

G.618·181

I

005·0·7

8

603·186

9

G.635·419

10

b03·437

11

12

605·436 635·439

13

PM.635

14

Jj

PM.60.:·434

PM.635·430

16

648·021

17

648·N·046

18

032·F

19

648·

20

648·N·213 1

21

PM.641

22

G.648·

23

640·

24

Ob3·L·4

25

PM.t :i0·243

26

G

21

005·M·7

28

004· F· 3

~

PM

30

25~·404

31

b03·066

32

633·069

33

633·068

34

633

35

633·706

36

G.605·423

37

G.635·441

38

PM

39

605·425

40

605·424

I

635

42

605·403

43

DISEGNO

·b,~

109

110

18·224

.648·

·926

.605·423

·405

N'

1141

52

·433

I

·B·244

109

119

vale

ploceo

griff

gtHio

griffo ostino

piedinc>

s

vile

5

pino

dispositive

1

cors.oio vile

dodo a

c~rpo

lorniorino

sostogno

;

uozzo

uccentrico rotoz.iono

•dte

cc

rpo

carter superio

corcrchio sa

va

I

QftOC

ronde piostra

piostro

vito

VIIC

pioslrino

vi

to

dodo

porno

porto

dls t

rullini

morsctto

dispositivo

mor5ctto o sp1no

pomolo a vito

mor!'clt

vito

ago

a

p0

$1en

ontenorc

mobac

lava

dol disposi1t

ceo

porto

fi1:0D

carter

scorrevolo

ago

completo

CO

!Ia

porto

copcrturo

crochet

onziolc

completo

a

par

gollelto

DENOMINAIIONE

ore

frenoggio

vo

rinfou:o

oghi

crochel

rc

place a ago

henogg10

,.;

5

8

2 1

1 1 1 1

I

1 2 1 1 1 1

I

1

I I I

1 1 1

I

1

I

2 1

I

2 1

I

1

I

1

I

1

40

I I

1 2 1

2

1

N'

RIF.

44

605·458 063·C·3

45 46

004·G·3

47

G.635·937

48

01141 001·G·12

49

605·

50

605-937

51

605·723

52

605-980

53

605·

54

TS.20•30

55

633·870

56

G.648·069

57

64·37·923

58

G.638·551

59

633·775

60

638·551

61

633·967

62

016· A·2,5

63

G.648·554

64

004·G·3

65

648·268

66

633·943

67

PM

68

025· E·5,5

69

G.648·NV-413

70 71

605·406 PM.605·407

72

603·405

73

OOS

74

032· F·

75

76

605·412 PM

77

G.648·N V ·4

78

648-NV-420

79

00 1·C·3,5

80

603·

81

648·NV·421

82

648·NV·422

83

648·NV·424

84

A

608·182

618·1845

B

N

DISEGNO

143

144

I

.648·554

·L·5 6,5

.648·NV·413

20

190

galle

Ito

,ondcllo

v

ito

supporto

base

del

vile

oslo

sup

porto

onello

conico

pomolo

oslo

vita

do

ghroro

gruppo

porto

grono

foscotto

spina

flo

roscalto

vito

morsetto

vita

piostrina

grana

fi!ri.SD

mor~ot1o

grana guido

comploto

rondnllo

supporto

vito

VIID

rondollo

guido

disposiHvo

allocco

vito

grana

oslo osto

curs

ore

morsetto

slitto

DENOMINAZIONE

par

bobino

portafilo

Jigrinoto

legno

crochet

comploto

setno

pouofilo

oghi

con

spina

cccentrico

di

guido

ogh1

pen

bono

ago

~

g

1 1 1 1 1 1

I

1

I

1 1 2 1 1 2

I I I i

Ill

I

1 2

1

I I I

I

1 1 1 1

I I I

3 1

I

1

2

1

I

23

B.64.8/N3

(64.

0)

6

21

!4

N'

RIF.

1

025-E 618-M·1141

2

648-N-050

3

618-N-0742

4

618-N-0752

5

605-432

6

G.648-N-3181

7

005-D-7

8

618-M- 1991

9

G.635-4

10 11

603-437

12

605-436

13

635-439 PM.635-433

14

PM.605-434

15

PM.635·430

16

648-021

17

648-N-046

18 19

032-F-6,5 648·109

20

648

21

PM.647-B-244

22

G.648-109

23

640-110

24

063-L-4

25

PM

26

648-NJ-224

27

005-M-7

28

004-F-3

29

PM.648-119

30

255-404

31

603·066

32

633-069

33

633-068

34

633-926

35

N'

DISEGNO

-5

19

/ 1

-N-213 / 1

.650-243

DENOMIN.UIONE

grana

plac:ca

ago

gd ffa 1

gr

Ha

postoriore

griflo

ontcriore

o5tino

par

te

let

t'

Iissa

vo

mobile

filettato

I ova

del

porta

super

ago

porto copcrturo

no

crochot

infilatura

frenoggio

dispositivo

~:on

ri

nlono

aghi

roto:zione

cortor

ioro

scorravole

complcto

placco

crochet

piadino

vito

perno

/ 1

dispositivo corsoio

vito

dodo

corpo

lamierino

sostegno

mou.o

cccentrico

vito

corpn 1

carter

coreu:hio

I 1

sa ortocco rondello

piosho

piostro vile vi

pi Qstr i

vi

dodo

porno porto d1stonz•ole

N"

RIF.

l

1

36

1

37 G.605-423 38 G

1

39

1

40

1

41

1

42

1

43

1

44

1

45

1

46

1

47

1

48

1

49

1

50

1

51 605-937

1

52

1

53

1

54

ss

1

56

1

57

1

58

1

59 G.638

60

2

1

61

1

62 63

2 1

64

1

65

1

66

1

67

1

68

A

1 1

8

...

