Rimoldi B30-0, B30-6, B30-62 User Manual

..-

Fl

...

fXI/71

ll

I I

Ill

l

lllii

ATALOGO

classe

PEZZ

8.30-0

8.30-6

8.

e

derivate

Dl

30-62

RICAMBI

·O

·14

INDICE

PRESENTAZIONE

IDENTIFICAZIONE 'DELLA MACCHINA

II DATI TECNICI

Ill

DATI TECNICI SPECIFIC!

INSTALLAZIONE E

a -

p,

oz

~omcnto

b ·

Montegg

ia d

c·-

R1empimento OOCi

cl-

Montogg•o e regol

a-

Bloccaggi

f -

Ragolo2 ione della

g -

Regolozione

h .-

Regolozione com111o

II

"-

lnf

ilo

b - Combio 1ga

(-

Pos

d - Regoloz ione t<!ns•on•
e-

Vorio

f ;

Voriozi

g-Anamolie d

ell

o e

IMPIEGO

tur

ll

iz1

onornento e

zion i l•••qh<./2 1

on • oltezzo

avu

Dl

della testa

1 trur.

rni ssionC'
nello ol
ozione ar

rcgolnzione

spartello

tenditare

ogo

tend

rt

lgolc..li'ionn picdino

punta

cos

to

te o irn

proprio

CLASSE

MESSA

io di lubr i f

levo pori

.fil

A PUNTO

guni

o

icozione

d1

cuc1

a p1edino

ontc>riar~c·

condu.·ione

ISTRUZIONI

luro

clc,llo rnacchino

Pog. 5

Po g.

..

"

,.

5

5

9

9
9

9

9

13
13
13
13

14

16
16
16
16
16
16

17

Ill

a-

Ogn i gi

h-

Ogni

c - Ogni tre

d-

Affilaturo

e

·Norme

o -

Presentoz

b-

Norma

II

a - t-'er

tutti ' porticolari

b-

Per gl• agh1

Ill

IV

MANUTENZIONE

orno

sett•marh1

mesi

coltelli

per

l'aventuole

NORME

PROCEDURE

INDICE

INDICE

Dl CONSULTAZIONE

ione

Dl

DELLE

GfNERALE

s

rnontc~ggio

dell'olbera o boccioli

CATALOGO PEZZI RICAMBIO

OROINAZIONE

TAVOLE

DEl PARTICOLARI

)l

18
18

18
18
18
18

23

"

23
23

23
23

•

23

25

49

PRESENT

AZIONE

3

o)

Humeri caroHorlatlcl

I. IDENTIFICAZIONE DELLE MACCHINE

I. Onni nKK<:hino c

- n.

di

clo

...

- n.

2.

II numcro di

inciso

-

:l.

II nurnero

bose.

~.e n ·~.lltoclc.1s~;e

di

mr.11t

icolo.

closse o solloclosse

su

luruhnllo

eli

mulricoln

idcntificoto

opplicaln

clcllo rrocchino. e

do:

(li

opportencru(l:

di

oppurtencnla

mcdionte

II.

DATI

due vi
inciso

TECNICI

risulto

li

:;ullo

su

opposito

:

base.

Dl

borchia

CLASSE

ricavata

nella

porte

posterimc

dPII

n

Le

macchine

cotenello.

Hanna

le

corotteristiche

1.

Ago

diritto

2.

Di fferenz
Allungo

3.

4. Lunghezzo punto

5. Rapporto

6.

Velocito
Lubrificazioneo

7.

8.

Potenza instoll.ota:

9. lngombro

10. Peso: Kg.

sistema RIM.

iale

punto ad

differenziole:

fino a 56UU

della

Ll

illustrate

regolabi

eccentrico.
voriobi

pampa.

1/3

testa:

circa.

nel presente catalogo sono

generoli

"27-

le

a mocch ine

le

fino a 3,5:

girl ol

HP

30U

finezzo

do 7 a

minute.

o

x

:.140

1/2

mm.

sotto

8G-9U

in

lll

punti per

1 con

HP

riportote:

moto.

possibilito

o secondo

poll

del

ice.

delle

tipo

tog I iocuce a 1 o

4:

1

sottoclossi.

"2

oghi con ·crochet per i I pun to

s

Ill.

DATI

TECNICI SPECIFIC!

TIPO Dl

MACCHINA

fil l

H.

B. 30.0 2

B.

30.4

B. 30.44 2

B. 30.6

CARATTEP.ISTICHE TECHICHE

USI

•r

1!

inu

!>~

·llfO

i 'olll

taqun

utu,

pautoloni

i

s.i

nteti

bordo

remb

SPECIFIC!

llllil

f•

l••rn

:;

~;

. ~

, ·

~

u f t .

t' U f"il\111

n

lflrll

.

p,

.,

,

f1t1f

i

~.

i

111

c

ucl

0 mm. I

Pm chius ore

ci

re o dop

iul i,

per signora

hi eht· ,ft!

'•I

I( I ,

...

!

dhtofl;oiutt

I 'j

dol

t.hiU!o\111'

\l t Ji

orl

i

,. mi•oli.

(•I it: i

ture

!>

clnl

onchr.

e mi s

ti.

pio

cosocche,

.

hhn

~.ivCH

bordo

onrhe•

bordo

IIt~BII!

del

lotmo

in

del

-

~

-

.

di~tanziole

lote10li

in •tess

u-

rlsvolto

ob

iti

lntarossa

aglt

.

2

.

H.

l

puntf

ol

Coltc

lll

GtJidu

luiJil ...

VA R IE

dtrt•;•rrmule

rt~qoN

Pt

IU.l

rdtolt

F~('I)Ut'

~;

lf•

polllc:o

7-14

7-14

si

no

li tlt•i

ll!'

.

2

.

7-14

7-14 si

no

G

uidu

lnbiiP.

Guida

nostri

mm.

dirt!

hordotrice

do

30

4"i

onol•~ U!~]o

mm.

18

-

per

0 g

E s

sino

te~s

d"

li

Per

estivi

B. 30.62

4

5 7-14

si

Guido

bordolricc

na

s trl

do mm.

20

mm. 30

per
o

Per operozioni
gio

c

on bordatu

s

ogge

tte

emen

a

co

tore

bordoturl?
pl

sfor

n

di

cuci

di

os

r

zo.

snmblog-

di

porfi

Esegue

turo

rinfor

sup

zo.

..

ISTRUZIO

-

INST

ALLAZIO E E

I Dl:

MESSA

-

IMPIEGO

-

MA

A

E

PU

ZO

TO

E

a)

Pionomonto

1\

11\oll

I.

/..

I .

':!:

3.

4.

I

lc'Z.'oJo•

~~

b)

Mo>Jtl

'!'''

As:;

pul~:uuio

l~t:ni

sne~dn

Liv
lutlloni

1

.. , .II'

Montoggio

uw lo

(fig.

1).

iz:nzcu~.i

: ;

lrru

rid

nllm<

'.'

ol11·

d·~llo

·

dollo

11

I

II

'I"

liz I

I

I•

I I ,J, II

dollo

<:

inrthi•t

dzc l'e:;tmnn

pompu.

~

lo

lo~n~ic.uu~ do~ll

molor

c.

lcr

h~:>

ln d·

li~:;

wzr•

I. INSTALLAZIONE E MESSA A PUNTO

tosto

I

I

tl

I I

''I

II

trosmi

ssiono

di

lro~

d<~ll

~ ll

u

mocclzutl1

lo piu:;llo d<

I I

f I 11

lz

rui

:;:;ir

o

o

lo

I"

ol

II

I I

II

"''

'' :;(

.'C

<.•IId(• lo ··• he-

cinnlziu uclcri:.<

o:inr

1hi

o ouendn

O~l<'ndo

r.

'.'

lln luvol

ui do

o.

I I

I

'II

Ill

u o lio

di

'"I I "I''

I I ' I

II

"'"'

I I

II

~

nllo

do)i

I II

"'

I

1 I

dello

I

loCo

f!OIIfl

I 1 ·.ui pcrni·

"

1..

lc•.to ·.on''

11\IIL!

ltillll

dcll'ommorlr

If'

"""'

.·orlol<

1111

c)

I.

Svitore

2.

Versore

so

Riempimento

In

43)

usondo

bocinello

:;pio

lilellolo

gr. 750

di

l'imbuto B iwdolozione.

sente che Ia Iattin<'.! C

3.

Control!

ore che

compreso fro

4. A riempimento
Primo

5.
core a mono i

- barrette
For

funzfonore a vuoto Ia

6.
oumentondo
fin!!>

olio

d) Montaggjo e

Nota:

l.

Colibri

S.

1704.1-4

-

-

s_

170fi.oo

(figg.

2. Smontoggio

-

sportello

- carter porto

-

co;ter

- carter

-

griffe

-

corterino
punta

3. Posiz1onomento

-

Se

Ia
oghi
esistenti

-Con·
punta ago

-

Per
porto
bro

S.

le

due

terminoto

di

fore

lunzionore

seguenti

guide

del

progressivomente

velocito

regola:r.

Le

operozionr

di

fosoturo

per

l'operozione

perle

5-6)

preliminore

on

tenore

tensione

super'iore con spi o

latera

le

enter

protez

iore

frontole

cotenello.

dell'ogo

plocco

ago e monte to

devono

essere

sullo

gli

plocco

oghi

o punta morto superiore, Ia d i

piano

effettuore

ago,

correz ion i

ogire

1704.14.

A.

olio

VR

l'osl

ino

linee

orgoni:

morsello

di

impiego .

ione

sotto

occorrenti

operozioni

di:

1one

coperturo

centroti

d'ogo

plocco

sui Ia

vile

con

olio

di lubrifico:r.ione

. 604

(Esso

contiene gr.
di I ivello
rosse

riovvi

Ia

mocchina

.

lore

Ia

mocchino

porto

ago.

Ia

velocito

della

per

organi di cucituro

descritte

servono per

:

n. 3

(fig.

del

punta

d'

o I

io

movi menlo ago

biello

del

(fig.

3)

esottomente

nelle

opposite

stesso.

deve

essere
1n
A e

di

oltezzo

controllore

Stondord

Tenere

850

di

spio G

spio

A.

e bene

lubrifi-

circa 5 minCJti

do

1500

3)

cotenello

movimento

I 'ago o

feritoie

stonzo

mm.

9,3

del

morsetto

con

(fig.

Tf'm

s-

pre-

olio.

sio

g1ri ·

effettuore

gl

i

crrca

·cal

i-

2)

Ia

B

fosoturo

A

della

fig.

mocchino

fig. 3

G

2

.

9

1

1.

M:>nt

o\l

(lio :;pi11

· Fi

s:a.11o

C•.•n

l

~

Corr l'uHO

cl

ro

lu p

S

IIo !;\iori

- L

llo

cc(llo• lr·

Nota :

lu

!iiHI

dr::v•"::'

cl

el

1'"~1o

5 Foso lutO

·

lnfilcut~

dol

d tt:l

• lnht)dullo··

~~~~·nr

h::o

· Cun

l'oprx•'·'"'

• Llluco:w

-

I\

c

rodu~·l

tn

B.

-

Nc"

l l1i~sout~rrt•

m rssimo

•

l1Jr..-c:uw

·

1\lk~ttror.)

d"

' In puntn

•

1\l,":c'"'"

oi

~ullct

o~

bur.t: d

vi

I i

(.

(fig . 4)

i11

•h·.r~iSO

urrh.J

d

e·l

11CI9~·~.

viii

puni

C!

d<•l lto

f')(IS~nrc•

.

~l()dtr.·l

Itt

hu~~OIIIt"t

politiC•

o:Oio'ttt"ll

lJI."~slo

nh~

corr il

qr

colti:H•

r:

lo

vi

lc

lutto

Lu

Cl

cli•.luu:

•ct

ljllt"\·~l

r

ivol1c1

l'<'ccm

lrqur:rmenl

dr>l

It

vi le D. ,

or.c>lo p•11

cr

f •

ctrccr nl':

~"''"'"'

8.30.4 8.30.44 8.30.6 8.30.62 .

oJI

ki

lli(IC:cilin<l

ucco!;l<uc lo

uclrc

l

rr·~llu ~.rro Ct)r~cr v•~r!~(J

K IH·I, too•llo S

ll

.-c

tlo)llt''"

di f,"

/1110)

spir r~1i

o pcu

"·

1-1

lo

spin~

c•snlo ill

l!O

Cf>t5CI

It

::

olio de

(fig. 6)

5UI

(llllllho dul CIO

Ji

vet sod·::-

ll

(!S

'

in

o) l

et

I)

'lfu)dt"J

c

lt.

:-

covo

n. fig. 4

II•" I

potl

u

onciH~

I

e:

h

locc

w lo

lt:•

rnc1

lu

u9c

) n.

S. 170B.OO

du

A.

, C•)

lllrolku•

p-

} l' illdi

noz iollo;,

clc

•l

Cloc he! (fig. 5)

1\.

rlli!;lro,

rc•cJii:-

: :

:c.

r~t

:}

lo

diston;

~c.

r

tr

u l'onn

t.•

lo p

un

tio"

''IC r•sset•' eli

o

C\pt·ro ;;·roru!.'

vc•r

so l'o

tlnro.> llt

llllil•

o:>

il

< rucltel C •'

!l

lln.

1,3

i1CI

hulln11t

ov·~r•} l'o

lc.·

u u e

r~uenh.~

• i l

~ltr

.lll

t' l.uu~1olo

~·

D e lot sct:•ll(.'l

nlri

'"~·ll'i11

CilCCJ.

·Jvc-rrr~n:-:o

o•k·s

ho.

C.

>?

il

r:•

ck·

ll'

oqn cott

11 In

c:

o vo

di

~~~~,,

cwch·~

.-.~,,:-l '

l F ~;ul

uru

.1

.-lislott~.:

tu dt

ec:c~.~

?l

Cl

oclu:

~~tr

ico

13

su

oJ l'en rc• lntn

t

do

quc·slo di rnm. 0

t lr C

corr

HJ

II I

t...

l'

l'•::occe

trl

eccentr

fltr ici i(J

olloll

,1-0,

i-

t!)

te

2.

- Monton> Ia

- Sprngere

- In •

Nota:

focendo

6.

Montoggio

o)

monloggio

-

lnserire

·II

-

Bloccore
Bloccore

-

-.Assicurorsi
indi

derata.

-

Stringere

-

Dopo

to

con•il
fro i due

-

Appoggiore
leggerissimo

-

Tole
un
loro

10

queslo

dorso

!;ttl

nel

rilerimento

filo

togliente

regolorlo

over

cow

l'inferiore,

perno H creo Ia

pressione

·forte
rinvenrmento.

plocco d'a(JO

ron

leggero pres!>iono

modo si

conlrollu

ciello slosso.

coso

"delia

oll'ogo

del

coilello

del

coltello

il

coltello D nella

del

vite

A.
bussolo
che

il

in ·

relazione

coltello

porto

Ia
Ia

leggermente Ia

posizionmto

ollentare

coltelli.

il

dito

sullo

pressione

deve

ottrito

tro t

e fotr sc

tmdN

l'ogo

che

lo

pun to

B.30.62

di

o duP

sinislro.

aqhi,

inferiore.
inferiore

per 8.30.6 8.30.62 (fig.

suo sede.

non

deve

L e Ia

ronde

I Ia G con ·Ia v i

coltello C scorro liOOr-

oll'oilezzo

vile

N:

il

coltello

giusto

bloccondo

essere

due

superior

la

vile

N. L a mo

press10ne d 1 contot

vile

A ed

a fondo Ia

leggero per non •cousare

coltelli

con

<' l'ono

vPr o

l'operolo11

df'll'

l'op

sporgore

omente

di costa des

e o

conto

esercitore

vtle

conseguente

1n rnodo che

' "

ogo non

eroz·ionc

dol

le

piono

F.

di

della

i-

t-

llo

M

to

uno

M.

lo r unto ollre

pro5~Jguirc

po!.

~i

dovonti

losatum

7)

ploccn.

fig.&

pcssi

il

crochel,

fig.

7

piano della

mo

nello di!>n>so.

ol

si esegun come sp i

fleti

egolo

pl occa.