DISEGNO

633

·706

635·44 1 PM.605-42J 605-425 605·424 635·405 605·403 605-458 063-C·J 004-G-J G.635-937 01141 001-

G·12

605

· 143

605-723

605-980 605-144

lS.20

x30 v i

633·870

G.

648-069

64-37·923

-551

633-775 638

-551 633-967 0 16-A-2,5

G.648-554 004-G-3 648

·268 633·943 PM

648-554

F'M

.6

18-M-18

PM.648

·N3 ·

udl

inl

mnrsetto

d!spo

,nOt

$CitO C s.p100

po.,..olo a

uors

cflo

•IIIC

vita

per

gollutto rondello

vitc:

supporto

bose

uite

0!.10

:~:r,c:;

pomolo

os

to

te

do

ghuuo

gruppo grono foscctllo

1pino1to fascntto

1

vile

vito morsello vit

o p•ostrino grana morsctto

21

mO

n u

sl,tto

184

cot

s i

h"o ltonoggio

•ti

rc

gollctto

per

del

porlofilo

':ani

co

zigrmoto

legno

porto

crochet

cr:-n1plcto

serro

possol

f1sso

oghi

tto

DeHOMIN.UIONI

pleto

l"lostico

hobino

per

bono

ogh i

d o

ago

~

g

40

1

1 1 2

1 2

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1

2

I

1 1 1

1

1 1

2

1 1 1

,-

I

Iii

_/~

----1

./

63

B.

64.82/N

(64.

0)

I

52

22

I~

11

~

,

l

------

65

:

55

59

53

~

I

L

26

51

IS

14

21~

38"

~

16

27

I

(

I

28

3o I

I_--------

N'

RIF. OISEGNO

I

2 3

4

s

6

I

8

9 603-186 10 11 i2 13 14

15

16 17 18 19

20

21 22

23

24 25 26 2/ 28

29

30

31

32

33

JA

3:i

N'

025-E

5,.:S

648-N-

114

648

·N·050

618

-N-0742 6 18-N-0752 605-432

18

G.648·N·

OOS

-0 ·7 G.6482-N-216

6482·N·216 603

-171 OOd-G-7 6482-N-444 6482

-N-413 039-C-10.5 648

-021 648-N-046 032-F-6,5 648-109 1 648-N-213 1

PM

.647-B·244

G.

648-109 640·110 063-L-4

PM.650-243

6482

-N-224

00~-M-7

004-F-3

PM.648-119

255·A04 603-066 633-069 633-068 633

-926

9f000

plocco griff

gtiffo grilfo osllno

piodmo

'1

vile

:;pin

carlot con

carter nottolino vi

supporto a squadro

guido

"''c

mozzo

ecccntrico vitc corpo cortor coperch1o t.correvolc !.

Diva

I

oltacco ro pi

pto~tro

v j

VIle

pio~htn

vito dodo perno porto

distonziol~

ago

a

po~teriore

onleriore

per

mnbile

a

c,n

to

del

moteriolc

Iissa

porto

Iissa

superioro

ago

ndullo

ostro poria

copclluro

fc

o

crochet

DENOMINAIIONE

j

nfilaturo

not1ol1nn

noltolmo

supporlo

oghr

rotozrone

carter

compleJo

plocco

o s

~odro

crochet

ago

N•

~

RIF

&

I

36

1

37 38

1

39

1 1 40

41

1 1

42

1

43 44

2 1 45

I

46 47

1 1

48 49

1 1

50

51

2 1

52 1 53 1

54 1 55 1

56

57

1 1 58

59

1

60

2

61

1 1

62 63

2

1

6d

1

65 1 1 1 1 1

DISEGNO

.

633-706 602

-493

098-

3 G.602·937 PM.602·141 1

017-E-7

PM.602-14

032-N 603-975 001-H-

PM.602·431

605-425

PM.602-423

602·420

G.

648·268

G.

602·3808 614-256 633

·943 PM.648·554 TS.20x30

633

-870 G.648·069

64·37

G 638-551 633·

775 638·551 633-967 016 · A·2,S

G-648-554 004 -G-3 608-182

A

6482

B

N

16 12

·923

-N-184

DENOMINAZIONE

rullin

1

rondclla

per

rotolo

Iissa

do

ro

~Ifo

tto

od i

completo

z i9

seorrevole

rogolab

possof.lo

onteriore

fila Hs

so

to

legno

porto

c:omplcto

serro

supporto

mbuto

gu i

rinato

dcgli

ogh

vedi

do

d e

ten

oghi

i

crochet

ogh

tovola gur

s ioni

per

1

barro

de

ago

gu1do

porto

1

supporto

gr

ana

p~otfo

2/

1

Y I

IC

vito vile sostcgno pomolo

morsetto

tbnsionc

pios1nno

gruppo

gurdo

grono morsel v•

te ghte gr

uppo grana foscetto sp•ncllo faicotla

1

YIIO Y I

IO

monH

vrtc

morsollo

~;,1

i

~

0

40

2

1 1 1 1 1 1

2

2 1

2

1 1 1 1

2

1

25

2

1

[

1

2

1 1

I

1 1 1 1 1 1 1

J

GUIDA SPOSTABJLE A BANDJERA

,-

------

I

~--

GUIDA BORDATRICE COMPLETA

r

-------------

1

~0---~-

I

l

8

I

r-f\n

II"UL.Mnl

rUn111DIL.I

---9-J

---

3

;)UL.U M nn,n

N'

A IF.

I G.613·413

2 3 4 2066 -b 5 613·407 6 605·412 7 8 603·405 9

10

8.64 .3

N'

RIF.

I G.613·A·4131 2 603 ·406 3 603 · 405

4 603·407 5 6 603·412 7 603·404 8 PM.613·A·4131

I G.613·A·4131 / A I G.6 13-A-4 I 13/A I G.6 I

8.64

N' N'

RIP. DISIGHO

I G 6 12·413 2 603·406 3 603 -405 4 603· 407

5 032· F-6,5

6

7 603·404 8 PM.612·413

I G.612·41

I

I G.6 12·413

I G.612·413/C

N

DISEGNO

PM

613·411

OOI

·E-5

032·F·

6,5

603·406

PM

.613·409

N'

DISEGNO

032·F·6,5

13·A·4113/

G.6

IJ.

A·4

113/

.3/ A

603·4

12

3/

G612·413fAB

/B

U:.;)

8 C

A

lit

ou•do

complato

guido suponota

vito randalia supporto randalia

VlfO YIIO

rondallo

guida

inforiora

SERVE

PER

gu1do

comploto

rondol1o

disron~tolo

vito supporto vito

rondello

occontrtco

vito

guido

pur

tossuti

par

tossuti

par

totosuti

par

htssuti

SERVE

PER

guido

completo

randalia

diston:z.iolo

vit

o

supporto vito

rondollo

accenhico

,,ito guida

par

tassuti

per

tos

suti

par toss

uti rnedl

per tessuti

D

ENO

MINA

MACCHINA

DINOMINAIIDN!

f1n1ss•m i

lint

modi

posonti

MACCHINA

DINOMINAIIDN!

finissimi

fini

posanti

ZIO

NE

I I

4

I I I I I I

I I

I

1

I I

2

I

&

PJEDINO MOBILE

CON

GUIDA

-

--

SERVE PER MACCHINA

8.64.2

N'

RIF.

I G.6 18-N· 1813 2 3 6

A

-

~,

8 PM.61 B·N·18

I

005·

18-M· 199

PM.~

N'

DISIGHO

0·7

I

B·M·

I

182 I

4J

pi

edino

vito

porno

morsctto

slitto

SERVE

complcto

filettoto

con

gu i

PER

DENOMINAIIDNI

do

MACCHINA

I

j

8.6~.8·N

N'

RIP.

1 G.618·M·1811

2 00 5· 0 ·7

3 618·M·I99

A PM.6

8 PM.6 18·

8.64.8-N

N'

DISIGNO

18·M·

M·

pledi

no

vi

le

perno Hlettoto

1

monett

1821

slitlo

184

I

SERVE P ER MACCHINA

DENOMINAIIDNI

complete

o

PORTA ROTOLO COMPLETO

,----

1

I

I 8

N"

RIP.

1 G 618·N·9372 2 3 618·N·4262

I

4

5

I

6 7 618·N• 1452

I

8 618·N· 1422

I

9 PM 6

10

I

11 12

I

13

I

II"

DISIGNO

618·N· 1442 618-N-4432

h

18

-N-7232

605·937

1D

·N·

016-F-

10 605-980 605

143

01141

146

DINOMIN.AIIONE

poria

rotolo

fdallolo

a

50 I o

di

con

co1nploto

di

rogoloztono

forma

m0110

osto

pomolo

moll

bus

1

upporro

molfo

disco

diSCO

2

orono

pomolo

osto

bau'

PJASTRA

01

COPERTURA

--.-/

)

I

8.64.8

II"

RIP

.

1 635·554

8.

64.3

-N

II"

DISEGNO

SERVE

pi as

SERVE

PER

tro

PER

d•

MACCH1NA

DINOMIN.AIIONI

coperturo

MACCH1NA

21

r

j

~

GUI

D E

~

--

'

0970

a

-

-·

-=r:-~

.... ·-· .-...:-

--~-

1

Oti·E

j

I'

1030-F-8

2 602-.436

~·

-

GUIDA

O

ASE

094

094-D

095

095-A

0

95-B

l ARGH.

PA5S AG.