<J

~em

pre

sopro

•

lv~;ntOit

)

•

Accr,~lculo

lo r.pin9i o:;

cdl'u\

ID

.:.

lo

in'lllt•

P ::ul

do

cl"~

pool<•

In

colinlk•

punl(l

•:

t./,.oru " l'' 1•)\)[i•)llll>:nl

dd

coocho•l otel

ko

~uo

co

osn do s

t:' •:o

...

lo viiQ 0 .

ini:;to

u o clo slro r.li<:>tt l'•trto.

b) MoiiiCl[l(lio

-

I

n~•.'•

i

ll)

· II li lo

-Tc:ilo':

· To

-

·

•

- .

MonloBuio e wqul

IC.t\tlio)lll•

pinn•) d•)

1:\io:o

r.r.

w•?

A:::;ic

urcu

t

..:.·.

in

cli

c

ft:.·:iid,-:rCIICI.

~

.rrinqt.•re

l

ln

po

..

over

lc

rllo CCIII

,;

un il pe11u.1

lo

CI i duo".•

fllio:o

v

ilo

':

M.

le

prt:·~~iCHH

£11'f~ntr:

h.uo

MoniO!oj

Acco~.lc:uk•

Blo

ccm o

. I l>!)lierc

eft

lnvoro.

•

Montor

r>

1(.'

s

lille

•

lntrodunn

l i

lclloli

lrcnnil<'

• Montom I

•

-

. I

-

l'111toglio

vi

le G '>

Allenlar

e lo v i

Regol

ore l' inc

ccnlrico B .

dent

i de
dovronno
della

stesso
Con·le
delle

stesse
dovanti
mm.

1,3.

Bloccarc

del

collo~llo

i I

coltcllo

llo

plcrcco.

lu l:u••,soln

::i

cloe

r~::uolnrlo n•·relcJi:iurt~:.· oll1ollt~;,;:o

k.•qqlNfiiC>ntu lo

;,;:~~i

l'inh:·tiL•I•', o

1-1

collelli.

il

pc:nlo

r

in\!lt~nimento.

lo

,·.pinqi l'oolo p r,ul

oll'ouo

Ct

Iondo lo 'opingr

lo

pi

lo

[Jriffo po•.lt'IIOf

porto

•n

·

dcllo

1

qrillo nnterio

f'lll il

bloccwln

lle

. gri

r is

ultor

.

grille

ed

della

le

vi1i

inlo:r iOII)

I)

n·~ll

o

~

do.

:l c

i I

rxnl

:·:

iollntc. i I

UP

ooltulln

~

dPvt•

n.

'""r

J!olt 1 tn

wrlfo.

cocciovile

slillo P ovvilurc

prolicolo

le

A.

linozione

lle,

e pt>rlettomente porn

tulle in·

II

griflo drflecenziolc

F,

G ed

s•Jo ::<)d

olto:llo

L

·

~

lo

•onrlo~ll

o

C:

•"

lt)/10 c

vilt

:'

l\j.

ct

.d tc•ll(> r.up

lk-nt

we

r In

qi11~~1o

L

111

t'

•,prr

lt•qqt

in

111udu

ch0

u:.ul

·

qo

die

(figg.

plo•\i(llo~

C'

piccolo llll

sull1

rn

di

(fig. 1

0)

delle

sporgcndo

olto

ptono

lo

dt>llo

A.

pr:11

B.

30.0

o).

non ·rlo."v

'''

r.tK>t~l•llt)

o

C con In v

SCOtt

O I

r.•r

leo

vito

1'1, lomcollc

pr

cssi

nnc

lt;·~t(I<)ICI

'l 1 pe1 IICH

patiO coliellu f.' h

lo

punl

o dol c•ochc:ln

o coll ·ln vi le 0.

9 · 10)

·.

•

,ollo•.l

[)

(fig.

9) 0 Oppo iote

rt.IVOI[.o i

1·,

vii<} F """' o lo

p11nt

o.

lfownz iolr

qrrffe

n1o1ondo

dollo

plocco

llel

distonn

plucco

mi sura to

dove

(fig.

8)

d

il

e F.

rl

···

, C

ll

lli)ll·

di &:0$ 10

io11-::

o co n-

d i

po

uole il

.o

i o I pro no

tro i

r M

t:c,n tnlto

r::sr.ionr.o cunlr

I·cnuSOJf

k>CC

piono

fori
11rl

F con · lo

l'e

c-

d'ogo,

dentr

~ul

cs~crc

dr

ul

CII

o

o i l cull

:

L'

ll

lo lt:[l(l

<'?lln

foJIO r1

l.'

1111011IC' Cco

::

uo cm

fig

,B

c:llo

r.up

o•io

ro, h

locc

t1r

i lo lro i

sr.1

dn

cl

ue

collr~ll

rl'io vil

e 0.

sini:;lro o dor. lr u 5fiori l'ngo .

fig.9

oru o Iondo

i

cc

w1

'CC•Il~•)-

Q

F

G

lo

f j g.

10

It

8.

Trcr::r~:.rrro(flg.ll)

Nota:

Lc:

lc

p11

~!~

1CI

Z

n•!.'l

Anr·rr:rlkuii•)IIIO
. All;;:nror•)

~rri

-13loo:
A7.

· A

•

l~eni

Elk•

F'.:>rlrrro::

/\.:ioncurJ0111o

· A II

-

1~•-)

Ell

ioni c"i

1110d0 :ii)

UII•)Ilh

cl•

!l l

il

lin

dod

,-..>::ro::r

iOH1 lullo ill'olr

o:

uro il'o:krdo

ioruJ!Irl:nl(l dol rro

II'"

11o11

::

i I •lc.·lo [I

::rrom i I pr:r

cO:(II

i: i I

dod

lo lt)Vll H corrl•••

,J,

r;n ton

flj

,IJ(IIt'!

oc

r " ''-' i I

)I

: i I dndt> B

il

p

clrr

do

Pc•rlllc lcr lr)VO H 0:0

J\

,: ion 'Ill "

nt

IIICH:clliru: illt.r::lrr

'

our·

.

ri

II

•

··•lnll d

o de I

JI

III

OS::.i

~

ol pt

11111

rkd

1l

dodo

11

i l p<)llll'• 0

••n:.~

v.;

J\l::c.r11

Auirr

. l'rnurrl I le

A.·iornmu

-

1\llr)llhn•

l•:,)~

l'·

.:J

:

o

11

o

lr05fXH

C.!

IPU

1rc

rno il CUI';OII

orrlr

r E

lro~~

.:,,.;_.

ri•

It

~

mCicchirul'

l(l!;por IIJ cli

L\

.:o

... l

[I

; ohl>:r

:::a:

:.:

r•-•rlo

dillo~o1n::icrl

<.o

(J

III

II<)

F.l

il lurrr11.•

It:•

clill·

:• Q llllt

t)

[I

11tro il

1 Sp t• l I n d d

) 3

~i

pub

~ollr~ll<

pt)l

lo

dilk·n~·Jr.~iolt~

l?o

11111o ir

C

11

1t1n

J nd pii)!:•)IIIO

llr

)ron

rr

d riovo) A

o.

ue lo l

rrr

.·o

ll•

~

·rt

;.•rJ,~

in.J:,O ~o!iO

k •rmr:o

lt::l•:>n

:O

C d•)l

l ro

n rlro

i11

lw:1

~~!·.o.

~',

('1111)

dcr.l

;:i

ok: :

iwd"rn~inrw

c:vc

rll Colllro illerrrr

c

li11

o or<rpr•:uro 2 :1.

.•

G.

inl

o

fir

I

I)

C.

.:

icdt")

I ioo

!i•~

llt)lt' ~

·

l

11

wuoo;:ionr~·

tii!.'UOfivo

llkllll:rul·~ '/l!ll~l(•llc'

inl,lt

),

1\ )r OV

C'IIh•c

•

":

ro rrcuo: i l r•··

o F o

ll lt

.l

(:•por

lu

3,~,:

I.

Cl

ror"~f"KH

to

tl

old rnpp

: I .

orl

o

~

lo

llril

u COil d lr

•li

v

or

ic1

:~

il)llf

rrH)

0

l.rl

or:C

111

0 a

mor11'

rlilk·tt

.'ll~~i

llle

o::pn!IU

.-k~l

lro:;porlo,

Llrr~

o.omrrnrlo

il

pomolo

n mnc clrirro

9i

.. l rcoololo

si

In

:;Iiiio

1~.

irr·molo

pt•r

prolf'ChJ

rl"lln

.

9. Monlngc)ln cl0l colh,•llo :;uper ion)

-

Murrlor0

dr<~lto

- II

glierrl<•

-Per

del

··

Bloo:cnre lo
r.n,

- Montnrr>

il

colrell

D.

lo~rl"

nt<• de l colrcll

dd

r:olt

questa rogol

porIa

colrcl

"'"'

vil

tocclri

rl

cortori11cr G e hlocc

n r

.uperior

e C m•llo

o

ullc

C.

, irrl eriore .

o;•ion<• spos

lo supnriom

E .

e B e l o vile F
lo !;p

ing

i os

olo.

fig.

(fig.

12)

sed<~

C]

uon

dcr

lo

tore

i l colrello C noll

<>d

o~sic

orl

q con Ia

12

della

plarchetto

sres!.o V

tutlo

n suo sede

urorsi

che

vii<'

H.

A e

" ' basso, de

il

coltcllo superior

A

lissorlo tromile

ve

lrovarsr

incl

inoto e

e,

quando

lo

vile

'l

mm

.

0,8

lo

plocchetlo A sui

si t

rovo

Bed

sot1o i I

tutlo

·il

corpo

in

bloc-

lo-

bos-

Bloccoggio

)

0

Initio

. lnltl

crr
lnlrnt.lt.ttJt'
lnfrlow lu

ln~rl

we

.

l<·~oo

- S

11

iuuc•c

et

"'

tl po:

rro

o' rJt•:

o cr le vu I rwllo hu

l

I ·"'

""~

il

P''""·' I

rorlt'l

:a.d petllt.'

lwo

lo

lt~V(I

lt:nttt~nm

. lnm%lore lo levu

·

Culle9or•~

lo l<:vo

retgolo:r:iono lovo porto piodlno

(fig.

:;:;olor C :;rollu quoit) i: illt:•?

L lo rond elln H

'oJJI•Io ronddl

d lo

C,

In

L l'onr•llo o: ln:

lcv

.cl.c ho

11

I\ o: lo rnullor E :ad po rno)

Hi<:

n H no•ll'

t.l

F

ron·di

npp

nrn•:lro l.:':;
o.>:;

ilo l

A in•rnodo di r:liminOI<' il oiur.o o:;::iull'

:

nt£

~

lo vi1e

13

I)

I\

ndlu

cr"'

lnrcello

l'o:;hr

.

di !l"irlo • nn

del

p~-..:lol<'

niiiJ

l'ouo
picdino.

13)

ow do:llt.r

lullo

rn imo l

lernn pi

Lr

l.to5<:.

L.

dr-1 "'' "'"' L .

111

uiiD.

o:o

lu

levo:r

pic •:nlo

D .

rli

qu!'llo

drlln

rnrrd,~lh

•.

• Pwmendo

• f<enolow
po5izione

Controllare

­I

i
tuole

della

-

Bloccare

f)

Regola:r:ione

-Tale

-La

a

solo

-

Allentore

-

Per

destra,

-

Bloccare

g) Regola:r:-ione tendltore

-Nella
il

e

cioe

rl

p<'llole, pri

Ia

vrte

volulo.

che

pi

edina

slesso

interlerenzci Ira

eccentrico M pasta

Ia

vile

dello

regolozione

portf)

mobile

e con

•i

I porto

il

dado

spostamenti

manovrare Ia

i I dodo A.

confezlone

tenditore

verso

ago

l'operotrice.

pasta

rl

crochet

e tutto

B:

sportello

vo fotto a s

C non ·deve

coltello

A.

della

vite

di

'270.274/2

mu

Jr

nella

superiore,

in ·olio.

crochet

sotto

sportello

B.

ago

tessuti

ogrrc

:.ullu

sallo

Uno

leva

Ia

nella

sicurezzo

levo A

suo

bose

superiorc e linguetta

Ia

leva D ed

anteriore

portello
interferire
inreriore

verso

molto duri,

spostandolo

{fig.

chiuso.

con ·la

.

opplicata

14

sinistra

regolore

in

D,

Je ve

ollin~hu

troielloria,

moggiore

del

sprng

i

o

ovanti

lore

unM

prccol

que:.lo

non tocchr

per

ovviore

piedino e dato

ol

corter

laterale.

o

Lor~o

po~su

o vuoto.

for

Ia I inguetta

all

'inc:onoveniente

della

alzure

rl

del

piedino

regolazlone

fig.14

piedrno """

quon

do

della ev<m

della

ron•

•

h) Regola&ione camma

-

Allentore

- Fore

leggermente

girare

i I

tendifilo

le

volant

due

ina della mocchrno in

(fig.

viti

1,5)

della

comma.

sen

so

di

morcro.

- Primo

-

che

il profilo piu

dere

il f

ila

Bloccare le

l'ogo

giungo o l punta marta

alto

della
del
due

crochet

viii della

comma

.

comma

deve

inrziore

tendifilo.

super1ore

a len•

,

fig.15

13

a)

lnlllatura

II.

IMPIEGO

-

!ft

I '

IU.'l

....

-""

1.1

I \

I

I

I

I

I

I

I

I

8.30-0

8.30-4

8.30-44

8.30-6

""

fiq.

16

14

'

~~~~..--5!.,..·

~

8.30-62

fig.l7

15

b)

Cambia ago (fig. 18)

I.

Spe£t•H~,f~

2.

r:

•,ouu'}JO

rno

llr

r:: f•::11HO.

3.

Pcu 10i i) nli

t

l.

Abh(l~;

S.

6.

f,(ll

l~tnu•(,vc•~·

1\IICIIt(ll

t.~

vi h) .

(,

,

Allt~ntt:uc

o •

~(l

(jOIIL1Io

I'

J~ !~

II'(

II

I

B. Mo

9. L o .

IO.Ir

1 I.

I:·.'.

i!:

111om l'oqo

$C:(I

Iio

jJ

!.liJvo

11pi0tJOfld

I 'ou

r.•

pc•ncti

S0

11Cth~

lliCJI'(;,>

(

:cc:

In

il

c:d(

V(

i'Jor~·

ilmo

lor

o.

~~ul p•~dol•

ooh

i ol f)I.IJ

o)

(I

lcond

()

il

pi,xli110

cl 1 1

111:.'

7.:.!0 (l

d,

flll

)i.:Z

t) oin

11

)

,

)7.7

116

0~1\..

1,

.

I'

IIU(•V<•.

I

; CJ

~.!;(

I

f.tfl

0(1(

•,

Cl(

ll

o. k1

pit~:~~·:

sLtl

k·IIC

vi

iP

~·.,:;ouc

f'

O~)

I , I( U

II ~HIICIIII~ th~

·,,

~

ru

)l

··.,::no u~,;._-'

)

lo

i

n

•.

'

io r

cl1t:!

ifO

( rod,,

Vl'l

,

t

o:·:lf.'IH.1

il lllC• h

)l

•)

ll

O III(.J

IIt

) :;upo•

l o

~v'

"

1

(1 [1.

dollo

Jo

Vllt.:'

:.

lo V

....

~',(l

1

11

do loi:i u•u

,

l ' i

iLIIIJ,

~~uo po~;i:.:•o•••~

~lt)

ll

I unJ

11

llt

.:

~~0rf'

O

oq

lu

dcv•·

f'~.t",

lllt.'lll

, :'lt'

(.'l

dolk1 UJCH c

",

n

~;·o~tll

ie-l I cow.

uqo

lcKt:•llcl

o

tllt'n/tO

I I'CttfO.

·

.:dlt>

SC(

d1 lovoto.

C.

O

il

(

()l{

(.t)l1'

d11

w:dlo

ve 1!i0

l

11

(o1

tu•

n t U

l1

•po

10

CIV('

i11CI.

chP

.1

, n

•'

"'

t ii i H'•'

th

e In m

ocdtfu

c•

~~io Ct

!~!;

ult~ln

-

B

"'l

l\

fig.

18

c) Pasi:r:ianamenta e regolaxiane

I. ( oolllroolillll

:r

. I

'111'-'

'l.

p, I lu IL•

Ll.

Cr·

'>.

l'

e

" !

I"'' ""I

(r

,

HI"'

' d l ('

rlo•vr

llh

lll d

1

111111

1

CII

IL rl pornolo A ct>fl l11

'.l,'ltol

·

I"~"'"''

qoloJ,

lOIII'

f\1(~11110

t

nc

· 0 d11n

11

1"-'""-'loA

lflllll '

ln1 In ·,!111

ol

.. l

pll·

lll"llr.l

Hn·

1111

d) Regolazione dalla tonsioni

1. Sll

ing

c11

• !l'

?.

Non

l<'n~ioni

·c cedPrt>

e) Varia:r.lone

1.

Tnglicr

'2

.

Allcnlore

3.

ALionore

4.

Bloc core

5.

R i mont

ill

lo v1te L

Ia v1te 0

Ia

arc

oppo o v1

v1

i I

f) Varia:r.ione alte:r.za

La

cos

ta

Ia

Per von ore Ia costa

l.

Sbloccore

2.

Sbloccore

3.

Spingere
tezzo
Bloccore

4.

5.

La

puo essere

plocco

d'ogo.

Ia
Ia

verso dest

di

costa

lo v1te F (fig. 12)

registrozione del

vi
VI

qu»l

mor

nel scrrogg1o.

lunghe:r.:r.a

te T sulla

che

blacca

dell'allungapunto. Ruotando a destro

tc L .

toppo a vi

te

costa.

variotu

entro

te N

del

ute

ro o

.

porto

g.

porto

12)

verso

te F (fi

vo l

pressiane

llllll

ooll

<'llro d

c-,

itr

1 piediru.>.

ll(' In

C'

entre

bisogna

inferiore

il

supper

0 riPI p1edino c In

riiiH' dil'lllo

~

~~~·~'"

f<>';I;IOII

lo I

'Jf'-'!."IOnC dt?l

vil

e> G nu.:•dinnte lo

tonto d permettcre

pun

to (fig. 11)

p10stra 1n•

l'eccentrico

T.

in

oltezz6

detti

lim

coltello

sinrstro

coltello mferiore

del piedino (fig. 18)

linfltoelln.

vii"

r.