EN

U

TI

P I

VAR I a

0 0 s

1 1 s 2

2 s 3 16 3 s

4

5

5 5

6

7

8

9 25 . 5

10 11 12 13 so 14 15 15

1 2 3 4 s 5 7

13

0 10. 5 27

1 2 3 4 5 6 7 22 5 1 2 8 22 9 25 . 5

10

11

12 32 13 14 15 16 57 17 62

1 2 3 4 5 6 19 44 ,5 3 7 22 51 2

R 22

9

10 11 12 32 13 14 37 80

15 16 57 120 3 17 62 130 3 59

I 2 3 4 5

6

7 8 9

10

11

12 13 14 IS 16 17

lRATA

SC

I TA

A

20

10 10 1

12. 5 12 , 5

16

25, 5 51 32 63 32

lp

16 16 19 46 19 46 22

22. 25,5 25,5 32 ;j2 37 37 47 103 57 62

20

z

~

2.

~

14

16 19 19 38 19 22 22

60 39 65

10 20 2 12 , 5 15

16 32

19 38 2 25 30

12, 5

12 , 5

16

19 44

19

25 , 5 57 32

37

47

12 , 5

12, 5 3 2 16 16 19

25.5 25 , 5 32

37 47

I

,5

5 25 : 5 25 .5 28 32 32 32 38

311 44 , 5 2 44,

5 3 51

.5

63. 5

100 12

1)

80

130

25 . 5

30

52 70 2

32

38

3 ~

,5

44.

5

51

57

7')

70

80 2

~0

100 120 3 54 130 3

32

3~

38 44,5 2

51 57 2 57 70 70 80 2

1

00

33 33 40 40

52 52 59 59 72

72

82 82

123 133

I

s

1 .4 2 ,5 1 , 5

0,

7 2 13 2 ,5

1 . 5 0 . 7 2 2' 0,

7

2, 7

2 3 , 2

2

.5

3

2. 5

2 . 5

2. 5

2 ,5

2 2 ,5 0 , 5

2

1,

:;

1.

7

2 ,7

I ,

7

2 . 7

2 3

3 2 3 ,2 24 2 3,

7

3 , 7

.,

1.

7

2, 7 11

1 2, 7

3 21 3 , 2

2 3 , 7

3, 7 3

I,

7

2

,7

1. 7

2

,7 2 3 2 3

2

3 , 2

2

3

,7

2

,7

3 3 3

3

NF

b

9

11

14 14 1

7,

17,

~

21

24

30 30 35 35 44

5~

II 14

14

17.

1

7,

21 24

24 30 30 35 35 44 54

t R.

1

5 5

~

5

n

ro

C

OLLARET.

..

-

-'

OCI

.....

~

"

...

.....

.. u

_,_

-' -'

00.

v:!

...

"'

v <

~

...

..

wu

a:

- 4 -

C..J..J

Q...J

-1)1

C)

OW

<C...t

U

ll'l

;)l

..

-

...

0

...

..

...

..

...

..

cu

_,

_

...

00.

u ::

~

"'

...

"'-'

...

..

z:

w-

"'

0

"

"'

... ...

_,

_

OCI

uz:

0

-'

..

u

-

0

1-

.....

...

....

"'

..

...

..

_,

_

0

-'

UC>

"

.

"

._

UJ

CI

..,

GUt OA

OA SI:

095-D

096

097-D

098

098-A

098-D

098-E

( Nl RAT

USC I

Tl YARI

11

14

10

r 1

13 16 s

TA

0

A

19 44 . 5 2

5

20

6

25 57

9

1 2

3

5

9

2 2 5 3s

28,30 70

4

5

0

1 2 3 4

5 6

7

~

10

11

12 40 96 13 14 15 16

I 4 16 2 3 7 27 , 5 73

12 14

0

1

~

s

2

3

15, 17

3 s 4 4 s 5 5 5 6 6 s 25 67 7 s 25

9

10 10 s 34

11

lis 35 12 35 98

15 5

2 9 34 2 , 5

50

29

69 77 2

35 35

80

12 12 16

22 60 2 22 60

25 33 78

38 38 45

18 5

17

I S

~

12 14 16 21 26 26 66 29 78 2

32

35 38 92

40 42 1 57 57

6 22 7

3R 42 1

10 34 2 13 15 46

20 20 22 22 65 25

30 78 2 , 5 34

35 90

40 104 57 137 3 , 5,.4 17

q

?.

41

38"

39 2,5"3. 5

63

32

311

~

2

46 56 2 . 5 66 2

7

~

~6

96

00 130 130 3 , 5

2~

92

00

~ 9

32

3 ~,40

46~52

57

65

67

73

86

90

52

P A

:;S

AG .

s

1.

5

2

3

2, 5

2 3 2 2

3 , 7

2

I . 5 2 , 5

3

1, 5 2 2 2

3, 5

1.4

1.

5

1.

2 2 ,& 3 , 5 1 . 5 2 ,5

0 ,9 0, 9 0,

9

1 ,3 2 2

1 . 5

.5

1

2

1, 5 2 ,5

1,

5

2. 5

1,

5

2 ,5

I

2 ,5

3

.5~4.5

1 ,3

2. 5 2,

5

3 , 3

2 ,5, 4

2.6~3.7

,5

2 ,5

LAR

IN

17 20 23 . 5 29 33 35

11 11 15 17 21 21

GH,

T I

R,

COLLA

0

~

......

wu

er-e-

._._._

.JD.-'"'

j2"""C

OWC..J

UIA2W

0

~

......

,.

~

........

-'""'

o w

uonx

0

~

......

w u

Cl

- C -

<1(

.,..1-1-

..J

Q,..J

..J2"r.!)

e:;:;

OCI

...

..

.. u

_,

-' -'

0 0.

U>l

PO

RET,

.

_

_,

..

-

-'

..

,.

...

_

...

..

u

..

_

.:

..

u

tn

o:S:

=

F E

b

.5

"'

0

...

..

... ...

..

.,

.....

-'

...

z

o u

..

u

o-

......

...

..

...

..

.....

..

...

..

o -

,

...

Cl

..

:&

..

...

u

"'

"'-

,.

_

...

-' -'

"'

... ...

..

Oo<

-'

u:r

w

29

N:

DIS

.

RIM

.

6~

OOI

·A-

3,2 001-A-4 001-6·3,7 001- 6 ·4 OOI-C·3,5 00

1-C

-5,5

OOI

·C·

II 001-D-6 001-E-5 001· E·6 15-16·20· OOI

·E·7 7·

001·G·

10 001-G-12

001·H·8 001 -H-

12 003· A·4,5 004·

f·3

004-F

-4

004·G·3

004·G·7 1-6·12· 004-L-6

004-

M·6 004-P -6 005-D-7

005·0-10

005-F-11 005-L-5 005·M·7

006·0·10

006-G-12 007-F-14 007-M-15 0

10·0·11,5 0 10-H-13,7 4 011·0·5 016· A·2,5 2·13-14·15

0 16·E·3,5 016-F-5 016-F-6 016-F-10 016-G-10 017-E-4

0 17-E-4,5 0 17·E·5,5

017-E-7 1·12-16·21 017 -F-4

017-G-5 017-H-12 0 19-E-6 025·E·5,5

028-E-6 032·A·6 032·A·8 032·F·6,5

032-N-8

032-N-16 6·12-25 036-G-20 16·21 039-A-6

6·10

039· 039-C-10,5 039-E-20 6 039-G-10

TAV

9

7-13·

14

17·23

2

12

7-17·

23

12

5·7· 7 058-M-10

12

26

H ·

12

8·

12

15-16·17-19

20

-21-23 ·

7

12·25 1·4

2·11·12-

16

14-1518-19·20·21

22

-23·24· 25

2 064-D-5

15·16·17-18 19·20· 21·23 064-L-5 24

·25

25

5 072-C-6

3·

12

15·16·

17-18 19·20· 21-22 092-A-8 23·24·25·26 10·11·12· 14

5 092-C-3

17·23 2· 11-1214·15

-16·17 18-19-20-21 22·23-24-

7

1 098·A·3

6

1

4 RG.5x43 8

16·17- 18·19

20·21

·22-23 24·25 2

8

5 3·8·14·27 4 21·23·24·25 1 3·8

1·4

25

I 5 5 1·3 2-11·12·13 18-19·20·21

1~·15-16-17

18·19-20-21

22·23·2~·25

6 7 6 6-11-13·14

15·16-17-18 19·20·21·22

23·2~·25·26

6

7 12 12-16

-21·25

5

INDICE GENERALE DEl PARTICOLARI

N: N

DIS

.

039·H·9 039·N·8

0~0-N-18

051· L -

IO

053-D-4

053-H-8

057-P-5 059·6·5

059·G·6

21

060-E-5

060·L·6 1 061-G-6 061-H-8

24

063·C·3 17·18·19· 063·D·3

063·L·4

13

-17 064·A·4,5

064-E-5 065·C·6

16-21

065-C-6

070·6·3

080-

D-6

092-A-5

092-A-7 092·6-1

13

092·6·2 092·6-13

092·C·4

13

092-

C-7 092·0 -6 092·

0-12

25

092

·0 -

18

098·3

RG.3x250 RG

.4x55

RG

.5x45

RG

.5x60

RG.5x70

RG.6x

165

T6

.22x25 8

TS

. 18x20

TS

.20x22

TS

.20x30 8·14-15-16

470/ 1 490/ 2 G.497 569 VR.604 9

01141

01161/2

1032-A 7

1132-C 7 1145 8 1146 1155/1 1156/1 1158 1159

PM

.I159 1161/2 1184

1195

2066-b 2900

SU

T. 1145·08

TAV

3·4 2·3

8·16·

21

5

6

8-16·21 7

5

4 2·8·16·21 4

8· 16·21

16·21

24 7

12·13

2·11·

14-15·16·17 18

· 19·20·21

22·23·24-25

1

16·21 6·8·16·21 4 5 5

7

2

4 5

12

12 5 5

5 5

5

12

5

5 25 12 5 2 5 5 5

5 5

14 12 17·18·

19·20

9

8 8 8

8·15

-16-17

23·24·27

9

8 9

9

9 8 8 9 8 9

26

5

16·21

.'

DIS

.

SU

T. 114S·

09

SUT

1514·16

160

·032 7

160·23

2/

I 7 160·232! 5 7 160-233 160·234 7

240-035 7 250·955 255-404

270-004

23

270·214 270·241 2 6 603-380 7

270-810 270-965

/ 2

270

-967 5 603-397 5 270-971 270-97 5

270

-995 1·12

279

·936

330·701 I

330·702 330·709 330-710 PM

.602-139

G.602

140

PM

.602-141/ 1

PM

.602·142/ 1 12·16 ·21-25

602·

184

602·

185

602·

187 602· 199 602·224 602

·413 G.602 420 12·25 PM.602

·423 12·25

PM

.602·431 12·25 602·444 602-493 12·25

G.