(.'

hloccor<)

piedinn,

chiove

lo

rcgolnre

lo

viii'

ollcntoro

633-742

formuz1one

plex1glass.

.

si

limiti

molto

ridotti,

:

(figg. 7-8)

to A

del

coltello

verro

eseguito

r.

lo

vllf'

Go

meuo

chi

.

del

punta.

accorcia d punta, o smistra

oltre i quoli e necessar

superiore

secondo

le

(fig. 12)

1struz•

onr

per

del

ove

633-742

si

allunga.

ia

sostituire

ottenere I 'ol

porogro

lo

e

-

d-6.

16

N.

lt-fCONVENI ENTI

g) Anomolie dovute a impropria conduziono

CAUSii

PROBABILI

della

macchina

1 Punta irregolare

2 Trasporto e sbanda-

menlo

tessuto

Saito

del

3

punta

4 Rottura fi lo

s

Rcttturo

ago

ren sioni IIV.

tl W

tJOI

OIC

- ·1 •nd i fi I i nKd ' L'\lnlot i

-

lnl-i

lot

t11o !.

-

Fi loti nnn Lolilu n tt

·

Prf'r,•,ioru

·

Ct

iffn mal 10·nulntP iwoltc•;.:o <xl in

- Co l

•

Di

llt' te

· Crochet mol
con<,c9uertte spuntnturo

- Croche t tropro

· Croche t
cons

- Spin gi osol

· Ago

boulioto

~

th•l

l<•ll

i dn oflil

rt<

: 1ol" ntul " 'Ooloto

reoo

tr

orpo

cgue

ntu s punt

n I ro

mo

l pC\Sizionoto

r.n

cdinn

me

loto risp

distont
vicino

oturo

pfX' !;t

in~.ufliciPnfe

'rn
o ,
oll'in

uc coto

· Tensionc troppo serr o to

- Fi Ia

ovv

olto

irre golorme

nte sulla

· Ago s torlo

· Ago

mol

montoto

•It

o o

ll'ou

h .I

dl'incroc io

crocio

doll'

o90

bobino

clinct

o con

con

;' tc•

ll•

'

6 Bucatura

7

Perdita

8

Mancanza di lubrificazione

del

olio

tessuto

· Ago

spuntoto

- Ago di fin

ezz6

non oppropr i

· Ago con ·punta non ·

-Viti di

unione

bos

o

fon

da

e-bocinello

- Toppo boc ine llo non ·

· Guorn i

zione

boc ine llo mol s istemoto

- Li ve llo

- Erroto montoggio

- T

-

olio

troppo basso

ube

tto

Fi

superiore

ltro pompo lubri fic

cinghio

odotto

serrate

into

ozione

so

to

oto

olio

non serra

o fondo

intosoto

plocco

te

a) Ogni giarno

Pullfl~

SUIIIIII(IIiCIIIU)IIIo•

d

e:l

I'''"'''·

b)

Ogni

1.

'looli•.·

rt

L.

3.

l.

2.

3

4.

~

/\pttt(~

lo

P v llfl

':.:

l ' tt l f

c)

Ogni tre mesi

L rv

rrr

· rl

L•1

vrue i l rl trr

;~,llio1e ~·.erl.

So~tilurrc

h i

ll

uttimana

lo plw:co d'oun c pulrr

r.po

rlt~llt

:1 Otltl~'l'tOII

0riiO

del

CC

III

01

C0

~.

e1bnlo1

dP

dPIIlp

>:rlo1

u

<'

II'o l1o c

otnpu

l1ltro

l'ol10.

Ill. MANUTENZIONE

u

l· 01()

11111 clcllcl rncrcclrru{l chu CC'II

e

I

t~

:'

qrrlle, rl

e

pu

ltrc

etc

J}t

0 rh)H I 0 , ,

orr

bG~1:rrn

roll'ht•ll.~llll1

ull

orr 1 r oniJ"'<'' '·"

•: tii <IICJ

IJ11.1ppo fH

.

.

~.crlvcr

cr

ITH

?n l•

:-

CIVtlllHIII

ot•, lo •.p

tl v ctrlo o

CO

!IC>II

rrr

gr o:;oiCJo'<l rl • roch

rlfcrtor

O

ono

c.

.

CI

crl

II

IZPOIIO

c':l

crlkl forrnm:ionc

L'I

d) Affilatura

1.

Affil

orc

mCJ

olo c solfo eli

1\

e)

Norma per

Attrc;;:

i necesso ri lorn111 solo o n chrf>sln

Pr

n1c

mode
P1nle rno
Er.trotfore

: Rimontare le

·

Lasciare

•

Le

bielle

di

biella

. II

posizionamento

quanto

·

I.e

due

•

Lo

posizrone

porte del

Osservore

-

coltelli

1

co

llt

~ll1

l'eventuale

llo

S. 0

dello

S. 0459/00

modello

flange

ognr

vile

J,ed

L e

Ire

sui

corpo

incisioni

di

volontino

ottentomente

se1vPnclosi

offrlut11

rn.

smontaggio

560/00

.

S.

0416/00.

GeT

col

d1

bloccaggio

L sono

distinguibilr

linee

sui

del

della

piano

Cappello dr bi

brella.

devono trovors1

monloggio

.

l1ordine

di offilotrrn•

Q~testo

blo

rdrf'fl

dell'albero a bocciolo

IMPORTANTE

foro

di

lubrrfrcazione

del

Cappello

uno

cfall'altra

della brello

ello e determrnoto

dolla stesso

della

br

ei Ia N e

d1

montoggio

trf<rrnolrlln

u i·

lo1nrto 1 rr c

di

b1ella

J .

porte
dato

delle

I'd

us ndo

hrPslo.

verso

il

bosso

nel

median te

proprio

rl

da uno rnci sran e

.

dol

nCJmer<<

molle l tozzo

I'

rpp

.

foro

nCJmero

di

disegno

.

o~.

1fo

.

2 rncrso

proticato

blorclrPtfo

sui

tonto

che

deve

cl

w oor onf rA·P

prana

della

sui

rrsul!

testa

Cappello

are

della

18

I . Slt

:a•:U•ro

'1

.

Tr•

nli•:)••: lo

3.

SIIJOJJI(JJ

li. T

c•

oli ete l

~i. Tu~

tlit)to'

6. Allmt

B.

9. S pt

IU.

II.

U.

l~l.

I

:1.

1

17>.

II.

18.

I

:.

!U.

2

Z~.

iCII\J /•) dtt

f.

f~itiiLIO'/fJI

S

r:~~.

)!ilcu•) ve-r:~(.' fk:~1t1o

)510il

1\lk·nl

w.-:

l~im u

C•Vt'

Tcog

lio

,·r
Tnnli••·•·:·
Allonloto)

~i

.

T

o[!lie

oe l

l:~.lonH

I

~

i

llllKJV""

~;lilno<•

CJ.

1\

iltn

!ove

E~;ll

o.:

l'rtl

Vl~1

5U

Smunl

cfe~;fl

me

1.
E51rmw l'olb'"

SEQUENZA

·,

In

I>:J

CJIJCIIo do

vil

tl

t:

e

=!

:t<

•: i coppelli

r'

il

Z.

ICJ

pio~.lo

o

eo

lu

,C'

il

V•~r:;f, (k~~•

le dlltl

:

lo llcttt

il

In

o:o ooll

il vtl lmolll

) In llnn ni u I .

di~.lnn

o

<~

c

v

ito

~

M v lo

llottt(tio

G.

rl viii

CII~~C:i

iii~IICJ

lln

viti tl

nio dall'm:<:o)JJttit:c'

dd

o:r.

•p•

,•t

doiu

vil e

•:·~;t:tt:tr•nok•

dvllo W.

u'•

;:iole

lc

:

""'It

o

kli

dc:ll 'eccomto·ictl .

.

V.

lJ

0:

1 lo;:;:o S.

l'unello r•lw.li cn P

t.l.

i

~;r.•

llor

i K c 0

"·

DELLE

l in l111

•

~"

o C

.Cillllfl

!.l
lf,

Slt)l~'/\

bit::II(J

F.

'lv•~'

ti~

v

io:llo

~

H,

IP.JJoldtkoll.

mlil•lo

e

lu

Cr.:

l'•lCC:vntti~<.>

0,

Ct:tmnoo

( I

l't

:ccortl• ico

lo

titttt•

k

Y ck·l volunlin•'·

;<.

.

"":·ov<:1lllo:>i dt>

OPERAZIOHI

II.

ll)lltJ,:.Ifo
lo

!J,,

...

C.

.1.

llo

1\.

IIu

1~.

I cll'iln

pin?o

btt.'IICJ

S.

Ull:N.llll

(fig.

I .

19)

<,

rx•

•.tonrlo

le~mermcntc

l'ull"

' '"

y

G

H

19

CATALOGO

PEZZI

RICAMBIO

21

a)

Presentaziane

I . ·II colulono

cor.

t i t

~1.

3. I (lrt •ppi

''· Su O

5.

6.

1.

?.

u.:•r~ ti

011cltl

lw:ilit

dr O!J

IIi

rlinnl'd.-.:

.

fl'

'r

I

on

•ppt

rnni

u sc

t:.~lc

d

otozio11t~ ck~llc

II

cololo ~p

Hill'

eli lulli

!"

.ono 1lhJ!".

Nt·

llt

.'

luvole,

lion~.o

o lo

b)

Narme

SP

si

co11o~c

oltrovco:.o

Quoloro

.'

ionc

oppros!;imotn

tovole

(, loci

P·

~zzi

di

In

11

\CICcl

w o lo

~

l"'

JliJ

eli

lctvc~ln.

os~;it)fiH?

r.

k~ll'olfnbel

i: c

i pm lrc:ol

lr

. ;! i.

li :•in

lo

nnn·si

le

tir

C:O

O

Il

l

5<~110

lro::lor m

o:.

1

vo

ri pcuticolori

i cut

•

llli:J

Ccl l i

orrt

:-t

loto

lo

~•!li

e

lo, lrn

e

rl numPro dr

con s11lto?ronP

conoscorro

rn

indiviUUIJre

I.

rrcnr11bio

to l

IISL•ilozrorw

olio

iooiC

comporu~nti

o.

do

r.u

d

~ore11t

~cno

;~

co:;l il

x1so

c

k·

dol

lllCICC

hiiiCI.

del

lcr

con1poru~r1tt

I port icnlurt

r•e

i cunrpollcn

re idelllil

fll'lll

t ~· pO!i!~onn

u n·iru~

rce

icollo

e:>r,

(,.

disc~Jncr

d.-.ll'rndicc

1

rn·~rnC"

n

oli

n mncd11nn, o

lo

rag

inn

NORME

~;uc

co l

nKrCd11n:r

fX.l5~;onn

c:orlh

uertcrc1le

ti

l0

riporlolo

del

!JCileoole.

di

discuno

relolrv

Dl

CONSULTAZIONE

tlllo

do 11nt1 seriP.

solloclw;si;

oloqo,

l'ir~tlic<~

lros·~

e

1

1

Cissicnto

l'!lSt:~lf..'

CJ

~i!;eftrtL11i

e~.~.c

r

e

lcu••ifi irt'

!011I

nrocchi11C

1.,

porlicolurP,

qtlllle

,,.d

solloclosr.r,

rlmornero

eli

ur1

ttrovmso

o.

(1,

l

ovoln

quf.'~t~~·

illu~.honti

sr.u1o

l

delle lovole

d·~llo)

:;u,~·

illtJ!;Intto

lcu

ru t i S<;'JXHClll,

do

Ult'tlt'lfii(;'IO

CCl!~o

t~.'

• ip

il

lll'llllf~ro

r.(orro

dollo

qu:rle

In •,u r 1'-''d: onru• i· inrrm-rliotomPnte ind

purt•cnl

lo <.Oil!oullo

t1llt:-

riporlo

solloclo:;:;i

~;c.,rto

contror.seurlrtli

sonn

co•t·l'o~lt.)l'j~.co

cit

t:'!tiot~rJ~c·

o•lolo

''''PIU{Jit:'S!~iont.~

dt?lln

lovokr

slonrpule

Ht\

rn

l •

.r

:wlloclossedcrivn.

mn

c..,t•

r:rollC

i

vori

ck.,rivote

SOIIL'

019Cl11r·

cloii(.J

illuslrnlo

i

ll"~·hCrlr

cb

contln~;r,euru

nori'SCHJO fli

fXIIIicolnri

il nmnero

sr.ollcr

quo!o

·olio

cr

dt.'Siro

ill'no~relto.

110

CcHJn~·.co

dell'

soltnnt·o lo

·irrf'

illuslrrol

o gnJppr

closso

1.\(tso.

In

Jll)~izi'o

urt

..

11i

do

eli

lnli

c.

11

in·lcrvolc

rlLHit•)ro.

lt~llt?n:~

nolr!JCfi•:O

cuciiLIIO,

cf,

clisc·-

•':i<?r;,,;,.,,i

Dr

ivi

cluo lo

po~r



o doc

•llt

.'

a) Per tutti i particalari

Ondc

gorantirsi

uttener

1.

2.

3.

4.

1.

'2.

3.

4.

5.

6.

7.

si scrupolosamente

lndico

re i I

lndicore
Scrrvere
La

La
sui

te

oll'ordine

b)

Per

Sulle
II

srstema

La

II

sistemn e lo

Sr

roccomando, nel poss

dell'ago des

In

coso
di ago desider
Per

ne~mero

il

nt:Jmero dr dr segno

per

quontrto.

Societa

Rimoldi

pezzi

di

suo
dei

gli

aghi

macchine

dell'ogo

lrneZLo

indica

iderata

di

dubb

cuciture su

esteso Ia dtnomrnozione

ato.

II. PROCEDURE

un

tempestrvo

aile

. .Per

in

questa

finezzo

stampoti

are

lc

elasticr

norme
della

deo

pater

sono

medro

ordinazioni,

n.

di

motrrcolo

desidero

produzione

ricambi.

illustrate

e Ia

il

diametro

finezw

sono

(ad esempio:

io sr unr sca sempre

moterralr

rnvio

der pezz i dr

seguent

del

prJrticol 1re

r:

rich

rest

macchinn.

rorticolorr

IMPORTAHTE

onolozzore

tole

rog

mrJnuole

morcotr

espresso

anche

100

oll'ordinozione

od

elosticizzati

ione

oghi

quolsoosr

~

.i

prego dr

sr

debbono

sui

codolo

on·centeso

sulle

buste

dr

precisare

finezzo

90

esrstono

Dl

ORDINAZIONE

rrcom

bio

OL

i.

stesso.

coso

di

provvedere

montore

dell'ogo.

mr

dr

millimetre

::legli

oghi

sempre

srsterno RIM.

on

ago

compoone o uno

oghi

correrrti, e ossol

rotturo,

oghi

chioramente

usura o onomolio

all'rnvio

dirittr

colcoloto sullo

RIMOLDI.

srstem.:~

27)

con

punta a polio

utomentc

di

tali

rl srstemo e Ia

bustrno

rrscontrot

pczzr, unitor

RIM.