602-937/1

G.602·C·3808 12·25 603·739

602-E-1414

PM.602-E·1434 602-E-4104 602-E-4224 602·E·4254 602·E·4264

PM.602·E-4294

PM

.602-E·4364 602-E-4434 603·022 603·023 603·030 603·031 603·034 603-040 603·042 603·044 603-048 603·049/ 1 603·063 4 603·064 603·065 4 605·412 603·066

603·156 603·

171

603-

178 603·180 6 603·

186 603·187 603·190 603· 239 603·241 603-246 603·

248

603·251

603-256 603-262

TAV

16·21 16·21

7

5 603-298

11·12·13·14

15-16-17-18 19·20·21

23·24·25

5

6

5 603-381 7

6 G.603·393

5 603-404

1-15-16·

21

9

3

I 603·407

3 8 603·412 8 21-26

12 12

12 12 12 12 12

12 12·25 PM.603·730 4 14

14 14 14 14 14 14 14 14 1

1-4

7 7 7

12

6

12 12 12

4

15

-17·18 G.605-420

4·

19·20·21·22

23·24·25 9 6·12

-16·21

25 6

22

·23·25 12 17-23

7 605-432

5 6 6 7

7 7·8

Dl s.

603-263 603-

281 603·282 4 603·

286 603-289 I 603-291 603-292 603 -

294 603·299

603·300

-22 603·310 603-338 603·339 603· 379

603-386 7

20

603

-405

603-406

603·413 603·437

603·466 603-

477 603-478 603·483 3 603·486

PM

.603·486 603·718 603·720 603·722 603·724

603·740 603-741 603-956 603·965 603·972 603·974 603·975 603·989 603-994 6 603·998

605·

143

605·

144

605-403

605·406

PM

.605-407

605·421

G.605·423 PM.605·423

605·424 605·425

PM.605·434

605·436

7 4

I 12

12 12

~

12 12 12

~

4 7

5

11·13·14·16 21·26 11·13· 17·21· 22-23

l6

11-13· 14-16

21

·22·

11·13·14 ·

21-26

11·13·

22

17 24 5

7 7

3 3 3

1

1 4

9 9

9

12 4 3

12

2·6·74

12

15·16·17-18

19·20·21·23

24·27

14·15·16·17

18-19· 20-21

23·24

15·16·17-18

19·20·21·23

24

17·23

17·23·26

15·16·20·21

17

15·16·17-18

19·20·21·23 24 15·16·17-19 20·21·23·24 12·15·16-17 19·20·21·23 24·25 15·16·17·18 19·20·21·22 23·24·25 17 24

17. 18· 19-

24

N:

T AV.

14·16

26

16

14-16

·18· 19-23

25

·19·23·24

·18·19·23 23

41

N"

,

DIs

605·458

605·723

605·

937

605·980

605-1873 608·182

608·405 608·413 608·CA·415 G.608·GA· 608·GA·I421 G.608·GA· 4411 PM

.608·GA-4341 609·264 7 610·

184 610·186 G.612·413 PM.612·413

G.6 12·413/ A

G-612-413/ 8

G.612·413/ G.612-413/ C

PM

.612·413 612·C· I832 612-C· I842 613-268 613·407 PM

.613-409 PM.613·411 G.613·413 PM.613·4131 1 G.613· A·4131 PM

.6 13·A-4131

G.613·A·4131/ A

13

·A·4

G.6 G.613·A·4131/ G.613· A·4131 c 614·256 G-6

18·

18

618·184/ s 618·224 15·17-20-

G.618· 380 618·C·184/ 618-C-0745 618-C-0755

618-C-1145 G.6

18-C-1815 6 18-CA-184/ 1 618·M·0771 7 618·M·078 1 7

618·M·1141

618·M·1145

G.6 18·M· PM.618·M·

PM

.618·M·

618-M-

1991

618-M-2701 618 -N·0742

618·N·07~2

618-N-1422

618·N·1442

618·N· 1452

PM.6

18·N·146 2

G.

618

·N· 1813 20-26

PM

.618·N ·

618

·N·4432

618-N-7232

18

-N ·9

G.6

~20·009

I4

II

AB

131

/ 8

II

S

1

181

1

1821

1841

1843

37

2 20-27

15·16·17·18 19·20·21·23 24 14·15·16·17 18·19·20·21 23·24 15·16·17·18 19·20·21·23 24·27 14·15·16·17 18-19-20·21 23·24·27

7

10 10 10

16·21

14 14 14 14

10

10 26 26

11·26

11·13·26

11·26

11·13

12 12

13·14 26 26 26 13-26

AB

14 26 26 14·26 14·26

AB 14·

14·26 12 23

23 23

7

15 15·16·17·18 15 19 15 15

16

22 20 20·26

15·16·17·18

19·20·21·24 26 26 15-16-17-18

19·20·21·24 26 6

19·20·21·22 23·24-25 20-21·22·23 24-25 27 27 27 27

26

27 27

I

·22 ·23·

26

· 16-17-18

·23·24

INDICE GENERALE DEl PARTICOLARI

T

A'/

N " N ."