27.

lama

vuoto

classrficatr

nece~.

o;

'"

o

nen-

dell'ogo.

frnczza

del

trpo

SKU.

23

INDICE

BUSSOLE- PASSAFILI
SPINE
NELLA BASE

ALBERO PRINCIPALE
CON BIELLE

GRUPPO

DIFFERENZIALE

- FORZATI

DELLE

TAV

. 1

TAV.2

TAV.3

T A VOLE

ALBERI
COMANDO CROCHET

GRUPPO MOVIMENTO

BARRA D'AGO

GRUPPO COL TELLI

SUPERIORE
ED

E BIELLE

INFERIORE

TAV.

TAV.

TAV.6

TAV.

4

5

7

25

MOVIMENTO

ALZA

PLACCA

PIEDINO -

D'AGO

CO PER CHI
PIANO

01

LAVORO

PASSAFILI
E TENDIFILI

GUIDA

E

PORTA-ROTOLO

TAV. 8

TAV.9

TAV.

TAV.

10

11

~.:r

I

B

ACINELLA

E

POMPA

PIASTRA

SUPPORTO
MACCHINA
E GINOCCHIELLO

PORTA·BOBINE
E PEDALINA

'6

OLIO

TAV.

TAV.

TAV.

12

13

14

t

-

~

·,•!!J

Q

~

:

ACCESSORI

TAV

15

tiiiiLiiD'

- .....-o=o$

:----I

~

1i>

....-.=.

~

'

...

t

CLASSE 8.30·0

CLASSE 8.

CLASSE

30-4

8.30-6

TAV

.

TAV.17

TAV

.

16

18

~~

~

CLASSE 8.30·

CLASSE

8.30·62

44

TAV.

TAV.

19

20

21

I

8.30

-0

8.30

-6

8.30-62

1

r

N"

DISEGNO

AIF

I

19.17-016
270-016

2

:!70-

()f)

3

270-USH

270-

o.q

4

s

300-922

6

270

-

~0

7

2711-644
2711- Q

8

9 1711-1144. 2

270-

04

10

II

270-

64l

12

290-

Jt; I

21JU

-

I}

13

I 6

w

I!

7.

2, .1

I

.

I

,

I

buasnl

n

per

bu 1 so 1 n

per

bu"aolo

bu s sol•

bus:~olu

hussnlu gul

bussolu

bu

bu~snl

tappa

¥pin

spint"tl

ssnl

sp

inn

t

appn

PH

pnstcor.prr per

nnter.

per

n d i

per

n

dr"tru

n

pt•r

P•r

DENOMINAZIONE

perno

per

no

porta

Pt't

I i

vt>ll

o

olio

do

gnll

fermn

perno

prr

pe>rno

foro

per

30

per

30

c.-oltelln

no

perno

«'RR i

ant

d t

ffrrenziole

d i ( (

..

1"

00

for t•rt

N'

..

AIF

J

. 0

30

. 6 2

I

14

. 6

sup.

co

, .

In

IS

I

i6

I

17

I

18

I

19

2

20

I

I

21

I

22

I

2.1

I

J

I '

I

N'

DISEGNO

lQ0-357
2'10-3H
PM.

290-JIS

001-E-18

2QO-

396

270

264
300·002
3116-C02
270-066.'1
J00-921

G.J00-002
G.

306-002

G.

30.

~2-002

bU

S IO}a

bu

•

.J

O 1 •

teRolino

r i

v i t e

tubrtto

I U i d u ( i 1 o

b

uae

doll

b

nae

dollo

t

appo

t

appo

per

bust

·

completo

bnse

l"

ompl

bose

complrta

DENOMIN.UIONE

( i I

et t ntu

postrttf1re

con

bus

,.,

n

te1olo

per

stoppino

P

r.

r

a

macchina

mocch.per

foro

eta

sol

uch

bussolo

per
P•r

per

i

30.0

30.

30.

j

I

n

ante

por

30

30'

6

nscill.

6
62

I

r .

I

z

I
I

. 0

I

30

62

I

2
I

I

I

I

8 .30·0

8 .

30

2

·6

8.30-62

24

'

17

20

._,-

._ ._.. \ L -

31

1_

-~

I

291

I

I

!

15

I

I

I

I

13

I

I

1-

14

8

10

6

12

'-------------------------_j

...

·"·

I

A

B

c

E
F

c

2

3
4

5

6
7

8

9

10
I I
1 2

DISEGNO

PM.

300-009

270-0
270·116
270-061

270-059
270-009
270-7
270-7
270-705
270-62(1

270-fol4
270·

OOR
270-612/1
270-98
2RO-

fiO

0-610

27
270-617

:!?O.CJ

. V

>-

N"

~

~

2

nlbrrn

nlhero

b i

rllo

bi~llo

monicotto pt!r
nlbero

~uscinettn

nnrdln

mollo

fl

n n g

di

s t anz.destrn

\'

Olnnt inn

r

nndello

te

v i
c.·nprrch•o
p e

rnn

t

rttnrt'"

\: i t

('

11

,

. I

. 2
07
04

. I

1
H

DENOMINAZIONE

prin~1pole

com•nctn
romandn

comancln c.·

print·ipPir

o

See~rr

o t

ozz

o

io

per

Jnto

ron

fun"a

vnlnnt •no

per

prr

voluntino

di

bilan

ptr

settnrP

pnrtn
tnltrllo

hit'lln

s(Prr

pPr

prr

guidn

v

olnntino

rnmpl.

rnt·hrt

('"Usr.drst

dr5trn

c i a

lll

ell

destrn

olbrrn

p"r

ngn

c;up .

princ.

nlb.print

t""Otn

bdonrium

r n

.

N"

~

RIF

13
14

15

16

I i

I

1~

1

19

2

20

I

21

4

22

l

23

· .

1

24

I

25

· ,

1 l li

I H

1 L

1

29
30

4 3 1

DISEGNO

0

10-11-

270-

97S
004-£­0'12. 0·

70-61

2
2H

O· O 10, I

Oi 4

..

A· l l

HO·

JIJ~

073- M· 10

290-30

2911-9.18
017·C·4,S
001-

£ - 10

OIU-0,11,

6

13

D O·

2 7

0·709

27

0-062

017-C'-3

PM.

27

0 - 0 SQ,

N"

13,

i

\•itr

v i

7
IS

5

I

7

5

\'ltr (IS

9tnppinn
custndiu

bu:unlo

rondelln

c

rnndelln

P~"tnn

vttr

vttr

v i

v.a.te
clistnnziolr.

C'US'-'

rnvnllottn

VJtr

manacntto t•on.

N.B.

1 t'U

p n

c.·

omb • a t a t

ZJ
d H a
rnn

s u J J a t·

nr

· t t 1 s t r

tt"

omm

te

ss

nnr

t

DENOMINAIIONE

prr

bielln

per

manicotti

9n

c-nvnllnttn

per

alb.prin~ip

per

olio

intcrmf!di

pror

n t

per

per

tnrtto n sfert!

fisso

.5

c l

ono

rP d numern

rn~lt'(:

diffe-r

rnd

i

(i

In

prr

nlbrro

porto

l'nntma

f iss•

buss.

fissn spint>tlr

flangia

b i

cllu

pt-r

ppr

t·unna

net

t i

t~on

r-s s

Prr

·cuti,

Ui • oStnD

Ooto

nrnu••

estl"rnn

s!I

J.

u p t' r

. I

prin•·

intr.rmt"diu

latn

C"nm. "'rtH•hr
cu,.rinr.t

a i

nist

birdla

hit>lln

C"Oin . c·

ri

ft"rtmPntn

forni

ti

mn

nell'ordlno-

nssolut

turu•ntr

dt

af'lf'lJonc-

in

numr.r i roman

dt

.

nlbcro

· 1

drstrn

t 4

t 1 J

ro

rot'hf"t

l'

nme r•-

•i t•usci-

4

2

I

2

1

J
J

2

I

2

3

1

J

2

1

G

tn-

i

8.30-0

8.30-6

8.30-62

13

5

15

3

f

0

"'

f

J

66

I

...

Rlf.

I
2 0
3
4

5

6
7

8

9

10
I I
12
IJ
14

I

~

16
17
18
19

20
21

22

23

24
Z5
26
27 0

2~

B

"

29

30
3 1
32
33
34

JS

36

...

DISEGNO

PM.

270-049

28-A-5
270-977
270-640

092-

E·

270-937

003-A-4,

270-611

270-979

070-

..

-4,5

270-0.1~

4030.'06

007-C·Il

270-04H
O?

J-C-

8

21

0-

0

5 ~

071-M-

5 , 5

270-047,

070-

F-

~

057-G-4

270-

9H

270-4139

OQ2

.. D·I 4

071-11-

5
270-036
270-

935

26-C-7

PM.2

0-038

270-046

21o.o3

e

270-040

270-0

3 1

092-

D· 6 s

092-

D·

12
270-041
250-471

017-E-8

039-H-'J

I

/ I

/ 1

/ 1

1

' I

~

2

.

I s

accopp i .amen

(iasn

v i

te

vate

fi

s•o

squadrrt
stoppino
vi
vi

blocchetto

vi.tt-

rnndrl

hu

(

vi'("

~;iuntn

t

p1•rnn

rnndt!i

!liettorr

r
d a
vi

per

s
rondell o pl.'r

blot>chetto

r

vi
c

•
o
s p i

stoppano

prrno

Vltl!!'

VI
VJ

t c I i

t e

,!i;!i

Ollnn

Olll

cr.t

nndrlln

nndrlln

dn

tr

no

t

oppi

ondcllo

te

ettnrt"
ur

sore
rttore
ttocco

na

tnppino

te

teo

per

f i

por

por

pror

per

ecc.

no

per

por

pnsttor

per

fu•s

per

I 0

1 n

l u

ssa

sso

pc.•r

to

inrrem.

per

per

dol
per

per
per

set

DENOioiiNAIIONE

to

slltte

rondello

ITiffo

di

guada

perl"'o

s I i

tt

n

Sl"Ot

f•Pt'f

rdunto

per

r.iunt

por

s J

f n u

·c-t

t n

ttn

' l •

pt• r

pf'oHO

sc.•t I

orr

t.

Sf"l

rnpp.

P<"r

pernn

prrnn

27!1- (1541

srt

t nrro

dr-1 d i I (

per

Pt"IOO

per

no

scorrt"VOlt"

di

spoil

rondello

cursore

d i

flr

d i

fferen

biel

l a

a t t o

l•co

spi

nottn

pernn

i o r

f'

at t

DCt"O

r<"<"rntr

•

torr..

del

d i rr.

sussi

di

or

i o

per

dl

ff.

del

d 1

(fer

s 1

drl

0

drl

di

f

'o

fer.

zi

nl

d i f f

d i f fl'"r .

itt

d j r r

di

1•r.

f1•rrnz.

f'

o

tor.

t'

flrr.

.

r r.

..

e~cf'ntriC'o

t

itt

pnf't

ropp.d1

er.

~('(

d i I

amrnto

r .

lor"rll

d

r.l

com.

N'

AIF

!

I

37

3

38

I

39

I

40

4

41

I

42

I

~

.1

l

44

l

r.

45

2

46

I

47

2

48

2

49

l

50

I

s l

l

52

l

s

.1

l

54

l

S.~

1

sr,

l

57

I

SH

I

59

l

fiO

l

61

l

62

l

6J

l

64

l

65

l

66

l

67

l

fiH

I

c

I

D

I

69

l

70

2

I

N'

DISEGNO

064-

F·

5

3

70-

992

27

0-

1

~7

073-A-8
PM.

270-562.

270-

288.

270-567

065·

JJ..

6

370-56H

270·

iO

l

290-70.1

JtlO~OJi

:!70·

qK4

0711-B- 3

Oti

-(-4,S

0!14-P

- 6

2711- 0

4!'.

11

n- 0 3 .1

27fl~

'1

80

:?70-0.1

4

005-L-II

270-9tlj

2

70-

5tH,,

270-

641

l7U-tJi9

290-71

5
0'12· D-16
270-2

4 9

270-

250

270-251.

004,

L- 7

PN. 290-7J2

290-733
290-732
290-734

27CI·O.l2.

.

l

I

I

l

l

I

l

l

rondell

vi
set

rondr.ll o prr

I IC"vn

set
set

ronde

pomnlo

nnello

gabbirtto

bi

ell

vi

tP

ron

''itr

V1lt"

I

t"VD

r.iuntn
vi

t r

hussol1na
vitP
vi

t e
leva
squ·ndr.
vitro
ronde-llu

stoppino
cortl!rJnn

protrz.

:s

quadr

VI

t

corpo

!ll

it

rorpn

\'ill"

pi.tutr•nn

tf'

per

tore

rom.d1

to

rt•

tore

II a pt>r

u

per

dell

( 1

f j

pe
(iss

p

•r

per

rom.

Iissa

.. t t a

t"

lis

.

to

dell

rettnluzionr

u

per

rl na. t tro

cnm.

o

ss

''

r

prr

di

' "

sattgi

~

de

DENOMINAIIONE

s

l.'

t

t.

set

tor~

1 i rni t

pc

.·nCJ

ffr.t.l"OIDpleto

ft>

r :

tndt

c e

pnmol

blocr. 1 rvo

n

r

~

11

i

da f fer.

d

i,

to\

' n

1

evu

spinettn

pi

u sot r i n u

tort~

S J j t t D

stiunto

r

sl

1 t t n

qu

ud

ret

('Omt

ev

•

t

tore

del

u i d n

5:

ri

If

n p r

t t n

Ri

unto

nmma

por

(is

s n

o

p r

ot

tt

0

de

l l

r.t•

r'

en

t 1 i r o

cursorr

del

l'

o

(.

di

del

del
del d if(.

to

di

rz.

sup.

tn

con

I

p.r

a

D

set

u

pt•

il

l
ae

p:

sls

per

protez.portn

g

:.1

i

I 1 '

'rc.·c~ntrJC'O

P•<

di f f.

ro

r s n

com.

di

f f

.•

dol
d i

di

lft•r.

d i f

inc·

~tri

'•~e

(".

rt-c,o l •

d

differ.

fl.'ROlDJ,

("t)ln.

C'U

(f.

fr.

(.

i

p.

en

It.

1(,.

.-r

If

f.

I

I
2

di

ff.

I

2

I
I

l
l

di

f r.

l

I
I

I

I

I
I

r.

2

I

I

I

I
2

l
l

l

I

I

2

l

I

l

J

c .

l

I

b·

l

I

l

8.30

·0

8.30

·6

8.

30-62

4

II

33

l

N"

'"'

10

II

12

IJ

14

I~

16

17

IH

-

H
9

I

2

3

4

~

6
7

..

H'

DISEGNO

092

-

fl

.

16

Oil·N

10

270·

069

Jno- or.s

270·

g-~

.

21JO·

~

t)N

290

· 3

12

PM. 2

90·

J

290

·

JGJ

2911· 4 12

29fl·

q :!.1

2911

- 9 5 4

2

Qfl.ni

PM

I'M.31lf>-071
PM. 3(1

. 6

2·07

2Q7·0

5~

297·

2~1

Jq(I

. 0 7 1

2QIJ. 3 S l

JCJO

· .15

1i

I

IJ

I

I

stoppifln

rondtolln

per

no

at t ot•t

·o

\'it

r

fis11o

ntthC'CO

b i r

II

u

hi

rll

n

sp

1110

moll

o

vi

t p

fJh"n

rondelln

pot

tn
pnrtu
portn
rt•t•rntr

hUs!~nl

port

n

l"

hussnln

nnrll

n

PH

prr

comondn

~..~nmondn

r r . p r r

p.r

c-nmondo

C'nmnndo

cil1ndr•co

lOZ

I O

"

II!CCf"Ott

riot
l"f0t."ht-t
CfOl•htot

t·

rnchr

I L"n

C"ro,·

an a

d i

fOt"hf"t

rnn

rr5ti

Sl

DENOMINAIIONE

prorno

CtOt

prrno

r

o1n

t·rnrht-t

rntnz. rrnrhrt

300

b t

l"ll"'

crochet

rotul

n

ll'O

ton

teo

.10

P•r

per

30.

t

por

30. 62

h"t

ston:n ul,.

t

a~

1

io

ro

13

hr

•t

. t•

rorht.-

306

!;;

r r r i

II

6

crot•hf>t

O:Oii:l

("

n

t

H"

....

AIF

~

19
20

I

21

I

22

I

23

2

24

I

2~

I

26

I

27

I

2H

I

29

I

30

I

3 I

I

32

I

J

.1

I

34

I

35

I

36

I

37

I

I

H'

DISEGNO

290-J 60

G.

290

. .

161

2

90. 7 16

291·

3~2

2 9

0·022

0 7

2·

H·

6

0 7

2·C·6

O.S9·G·6

290· 7 00
290·

944

290·

124

G.

300· 0 68.

017·C·4.5

290-703

028-A-~

270-

97SII

OQ

2·

D·

I I

2QO.Q

91

2i0~

9

74

13 34

p e

a ·

lberino

rnndroll

sp
sp

rondcd
rondell
dado

an"

K r

v 1 t e

gruppo

vtte
gnbbtt"tta
vstr
vitr
stoppino
\11

\,jl(('

rno

100

sn

a

per

Ll

o

ano

bJOt'CDR£iO

r

fsss•

por

t r

per

( 1

DEHOMIN.UIONE

coo

(one

con

D

eccen

per

at t occo

1 n

prr

o

pu

}:'orta

t-1

nst

com on

iss

n

"

maniC"ot

b i

~~

0

corona

t'r

i c a

pe
vi

i

t'O

do

spinotto

rulli

ron

rllo

C'

roC'h

11 o

.-no

t

C!'

c

ro~.·h

porta

rot

del

t i

et

forcello

eccll!ntri

blot·cngcio

e t

crochet

oz. ,·rochet

1 u

por

l

I
I
I
I

I

co

2

I
I

I

2

I
I

I

I

2

I

I

. 6 2

2

I

30

8.

30-0

8.30-6

8.

30-62

5

5

16

RIF

10
II

13

14

IS

16

H

IH

19

20

N"

2

3

~

5
6
7

8

9

I 2

DISEGNO

PM.

2917-I 18

PM.

270·

PI!.

270­2917·132
270-

132

2711-72"

29tl· ll27

270-9.1.1
270

- 7 13

:!7u-nnr..

n;

J

..

~o·-

270

· 7

007-C'·

27U~UU7

27(1~

!'7-;

270-

1.14

09:.!

D·

u;

I-E

· s

!HI

I·G·
2711-70R
250-70H

2~0-

711H,

OJ(,.

g.

N'

N'

Pt>rno

1.18,

I

prrno

137

. I l

rv

bussoln

bus

,. i

tr

nnt-llo

dndo

fOSf'ttn

I

I

I

c;

nlhrro

HH)drll n PI'

fn!it't't

VI

tc-

nt

tiH

vi t e•

"'plnnt

"tnppinn
rnndt•ll

\•i t r

t·uscinc•t

gobb1~tlo

gabbiC"ttn

\'ill'

9

Jl)

I 1

fl

10

2,

per
prr 1 eva

a n

solo

( i

p·

er

t n

per

' t'O

prr

to

pc••

( i

DENOMINAZIONE

le\•n

fnrcella

por

le-vu

per

lev o per

s:.o

bussolu

prr

perno

pt"rno

eln.stil"

t·nmnndo

I

nlbrrn

prr

nlbern

fUlU't"t

nlhrro

P•r

nt I :tt·,·n

:•t t

Pt'r

spinotto

P•

· r

n

prr

nlhrrn

rondt•llu

to

pr

ru

ll

rullt

55

0

sp inu

pe

:

JO.ti

30,6

per

30.0 . 30,62

r.u

idn

O

lt'vn

p .

t n

ltt't'n

n I

hr

ro

i

~nlo

.

30,62

30.6

ill

itt

suprr i ore
suprr.

!<>UP

I'

I",

~upr'

r

i(•h

n

...

RIF

~

I 2 I
I
I
I

A

I
I
I

D

I
I

D

.

i

l'S

In

22

I

23

2

2

24

H

lf>
J7 2711 · I H

lH

211

J(l

3 I

l.!
33

34

N'

DISEGNO

G.

300-

I>B

G.

27i7

..

U2S

G.

2917-IJJ.r;

300-020

2

7.

77·020

29

.

1;-(120
297-025.
2911-025.

RIM.27

290·944
290-944

270-lJO

0
U 1 fJ-

o

J7U-J3.1

017-C'-J.~

1111~

2711·
11•12-D- I I
092·

9~-B-

A~

~t~.!-n-~

·1>1·7

13

A·

I
I

1

1

I
10

Rruppo

per

1dem

ldl'm

mor

set

crtOTfOt"ttO

mo

rse-t

b

orr

bnrrn

ogn

vi

t e

vi

t

to

spinettn

s

toprino

\'itP

levn
atoppinn

spino

r.rnno

vi

t r

rnndf.'lln

stoppino

stnppino

b

orr

mucl·h•no

t'

0

s.

,

••

5 •

to

p.ogo

p.

to

p.

n

a~o

agn

per

morsettn

pr

r

morsf'tto

PH

p

per

sp

rnmando

por
prr
fisso

per

Rl

d i

per

DENOMINAZIONE

ngo

cnn

a

30.0

per

macch.

p

cr

moC'!='h·

per

ngo

P•r

oao

per

per

30.

0 c

prr

30

. 6

per
por

morsrtto
sptnetto

p~

tna

sl

i t t a

spinotto

levo

fn

rC" e 11

1

ev

u

bern

sup~r.

rosumento

pr

rno

mo r

30
30

an.n

30.6

30.62

30.

. 6
. 6 2

300

30.62

o

sr

6 2

t t n

306

I

I
I
I
I
I
I
I

I

I

I

2

I

2

2

I

I
I
I
I
I
I
I

8.30-0

----------------------~

I

I

13

6

Rlf

10
II

12

13
14
15

16
17
18

N'

I

2

3

4

5

6
7
8

9

DISEGNO

l70­270·

096
300·
300-110
300·
300-987
300-0991
300-IOJ
073-F-9

270·719

007·

C·

270-

108
300-09

092·

C- 2

092•0·

250-471

028-B·

300-

120

N'

102
1121

Ill

· 9
5

..

DENOMINAIIONE

per

no

per

portu

; I

II

8

port

a

en

coltello

spingi

o

cnrtl!"rino

v 1 t r

fisan

placchetta

I

nascllo

ronde

II

D

fnscetta

vi

t e

per

spinet

to

at t acco

.

1

topp

a

na

s

toppinn

v i

te

per

v i

te

f

issn

p i

ostrinn

l t c

llo

super in

:~~

nlu

per

coltello
porto

f1ssa

per

per

fascettn

per

fnrrella

prr

per

1 ev a

p1ostdnn

colt.suprr.

•

upr

re

C'OJ

t.

colt

coltello

porta

porta

nttacco

sp

&net

porto

del

r .

!'Up,

super

eJ

col
col trl

per

ta
colt

crochet

lo

telln

fnu·pJJ

B.

ell

.

lo

30.0
o

~!~Up,

sup.

a

N'

RIF

~

l

19

I

20

I

21

I

22

I

23

I

24

I

25

I

26

I

27

I

28

I

29

I

30

I

31

2

32

..

33

1

34

35

•

I

36

DISEGNO

300-

i04

300-

10~

300-

113

270-

100

270·

1116

003-L-12

270-

10 I

070-F-4

270·

R77
039-A-6
00

I·

C-

005-D-S
AS.

297-403

039· R-8,5

270-097.

G.300-

300-

976

G.

300-096

N'

5,

104

DENOMINAZIONE

I

porto

rnl t !!ll

o

['hi

nvet

to

colt

t!llo

moll

a

per

pun

tal

inn

vi

te

fissa

bus

sola

rnndel

l a

V l t P

per

Y l

5

I

(f'

\'ate

v 1 t e

RU•dn

vi

teo

bussnl
port
eronn
K

ruppn

a

f

isa

f

lSS

ri

!'lnlo

..

t•

oJ

pn

per

in

fer

t'O

Per

porto

gu

ida

per

cnltelJo
o

spi

D

carter

balt.snlo

.

tel
r t n

infl!'nnrr

roltrdlo

10

r

1

tell

porta

supp.

bu sa.

nKi

rich.(sost.

Jo

in

C"ol

teolln

ro

o

co

in

O!tnl

inn

a

f cor.

inft'riore

colt.

1 t .

fe-r.

u

richieost

270·i30)

sup.

10

(.

l

I
I
I

1 n

fer.

I
I
I

I
I
I

I
I

•

I
I
I

I
I
I

8 .30-6

8.30-62

--------

....

____

_

---

-----

'

'

'

I

'

I

'

~

..............

...,22

~~~..._

________

"""'='?'

34

'3

26

________

7

_

N"

Rlf.

2

3
4
5

6

7
8

9 Oi

10

II

I~

13

14
IS
16

17

18

I

DISEGNO

270-

102

306-096

27.77-1121
306· 107
0

28-0­J06-Q87
306-0

09

270-

1113

3-F-

270-719

007-C·II

270-

108

270-098

O'l2·C-

0'12-D·

250-471

007-P-10
071-0·5

N"

8

9

2

Q •

OENOMINAZIONE

pt'rno
porta

coltello

•

ptnci

vite

vi

ploC'chetto
nosrlln

rondella

Insert

vi
l

pir.ct
Dt t Ot'l"O • fnrrPil
s

toppinn

toppino
v\te
vite
rondcoll

pnr

P•r
coltellu

suprr.srnz:a

osol

a

(j

ss

0

te

t e

to

per

to

per

fisso

f as s o

n

C'ol

portn

P•

r

per

(aacetta

p<r
per

PH

lf'VO

coltrlln

porto
porto

porto

to

colt.super.

•uper.

tello

suprr.

c~olt.supcr.

coltello

colt.

colt.

attOC'C'O

n

sp

inPtt

P

C"nl

do

l

C'TOl"

in

dent

at u ro

sup..

super

Sl.lper.

(OTC'f!'llo

tl"l

Jo

ht>t

f

l"T

~

N'

RIF

i

8

19

I

20

I

21

I

22

I

23

I

24

I

25

I

26

I

.

27

I

28

I

29

I

J<l

I

I

2

JJ

I

34

I

35

I

.

1ft

I

N"

OISEGNO

PM.

306-

306-

105

306-113

2i0~

100

270-

IG6

003-L-

12

270·

HI]

07~·F·4

270-

~7;

fl26·B·

8

039·A·6

29. 17-

110

270-097

G.

JO~-

104

Ofl4·F·4

.

til

(-(If)

G

104

/ 1

OENOMINAZIONE

porto

coltrlln

perno

porta

C'Ol

tello

mol

! u

per

puntolsno

vite

flsan

bustol

n

rondello

v1te

per

v1te

per

fi

s

v • t e

spangi

bu•solo
porta

roltello

vitc

t:ruppn

per

6

colt

infPrin

C'O

lt

per

porto

guida

por

buss.

col

tell

C"ol

t.

sn

spingi

nsol a pe-r

sp1ngi

pnrln

C'nl

in

f r

r 11 o

r e

t•IJ

0

pnt

t

t:ol

IUPP·«

o

auper

30.

1nferinrro

nsnla

t r J

rio''"

in

r r r 0

anfrrinrr

11

rol

t.

t.

ir;

oJ

t.

colt

. s u f

infer

.

.

asn

1 u

62

P•r

In

"

fer.

•nfer.

"P

an

f!r

JO.

..

i

I
I
I
I

( r

r.

I
I
I

.

I

I

I

2

I

I

I

62

I

I

8 .30·0

8.30·6

8.30-

62

9

r-

----

-------------

-----------

·---, J

\

! [ ! I

1 w

8

"1

I

5

10

N'

II

IF

I

2

3
4
5
6
7
8
9

10

II

12
13

N'

DISEGNO

270-07

7

29. 17-081
270,.

083
072-L-7
07

2·

I'·

7
270·087,
270·

985
270-089/1
270·

714
270·

70

I

297·

076
270·

085/1

270-091

perno

z o

no

pied.

oz.

19

..

5

i!

I
I
I
I
I
I
I

I 2 I
I
I
I
I
I

RIF

20

22

23

N"

14
15

lb

17
18
19

N'

OISEGNO

092.0.11

27ll-~

73

?M.2917-081

270-

188

001-A-4,3

297_189

297.190

G.

2917•0761

G.

297-076

270

IP·

403.
2701-P-403
291·8·1861

stoppino

tubt:otto

perno com
piostrinn

vite

vite

molle

KfUppo
chine

gruppo

vite

I

vitI!'

squadretta

30.

d o

f i::. 1 a

0

coli

pr

emi

I

evn

30.0 e 30.62

leva

per
per

62

DEI:fPMINAZIONE

per

per

no

prol:rzione

pleto

squadr.

squadr.p~r

t

ocl

plnstrlna

ore

piedino

opribile

oprib.pe1

d1

rotenelln

i a

per

per

f e rran

l i 1 t

per

30.6

30.

per

per

30.6

r.moll

a I

30.0

moe·

6 2 I

30.6

•

i

I

l

I

1
2

1
1

I
1

1

2 1

DENOMINAZIONE

spina

p~rno

bus:tola

rondello

ronde

1

eva

I

vtte

mollo

disco

nnello

leva

per

K,hieru

l~vn

per

levn

per

pf'r

1t!v

anteriore

lin

po!lteriore

olza

piedino

per

1

eva

per

1

eva

Jdenl

per

elostico

np

rib

i l e

no

po

r

regoloz.levo

p~r

bus

portn

nlzn
a np

alza

al

porta

sol

p

f!fOO

La

~~~

pit!dino

pledinn

r'

b .

per

per

per

piediuo

pied i no

nl

piedino

d i

rer.ol

8.30

·0

8.30

·6

8.30·62

s

so

..f

14

IS

I

,

16

N•

AIF

I

PM2917·
PM.

l

0~7-11··

3

PM.
4
5

6
7 PM.

PM.

8

007-R-7,5

9 PM.

10

II

12

032-F-9,5

13

14
15
16
17
18
19
20
21

22

026-C·

23 0 2!•·

24

026-C·

25
26

PM.

27
28
29

30

PM.

PM.

31

32

33

290-

34

P11.300·217

Pll.

35

270-9,0

36

OISEGHO

270·

PAl.

JO~-

30.

270-

24

270-

965.'

270-

963

300-

290-:!

270·

270-

2~1·

270-093
605-412

270-094
270·

70
270-0K6
270-078

27.

01·P.-092
270-:993
270-995
270-061

E·

300-

24

270-095
270-090
270-248
270-

940

290·

306·
270-97
290-279

220

30 6-2'17

210-221

N•

25

6~-

1/2

I

.•
12
10

7
7

2

208/1
208/2

205

205

~

218

18

245/2

l

210
210

27

69

JO

4 7

67

68

carter
carter

viteo

cnppcd.con bus

.'

2

cnppe
cupolinn

euorni

vite

cernieru

cPrna~rn

vite
pi

astra

r.utltOlltone

pnn.olo

vite
rondelln

Jrvo

on

c J l o c 1 us t i

mollo

spinn

mollo

vitr

vitr

tnppo

vitc

vit~

vitt:

cnrtrr

bQrro

tiront~

tussello

tapp«•
piano
pitno
viteo

vite

pcrno

sportcllo

s~ortello

VJlr

rnollo

DENOMINAIIONE

lot.con

buss.prr 300

lnt.con

cnrt~r

con

bua

di

sp i u

per

fissor.r.•n

con

tub.per

con

tub.per

riss.piastro

con

bus

per

per

regolnJtnne

rondcllu

rccentr

p aPdi

t i

rQntL"

ff"rmo

cnrtrr
cnrter

tn

L'Dttrr

porn

olio

nllinf'omeonto

b l

occo

pr-r

ch•USIHD

(OJO

l.av.c-nmpl.pcr

lnv"'·nmpl.rcr

f.isso

cart

.. r

sportello

con

con

sportt-llo

sportello

buss.pe

supe

s.per
a ,

per

per

cupo I in

sole

pi

1C'o 1

nn

co

sblnt·cn

prr

per

sc-llo

p i

C"dlno

II'IDC"C'hino

para

nletta
nl.pt>r

per

• .

uone

per

per

per

blocco

per

p,.r I t-va

pr~mi P•~di110

di

fisso

pnstcr1nrr

fi~•o

fi5su
fissn

rti

per
di

di

lunga

per

pt!:r

pe,

per

3062

r J

O.r,

d o r

f'

30,C P ,10.6

30.

fil

nl

to

o I

t.'nppr1lo

JO.fl

30.6 30.

per

•••trn

cC"rPntrlc-O

shlocC'

ol

zn

suprr.

hus

porn ol• n l

pt'r

pnta

olio

onterinre

pc•

30,(

onterinTro

cupolin

C'Upnl inu 1

moll

c I

n p i c>d. 1

P•f"d1na

pit•d.

• · l

b

nJo

c J

nl1n

p11•dinn

bosr-

30

. 0 I

30.6

JOf,2

30.0

30.62

62

iD

I AIF

1
1

1

1

l

1
1

I

1

7

J

l

1

1

1
1
l

2

I

1

I

1

1

1

I

J
I

1

l

1

N"

37

OH-0·4

JH

270-22(•

39

PM.

411

02ij·E·H

41

270-

4 2

011

!-P·

43

00!·0·4,5

44

270.71

45

017-£-•.s

46

270-030

47

290· 973

48

270-715

4Q

270-129

so 2 7

0-731

Sl

270-231

!i 2

(1120

53 270-QI

.

'i4

270-2

ss

057-f.-4

56

005·

57

200-619

58

270-624

59

270-f>23.

60

1105-E-

61

c.

Jor-

(;.306-216

6::!

6.lJ-CJ1

6.

~

270-

64

~90-

6~

2

90·

66

l90-l09

6 i

290-tl74

6~

290·9~,,

69

270-172.1

70

004-L-8

71

270-0JO

72300·22]

13

306-220

74

001·0·7

N"

DISEGNO

270·

J i l

r,

8

5. p

3

; 4

M-

10

l16

8

'174

211.

3

l O 4

242.

I

. i

: !

13

, I

I

dndn

per

V I t r d a

p 1

nstro

2

v~t~

per

molln

prr

v J

tr

f•ssn

Vltr

fisuo

ortrllo

V J

tC"

p~r

tnppo

c;i chi

VI

tr

fi

r.Tnno

coperchtctto

tappo

d i

KUDTniJinne

vit~

I issa s

spi~rttn

v •

t,.

ds

dndo

per

v1tc

per

flon~tn

~ unTnia.pr-r

dis("O

di

v t

tr

p .. T dis

s

port. onter.t•omp.pcT

s

port.

ar,

t a

ppo

p~r

V I t

t'

gu

ornjzi
g uttrnJJionr­cortt>rino
RU

tltn.p

r

ondellu

torgh~tta

vitro

fjs

v

ite

per

bl

orrhrtto

sq

undr.prnt
vi

t P

p., r squad

----

34

OENOMINAIIONE

vitr

(t!rmo

complct

pi

strn

C"hiusurn

molln
1nolln

prr

pernD

oncllo

usurn

ssn

mnc-ch1no

fassa

pn~olo

per

c-hiusurn

per

portello

pr

r

frrmo

\•

itt'

flon~io

prr Jotn

d•srhi

rhiuturn

ro

trr.

comp.peor

cappello

onr

rnrt~rJno

•

nt~r.corterino

nnteriore

rr

v l

te

per

vite

brcvrttota

sa

corterino

foro

eriffe

9

~"

t .

r .

v.

urn

30\i2

3062

m.

6 2 1

5

I
I
I

•

I
I

I

I

l

I

I
I

I

l

I

3

1
I
I

3

I

I

I

2

I
I

2

I

1
1

a

1

l
1

1

l

]

di

fermo

• d i

filtri

Jnfrr1orr

pil•nn

270-993

prrnb

cortcrino

sport~llo

nnte

cnrter

latr-r.

d1

frrmo
loto
finistro

di

·foro

chiusuru

3
JO.

ftssn~

~l o

fissug&io

s,.ttort~

per

r.

peT

3

0.

cuida

anter.

sinistro

ch

i u a

u

lb.

0,0

f.

mnceh.

difft!r.

306
6

JO.

8.30-0

8.30-6

8.30-62

-· ·24

....

23

·

22

3

14

10

11

19

./

1.!

8

15

38

25

G---...3

~e

42

45

N'

II

IF.

N'

DISEGNO

DENOMINAliONE

N"

DISEGNO

DENOMINAliONE

3 G.

5

6
7

8

9 PM .

10

II

12
13

14

IS

16
I 7 0
18

19

20

21

22 27.

23

270-941

PM,

300-

PM. 29 .

300-

G.

270-

G.

2917-262/
004-C-5,5
004-A-5
004-P-4,5

270-274
270-

264

270-

265

.:!7

0·

265

306-425.

.106-423

PM.

300-262/1

270-

155

:!70

..

2S9

270-251$

270-261.

8.30.171
270-

170

120

5. u
070-F-4
039-

R·

.100-

275

032-A-6

221C-232.'1

272-232

270-

233

270-

233

263
17-263
262
262,'

I

8.!1

I

/ I

2

vitr

passufilo

ptlstafilo

prrssofilD

prestafi

I

pr~ssofi

vitc

viteo
vite

t e

guidofilo

bussolu

bus'lo

pPrno

frrnoggio

corpo

p~rnetto

pernetto

mollettn

tnppo

turghcttu

vitr

vitr

rondeJJo

g r

piustrinn

vite
moll
molln

bussnla

bussoln

ris~n

fi~IISO

fisso
fi"1n

nd

i f i 1 o

l n pus

pPr

pr.r

P"'

uno

fissn

o d td

drl

prr

drl

f.nssofiln

per

mocrh,JI)_IJ ~ JO

pr.r

mo"·ch.

t·ompJ.p~r

lo

compl.

lo

puss11f,pcr

drl

del

pr.r

mArrh. 30

prr

pt~r

p~r

pr-r
compl.per 30.
tt-ns.per

tens,prr
tens.pcr

pt!'

r

ri

I o

drll'ngn

s;f .prr

march 30. 6 P 30.
per

morrh~30.6

pr

..

ssnfi~o

prr.ssof

prrssnfi

lirnfdo

pressafilo

rlosar

morrhino

fis:~ov.cio

C'rocht-1

mo<.

p~r

piustru

rrof'hr.t

trns.pf"r

trn~

. 6 r

· t:h

mn'"·rhJn

prr

ptor

.

prr 30.62

pt•r

30

62

30.0

30.6

30.0

30 . 6

30 . 6:!

de

1 I ' nr.o

30.0

.10 .

62

1l o

l o

tnq;,hrtta

30.6.

JU.

f, t· JO

,n

3li . O

JCJ

.lO. n

JU.

Jfi.O,.

62

e 30 . 6

62

P

30

. O

62

J0.6

6

62

til

t 24 2 7 fl- 2

1

.:!10- :us

I

25

60.1-0.11

1

26 :!ill-

1 2,7 :

!70-

I

270-23l

I

28

004-N-5,5

I

29

29.

I

30

290-

I

31

11

114-G-

I

Jl

PM

I .13

290-3 HI

2

34

1104-

I

35

!SO-

1

.2

5lJ-lJ

l .16

PM

1 PAl.

J

Ji

290-

I

30.

I

38

290-

I

30.62-

2

39

001-E-6

I

40

G.

I

41

290-177

I

42 270-643

I

43

270-730

I

44

065-A-6

I

065-A-6

2

45

2Q7-

2

2li 210

4

35

230

23 2.

17-280

306

29!1-

A-

0.1

3 1

. . n

1i

2i

2 1

255

62·

256

290-309

214

..

2.1n

7

2, 5

I

255

2'i6

2

Jll'J

-

2SJ

-253

.

pomolo n vi
pomolo

o

C'o

tt'nsione

Ia

dell'ago

f1sso

tP

ptor

s

olo

preomi

f i

t~nsione

s~o

tensionf'

.

fa

llvelln

£'hJusura

~

vite

o

tubrt

fDSl'Pttu

per

ssu

per

£'rochet

san

cuidafilo

possofi

prr

per

protez.

\' i

d

i,.

pernn n vite

mol

mo 1 1 n d r 11 '

v1tf'

covollotto

fos'-'t'tt

VI

mf"n

moJJa

\JtP

dJ•~o

dJ

passofilo
pussa(alo
pussaf.crochet

possar

possaf. crochet

passafilo

v 1 t e
menaolo

tubrtto
spaa
tnppn
rondrlln

rondPllo

cattPrino

pt"rnn

te

pr-r

JO.O e .30

per

30.62

per

300-.306-3062

per

30

. 0 P

per

p c r

to

posso

<.'nmmo

per
per

30

. 0 e

30.62

per

per

per

per

so

1 a

completa

lo

dell'olio

per

30 . 0 ~ 30

JO

62

l'

nmmo

pt'l'

'

Jfl.

30.0 e 30.6

30

30.0

30.62

30

30.62

30.0

30

ago

tendafilo

KUJdof.per 30.

filo

molla

per

crochet

men

t1•

. 6

30.6

• 6 2

dell'ago

62

f

e

30.6

30

. 6

. 0 P 30. 6

e 30. 6

30.62

. 0

. 6

tendi

61

filo

2

4

2

2

I

2

2
I

I

I
I
I
2
2

6

I

3

I
I
I
I

2

I
I

I

I

I

2

I

4

8 .30-6

B 30·

62

11

T

B

N"

RIF

--1--

I

2

.1
4

5

I>M27

017-E-7

PM.

TS.
306-41.1

•JOf1:- 4

•306-

N"

015EGNO

26PDBO 14
602·

141

20.30

!.l

A

413

OENOMINAZIONE

25

pi

otto

pnrtn

IPROO

d•l
del
dol

P•r

roll.

t•nll. pt

t.•nll.

rotnlo

pi

otto

r,. r

prr

t

nyl

trlo

f"l

$tf

ann I

Hippo r to

I

vi

t r

r..uida

R\11

do

~:uidn

N"

....

~

RIF

a

I
I

2

n

h-30

nn

h· 311

h·

25

I
I

I

r.

7 36111

8

N•

015EGNO

.106- 41.1 .

3116· ~ 13, 2

Jlln·

413

3116-444

611.1-

Q7~

lA
2A

Rtddo

ftUirlD

$tUidD

pla!ltto

,.it.-

vi

t r

per

pe

d•l
del
del

porto

r

gusdn
blnct·al:r..ao

DENOMIN.UIONE

col I or.

t•

c:oll or.

oll or.

RUjdo

P••

P•~

per

r

pin:.

nylon

t~lo

nylon

t r n

I

h·

25

I

h-

20

I

h.

20

I
I

2

2

12

8.30·'0
30

·6

8.
30-62

8.

39

18

f-.

RIF

17

I~

1'1

N"

-·

"

('

"

n

F.

J

4

5

(>

7 n

H

,,

Ill

II

12

IJ

14

I~

If>

1-

N"

OISEGNO

------

G.

27tJ·hlC•

.!7fl

· I) t I

PM . .17

II - a

2

711-Hif,

.!7U-H19

.2711-

s

!I'

.!711-Sli

27U

· l-i2U
PM • .:!7U··I'i2l
PM. 270-64h

.?7U-

H

l~

.?f\

-

F. ~

w

nn

'J- E-

~

.2711- X

l.l

fl

i

J-

N- i

1

:.!

JfJ-

flU

G

l7Cl

-ll

h()

f'M • .?

711-IIIHI.

:.!70-

~ lj'(l

:.!'ill·

1147

f)'jiJ-

Ci-

(J

17fi· H 2 4

2 7 U •

,._

15

27U · ; l l

-1--

1f

t

I

-

pnmpn

lt

tUJ')PH

sp i ot•

prr

t'

nrpn

cl•· l l u

e·

orpn dt•ll

P•n,;trino

pinstnnn

I'

Dprrt·h

• n

i

ni:

rnnur.

.

i

ngr:m.

t•nnrlnt

trnvPrsinn

nn

1•ll

n

d i

,.

j t p

pt•l

t I

pt• r

\'itt•

rnnri~>ll

rnndt>ll

hllt'lnt•IJu

J:U tlt

t

nppn

\'ill

~uurnizion•

dodo

innrnnA

KUnrnrz

nnr

lll

l

C"

mont "rr.

prr

llo

1

,,,.

11

.n

r·

P<•

f•ll

p

Prnn

J!.

. r l

l n n

t•

<fl

t f'

OENOMINAZION£

ol

' "

t ' O

tJ"O

llr·lln

'

'"""'

rl

;,

pomp:~

t

nt

t•rm.

pnr

st•ch•

111J

run

pompu

Pt•r

··

Jtll<~rn

n~r

nnriut

to

pnr

II\'

I"

I

1

111

,

1

nr r nn.

nn

pt·rn

1

nppn

n s t

' u

pc•r pt•

li"Oldult•

PI'

I

IHII

PI,

t

prl

t n

nl

.

!o

1110

pmnpn

i

di

III(IJ:Il<"f

pomp11

rnn

tit

•

II

n

pnmp n nlt

fl

tn

nl

.

pc•mpu

in

pompu

l'rl IU

i

oltn

h

pt••

-----

()Ohlf'IU

lUI

pun

,p n

in

pun1pn

ll

U t

h th

n•

· 1

nr

pnmpn

n

''

nn

nl

flllfl

II

0

II

lllt·lltt

II

'"

N N" i

Z

RIF

8

OISEGNO

---

-

~-+----------~------------------------~

!

-U-71,!

l U

2 1

27

11·; Ill

2iU·

~.!

lill

-li

12

ll .l•J - (..-

.!7

H·

fJ

.?tJ

JlM

nn-'i.m

11114-1.-

OJ

; - c-

PM

.2i0-H

.?i(I

-HOR

27

11-

8 I J

IHIJ-r -

Pld. 2711-80

2 1

11-

~114

.?iU-Hil

PM

.

.Jifl

.?7(1

U fl

.r

u.cu,cl

.!7/J

-N

I~

.?'Ht-HU

2i0. 7

flb

flft~·L-

3

Jl)

6

~

-;

~

-

1'11

1

b

"

.u

'.!~

25

.!

(J

27

to

n

2H

l9

Jfl

.1 1 .?70 • C)4h

32

1

.H

I

.14

I

.15

I

,l(,

I

37

I

.IX

4

J

IJ

I

4

11

I

4 I

I

42

4J

~

.!Ct

6

~

nnf'llo

t'

USt

ul

hr-ro

rnuc1r-

\'If

JtUntn

(I

nnr.•

\'

itt·

\he

f i

It
ttunrnt
I(Unrn

PP"IIIO

\'Ill'

5Uppu
ns

t i
RDII rna•
)t

n l l

pUIPI:RIIl

\'

it

fluntt

hUt' lOt'}

mol

rondrl

Sco~J:C"t

' i

nPII

tOin

II

.o

r f i I S n

i Z

IOOP

t'Oil

f J

85

fts:sn

rn

prr

z l

nnt"

i 1 1

nnt•

P•r

P••

r t

inn

na

prr

antP

rg~

tnntP

prr

r

f

itos~MRIO

iu

(I

I D

lr-

n

tnt

J n

P•

DENOMIN.UIONE

P•

•

0

~IDftJlO

pmrp

o

flj

tros(

',

puiPJ:Riu

P•r

f I nn1: i u

tulJet

0

rton~::ia

( i

It

rn

pNrpn

n I

prr

hncinPII

ppr

pP.-no

t'l'nt

raggin

supvortinn

,·nn

gu 1 ttn

5:111

I

~"i!I1DOt,.

•·nmpl
pompn

pnmpn

!!I

SUf.(:.lO

zn

per

p~rnn

•

pomp

pn

n I 1 o

pompn

to

in

t>t n

nl

o I

pnmpn

pnmpn

biH"lnf"ll

n

ol

bnt·inrllo

Dll

a

bat.•lnrll

base

io

in

nl

oJ

10

0

n

1

1

I

1

1
1

4

in

1
1

1n

4

n

1

49

8.30-0

8.30-6

8 .30-

62

14

N"

Rtf

I G.

27.0-583 t i r

27

0-5115

2

3

059-A-5

270-5H3

4

270-4

5

270-

6

270-

7

270-S'i

~

270·552

9

270-004

10

270-

II

27

0-588

12

0 5

8-M-

13
14

067-11­270-971

15
16

OS

1-L

17

270·
270-

00

1-G-10

18
19

l70-5R6.

20

270-

065-L-6

21

22

059-11·6

PM. 2 7

23

24

"·

~70-

2$

PM.

II

N"

DISEGNO

59

55 7

70 I D

B

5 H9 • I

10
10

· 10 d •

590,

I

590

2 c e n

I

H '

0-005

. I p

2

005,

59

DENOMINAIIONE

nn

t r

hind

Ol!'

t'"

dn

d o

uu

unto

t •

t•

II 0 el

L'ht

I··

t r D

rnmpleto

~4pe

per

n

P"

i

fis:s;ng

ptor i .-vn

per

• l

tO

per
p•r

P•

sc-or
scar.

Iiss

C"Om,
r • n

n

per

ron

tirante

r

no t i

viti

per

p 1 n s t r n

f

a

nJ

P('T

p(:'r

support ano

0s

r.

P"'

r

I

rv

n

nlzn

Jtt O

nl

ro

r,.aun

to

prr

st·nr i t·n

vnlonttnn

•~dr

pi

ast

1ssnggio piast

a n

fl

r a

t.peol"

C"onnlt'

ZD

p1rdino

I

f'\

'R

ptotni

prrn

1 I

t.

m

ucrh.

con

RI10C'iO 1

Itt

dndo

as

t•

r.iuntn

pt>rnn

hu~~oln sup~•iorf'

nmmnrtirrutnre-

bOL

protril'iont•

dado

rondrollu

v i

conollt"

Vll<'

lcvn

$Uppo

ronc't>ll

da
pi nnt r n 1

("Dtent-lln

l

t"V

nl

z n

Ill

P••

mncrhinu

r t

r u

t

oclt

SC"OTlC"U

nlzn

11

pi.t•dino

ptf'dtno

pi

t n\•O 1 n

tug

nrent

t•d.

I i

ro

am.

r 1

pit-diun

N'

....

RIF

i

26
27

2~

;

29

I

30

Jl

I

32

I
I

33

34

4

I

35
36

I

H

37
38

4

39

4

40

4

41

I

!'C

in.

t.

42

I

43

3

44

I

45

I

46

3

4 7

I

4 ~

4 9

I

so

5 1

52

SJ

54

5:'t

•27

0-

.:

nn-

270·.~56

TS

• •

17

11·

03J­005-G-

270·

270-579

270-

059-f-8
005-l-II

270-578
270

-57

270·

J70-

270-

2

70-

2

70-

~ 2

711·.~7

270-

2

70-

270~

G. 2 7
064-

1711­270-

.!iU-

l71J·

G.

2711-

N"

DISEGNO

s

'·'

.~s

...

U

)LJ

~

S71

t

hi-

'I

6

SHU

q'JH

1

7 20

~'Cl

5 7 2

576
581

3

574

SX2

f77

0·

~7(1

E- 5
557
70 1

~58

$5]

S5n

•

stn

Vltt'

IL•v a

i n u

:t.

,;:sol

u

per

pt

· r I f'

p-.
per

f t s wo

t a

a

pt·r

.

punt
P•r
P•r

portn

P

t

r

u:·h.

aC"<

n

Pt

porto

\'0

p

rr

l O O

pt•r

n

prr

f>}

pt

•r

sol

r• s

...

t•om. lr\.IR

A

10

I'•

endimnllo

P•

•r

P • r

bu

mnllu

\'Itt"

suppn r to

vite

Nplnf"t

onror

vite

dndo

vitt-

nlhf"TO

an~lln

moJlu

ntt

htlanclf'rf'

sp

n~ta

ctt

C"USL'

r.•untn
srinoct"hlello

rondt•ll

gtunto

nnt·llfl

PPrnn

bus

dt'.l

DENOMINAIIONE

RIC'III f

STA

(tor

i o r

t>

as

to

dol

del

d

r.innc:cohi

IOf't

tr

~tiunt

i

inoc-rh

,

f:LOUC.'L~hLt-llo

P•r

n

punt

t u

iuntn

pn

inorch a ell

p

..

PL'r

~

innt·d

u

JtiOOrl1'hat>lln

Jh'O

p.r

nt·ch.

g inot•

l'l•t

."lon:h

I t•

C'OmpJ

It

tO

rorn.

o"tn

vn

nl

Z 11 p 1

i1

•0

tn

r .

pi"

I

lt

t

dif

( l t•o

tl J f f

if

R

JOOI

) o

fO

•

t:ll

~llo

II

\'0

Vll

fi5llll~G.I0

per

r,inocchtcl

sp

pe

r

g

II

v

it.e

sp

int-t
r.
g

d iSC'O

r

P H

bilonc1err

di

§tin

Kl

p•

r

lf'

d~t

t_

i u n

upt•

f.

e-ll

II

n

IPilnrrh

o

g100('.

I,IOO("L'h,

o

g

inoct·h

n

com

1li

rd

1 u

mpl.

i

~

rllo

.

.

rr.

I

I

I

4

I

g

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I
1

I

1

I

1
1

I
I

("

r.

dll
o

<II

(

ft-r.

14

8.30·0

8.30-6

8.30-62

w

.

.,

.

I

2

3

4

5
6
7

8

9

10

11

12

13

14

DISEGNO

PI!. 2S
016-F-6,5

250-

140

PM.

250-

250-

137

250-

143

250-

1.10

G.

250·
1146
01142
00

I-;(;- 10
on

I,

G.

01141

AS.

250·

21

20

,_

N'

O·

IJJ.

I

nsto

KrDnO

giuntn

148

.

1

sns
na t

osta

O

137

12

140

Kto

teloiettn

perno

p

inttn

vi

t r ( i

vitt"

base

nssit>ml•

FORNITO

pnsaufiJ

per

t

c-~no

11

p

••

prinl·ipol
pnncipolr.

porto

port

sao

r i

sso

drl

t rJ

DENOMINAliOHE

C'ON

SOLA

1

ustn

p t

·r

O$ln

suf

iI

i

e

po;tn

roC'chet

n

hob into

pi

at

to

nsttt

por taf i 1 i

oi

f'

t to

i

nfPr

s

up

fJ

I i

por · af

TI'STA

en

to

iore

i 1 i

~

B

J

8

I

I
I
I
I

I
3
I
I
I
I
I

RIF

20
21
22

23

24
25
26
27

N'

15
16
17
18
19

DISEGNO

170-

27.27-13

G . •

100
605-980
605-937
AS.'300-

TS

.
569
PM.

910-914

OSJ

..

H-H

910-964
QIO-

QJ4

G. Q

10-914

w

I

~

8.

I · 7

20x30

.

140

DENOMINAliONE

l

I

J

OStf'KMO

per

a

7

osta

passoril

sost

rKno

pomolo

support

DISJemr

VJte

( J S S G

dJIC'O

port

pedol

tnn

dodo

por

Vllll"

supportn

pr.dulina

a

I

: I

c

on

a

telo.ietto

tel

a

bob

pedal

punta

per

c-nmpl~tn

sta

i

u5t

a

BiPt

ina

ina

pednhn

po&5nfili

portn

to

u

fili

I

I

I
2

I

c.

I
2
3
I

2

2
I
I

8.30-0

8.30-6

8.30-62

\

IS

14

10

lE

RIF

N"

10
II

I

2

3

4
5

6

7

H

q

•J00-675

•

DISEGNO

vR.

604

117

5

270-

RIM.

0

llfi

633-74.

!ISH

270-

1156.
270-

Jllfi-

N"

155

27

I, 2

H~7

I

741
675

DENOMINAZIONE

ol

io

Kr.

. 1

e

uffi

u

prot~zionr

cin~thaa t rnpP.~nidolc

DRO

r

ll

l't'

i o\•

it

UVII!

i

ovr

e

rsn~.d

p.-

prr oli u

o

tuho

rhinv~

pinzn

imlluto

chi

C'h

blocch.pt"r

blorch.prr

•

mm

1nf

11

oturn

mm. 7

aff.t·olt.prr

off.rol,prr

mo~rhino

. J

mm~•·hinn

30,0

306

3062

..

~

8

RIF

12
IJ

14

IS

lfi

17

IH

19
20

N'

N"

DISEGNO

3

00·

113

3011· I I ! I
01160
270-HS
2

70-740

2

70-743

2

97-746

603-7

39

603-

154

DENOMINAZIONE

roltrllo

1

C'oltcol

r

nrl'

rhinvr

C'h

C'hiuvr

C'hit.vr

rhlevr

nst

In

J D

\'

J t

cosagnnnlr

l

m•r

n
rsog.

f!'•o~:

fiss.pi~dinn

ann

inftloturo

infrriore

suprrJora•

t"

tubo

mm. S

mm.

.

n

bnrrn

mm.

2

pr1·

s~rr.

Kroni

o~hi

16

8.30

-0

16

AIF

N"

.l

4
5
6
7
6

290·0

..

290·

.lOll•

032·
11

.12· L-I 0 ,

300-

2'J

i -

300-lti

297-

N"

DISEGNO

75

075

227

A-5

114

J7

q

41

195

~

t· rnc:hc.•t
c.·ro••ht
c.-ur

t r r i

V I

lt•

v i t r

pI

nt.•t.·n

spinn

sl

itt

hussol

•l

r

is

fissn

n

n

uu

so

n1:o

f i

DENOMINAZIONE

s

,,•

n,

i

l'

ol

111111:1

rnrtrrino

pI

nc•t•n

:lf!O

It

•

It

nt

n

N'

s

AIF

8

,,

Ill

•

II
12
13
14
15
16 300-051

DISEGNO

G • • HIH-

:.!!t?-

l)l)f,

l~l

-

:lH?-

.1

1111-lQ21

2

Q7-

3

00-

o~o

lN:!
1Y7

194

N'

IRJ

.

,

1

I
I

\'

Itt"

nt

t

vitt-

~:r

1 I

p.r i

Bl'L'O

ffn

n

fn

C"nmplct

prr

principGle

sussidior

Bt

pi"dinn

pre~tt>llo

moll

DENOMINAIIONE

n

t O

C'l

' O

i o

j

20

....

8.30-.4

........

--

17

N'

RIF.

10

II

12

6
7
8

9

I

2

.

3
4
5

DISEGNO

G.

304-

304-

184

304-

19 1
001-A-5,5
297-lU2
297-

906
297-179
2Q7-

187

304.

192

297-

194
297-195

304-051

N'

181

piedino

s1 J t t a

guido

vi

te
nt t occo
vite

sp i.no

vite

pressrll

moll

a

bussolu

er

i f

sussidior•n

fa

DENOMINAZIONE

completo

o

filettotn

l

I

I

I
I
I
I

l

I

l

I
I
I

RIF.

13
14

IS

16
17
18

19
20
21
22
23
24

N'

...

DISEGNO

304-0~0

039-R-8,5

25~-

404

P~l

.

304·

G.

275-D-403/l

AS.

304·

304-

107
039-A-6
304-

114
032-L-10.5

G.304·

2 16

G.

304-

~

403
403

oa

griffn pr•hc.t.

v l

te

fi. a

sa RUi

v i

le

per

do

i.

t e f j .

oc

c o

compl

fisan

lU

per

a

sol

so

d'

ago

on

latrrole

plocco

nuidn

supporto
gui

11pinKi

v

p 1

vite

sportello

carter

~INAZIONE

pnle

da

i d a

guido

eta

a

aping

i a

sola

d'

t e

rio

r e

complcto

ago

cocnpl

eto

l

I
I

2
l

I
I
I '

2

I

I

I

I

18

8 .

30-6

6

5

N'

.

.,

I

2

J

4

s

6

7

N'

DISEGNO

290-075

290·015

306·

OS

I · Rr J

306·0.~0

OJ2-I.·IO,S
.

106

· I t 4

•.

1ur.-

IH

G

31lf·IH4

! 2

I

I.

1

crochet

crochet

f(u susa i d i

R

ri

ffn

principnle

vi

t e

fissn

plncc.-d'a

piedino

1d

i t

to

DENOMINAIIONE

orio

plncco

go

comple:oto

d'nKO

N'

RIF

I

I

8

291·

I

9

004· A-7 v h e

I 10

106·

.

I

II

297-906

2

ll

297-179

I

275-403

IJ

I

14

306·

I

N'

DISEGNO

18 2

192

18 3

ott

acco

pr~ssello

vite

pPr

sptnn

v i

te

llnJ:Ut"t

t a

DENOMINAIIONE

nttocco

l

I

I
I

I
I

I

I

B.30-

44

21

II"

A

If

I

2

3

4

s

6

7

H

q

10

II
12
13

G.30.44-121

30.44-

30. •4­001-A-I , 5
3044-

2Q
297­2'17-

30,44-192

2'17-

297­30,44-11511
.10, 44-1152

N'

DISEGNO

184

I~

IH2

7-9CI6 v i

179
187

194
195

p l

I

p

DENOMINAZIONE

ed a no

•••

RUido

v j

attacC'o

VJ

moll

bu'lsnln

Rt

cr

complt>to

t t 0 I

te

teo

•

Pin

a

te

fC"S

at>lln

a

fdtott

i (

fn

j f

(lUll

a t a

pr

•n•

· tp o l r

...

~

i!

I
I

I
I

I

I

I
I
I
I
I

I

N"

AIF

14 30.
IS

OJ9-R-8,5

16

PM.

17

255.404
G.

18
19 AS.
20

304-

21

036-A-6

22

30.44-114

23

032-1.-

24

G.30.44-216
G.

:!~

N'

DISEGNO

44-

0

~

I

304-403

!75-D· 403.

304-403

107

10

304·

20H

.~

19

DENOMINAZIONE

...

I

Rrl

rr o su s

sidiur

gu

p

ogo

&U

ida

.,

Ptn

1 o

sp i ng

pJIH'l

ont

Jd n

guidn

e r 1

' 0

i u

i

orr

t'

oso

ompl

1 0

c-nmpleto

t'to

r 1

~

viti"

cui

vite

suppo

2

guidn

sp

vite
pl

vi

sporf

t•

so

do

per

rto

L'ompl

ingi

nso

fi

s

so

d •

DC'

C D

t

r-

f i I

SO

el

Jo

nr

t f! r

1

nttorol"

I

I

I
2
I
I
I

2

I
2
I
I

8.30-62

1

20

5

4

I

r)

1

20

RIF

N'

10

I

2
3
4
5
6
7
8

g

DISEGNO

290·

0 7 5 / I

30.62-051
JO.

62·

30,

il2·

03l·L·10.5

215·

403

306·

183

30.62­004-

A· 7

29.

17-

N'

050

114

192

182

c 1

orhet

cr l

rr

g r i ( r n

plocrn

VI

t

~

v i t

••

p i

ostrino

presselln

te

v i

nttacco

$1

0

prtnC'tptd

d'OGO

(issn

USSil.Ji

DENOMINAZIONE

Uri

P

r!

pi

nC'C'n

o~n

i

~

2

I
I

I

2

I
I

1

I

I

N'

RIF

.~II.

II

ll

nn J

J

U6·

13

6113

14
15

)97·

16

311

. 6

30. fil·l87

17

1H

297· 194

IY

297·

20

G.

311.62-IHI I pt

N'

DISEGNO

f•2-

1

~ 4

.

..

A·

3,

l

Jill

·

19~

I sp i n u

179
2·

19 I

Q06

I

slit

t n

v' t

~

p1nstrinn

sp

i n a

pr~sstol

In

v i t

r.

moll

o

VI

tf"

t"dino

DENOMINAZIONE

t-nmplrtn

j

I
1
I
I
I
I

I

I
1

I

N~

DIS

.

RIM.

27

A·J,

OOI ·
no

1- A-

4.

J

001· A·S,

OOI·C·

on 1-o­no
110

001-~:-6

1101-F:-7

00

on

nn1-

0111-G

fHII-G·

no

nn~l-1.-

IIIJ4-

llfl4·

HU·I·C·$,

1104­00·1-

OU-1-G·

Ull-1-1.-fl
Ull·l-

UU.J-1.-

UII·I·N·

IH1·1·

1111$-M- 7

uo~~J.1·

5

~,S

4.

s

I· o-6

I·

D-7

I·

R· n

1-1:-

10

P.-

I~

··

tn

I'.!

.\- A-·1 •

.s

12

,\·

:!,

.S

A·

i

S

F.· 7

I'·

4

7

1.· 7

X

:..S

I'·

h

11115-IJ·!..

uu~-

r.-

' ~

'

UU5·(i-

(,

nn~-1.-

11

tn

!107-

C·

II

11117·

II·

25

001-r-

10

007-R-i.

1110-ll·

II,

II

II'·

II·

IJ,

U

lft· A-2.

016-B-..!.5

Olf•·f'·6,5
039·

R·

8,

S

1117-C·

3
017-C·J,S
OI7·C·4,5

o

17-

E·

4,

017-1'•7

017-E-8
026·

C·

7

026·C·

12
026-E-10
028·

A· 5

028·8·

5
028-B-8
028-0·8
028·

E·

JO

OJ

2·

A· 5
1132- A· 6
032-f·9.S
0 .

12-

L·

10,

038·M·9

039·

A· 6

039·G·

10 12

039·H·9

OSI·L·

10

11.<3-H· K
OS4-Il·4
us

7-

F.-

4

1157·G·

4 J

115K-

M·

10

O!i9-Aa

li

OSIJ·G·

h

05

'1-lf-

()

0

.'\11-P-K

or,4- E- s

o 64-~·

-s

1165-A·6

ur,S-11·

b

Of•

S·L-

6

1167-

H·

Ill

0 7

0-B-3

0711·1'-~

070-11·4,5
071-D-

5

0 71·E

·5

o;

I·

K·

5
071·111·5.5
07

2·C·

6

072-K

·

r.

INDICE GENERALE DEl PARTICOLARI

N.•

:-liS

.

270-C911

270-09

270-093
270-094

PM, 2711-

2711-

'i

14

19

091•/

:!70-<'97,

:

!70-098

2711-

100

2711-701

270-

10 l

2711-

103

2711-

106

270-

108

270-

116

270-

129

270-I JO
270-

1.'

270-

13 2

270-

133

270-

134

nO-IJS

PM.

170-

PM.

270~

.

.!70·

1.1\5

:nn-

I5H.

:!7H-

170

:!70·

I i 2 I

lhH

2711-

J•M. ·

.!70-

:270-

212

27U-214

2711·

221

:no- :!2f•

70-

230

2

170-

2.l)

27U-23:.?/'J

l70-

233

:no-

235

270-

:!41

PM.

270-

PM.

!70-

:no-

246

2711-

246

270-249

270-

250
270-251
270-

2•s
270-258
170-

259
270-

2~1/

G.

270-262/

270J

264

170-

26S
270-274,'2
270-

287

270·

288,
270-459

:nn-552 13

270-553
270-554

G.

270-Hfo

270-

556;'
270-557
270-

5S8

PM.

270-5 62.
270-566,
270-567
270-568
270-570
270-

S7l
270-572
270-573
270-574

liO-SiS

270-576
270-577

270-S7R
270-

579

270·

5RO
270-<KI
270·5R2
270-

S· 3

a.

210-

270-

58

270-SR5
270-586
270-SRH
270-589

170-

'90,

270-

590

210-

r.1o

270-611
270-61l'l

270-613

270-614
270-61S
270·

(o

17

1

119S

I
I

/ 2 2

I

I 17. l

I JR. I

I

20K,

2

/ 2 9

242

.'

2

24S

/ 2 9

/ l 3
/ 1

I

l

/ l 3

I 3

l

I 3

I

sK3
4

, I
,

I

2

l

, I 3

' I

l

9
8
9
9

9

(o

1-

7

b-1

6-

(,.

7
6-7

6-

8
s
s

5

s
s
5

5

s

B

14

JO

q

8

q

9

9

OJ

9

9
I 0

10

10
9
9

9
3

3

10

10

10
10

10

I·
10

13

13

13

13

13
13

13
3

3

3
13
13
13
13
13
13
13
13
13
IJ

1.1

13
13

13

IJ

14

13
13

13
13
13
13

2

J

2

2
2

l

AV.

fJ-7

7

7

7

10

I 0

10

,,_

11·

IJ

17

7

.

N~

DIS

.

07

2-L-7
072-M-7
072-P-7
073-A-8

07)-C-8

073-

f.

073-Ptf-

07

3-N-

OH-A-12

n•J:.!-

A-5

nq

l·R·

U!J2-C·

fi91-IJ-

flll2-J)-(j.

U!J

l·ll·

01):!·0·
()!12-IJ-

119:!-li·
U'':.?·U·IS

U!l:!-

I>· lf1

11!12·

1->

TS.

:!flx.UI

-rs.

22-

\'1\.

hll·l

II.

Jll.

:.

h!J

II

I

14

I

11114:!

114h

ll.'ih

;' I

I ISH

PM.

ll~!t

fl

JJ(,U/

n

llftl

/ 2

I 17.,

ULW.'i.'/\

.l(J

Jn

4U3U-tlft

250-

n.ll

2511-

IJU

Pit.

HO-

250-

137

G.

250-137

250-

140

AS.

2SO·

lS0-143

250·

PM.

250·

47

250·

708

2~0-

708,

255-404
270-004

G.

270·005.

PM.

270·

210-

oor

270·

007

270-008,'

210-

ro9,
270-010,
270-012,
270-.016
270-0JO
270-030,
270-031

270-032

270·

O:JJ

2

711-034

270-035

270-036
270-038

PM.

2711-038.

270~

039

2711-040
270-04

.l

0-042

2

70-044,

..!70-045,

J70-U·H•.

2

70-IJ-17

2

711-114

PM.

:.!70-U-tlt

2

7fi-11Si

2

7fl·

fiSH.
li

fl-

U$1)

M.

270-IISQ

P

.l70-

ur,o,

2

70-061,

2711-1162

2711-061.
2

70-069,

l70-

07J

2

7U-Oi7

70-078
270-083
270-

ORS/

270-086
270-087,
270·089,

ll

)q

10

1

2

~

~~

J I
12

14

I

'.!s

17 I

~

133.

140

146.

I

I

2

0115

,

•.

1

' I

I

2

l

l

I 9

, I

I 3

I

, 3

2

I

I

!

H

I

I

I

J

2

.

I

l

l
l

TAV

l

S

5

S

S-IS
20

8

17-

19

6

9

.,

~

Ill

12

11

.,

I

s-

1.1- 14

14

3

,,.

7

Ill

IH·

:.!U

Ill

.,

7

Ill

12

.I

,,

Ill

J

,;

,,

Ll

:

l-1.1

.,

·'

]·5-

7

.,

7

.,

7

5

!

!

s
s

14

-10

6·
17·

l q

2

5

2·

3-4

12

9

II
3

3-

7

9

9

3·4
6
7

6

9·

12

16

10

9

16·
18· 19·

20
13
6-7-

19

J

13

14

.,

'I

IJ

I J

... I.!

1.

1

1.1

1.1

.I

Ill

.1

12-

1.1

J

J - 6

..

10

J

7 2
5
3

3
4
4

S

I 14

I

l

I

I

fAV.

7

12
7
J

3

S·6-

2

4

2

5
5

6-i

s

5

6·7

4·S·7

3

3

2
3-4
3

II-

1.1

IS

Ill

14

J.l

"'

14

IS
IS
Ll
IS
I,,

5

I

1).

II

-'

10

14

14

14

14

14

14

14
3-6-7
s

5

17-

13

13

13

5

5

2

2

2

2

I

9

3

3

J

3

3

3
3

3

3
3
I
I

3

J

J

.~

J

l
I

2

2
2
2
2
1-9

4

8

8
9
8

8

9

8

8

J()

N~

DIS.

270

- 6 2 0

:u

n-

623

270-624
2?

0-640

"

:?7n

-

64

J

270-642

270-li4;l

270-644

PM,

270-646

:!70-701

270-702

270-

704

270-

705

270-70li
270-707

270-708

270-709
270-710
27n-711

270-711

2 7 0-7

Ll
270-714
270-

7 B

270-iiK
2

70-7 ...

270-7 20

270-72H

270-730

.270-731

27!1-740
2711-

741
210-743
270-745
270-ft04

270-805

21!1-805

PM .

PM.

270-806

2711-ROR

270-810

270-KII

270-812

270· R 13

270-814
2111-KIS

270-Hih

G.

270-Hl6

PM.

270·

270-Kl7

270-KlK
270-RI9

:!70-

A20

PM.

270-

270-823
270-RH
270-825

PM.270-826

2111-

R29

PM:

270­270-857
270-

877
270-911
270-912

270-913

270-933

2

70-

935

270-937
210-940
270-941
270-946
270-947
270-965

270-966

270-969

270-970
270-971
270-972

270-974
270-974,'1
2711-975
270-97

s l

270-977
270-978
270-979
270-9RO

270-981

270-983
270-984
270-985

270-

9'12

270-QQJ

270-99S

Pll,270-996

270-997

K lfo

H21

R30

T AV .

!

I

~

.,

I

.1

I

J

I
1-

10

I

12

8-9-

IJ

.1

2
2

I 2

2

5

2

I 2
I 2
12

5

K

9

!I

5-6·

7

13

s

10

9

IS
IS
IS
IS
I 2
12
12

12

I

12
12
12
I 2
I 2

I 2

12
12
12

12

12
12
12

12

12

11

12

12

12
12

12

I 5

6·

7

12

I

9

5

3
3

q

10
12
12
9

2

12
12

q.

10-

12

13

9

4
4·9
2·

3

4·5

3

3

3

J

2
9
3
8
3

9
9

I

12

3

N~

DIS.

270~99H

270-99~1

270-11~41

272-232

275·403

G27S·IJ·•10

27
27 01­27 Ol·l'· ·

PM J 7

27. 27-IJ7

Plt . 2 7 27-lS.l

27

G. 27.

27.77-1121
27
280-60H

2110-001
G.
290-0

290

290-0

290-0J

290-071
PM

290-07

290-07

290-124

290

290-

290-204

290-

I'M
PM.

290-220

1

2

290-25()

2QO-

290·29H

290-306

290­G.
PM .

290-310

290­PM. 290
PM

290-351
290-JS2
290-J54

:190­2110-3
290-360

G.

290-3

290-

290-41
290-619
290-700
290-70.1
290-71
290-716
290-732

PM.290-732

290-7
290-734
290-916
290-923
290-9JH
290·944
290-947
290-950
290-9
290-973
290-991
290-.lOHI
291·8­297-025
297-055
297-076

G.
297-

29i-

297-1K7

:.!97-

297-

297-194

01-I'.OYJ

26f'lHJO

. 7 7

77-ltlS

221

290-001

12

- 0.!S I

27

290-071

- 1

77

l Ul

209

290-Jill
290-21

10

- 2

55

27

J07

290-309

290-JOY

3 1 2

290· Jl

35

57

290-

6 3

39fi

JJ

54

297-076

179

1H 2

1B9

190

I

1'-4113

l!l

-(I

211

· C ·

7

5 I

5 ' 2

1

J

· .11 .1

fi

3Cd

2

5

1861

I

,l 2

ll2

H

l I

I oll'i

I

INDICE GENERALE DEl PARTICOLARI

N:

.

DIS

.

I

AV

.

306

-

lOti-191

JU(j

PM .lUti-:!lfl

G

I'M

306

JOti

~

JU(,. 41J

·

.

106-413

Jt\(,

311fo

.

10(,.413

PM

.

H16-4H

J

306·675

306-

111
311

.11l . H

.

11>

u 311.

J U.

3

311.4•1-1'11

,1

G,30. f.2,fl02

Jll 62·

.11162-0~1

PMJU.f•2-fl71

.

HI

G

311

:to

JO. (, 2-1

~

tO

PM.

.10.

,I(Jf,l·

PM.f•Ol-141

Ml.l-0.11

r.

r.n

f.tl.l-

fifl,l.

(•liS-

(,115-

(Jfl;li-

h :

f1:Ll-

G. 11

I'M. 9 JU-41 1·1

'l\(l.11,

''I

19

19

N."

:'liS

.

- I H4

.

JIJ2

306-11

306

-

2JO

413

. 4 I J I A

· 4 I 3 l

JUC.-42

OC.-444

1

187

44-050

•1·

1- n ~ 1

.JI52

- 4

4.

•14-

44·

11

44·

fl

.J

•

I·

fo2 -

JOf•2·

,, 2-1
r.2-

IJ

2·

Jfl

62-l~"

l5(•

n

3-

t

~-I

.1- 7 .l'J

'J

7

JfJ

·II.!

.,

.17

IJIHJ

t.1-

7 ..

'I

I H

lll·

l4

o.

'Jf,.J

6

- 2 1 7

A

I

.!

I I 4

IH2

IH•I

1

I

1 ,

octo

114

IH I I

f<4

JH

CJ

1

I

).!

f,

:!-

~

CJ

J

.!

914

I

181

7

I

1

.1

::!1'

T

AV

18
20
IR

,,

I}

9

9

II

II

II

II
II

II

A

Ill

10

II

I

1

I'J

lq

1'1
19

lq

19
19

I'J

I

"'

1

11

.w

4
20

20

.!U

1

10

:w

.!0

,,

5

Ill
Ill

II

I

Ill

15

IS

II

.!U

H

14

I~

14

I

14
14

14

TAV

1.1

J

l

10

I H-

I

7.

I)

H

H

II

1·1

Jl)

~

~

7

I

Ill

2

I 2

12

4

.~

5

J

•I

·I

16

, I H-

20

J (,. I 7

4

10

I)

9

I)

9

<)

.,

10
10

9

4

10

10
10

I

10

4
4

I

I

4

I

4

I

4
4

4

I

4

9

4

J

-4

3

4
J

3

J

3

I

4

4-

5

I}

9

4

II

4

2

H

5

4

H

8

16

• I 7 •
18- 19­20

16

• I 7 •

18

16-) ;.

19

8

8

16-17·
19·

20

211

I

1

J

DIS

.

2!1

7 - 2 14

29:J • 28 I

3(•2

l !17 -

1\S .

297-40

fi

. 17-0 l O

'1

17-0

I

7-

OH I

7-

7-

I W

17

• I ,I 2

29 17-IJH

17-1 8 2

29

17 -

'1

HO

29 17-

U7 f• l

2

009

· 0:!5

·

(J

;Ii

fJ

I I

5 1 ' I

·

or. ~.

· O'IR

04

104

1111

Ill

114

JIIO-

140

:!0.~

2Jc•

3Hfl-217

:Hill·..'!

1Ji

222

:.!

.li

.

24

7

0-

u.

~

. :H

ill-

.!hl

tlll·

.Hd

CJ

2J

-

CJ

2:!

09'J 1

1031
1121

1921

107

14

IH4
191

jC)2

304·

2lfi
304-403
304-403

2

306-002

306-071

306-104

306-

104

105

107

1 14

06-

is I I

3

2.~

U H I

:!fJ

6 2 J

l9 7-7 ·•

297-90fi

2!1 I 7-0 I 6

2!1

G 2

2

IJ

PM . 2 9 1

1

J 1

2

.!

CJ

PM

29

I'M. 21J 17­G .

I'M.29 . 17-2f•l

29 17- 2

G .

300-00

300-11112

G.
PM 3110 ·

30fi~O:!O

G

300

300

300-II
300-068
G

31111

G

JOO.fl•J6

JOO

31111· I
G

JOU·
3110-105
300­3011·
300-I 13
3110­300·120
AS.

G

300-I 57

PM. J(IO.

.lUU·

G
J•M .
PM

3110 -

:wo.

j

flf)

G . .10
PM

PM . J

JUU-275

30H·f•7~

3

00•

J

fl0

3

00-976

300-9R7

300-

300·
300­G.300·1811

300-1841

300-

304-051

304-051
304­30 4-I

G.304-IRI

304·
304-

304·

G.

AS.

PM.

306-00

G .

306-050

306-0SI
PM,
306-096
306-099
G.
PM.

306-

306-

J06-113
306-

G. 3

06-IS3

3

N:

H I H

I

2

1

1

t ()-

I<J

10

4

•I

fi-

15

I

fi

I H-

20

I

.~

~

H

H

7

5

•I

20

10

tn

Ill

If>

I b

4

(>

6

Ci

c.

Co

c.

(1-

rc,

r.

14
14

,,

'J

<)

.,

.,

lro

')

Ill
Ill
Ill

In

15

I

I

r.

6

6
6

6·

16
1 6
16
17

I

1 7 .
17
17
17

I 7

17

17
17-I 9

I 7 -

I

I

IN

18

4

7

7

7

i
i

7

1

1ft

IH

I R·

I AV.

7

- I 7

J•J

15

IS

17

19

50