DIS

620·0 13/ 1 620

·040

620·043

G.620·043 I

620·046

620·074

620·076

620·

182

620·

236

PM

.620·295 1· 4 633·272

G.620·

298 620·382 620·385 4 633·277 620· 524 620-706

25

620·707 / I 620·974 620·

976 620·982 620·983 632·216 G 632·

216

PM

.632·

244

633-

00 l/3

G 633·001 / 3 5

633·

008 633·0

10

633·011

G 633 ·0 14/ I

2 2 633·390

633·0

14 633·016.' I 6 633

·018 633·022 633·023 633·024 633·

025

G 633·025 2

633-

027/2

633·028

/2 G.633·037 I I 1 633·480 PM

.633-

037 633·038 633·041 633

G-633·043 633·056 6 633·485 633·057 633·057 PM PM

22

633-068

633·069

633·070 633-089 3 633-092/ 2 633-093 3 633·095 3 633·099 633·134 2 633-135 2

G.633·135 633·155 633·157 633·161

633

633·163 633-172

633·208

G.633·208

633·21 633·213/ 1

633· G.633·

633·217 633·221 633·224 633· 229

PM.633·229

633·237 633· 633·242

G.633·243

I 1 1

·043

I 2

.633-061 2 4 633·490 .633·067/ I

· 162

2/

1

216

238

I AV

I

I 14 13·14

11·13· 4

4 4

1

I 1·4 11

· 13·14

11·13·14

I

I 12

12

s 633·372/ 1

I

6

2

6 G.633·394

2-

12 2 G. 6

2

6 633·465 6 633· 468 / 1

12 1 633·482 12 12

7

2 17·18· 21·22·23·24

25

4-15-17·

19·20 23

·24·25 PM.633-585/ 2

15

43

6 633-705

2

9

6 633·708 6 6 6

6 633-714 2

6 633·716 6 5

6

6 633·742

6 633·744 5

6 633·775

1 1

6

4

6 6

DIS

PM

.633·

243

633·

244

PM

.633· 245

PM

.633·

247

633

·249/ 1 633·253/ 1 633·257

14

633·

260

/ I

633·

266

633·274 633

·275

633·

287

G.633·287 633·288 633·305

306

633·

PM

.633·307 7 G.633 ·833 / I 633· 308 / I 633·317 7 633·319 633·326

G.633·372/l 5 633·382

633·384

633-388 / I

PM

.633·388 G.633·392 G.633·395

633

·396 I 633·398 / I 633·399 633

-453/ 1

1/

633-48

G.633·481 1 3 633·

633·483 3 633·484/ 1

633·488 633-489 3

633·491

19·20

633·504/1

633·514

18

633·580

·21·22 G.633·585/ 1 633·613

633·617 633·666 633·702 633-704 2 633·962

633·706

633-707 5 633·710 I 1

633-711 1 633·713

G.633·716 2 633·978 633·723 3 PM

.633·731 4 633·981

633·732

633-745

633·810

633·811 2

G.633·

8ll

633 813 633

PM

G 633·816 / 2 PM

633

633·823 / 1

633

633 633 633 633

633 633 633·840

633

633·916 633·917

633 633·

633·934 AS

633· 633

633·944 633·945

633·946

PM 633·947 633·9 633·9 633·953

633·955 633·957

633·960

633·963

633-964

633·966

633·967

633·968

633

633·971

633·975

24

N :

DIS

·814 633·816 5

633·817 I I

·821/2

·824

·825/ I

·827

·828

·829 5

·834 / 1

·837 5

·870

·925

.633·935

·943

.633·946/ 1

633·979/ 1 G.633·981

633·983 633·987 633·994 G.633-996/ 1 633·997 PM.633·2591 PM.633·260 G.633·3091 t I 635·224 635·405

lAV

6 633·812

s

I

6

I 2

6 633·816/ 1 5

7 7 7 633 ·818/ I 7 633 ·819 7

6 633·822/ 2 6

I 1

I I

7 7 633 ·833

7

1

6 633·841

5 633·842

7

4

5 633 ·913

I 5 633·915

5

5 633·918

12

5

5 5

5 633-935 4

3 3 633 ·

1 3 633·938

3 3

3 G.633·944 3

6

4

1 1-2 1

1 1

2 633-959/ 1

4

3

4-15·17-18

19·20-21·22

23·24-25 5

2 5

4

2

4 9

9

13

· 14·15-16

17-18

-19·20

21

· 22· 23·

25

6

6 6

3

926

937

939 940

5 1 52

·969

1/ 1

I AV.

5

s

5

5 5 5

5

5 5

5

5 5

17·18·19·20

21

·22-23·

25

5

6

2

5

4·15·17·

19·20·21·

23·24·

25

2 4

1·

20

5

5 3

11

·12·13· 15·16·17-18 19·20·21·22 23

·24·25

8 8 8·16·

21

8

• 16·21 8-16-

21 2 2 3

1 3 5

I 6 6

2 5

14-15

2·13·

16-17-18-19

21

·22·23·

25

6

6 6

5

6

5 5

5

1

1·

12 8-16·21 5

1

4

1 7 7

13-27

15·

16-17·18

19

·20·21·23

24

18

22

14

24

42

N" N:

OIS

419

635

•430

635·433

937

002

/ 1 6

224

.638·

466

109

.640·119

181

·.

S54

·050

109

119

181

184

181

.643·

119

.643 ·554 .647· B·

1

/ I

/ l

/ 1

244 15·16·17·

G 635· PM

PM

635·439

G.635·441

G.635·

638·

PM.638·

638·283

PM G.638·551

638·551 I

638·717 2

G.638·717 638-917 640·021 640-050 640-074 640·075 640·109 / 1

G.640· 640·110 2· 11·12·13

640·114 PM

PM.640·120 640·121 640·173

G-640· 640·268 640·269 640·310

640·551

640·554 G.640

640·775 642·021 642 642·C·050

642·C·051

642-074 11·12

642.075 642·109/1

G.642·

642·114

PM.642· G.642·

642· 642·186 642·268 642·554 G.642·554 642·C·114

G-642·C·

643·021 13·14 643·050 643·109 G.643·109 643·114 PM G.643·181! 1 13·14 643·184

G.643·554

PM 647·188 PM

G.647·940

647·947

TAV

17·18·19·23

24

17 ·18·19·23

24

17 ·18· 19-23 24 17·18·19·23 24 17·18·19·23 24 15·16·17-18 19·20·21·23 24

6

6 5

13·14·15· 16 17·18·19·20 21

· 22· 23· 25 2·

13·14·15 16·17·18·19 20·21

·22·23

24·25 2

6

2 10 10 10 2 2

14·15

· 16·17

18

·19-20·21 22·23·24· 10

2·

12 2 2

6

10 2

2

6

2

2 2

11·12 11 12 12

11·12 11 11·12 11

11

11 11·13·14 11·12 11·12 11·12 12 12

13·14 13·14 13·14 13·14 13·14

13·14 13·14 13·14 10·11· 12·14

19·20

-21·22

23

·24·25

13 10·11·12·13 14

.

24

·

25

18

INDICE GEI'IERALE DEl PARTICOLARI

19

19 24

24

23

18

21

N "

015

.

648·NV·424 G 648-N3·

PM

648 -N3·

648·N3·

224

G.650·06 I

650·068

G.650·1l69 PM

.650 · 243

650·846 1 652·968 670·702 64-37·923

14

6482-N- 1

G.6482·N·181

6482-N-

184

6482-N-216

G.6482·N·

6482·N·224

6482·N· 413 6482·N·444 633·826/ 1 910·143 910·

144

PM

.910·914

G.9

10·914/1 910·934 / 910·964

181

216

1

184 2

'

TAV

17·23

24

18·19·24 4 4

4

15·16·17·

19·20· 2 t· 23·24·25 4

15·16·20· 5 4·15·17-

19

·20·21-22

23

·24·25

25

25 5 8 8 8 8 8 8

.

18

2

/ 1 / I

1

T AV.

15·16·17-18

19·20·21·22

23·24

·25

15·16

19·20·21·22

23·24·2.~

15·17·18· 20·21·22·23 25

20. 21· 22· 25

15·16·17·18

19·20

·21·22

23·24·25

19

·20·21·22

23·24

25

24·25

15

15·16·17·18

15·17·

18 17·18

15·16·

17

16·20·21

16-21

16

21 16·21 16 18 18 19 19 19 19 19 15·16·1719·20

·21·22 23·24·25 15·16·17·18 19·20·21·22 23·24·25 20 20 15·16·17 · 19·20· 21·22 23·24·25 15·16·20·21 15·16·20·21 20·21 15·16·20·21 15·16·20·21 15·16·20· 21 21 21 21 21 21 21

22 22 22 22 22 22 22

17

23

17·23 17·23 17·23

DIS

648·021

648·068 G.648·069 15·16· 17·18

648·109/1

G.648·

109

/ 1 15·16·18·

PM

.648·119

648·268 G.648·554 20·21·22· PM

.648·554 20·21·22·

G.648·C·181/ I 648·C·268

G.648·C·

441/ I 15·16 G.648·C·554 PM

.648·C·554 G.648·C·1811 648-C-1841

G.648·CA-QO

648-CA-

180

G.648·CA-

648-CA-

G.648·CAG.648·CA· G.648· PM

648·CA·420

G.648·CA·443 / 1 G.648·C3· PM

648-F3·

G. PM G.648·F3·554 PM

648-N-046

648-N-050

G.648·N-181/1 648-N648-N-213/ 1

G.648·N·430

PM.648·N·430

G.648· 648-N-651

G.648·N-65 1 648-N-654 648-

G.648·N A·181 648-NA-184

G.648·NA·216 648-NA-216/ 1 648-NA-224

G-648-N A·443 G.648·N P M.648·N R· 648-NR-404 648-NR-405 648-NR-407 648-NR-410 648-NR-411

G.648·NR·413

PM 648-NV-413

G.648·NY·413

PM 648-NV-420

G.648·NV·420 648-NV-421 17·23 648-NV-422 17·23

181

216

/ I

216

224

CA

·413 16·21

.648·CA·413 16·

181

.648·C3·

184

ll4

648·F3·181

.648· F3·184 .648· F3·554

184

N·441/

NA-114

R·

18 1 22

184

.648·NR·413 22

.648-NV·413

N"

01

s.

18 22

21

T AV.

43

Rimoldi B64-0 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual