Rimoldi B29-7 Instruction Manual

..

\

,,

v

I

SPARE

class

\

<..-

PARTS

CATALOG

B 29-7

sub-classes

'/

and

/

I

a)

Identifica~i

I ,

.

on

Nu.bere

IYI

~

V I t I I •

a.

I U

L.

1..

I I I I

'-

~

l I V

I.

1. Each machine

-

2. ·The on

3. The

Class Serial

Class

the

Serial

or

Nuniler

or

base

is

identified

Sub~lass

of

Nunher

the

Number

Nunher

machine.

is

punched

by;

1s

on

the

indicated

back

of

on

the

Name-Plate,

machine

base.

held

by

two

screws

The machines needle overedg:ing.

to

depicted

the

Thus

The machines have

1.

Strai8ht

2.

Differe:ntial

3.

Push-Button

1.

Stitch

5.

Differential

6.

Width

7.

Speed:

8.

Lubrication:

9.

Motor: 1/3

10.

~ter

11. Weight:

Needle,

Length

of

Bight:

up

to

HP

dimensions

about

II.

TECHNICAL

in

left

forming a

this

stitch

the

following,

system

canbe

Stitch

Length Adjustment.

Variation

Feed

Ratio:

f.rom

5.

600

RPM.

by

pump.

or

1/2

of

46

lhs~

DATA

this

catalog chain formation

RIM

27

regulatedwhile•machine

from 7

up

to

5/32

inch

H?,

depending on

machine head:

.

are

stitch

general

-

thickness

to

18

3, 5 : 1

to

7/16

12''x

overedg and

becomes a

characteris'tics:

stitches

as inch.

the

9.3/4".

BY

MACHINE

ing

the

needle

'sa£

80-90-10

is

running.

per

well

as

type

of

machines

to

e t y

stitch'

'

0-110

.

inch.

4 ~ 1.

application

CLASS

of

2

the

right .

and

need

1 e s ,

for

manufac~ure.

the

--

Il

l.

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

'MACH

SUBCLAS

JJ

. '2 9. 0

INE

S

8.29.1

t3.29.1

8.29

/ R

.1/POB

B.29. 1/Pil'lO

•

,.

CD

...

~

..

~

0

:r:

4

6

4

5

4

5

4

5

4

5

TECHNICAL CHARACTERIST I

N.

of

stitches

to

the

inch

7,5-18

'7·,5

- 18

7,5-18

cauge

3

/32'.

2,5

3/ 64 1

3/64 1

...

3/64

1

3/64

1

IIIII,

...

1111

•••

.

width

of

bilh

5, 6

4

4,5

t

CS

Ill

ID

,..

ATTACHMENTS

....

c

~

yes

Shinibg

yes

Attacb11e n t

Shi'J'rinc

y

es

Attachment

SPECIFIC

APPLICATIONS

Shirts:

Sbirt

a ,

Shirts,

ge

ner

al

Curtains, cloth

Clo tion ornamental

t h

of

in

ill

cloth

fine

folded tape

bed-sp

genera

1

en

e r

cord

in

cloth

l

al . .,

general

in

r e a

ds,

inser

an

-

d

8.29.

B.

17

29.17/P

3. 2 9.1 7 / Fil

8

.29

. 1

74

8. 29

.7

!1.29.7/

R

B. 29. 7 /'fl'

DB

l(}

13/84

4

6

13/64

4

5

6

13/64

4

5 ••• A

5

13

4

5

8/3

4

2, 6 ...

5

3/32

4

2,5

5

3/32

4

2,5 ...

5

1!11,

•••

/ 84

••

.2

...

•

10,5

10 , 6

11

10

6

7

6 7,

8

7

,5

7-

16

7-

16

7- 16

7-16

7,~18

5-18

5-

18

'7,

yes

yea

~88

Sbirrinrt Attache

SMrring

tt

ach11

llec

tri

c

utter

o haia

ant

e n t

c

Trousers

i n

a

en

Bed-spreada,curtaina,

et

c·.

Cloth tion

o! folded

ornai•ent

Trousers in

general

Shirts-cloth

in

•ener

R

einforcing

tion

into

Shirts-clo

.

1enaral

in

er

in

al

a l

confection

-

al

general,

cord

confection

-

tape

ae&JIIS

t h-

confection

tape

1naer-

inaer-

a tid

B. ·29. 7 /PDB

8. 29.7/PD

1}

_. 2

9.

BQ

7 8

3/32

4 5 2, 5

4

3

)32

2.

~

3/32

4

5

:t,l!

JJ

••

• •.

- ·

6

7

,5-

7

•

8, 5

J.

a

II,

I!

11

'7,5-18

7,5-18

Yll!l

yea

S

hirrlnW

A

ttachaen

Shi

rr ina

At

tac

hllen t

t

Cloth s p

reacJa

Cloth

t

ion

orn

a• • nl

Cloth s e d a

in

.

in aan

of t

al

1n

ea•

1eneral, curtain

olcte

aene cur

s

eral,

d t

ape

cor

d

r al-overed.o

led downwatd

bed

1n e

-

er-

arid

INSTALLATION

and

TIMING

-THREADING

-

MAINTENANCE

a)

Po

sitianing

of

bead

After

l.'See

2. See

1. Line

motor pulleys

2.

Make firmly It is the

3.

Check

mot0r

that

b)

Assembly

up·driving

sure

and squarely

is

very important

lined

pump

the tensions

is machine machine

of

(fig.

that

1,1p

so

pulley

mounted

back

that

.

the clamp of the motor.

4. Level the machine

S.

L9ck

the

head

of

cradle

the counter nuts

bolts.

l'lJm: the

in

a clockwise,

clockwise

c)

Lu

driving

rotation.

brication

on stand, proceed

cradle

rests

is

square,to

evenly on

transmission

belt

square

1).

of

dt:iving

on

top

that

the

it

will

of

the

belt

the

machine

bolts.

of

the

wheel

and

the

of

the

pump

all

to

machine and

belt

of

pump

pulley.

driving

not

slip·

by loosening

by

means

machine

cradle

machine runs

in a counter-

as

follows:

table

top

four rubber

rides

belt

from

of

(fig.

1).

insulators.

f i g . 1

1.

U!screw

2.

Pour

cap,'

one

quart Teressa 4S

using funnel

3.

Check must

level

4.Replace

5. Put a

guide

starting

6.

Start

is

5

normal

NOrE:

out other fresh

Oil-level '(red

be

between

indicator

and

few

drops

rod

machine.

machine.s'lowly making

circulating

Minutes,

~orking

Change

reservoir

comme~cial

o-il.

cleansel' _before

d)

Assembling

Note: the

I.

Timing

- S c

gauges

1665.00

hainstitch

- S 1555.00

- S

1108.00

A'

(fig,

.

2)

'B'' .

tip

both

glass

tighten

and

cap '

of

oil

upper

'G'

on the· needle clamp looper

(check spyhole:

increas~

sp~ed

speed.

oil

every

an~filters

three

qleanser

Insure

thpr

replacing

•

and, adjusting

following

required

fctr·

all

operation

for

operation

for

chainstiteh

.

oil

into

of

oil

indicator

red

lines

) . ·

A'.

bar

sure

'A')

gradually

months. Rinse with kerosene and

replace

_ough

operations operati'ons

No

:·

(fig.

. 4

(fig.

removal

fr-esh

11 & 12).

(fig.

11

machine

of

oil

before

tha't

oil

.

After

with

oil.

serve of

4}.

& 12)

to

or

of

sewing

to

parts

adjust

overedging.except

the timing

No.

'4

fjg.

2

of

the machine:

(fig

. 4)

and

2.~el~nary

- Front Cover _,

Both thread

-

Side

-

Main

· - tJPper Pla

-

Qpper

- Front' cover

Disassembly of:

Plate

t~-ups

Cover Feed

Dog

te

Plate

holding with· of

of

_lower looper holder

(cas\ng)

·

thread tensi

oil 'indicator

chainstitch

of

rod

needle

ons

cap

assembly

movement

7 -

Setting

Insert

-

-Set

-

Check

the

this on· looper holder

angle

- Tighten screw I

-

Wi~h

the

point

-While

-

Tight~n

of

'doing

-Slightly enters

-Tighten

- Set the needle surface

-full tinue

-This

the moving

is

always leans

chain

holder btishing

looper

stitch

of

looper using gauge

A'

in

looper

on

leg

•

its

furthest. position

and

(fig

of

Chain

tighten

No.

. 11)

Stitch it

slightly

S 1708

on

Looper.

with set-screw

(fig.

12).

the

left,

'A'.

se~

distance between needle

the looper using et:center 'B'. .

this,

the

ec~.enter

loosen screw'

the

needle

be sure

scarf

to

have

the

with set-screw

1

D'

and

move

as close

.as

maximum

'C.

eccentricity

. ,

looper holder 'F' so

pos~ihle

without touching.

that

of

eccenter

the

point

screw 10'

of

the needle ne'edle

the

to

check

on

plate

and

plate.

forward,

needle

that

the point

the

looper blade.

move

the

towards

downward.

of

needle

the

downward

the

needle

so

that

operator,

does

not pass

its

point protrudes

with

slight

in

front

pressure,

of

'B',

of

the

and

downward.

looper 'C'

the

lower

!lhd

con-

looper, but

a-Setting

of

SE'FTING tOWER

trinmer.knives

TRIMMER

flg.l2

J(NIVES

(fig.

13}

- .Loosen screw 'A' .

- Slide bottom knife 'D' face ·

of

~he

needle

-

Ret{ighten

SETTING

-

Pi~~e

-

Mo'Unt

.upper knife holder block

- Tutn

handwheel Slide edge

of

is

required,,

screw

UPPER

upper knife 1.

upper knife 'C' against lower.

top knife overlaps 1/16 inch the

1

A.'

TRIMMER

clockwise

move

upward

until

cutting-edge

plat'e.

•

C!

KNIFE

in

upper knife' holder

until

(fig.

'0'

upper

13

a)

'A'.

and

trinming guards

knife

holder block 'A'

knife 10'

cutting

upper knife holder block 'A'

of

(fig:l3}

edge of the bottom knife.

left

or·

bed above, are obtained.

- Retighten screw 1 F' •

-

Turn

handwheel knife mc:ist

-

Loosen•

-

Activate to

holder. block' 'A'

position.

screw 'N'

lower

the

left

.

- Release lower holder

correct

of

-

presspre when

pres~ure

pr~ssure

the

trimmer knives .

be

setting

- Reti&hten screw

-

Set

needle-kuard

needle,

tight~n

- ·

Set

looper,

h•~ly

on it

the

needle

in

touches the needle.

clockwise

(fig.

knife

holder

holder so

spring

to

the

applied

the

asainst

triumer knives.

1

N'

•

'P'

knife

holder

with 'screw

so

that

ita

stroke

until

is

in

its

13). 'C'

that

will

apply ·

cutting

At

no

time· should

aerew

for -chain

and

'Q'

(fig

the

point

to

the

upper

uppePw

by

h$nd

knife

the

edges

•A•

stitch

slightly

.

13)~

of

the

right,

knife.

'E'

and

right

fig.ll

is

flush with the top

and 'G' with screw

is

in

its

lowest

check

to

see

that

If

until

the conditions

N

sur-

'F',

position.

cutting

adjustment

descri-

REAR

AND

CHAINING

FEED

DOG

- Remove.plexiglass

- Turn ' handwheel point the

-At

and so the

p£

-Retighten

is

jUst e'ntering·

needle•·plate.

this

point

raise

t~at

feed

or

lower. feed dogs

half

dog

the needle

screw

fig.

looseu screw

the are

plate.

plate

clockwise

the

depth

aLove

~F'

(fig.

14

under

work

until

needle .hole

'F'

•c

of

the

top

14).

plate.

needle

in

(fig.

'14)

:

and

'0'

teeth

of

surf&c~

f·ig.

l3a

DIFFERENTIAL

-

Set

the

front

slot

on

screw

-

Loosen

-

Raise Retighten

-

height

be

:

net!essary

'G•

screw '

or

is

chaining

In

the

tilt and

event

feed dogs, loosen

turn

direction

OR

FRONT

feed

diffe

.r-eritia.l

G'

slightly.

lower

eveu

front

with

·screw 'G' in

some

feed dog 'C'

off

purposes,

it

is

eccentric

required

dog 'E' (fig.

feed

the

(fig. 15).

fQtind

~cre.w

'B'

to

setting.

-.Retighten screw 'A' .

- Replace plexiglaf!s .cover.

FEED

feed

rear

cases

(fig.

le".er

dog

DOG

until feed dog.

to

14)

necessary

'A'

(fig; 151

get

the

15)

in

with

its

It

may

lower

for

to

(fig.15)

in

the

prQper

fig.

10-Adj

Not.e

work

u.stment

;

t~e

machin.,s. depicted.

to

which they

For' eventual Annuping

-

Loosen

- Raise

of

nut 'B' by

lever

- Retighten nut 'B'

Lower.lever 'H'

Differential

-

Loosen Raise screw

-

nut 'B'

- Retighten nut 'B'

- Set

lever

Differential

- ·

Loosen

not 'B' ·

- Set screw

- Retighten nut _.Set

lever

15

of

differential

in

are

destined.

I

other

adjustments

.Differential

means

'Z'

to

'Feed Ratio 2 : 1 ·

'Q'

to

'H'

against

Feed

Ratio

'Ci

to

its

'B'

·

tH'

against

feed:

of

its

highest

stop

'F'

i.'ts highest

stop 'G' 3,5 · 1

lowest point

stop 'G'

this

of

wrench

position

and

position

Qr

front

cat;alog,

feed

are

delivered

(fig.

feed, proceed as follows .

'A' supplied' with machine

tighten

nut 'R'

16) with

the

feed

already

set

for

the

Differential

-Raise

- Loosen

-

Set

-

&tig

-Set. lever

-USing Net.agive

- Loosen nut

- Set screw

-

Set

'C'

nu~

screw 'Q'

.hten nut 'B'

lever

Diffe~·ential

'C'

t:o

Feed·Ratio 4 ; 1

to.its

highest

'B'

to

its

lowest

'H'

against stop '

'E'

o~e

obtains Feed

'B'

'Q'

to

its

highest

'lowest

position

G'

the

required

po~1t1on

on

sl~de-bar

on

slid~-bar

Differential

'S',

'S'

adjustment while

machine

1s

running.

fi«-

16

-----

e)

Positioning

of

presaerfoot

arm

{fig.

18)

-Press awing

- Loosen

releas~

arm 'A'

-With

position, press

'L'

- Holding lowest

to

in

-

Remove

'L'

arm bushing

- Retighten screw

-

Swing

-

Lift

- Connect

- Rotate handwheel clockwise' Wl.til secondary looper has completed

-

Lo~en

-

~th

not

-

Retighten

down

on

lever

o~

presserfoot

slightly

spring

(fig

lifter

until

presserfoot

position,

lifter

approximately a

end-play

by applying

'A

' and

eresaure

. 18).

lever

down

it

re,ts

lever

in

slight

press~rfoot

'C'.

'B

back

in

fosition

up

lever

presserfoot

screw

presserfoot

strike

in

looper.

scre_w

B'

stop 'M' 1(fig.

in

'B'

"(fig

.•

holder 'IV

screw 'B'

arm

on

arm

apply

arm 'A' by

45•

preaserf~ot

(fig.

on

lifter

'A'

in a vertical

presserfoot arm

in

shaft

angle. pressure

arm

'L'

spring

setting

arm

shaft

'.

presserfoot

(fig.

22)

to

engage

lifting

raised

stop

foot pedal wit.h

18),

in

its

highest

'M'.

"22) and

(fig.l8)

18)

lever

casting.

in

its

pressure

shaft

on

lifter

ag4!inst

holder

presserfoot

to

it

'D'

.

lifter

position,

holder

arm

set

stop

arm.

'A',

'M'

so

fig.

its

that

lR

movement

presserfoot

to

the

does

left.

f)

Set~i~g

-

Setting

(fig.

closed.

- The m6vable far

interfering

or

the

-

If

adjustment

and

or

left

screw 'B!.

-

Lock

g)

Needle

-

When

needle

it

forward, towards

of

19).

to

the

lower knife holde-

move

cover

as

nut

'A'

sewing

thread

of

front

the

is

done

part

left

with

is

may

be ne

thread

very

take

coyer

!ront

the required, loosen nut

plate

with

'C',

as

fron

cessary

cover

the

should be

pdssible

t needle guard

r.

'C'

take

hard

up

270-274/2

the

operator.

plate

cove~

set

without.

to

the

by

adjusting

up

adj\u~tment

clQth,

set

sliding

(fig.

'C'

plate

as

'A'

right

the

19)

(No. 5

~table

9)

fig.

19

h)

Setting

-

Slightly

- Rotate Before

-

position, muat looP,r.

-Retight

begin

of

thread

loosen

machine

needle

the

to

en both screws

both

pulley

reaches

highest

take

screws

· clockwise. its

profile

up

the

thread

of

cam.

up cam

of

cam.

uppermost

of

the

cam

of

the

(fig.

20)

fig

.

20

II. USE

I '

&).threading

THREADING

OF

CHAINSTITCH

.J.

~

~ra

,

a/

I

•

'

I

'

I

'

I

'

LOOPER

fig. 21

~

-------~)=

~

• I I

I \

-.

! -

I

...

,-

~

=

• I .

\ I I

• I I

'

'1

/·

r

-

..

'--~,

~-

t

-~

I

.

'

r:~").··

~

~~

1

t\

..

~

{''-

I

~

·

t-·

.

~

1

)

t (

'

~~·~

1

I

~

t

-~

/(

(

~

.

;:

829·0

-

I

29·1 29•18

29·1PD8 29·1PD80 29•17 29•17 29•17PD80

29•7 29·7PD8 29•7PD80 29•7R 29·78

PD8

'd::V

b)

Changing

the

needle

- Turn of£motor.

2 - Rotate handwheel clockwise

is

at it_s highest position.

3 -

Pre~~

down

on

lever

'B'

swiqg out presserfoot holder

4 - Loosen

and

S -

Inaert

facing towards

must

tioned needle

6 - Retighten needle-set

d)

-

Tighten

th(!

remove

new

be

in

...

holder.

Setting

J)eedlEt-set screw by'hal£

needl~.

needle

taken

its

rear

that

upmost

~ith

scarf·of

of

the

needle

position

sGrew,

of

tensioning

the tension discs ·(fig.

formation. '

2 -

Do

not

tighten

too

much.

(fig.

until

(fig.

'tr

22)

needle

22) and

(fig

.l8

turn

n~edle

machine. Care

i~

po&i-

wi~h~ll

dis~s

··the

21)

)

suff~ciently

as

to

permit a regular

fig.

22

stitch

c)

Setting

I

,-

With

presserfoot needle point Loosen

2 -

Retighten screw·

3 4

-To

increase or decrease

with

wrench

5 - Retighten screw

e)

Stitch

-·Unscrew cap

2 -

Loosen

3 - Set

screw-

length

4

-Tighte

n.screw

S - Replace cap

f)

A~justaent

The

width

sary

to

chanse

-

l..opsen

·l.Dosen

2 -

screw

No.

length

screw

'0'

is

shortened.

of

the

screw screw

the

presserfoot

arm

·

en~ers

'F'

presserfoot.

(fig.

'F'

63~742,

'G'.

a-tjustmeRt

'T'

of

plexiglass

'L'

of

eccenter.

of

stitch

'L'

'T

'

of

seaa

seam

may

the

needle

'N•

of

lower knife holder

'F'

(fig.

•n•

(fig.

22)

and

the

and

length adjustment. Rotating t.o

width

be adjusted plate.

17).

3 - Push upper knife-holder block

required

4

.....

Tighten screw

5-

Turn

loosen screw

width

handwheel

of

seam

'F'

<£ig. ·17)

. clockwise.

'N'

(fig

•. 13).

.

till.koife-holder

Activate lower knife hcilder so rect

pressure

be

~plied

6 -·Reti'ghten screw

to

against

'N~

the

cutting

·

scr~w

(fig.

'A'

13). '

(fig,

18) locked center

pressure

turn

of

knob

·

(fig.

plate

to

To

vary the wi4th·of

'A' (fig.

that

knife

edges

(fiE.

of

13)

the

22)

in

position,

presserfoot

the

presserfoot,

'A'

(fig.

~2).

-16)

a very

(fig.

17)

limited

13)

to

right

block 'A'

holder pressure•spring tr:immer

when

setting

turn

in

relation

the

extent

seam

within these very fine

or

left

is

in

knives.

the trimmer knives.

handwheel

to

the

clookwise

needle.

loosen screw 'G'

right

its

A~

(clockwise)

beyQnd

in

order

upper-most

will

no

time

which

to

apply. the·

s·ho

uld pressure

(fig.

stitc

1t

is

limits:

obtain

position,

till

22)

h

neces-

the

cor-

g) I.r

regula

ri ties due

to

impl:'oper

handling

of

the

mach

·i n e

No.

1

2

3

Irregularity

Irregular

Feed slipping

and

Fabric sideways

sti~ch

Skip-stitcliing

Probable

-Tensions

-Thread

-

Incorrect

- Yarns

Insufficient

-

·-

Feed dogs badly

-Knives

~ffert!mtial

- Primary respect

badly

take-ups

adjusted

badl~adjusted

threading

not

gauged

presserfoot

adjusted

need sharpening

badly adj'usted

or Se'condary Looper badly

to

the

needle,

looper.

- Loopers

-

l..Dope'rs

toc'far too

near

apart

hltmtiilg

- Front needle guard.

- Needle bad'ly

positioned

at

crossing

too

cau~e

pressure

in

height

consequently

at

crossing

with consequent

far

from

need1.e

·

and

slant

adjusted

blunting

in

the

4 Thread breakage

5 Needle

6

Puncturing

7

Loss

8

Lack

break~ge

of

oil

of

l¢>rication

fabric

- Tensions too

~Yarn

-

- Needle

-

.:.

irregularly

bent

Need

le badly

Blupt needle

- Needle gauge not

- Needle with

-

SCrews

unsuitable·point

joining

underneath

-

fUmp

pl~

-Pump

- Oil .level

- V-

belt

- Upper tube

. - Lubrication

not

gas

et

too

incorrect

badly ·arranged

clogged

pi.DTp

taut

wound

on

reel

mounted

suitable

base and

·

tighten~d

for

pump not underneath

low

ly mounted

filter clogged

plate

tightened.

a) Every

Day

Clean

b ) Every

1.

Clean thoroughly dismounting

lorper

2.

Open

3.

Clean

c)

1.

Wash

2.

Wash

3.

Blow· pump

4.

Fill

d)

Sharpen block

request

e)

the

feed

and

stitch

Week

.

front

Every

tne

t~e

with

Sharpening

~st.ructions

the

oil pump

the

that

.

c6ver

Three

aRd fresh

plat

inside

Mlmths

bas

in filters with filter

oil.

the

knives

guarantees

f~r

e and

of

with kerosene

with

knives

using

removing

formation elements

feed

dogs,

carefully

the

cover

kerosen~:

compressed

the

tbe

ex~ct

plate

or

'Rimold{' Knife Sharpenm• and

angle

the

re6r

clean

containing

other

air.

of

cam

~haft

briefly.

and

front

the

front

t·he

commercial

sharpening.

needle

opening.

needle

cleanser.

This

guards,

movement

using

block

and

the

appropriate

is

supplied

primary

assembly

on

.

-Tools Pincers

-

Pincers

-

Extractor

It re-assermled keeping

-

-The

- Cart':fuUy

necessary

type S type S 0

is

absolutely

Reassamble

leave

2 e!'lgraved on

the

cop the

must be on

all

Cor~ecting

surface position

and on

par

.t ;

assembly pus!it:ion ,

suppl

05~0/00

459/00

S

0416/00

necessary

flanges

locking screws of.

rc.ds '

the· surface

of

connecting

:i.

J•6

the

boay

the

part· of

obser~e

ied on

theh ·initial

'G'

J'

and 'L'

of

the

connecting

of

of the· hnndwheel .

the

owder

request

IMPORTANT tltat··the'·l)'l and

the

of

rod

the

com•t-:~ting

conntlcting

of

only.

ain

· pos:ition. Therefore proceed as follows:

'T'

in

connecting -rod cap

are

distinsuished

the

head

'J

'.

rod eep

assembly·

>elements

the

lubrication

of

connecting' rod is

detenr.ined by a cut.

'

rod.

Thr.

rod

'N'

is

of

the

two given

cull

of

tile

in

from

cuts

springs

shaft-connecting

hol

e , towards

their

own

holes,

oneanotLer

'L'

and,

made

are

on t-he

by

the

drawing nunbet·

.

by

three

same

the

both

red

,

bottom

nUmber

lines

on

side

that

ar~

.

on

the

of

"'

1.

Separate

2.

Bemove

3.

~move

4.

Remove

5.

Remove

6. Loosen

7.

Remove

8 . . Push

9.· Push rod

10. Loosen

11.

Remove

12

,"

Remove

13.

Remove

oil screw holding screw

fl8J18e 1 G'

the

two

ball

to

the

'F' both flange caP.S of. cover

basin !Z'

1

M'

bearing

right

to

screws

from

'Y'

14. Loosen hexagonal

15. Take

16.

17.

18. PUll

19.

20. Extract

21. Qisasserrhle

22.

out

Extract

Remove

flange

out,spacer 1U'

' cup

shaft.

washer

handwh

snap-on

eel 'T'

springs 'S"

section

SEQUENGE

from

plate

~ccentric

connecting

of

and

thread

1

A'

eccentric

the

right and eccent'er

from

screw

handwheel

machine thread

take

screws

washer

1

remove

rods

'X'

OF

'C'

'W'

'V'

ring 'P'

'K'

using

and

'Q'

OPERATIONS

base

take

up cam 'H'

red

'0',

1

' E'

H'

8'

'J'

up cam

'B'

C'

·

and

eccenter

'N',

pliers S 0459/00

(fig.

from

and

23)

T-od

~F

'L'

inoving

'

the

shaft

slightly

to

the

right

f

jg.

23

SPARE

PARTS

CATALOG

21

a)

Introduction

nuvv

'"

u.::Ja..

,,.,...,

....,,....,,.......

....

""_

1 · The

2 ·

3 ·

4

spare parts all

derived

In

order

of

each group

T&e

conversion single

·The

var-ious group

. a

number.

·by

capital

not

normally

parts

and groups which

to

tables.

The groups,.

letters,

seaming operationS.

5

·The

catalogue· is

numbers

ti)

1 •

these

If

of

all

par~s

Inst~~tions

the

number

numerical index.

2-

If

the

number

is

known, the

rence.

catalog

from

Basic

ITIIlke

the

use

inside

the

grnups

of

'The

supplied

complebed with a

component

are

illustrated,

of

the

part

of a part is·

illustrated

is

made

make

up

Class

of

2-9

this

.

machine.

of

the

basic

components whose

·

parts

with

parts

cross-referen~d

the

parts

is

known, its drawil')g

no~

index

up

of a series

the

basic

catalog

machine and

illustrated

canriot be

machine,

general

of

the

known,

of

tables

machine and

~asier,

the

on

supplied

by

but

can be

numericftl index

machine and

may

but

its

approximate

will

give

of

tables

· index

its

subclasses, of

illustrating

tables

shows

the. latter

its. subclasses J are ill

each

table,

separately, are

a nurriler w'

supplied

listing

be found

the

are

ith upon

giving the

at

position

re1ati

cross-referenced

cross-referenqed

an

asterisk

request

the

cross-referenc

page

or

once by

within

ve page

the

various

the

pcsition

ustrated

(• )

for.special

pages

in

consulting

the

machine

for

easy

are

in

by

are

e

which

the

refe-

a)

All

pa

rts

1

·To

in'sure iii'I!Ediate shipment

have

to

be

stricly

2-Give'

3-Give

4·

5-

1-0nly

23·

4 -1be system and 5-It

the

serial

~he

reference

List

the

full and complete

Indicate

The

gular~ty

along

h)

cata

The The gauge

cal

culated

qu~ntity

Rimoldi

Company

found

~ith

the order

Needles onl y

straight

REM log. needle system and gauge

in~icates

on

the bla!ie

the

is

advisable,

the

needle

required ·(ex.:

H

observed

number

of

number

desired.

wish~s

on

parts

for

27

needles

'

the

of

gauge

when

placing

OW

TO ORDER SPARE

of

the

·

~

required

spare

PART

parts, the

S

following·

instructions

the machine,

of

the

required

name of. the

part,

part

itse~f

.

I M P 0 R T A N T

to

be able

produceq by them •.

spare

parts.

may

are

mar.ked

aver age

the 'needle. r

are

also

orders r to-always

100

needles, gauge 90, system

to

analyse any

be used on

on

the

diameter

stamp_ed on

case

For tb.

the

shank

is

reason

machines i

of

the nee

expressed· in

the

envel~pes

state clearly

of br.eakage, wear

please

llustrated

dle.

hundredths

of

Rimoldi needle.

the system and gauge

RIM

27}

.

or

irre-

remit

these

within

parts

this

of a millimetre

of

23

Tab.

1

Housing, bushing guide

Main connections

Differential

mechanism

ass

shaft

embly

w i

th

and

Tab. 2

Tab. 3

· 3

-,

-

~

7

9

13

Looper

and

connections

Needle

mechanism

Upper

drive

and

drive

lower

shaft

trimming

Tab

. 4

Tab. s

Tab. 8

15

19

L-

~1

25

kn

ife me

chanism

J7

'2

5 L

..

T.ab. 7

Presserfoot and

needle

Machine

work

Thread

and

plate

take-up

tensions

plate

cover

linkage

Tab. 8

and

Tab. 9

Oil-pump

oil bas

Machine

and

knee

Thread

foot

pedal

and

in

mounting

control

stands

and

bracket

Tab. 10

Tab.

11

Tab. 12

l

~~~----

Tab.

13

Accessories

liiii

--

'

~

~,......a:;o.rr-

~

'

~'

I

CLASS

CLAII

829.0

8

29.1

8

29.1

8

29.1

829.1

829.17

8

PDB

PD80

Tab.

14

Tab. 15

Tab

16

Tab. 17

Tab. 18

19

Tab.

-

3

5

9

-

11

CLASS

CUll

829,17

829.17

8

8 29,7 PD8

8

29.7

829

29.174

29.7

PDBO

.7 'R

PD8

PDIO

w

Tab. 20

Tab

21

Tab.

22

Tab.23

Tab

24

Tab.

25

Tab.26

13

15

19

~

23

Tab

CLAU

829.71

CHAIN CUTTING ATTACHMENT

w

27

Tab.28

25

-

11

r

3

w

RIF

.

DISEGHO

,t

m:g;;~~

z

3

270-051/1 270·057/1

•

uo.zu

•

170-IU

•

Z70.

144

7

Z70. I 12

I

270·0U/l

•

IO

•

170-0H/3

...

tUJMINO

UIH

I NC

t

VJHIHO

lUIK

if'IO

.

TMil"AO

...

C

au

tt1lflll

, '.

IUIMINO

t UJHINO

. _

A f

''IIPNT

oulo•

AU

0 I

_ 0 I L

•o .-.

N t

u,.

AI

.....

f'

( L ( r T J I 0

lo1oHrl

DENOMINAZIONE

lDLl

.

..

\.

TUtts

00.

'\r

C

t L AT

KNIH

OOP

LOOP'

VII.

£11

I'

D'

JloUfT

IHH

SMArT

ll

S11C~

CH I E

Ill

ffi.RtNTt

u

L

AT

15

N•

i

RIF.

8

I

f

IH

~f

T

N f t

AL

SMArT

AL

'" ~ r T

I

l

2 2

I

' "

'

I

'1

"

..

'.

'5 '7

II I I

DI

no.

au

ZIO.lSI

210····

zto.

U7

uo.

, •

,

.. , ZtO."!I

00

f._

l • i I

ZIO•lll

270t

21.

N

SEGNO

s

•••

.U

oMING

f'\.UG

IUSMf"G

IUSNJNG

IIIIAia

sc

11

r•

TUit

nUt

AD

STAI

.. u ...

l T

OIL

OENOMINAZIONE

ILI

l-INCJ

IUTfOM

TNIJIIAOCD

CHAH,tTITCW

rJtONT

aU•IK

tiiOMT

••

ca

out

o r

I

PLAT

'"

NO

lit

LO

I ll

0, E II

,t

l l

MD\.C

(oru)

Cl

t f

ATTACK

I I

'

I I

I

IN

'

cov

\.

t V

lUt

HI

IMO

NC

tOLt

23

25

17

2

N'

RIP. DISEGNO

~~·

I o l

I

cl

I a l

I t I

1~1

l

•

5

•

7

..

•

I o

I I

I 2

270.001/2

•w

i70.0IZ/t

l70rtf6/2.

270.061/2

Z?O

..

060/

270.059/1

270.707

270.70.

270.70'

no.

szo

170

.. &l•

n .

o.

ooa/1

no

. " z

no.

tat

no.

soe

ZlO 610

no·.

•

270.

'''

N•

f

1111

s~

.,

T •

WAIN

CONfl

C.CT

JfljQ

.CONNtCTING

COriNCC:TIHG

Cllt

AN a

U

Cl'

I

IN

,,.

r I. Afr(O

IP

.. u

WA

.SHAfT

sc•t.

COY t A,

SfiUD

• ALAMCE.RJ,

JC"CW

P'

4NIC'

1

LO

ALL

I

IAIIIIIH,,,

AP

RING

Ill"

Q

W

ASH

C,

a I G H

ACt,.

t

HANOWHC&L

u.

v •

01111

S H£111• P

• , ATT AI:HlfrCG r

,ULLV

"ATTACHING

DENOMINAZIONE

CONPLlfl.

HtfOI.l

Ill 0 0.

)tOO,

UP,

11100.

UP

L

OOf"

[a

LOOP

"'""

IIIIDMT

U t

1'

Y I H 0

OSITIONING

MAl

H 5

( R

P

£It

ra

lIt

,

UI.L

HA

f f

IALANCE'I

ULL

Y

.

xru

•

·~

r£

LO W

V

TO

OVl.Jt

J

IH AfT

llf

No\

-

_j

N•

~

RIF. DISEONO

8

I

I 3

I I 4 I

I 5

z

\.

OOP

II'

I H

I

17

I

z

I zo

Zl

•

I

zz

I

23

I

H

25

I

Z&

I

K

I

L

I

21

z

30

•

II

Ia

It

OtOk•

no.

~75

oo

•·

c7

092o.

270-115

270.010/1

07·A·l2

290.,081

073,..

zto.

307

no.

ou

017c

..

001

....

01

0D·

no."

no.

101

270.

06Z

Ol7.c.J

13,7

IS

IO

•. 1

N

DENOMINAZIONE

i

6

sc11r w.

COHN£CTIHO

CIt

'-' •

,

AtTACH l f'G'

CK

OIL

,

TH.IAG TA.(U

A

..

lilt

".

COflfU:Cf I Nl

W.A

W,

COMHt'CfltiG

" t w.

S H

£11

, I

•r•aiHo

T M I e AO

OIID(IHfrtO

IT

I •

TK t

•

OI.!Tl

•

AHK

I

KIll

MAtH

TTACHING

A I H

SHA'l'

l M

sj:IA'T

ALL

,

all 1 o

MtCtSSAIY

a

OW

ll

II

ACE

$HAP

I f

l l r

T

I

AN lfU

)CIIt:

IICRtW

0 I L • t

"'NG

IUitHHG

·~SH[IIJ

CAM,

W4.Ht.Jt

SCREW.

"OTt

sc

s

Stltt

·,c

WA

I

COHN(CfiOif

ICIUW,

t W

•

OIDt

TM<

IUIOVCD

cat!'•

ALL

HIIt

5

t.

5

•

c.,

•••

C:OfUUC.T

I OH

0

T

ILUTI

P

210.3011

I

USHIJIJG

• I 0 z

•••

I I. A

"Gt

..

,

c••

AltHO

S

,.ACIHG

T.

-..

c

••

u•

••

r;

ALl

l

[ltlttfriO

TO

IHDICAT(

..

• IItlt

l..

rtf(

s'

I(~JIN

.,

GUIDI

"OLOiitG

• £ r .

....

..

co

CS

••

..

••

.

TK<

•

t

I I I I I I

z

I

•

I I

'

1

.

28

13

59

1

Y''r'

~

61

62

,

--

15

N'

It

IF

.

l

4

5

ti

7

a

u

10

It

I

~

I~

..

I~

,.

11

I b

10

70

::'

H

lJ

..

...

.

•

a

,.

,

"

,.

"

35

lA

DI

SEGNO

,

...

;•o.o•t

~17-

0&1

Z97.0~tl

Z7

o •

.,,

270-640/1

G.t2.

8•

1

no . .,,

~l

l·t·OSl

no.

11111

Z10.

171

070 ...

...

270-0l

&

~0)0.

01

001.

c.

I I

no.

ou

07

).

C•

I

Cljl.

OSil

011.

~·

s.

no. oolll

010

.

T•

~

0 57,•

G•

4

a7D,t7!J

no.

ou

092--a

..

071

.....

)

no.

ou/t

170.

1)5

ozc

..

c.7

,,.

tlO.OJI/1

27'(1.

041/1

no-ou z1o.

a•o

210.031

OIZ

..

D•

I

o•2-o-11:

270-

0~1

250-

4l

on.

c·

•

OJ

•• n-I

N'

14

t

.

DINOMINAIIOHE

rltD

L.CVCRJ

ICtD

OOG 0 lfAJt

rcr.o

ooco

CJCPt

ATlA

ILOtl,

r •

ca

I

sttr

to

DOG.

ffliiC,

•1

to,

It-•

Mr.

It

ff([lt

AI

H C l

flri,Rl

IHI:Jt

ATTACHINO,

C.Jltt,

ClA ..

fll~

, ..

t

fltD

=~ ~~

•TTACM •AaHfN

OJUitAtll

IOt,D1ft•lltCMtiAL.

klNT,

f[~D

Yl

C.

I

t..

• •

c.

a

MA,l,

Otrrt•

•

loca

W,

IT

Tl

IN ~

• ,

OJfttR(NTJAL

. "'•"

CW

. ,

I

IDMl

t tO

Lrvra

t~AI"INCO

rtlD

TACI4PIG

ltAA

lifO ltVrlt

llAI

,~10

COLL.AI

rrto

(Nl

.ll DIFf

P 7

)0.

LIYlR

L.CWll

O IF

f(II~

OltfLtiNTIAL

fttO LIY(JS

L.t¥11

CNlt

110.

lTC

..

"

••

ft[D

OtFFIICNliAl

rccr••••c

DOG

LIFTI,_

"l

AI lll. O

LtWl

Ll¥[1

iAL SlGI4Cfli

i:JHMTfA\.

IN

l7

0-C15~1

0~1/

1

CCCIH,~

Sf.. I OI

t70.1l5

TIAl

AOJUITiffO

ADJU$TMC

JtOCal

Al

AHD

o•

I

lOULATO"

StDW

OOG

lC¥fW

ll~·

R

f

It

NC

A•IU.ILY

l

f'llD

lC

C.I

CMT

~~

JlCtUN,-

S(,tolfMT

NT

•..,oe•tJI

fiiT•t

fltD

l.INl

,.

C

i 'UID'

t.

Otl.. •IC

sc•r• . tc

tCCC

5

a

ICI!liiJ,

WAJ~l·•

IUSIII"G•

col.l.t.l

ICA(W,

LI M&.

••,

Sl\100 D

W

OUIDr.

IfA

HUT,

,._

SMArT

0 I L W1 c• .

.......

tLOCI.

:~

A

COM,t.(lt

$L

'tG

•OCMCI,

IMArl,

0 t L

o 1

S

sc•t

liCJtC

» L

'CRC

i

I

•

I

l

I

l

t .

I

I I I

I

I I

I

I I

I

I I

I

I,

I

I'

l

I .

IUf.

.so

N'

i?

31 ?, H

40

fl , ..

o

43

••

• 5

06

4 7

u

••

~

0

s 1

53

U

5 5

56 il(J-024

.,

s•

liD tlO.c•t/1

6t

U

63

64

as

56

57

••

c:

o

71

7~

73

7 c 75

, '

N'

DISIGNO

os

••

,.s

?0. ttl

l70.H7/l

013.

A•

I

110

.

Sill

no.

21111

270

• •

517

Ol5.u·

a

270-...

l)Q.

101

tiO·

10;1

ao.on

,.,o.

tl.

070. •·'

oll-c.·•

· s

ZlD.

0 4 S

170.033

270

....

oos.1.11

no.u?

210.

Sll/1

270

••

.,.

Ztl.OS0/1

OD2.D·Ii

270

..

lilt

~70.

uo1

270·2~111

oo••L·'

pW

ItO.')'~~

Z90.

lll

z•o--7:1t

zt0,7H

Z7o.OUII

oo•.

•. 6

003

..

•·

...

U0-715

oza

5

..

•·

s

OENOMINAIIOHI

WA

JHrt

t

JC:ll

l[W.

Dl

STO

, .

lC'II

I

CO

$TOP.

P

LATt.

ttA

""'•

SH

,

NltOLC

COIUtt.tTOIII tO

IC

. '

tC&l

LC.

liH.,

S C

DUSH·ItfO, fltO

SC

SCIIIC •

L

C.W

L(Vllt.

GUID

SCit:•••

rcro

0 t L

SHitLoO,

1

OAIICt'f, P'•ClO

•••c1t:'r, rcro

I C • CW • • l -

a.

c•t[."TIIC.,I'"TITC"

HOU.

CA .,

I'LATC.DirrtJ

Sca

tc•l

,,.,.

···"'"

'''"CHT IAL

,,

U,,l.

... c ..

It.

OIPPIICNTI

..

Pt..lt[

Ll.¥1

1

t N

ot•

iHCI

D l

PFIIIMTI AI..

AP

It

I

NG

a

tA!IIIIfG,

NIItCTiflCI

it••

.,.

llt1 DIFPCACNftAL

~ l

~l,.

~~

A C

M.

.....

r.• •

A,'TACH

[.

W.

SET rfi O

OtFrr•&NltAL

Wt

AlTACHIHI

ATTACH

.CLAM

OJfFIIINTIAL

I I

LOCa. A,Y,.CM

ooo,

"I

Cl

K't

T

ING

•

•Tif.

s • •

A

•

l

P

'

"•NT

.A

S l C

tl.&CN

&T

~tl

$'1:'T

TlAC~

Dl,,(lt•TI

OlftCaniTIAL

oa,

atrrcatNTIAL

t~C

•

,

L

J10P

Al

A\.

&DJ.,aTteUf't

OIP,£1Ufl1

AOJUITMlNT

l'flTCK• areULATIHO

ITI1CN

Di,Fl.'I.M'TIAL.

IOCI£1

ILID~

FlCO

Pt~O

LlY

aUIDl

~lf'T

F I

lltiWIIIMO

LtWi

• •

P'IID

~

tC:bf.ATO.

I:CO

MTIAL

,t..ATt

\.1¥1

tk

LINK

A•J~IlW~Nl

otrrCII•Tf4L

ONT

PliO

a

•••

GAJatT

L~Wl

lt:GV\.ATDI,

eCGUlATOI

tOCllfT

tC.C£Nt"IC

40JUtfW(NT

'2.10.

AO

JUITMIN~

A

0JUI1WCNT

AL

AO.JWSfiU••t

lltlGU\.AlO

L.lfLI

r t •

LtWl

"

"II.,WI.S

p111

•

••-.t&rf'

~CeCaTt

032/1

•

III

.

LIN

I

• • • 1

rtll

A

c.O•PLlTI

iC

J I C

'liN~·T

I I

I

I I

l I

I I

•

'

I

l

I

I I

l

I l

21

23

25

4

49

L

1\

'

I

't

50

94

I

26

14

47

AJ

N'

RIF.

I

z

3

•

'S

$A

•

7

'

•

10

A

a

c

0

II

12

13

~l~:~;;-5

I c

15

I 6

II

0 1 2.• D • 5

18

If

20

~

Z I

BO·JU

22

23

290-!l!l

N'

DISEGNO

IJ9Z.•

0 •

IE

073•N·IO

~~;~g~:

2:1.211·01·~

z7o

..

o.n~4

270·0751

2!'70-069

250

2.90•

o.

0 7

2.10·

?.10·0G5

2-70·063/1 270-174/1 0 I

og

250·314

to.

200·3

... no-313

290·

· ~ 71

OGI

270-06~

I•

I • !i •

r..sGII

6·

I-.

z.

•·

1

1 1 1

11

• I 2

-

•

0 I L W

ll:llt

W

ASH(•

~

PI"•

0PPlR

SHA,

T,

UflfiCR

LOOP(,ft, UPfl

LOOP~O.

Lootoca.

Sli

Afl'

f,

LOWCH

$CNCW~.

~OLOt~.

GUIOt,

UPP

f: O "41'

Lt.

T l

1fA.S

..

t llf

•U~NIHC.

L A1

41Ll

t

GillOt:,

UfljtiUI'

HOLDt

: • , U

S

CNr~WI,

5C.C

W,

$CT

SCRtW,

O I L

Lt:¥t.A.

UP,t

O

IL

•tel(

SCIIft

W.

ATtACH

OIL

91CW

Ll

YCH, l.t.•r."!'•sT

COitNf(.TIHt

o••Yr

COHHI!CTIHG

fl

I"

1 S

A,

CUP

t r

flf"G

~CJttW,

£CCCHfllf

DENOMINAZIONE

$

lOOfltN

LOOiltR

l.

(SMo\LL

UPPtQ

t1L1"0\

l01Hfl

LOOfltll

CLAMP

LOOfiC~

Ld-fN

LOOP

£ 'J

LOOflt"

UPPrfl

LOOfiJ.fll

PPtJt

L O

LOOflfft

UflfiCft

WI'K

fll

L00f'C1'

UPPt

:--eM

•oo,

NOD

t'fYSTVSTf

iC

LtY£M

C'\'r"J

HOLOt~

C"

0$CILLAfiHU.

LOOI'tll

OSCILLA

OPtft

St-JTIH

\0

LUOPlJt

PtfAINtll

Jt

LOOPl~

LOO,.t R 0"

SAfETYSTifCH

tC."

LOOP(.

,CfTift~

0"

l'ff

JtOC.(R

S

IRt~U•

T l ftct

GUIOC

lYE

t.OOPtJt

PJH

'

I

z

'

I

'

2

I I I

I

....

I

N'

RIF.

..

.

H

2U

Z1

~R

Z9

.

3 0

3 I

H

33

:l

:IS

3 •;

l7

38

39 40

4 I

H

43

••

~

·

H

.,

48

.,

50

51

H

~

N

DISEGNO

71JO• 91i41

PM

Z90-Ull

::9

7·

0 s

~

79

1-

ae

1

?90·011 290· 0 75/1

7,

90·f1'1S/2.

UO•

3H

:t90·

356

290·360

o.ZID·lGI

l9U

• 1 I G

l97·JG>.

2.90·00!.:! 0 7 2 · , • •

f)

072·

C'

.

r.

059·

ti•

IJ

~90·

700

?..90·

944

ao.

1z•

r;.~tl·OG8

0

I?.

· c •

i'

.

0!12

· • ·

..

Ol7·r·

11

01

7 -

c:

....

!0

ZIO•

70l

0 z

•·

.A

• 5

092

•0•

t&

270·975/1

092· 0•

1 t

" A

!.>

HI

•

~Aft

T'r~T

t

eU

•

LOOI'CR.

LGOP'l

IU~

fOLt.-111,

, '.

!.HArt.

tUSKtJI

F I

P

Wlt!fll

W

HUf

S.

I

"

LOW l l t.OOP~~

O

OIL WICK

SCitC

SC.R£

Lf

HtCfH

SCRlW,

0 I L Y

SCIU

OIL IHC R

flCH

cc;r,.

1"

1 c

'll

l l tfr. , tPAeC• .to•

~I

r.t'I:Jf

f TC: !IAf

f ,

IAFI

HaHn.

Sllf1ll

t.r,C(ftffHC

t.A(EfY~rlfCW

H,

l C:f f

ill,

A:IIILR

"

C"IIr

CftfW,

fl

If

~~11 f'f~T·T~tl

lR

,

rt.~tUP

AP

RIff

r.

W ,

tCCCHTIIIt'

CL1ti.4P

WfCIC

W,

UPPtR

W

SAfCTYtT~ITC.H

1

vc•

f'lfil

,t

atAitl

J

(TTI~G

~e

K

W.

,Ar£TVSTITC:It

l I l C

stY

\.OOPfA

..

t.OOPf,.

lf'f',.rlfCK

fY'~1"11CH

•

t.01

t'f-t..OO,ltt

LOWt

HOI.D£R

LOOPL,

f!G

ZS0~7·~

110\.nra.

s•rct

l

M01.Dt•

l"fH SlfTHfG

L.OOrtM

I..OOrt"

I I H

COllAfl:

..

LOOP.£tl

AIGC"tLY

OIIVC

lOOPEH

LOOPJ:I

'r'TITCH

ORIVt

ttOL

ttOt.Ullt

IU)III

URI

CO

Ollll

'ftTIIlO

llltiV

..

P\.ftf

loort~~t

L.CVEIC

fiiG srr

tr

VC

t.CVt•

~

.. :--6

29

..............

II

5

16

18

9

10

9

-

11

13

15

r-

N'

Ill F.

t

3

•

5

•

7

I

•

10 II

I~

13

I• I 5

II

t 7

..

II

DISEGNO

...

.

Z70•t31/t

PM.Z70•

HO•IH

270· 7tl

2~0·

011

270· I 33

2.10·

71

270·001/1

,

..

073 110·111 007

t.•

270·007/t

:70·115/1

270·t••

0

••

011

[• s

07

1

0.

t

0•

270· 70f

uo.1oa

N'

PI

H,

137/

t

3

I I

t 0

IH.,Ot..C Lt¥

~

.

..

·~

•U\HINO,

S

CA C ••

••••u•.

IIIU1

,

PO

WASHlll. S

...

,.T

•

....

u •

COLLA", JtCUWl MCEOL.t

sc•r

• .

LfY£1t,

S

C.IU

. W,

P I

H,

NrtDLt

L

WI

0 I

W AI

HI.

J1

sc.at

w.

t

4LL

•tAIIltNG

NtiD

L E

DENOMINAZIONE

1:"

IIOC't&:

NfiOLt

.

CIC

'DIU

Nt:C:DLl

,.

[ (

01.

...

POSiftOM

, I T I

OH

AHO

r..

oc

. I

lAO

IUtDL'-

C O

tED

M,

1..

LLA

I 1

••

Z70·007

..

"

W&I

, H

llD\.l

CLAW'

If

CLA

sr-cuar

ltA.IHO,

R

IIOC.

LfYflll

[

NttDLl

LOcll

DIIV[

Hr•

..

ltOL.t

\.tV

Cit

II

0 R I

tll

I It

•oc:~tJI

G.UIDt

NftOL£

UtR

IAit

C:

IIA

270·710

Yt:

/ l I

...

07

I

C

It

AH

•••

0

It

I y

...

c;UIO

IU

llr

1:

I.CYta

lAO

I

SHA

l I H

•

KArT

P T I

i

5

.t

t I I

I I t

I

z

l

2 t

I I

t I

N'

It

IF

.

,.

Z't

•

I

zz

>

:I.

24

?5

2&

27

u

21

30

3t

..

H

..

N'

DISEGHO

t50·701/t 011

•·

2.

o.ZU7•025

zeo.

o>o

21

0· 0 25/1

OIM

n

:I

0·94A

270·1JO

tJI~

I • t

Ot&

A•

2

..

270·135 0 12

•·

5

2.

70·

I

~3

,.,

c. 3 . s

001

t•7

270·

Ill

092

D •

It

Otl

A·

I o

DENOMINAIIONE

H t

t'D

LT.

I t

A. l ,.

0,

NCIDLf.

o•

1

't

r

loo

111,

out

• r l

S

lC

UIU:

N t t

DL

l

!I

t"

s

!i

E W,

NttOLt

HttDLt

H

NttDLI.

CJU

Mt.tD

LL

OIM

S

CIU

W.

H:

P lH,

tftlD~I.

OIL

•

tc•

t

Cit

l W. 0 I L W

LtYtR. Nti:

OIL

W

I"(

C

, I H • N

CtOLl

SCittW,

jlt

fl.

s c-" t

•.

WASM( W

1

OIL

.,

t"

OIL

WICK

IU

Ot..oca

ttDll.

t t

C

T'

IU

I 0 t

I 0 E I

Z7

OLl

OLC

A

IN

fA

...

MOLD[II

ICil

K

OLDlll

ltOLD

I H

CHUCiit

A.ISrMILY

AO

...

ltf.TAI

lit[

MOLD

tfl

O N-

0

It

I Y I NG

I "

o•IYIMI

Nt.CDLf lfAIHHC:

NElOL

f

L~YER.

INA,.T

,

COMPL•

It

IV

INa

LrYCI

SMArt

I

tAll

INI

t&.

...

. t

i

5

17

I

'

I I

'

I

19

t

2

I

+--

I I

I I t

'

21

23

25

6

3

32

9

T~

11

10

-l

II

16

--~

5

--

---

,

........

"

c:;iiat.':

-

I

...

lilf

.

,

l

,

•

5

,

'

•

I a

t 0

It

lo07

..

.,

I •

u

..

t7

...

DISEGNO

70•

t 0 I p J N •

10·

Otl

7.

77·1

...

I

0•

t I 0

10•

Ill

tO•

I H

10·01,

70• IOl

..

.

70• 7 It

C•

1 t

Z10•·10

1 , I

Z70·01&

H <• 2

"'"

...

50·

.,

t

0 7 , • I 0 sc.-c •.

SMA

,T,

I

HI''-

lf(IOlC

GUAII'O.

$CI IW,

I

LOC.,

ILOCIC,

··$""'

COL\.

AI.

f"OSifiOH

SCIIIC

W , C L

Jrf

•

LrW&IIt,

...

•ttl(

WI

0.1 L

s c

trw

u,

Ill'

,

C K

,

,..,,.

...

, , "'

UPPtl

GU A !ItO,

,,

,,.

ATTACM

UPPt lll

lOCI(

UP Pta

AW.P

P E

lit

UP

P E

UP P fIll

LOW[,

DI!NOM

KNit[

..

'

""'''

ICfif

.....

lNG

C 0

'""

II

ii.Htrc

• H

kHIF't.

INAliONI

,.O

DT SliiAT

,

..

,.,

l.-

1:

UP P II

,,

,I&I"G

•

Alifl'l

LL

A I

0

111

F r

If

c

LOI"

O l

l'fi"D

lO

T I I NM

•

ft

It

)fOLOlft

0 A

I¥

t10·111

IV

I l'tO L LVCIIt

0

.II

I ¥ I H 0

0

Ill

IV I NG

L OC'IC

f N G

I L

ING

t

UP

IN

DC

••

PIll

0

I

•

'"",

\tvc•

N

OL 0 II

..

,,.

t

,

N'

ltll'.

~

I I I

I t

I

I I

t

t t I I 3 t

1

t I t

tl

It

20

ll

u

l4

l5

21

n

Zl

u

30

ll

>3

H

0?1

P M

liO•

liO• t ll

t10·

UO•

OOl

l70•

070

170·

Ott

oo•

liO.f

AS,ll1·~0

0

l70·0t1/l

o.atl•

DI

SIGNO

• · s

.Z.IO•lO

105

tOO

101

L•

10

, ..

...

•. '

•

·.

II·,.,

...

1 Z

I

31

t 5

f04

DENOMINAliON

E

~

.. ,

..

,.

I

•

3

LOCk,

P I

H,

LO W[ I

M N t

,-I

•

II'IING,

LO

,

t.'

tear•.

1

\ISHINC

•••Mc.a

tC tt• ,

ICJI( W,

I

Cit

C W,

CUAitD, U'PC

C

UI

0 l ,

I

CII(

W

t

Utti

lNG,

LO

W ( . l

LOWll

LOWII

LO~Ca

Wl.l

LO

• CIII

o

LO

LO•Ca

UPI'UI'

ATTA

S W

ING·

UPPCft

frC:

I

LF

&

....

Wtl

CH

II

L

Nit

HOLOIHO AIStM

tcMIP"l

H

0\. U II

l

LICIINO

.,..,,

,IIU

PalSIUIC

..

,.

''

PO

JSUIC

MOLD

C l l

POIIffOifiiiO

SITION

MOLD

til

r IIH N N

l II .

t

HAP

lfU

T I LY

,.,

.

•"'

KN I Ft

INIPl

fiiOMJ NCtOLC GU4

...

,,,

OUT LiM I 7

ICMt'C

lOC

Iff~

t

&.oc

10 lilAC(

MJII

HG

C

•

.

..

SlT

...

t

I

t

I

t

t I I t t I

t

I I t

=-~

9

'""'

27

N'

RIF

.

I

l

3

•

5

6

7

•

D

I D I I I Z 13

..

I 5 Z

"

17 t B

DI

>70·077 Z70· OBI/I

l?O•

Oa 3

01

:!·

...

0

7:!·,

• .,

270·

0117/1

Z70·18S

270· OU/1 270·714

270~

701

2. 7 ..

t

••

297•

OH

217

·117

27C•

085/1

70·091

207•

ISS

291· let

217• JOI

N'

SEGN

1

O

P I N •

SHAr

IU5HlNt;,

WAS

W

Lt

s

S,

SH

5 N

,~.I

LCVtfl,

SC"IEW

se•c•.

kCit'IHT

C

0Ll.AR, Pl

AD.I, JC!tt'{

IU5Mfl•c.. THI'I!ADI:D

NllfGC,

scat

r28

D

ENO.MINAZIONE

..

.

"•t~sr~roor

f,

PjiHJSllltrOOT

P1

u:ssr•root

)'Ita

ASHfR

PIICSSlii,OOT

~ t

ll.

eruw

.

Pftf!5t

J1

I

Hn

A,

lltiHG

II

A"

NC.o ,

•

ftf

.

Pfi(S5CRf'OOT

I NG I

PilCJ

S£11fOOT

'"'

''ta:roor

'R(SStRFODT L

AOJ

. t tSSt•HOOT

Plllt:SSltlf'

•••

Llrt

...

00T

•••

DOf ATT

l(ftft

L.

[ V

[I

L (

Yt

••

•

c '- I

,,,.

C L

LIf

T t R

ltY[IJ

CHAINING

If

1'

t A

Ll\l(fl

L I r T C

II

L • M C t Q H t

ACHING

I

l

fl

SHArl

.AW

' I

~LAr£

33

...:

RI

~

:::t

0

I I g

I I Z I I

I

I I

I

I 3 0

I I

I

··-~---

-----

~2

N'

zo

n

23

~·

25

ZG

27

u

2n

J I

3Z

33

H

JS

3.

DISEGNO

F.

H7·

19?1

297· 109

297·18CI

~;~~1i!~ll/i

U7·1141/l 211·1G7/I

OJ

J•

A•

2

70·989

0 9

2•

0 • I 1

OH·l· 10 270· 073

Z70• Dl1/l

"'

l70·1B8

00

I·

A•

2J7

. t

19

••

217-107

297·

111

1

!17•

I

J()

N'

fi

.t

--

/1

s

. l

/t

'LAfl

Nf CD

SMO[,

P

Nt&:OLL , L

N

trltCIH

se"r,w,

SCIIl

0 I L

sc

TUI£,

JMA,T PLATC.

SCIIICW,

SH

ll

PI

JP

15

----

,

'"'s

Lt

GllAlltn

PRLSStftTOOT

,.CSSt

ftF

ttOll

P L

l

C.UARO.

W,

F'"OHT

WltK

Ill

[ • •

NECDLL

'"OTtc

,

P

lltJJtltrDOTI~It

CtU

CHAIN cUT

OULDt

l•

t£0Lf

-GU A

H,

rnc

It

IN

G

I I

I

J

DENO.MINAZION

st•r

•

llt£AJI

OOl,

COiHLtTt

Af

t

ftttOTH

ATr

(WIOTH

FRO~'T

RE

Al'

HrCDL€

Ht

"··AT

tiON

I H

CUTTH

JCJUW

RD,

"tOHT

SSCJtrOOT

ooT

lOI.t.

TIN~

CHAIIHH'

or

GUAIItD

I

I G

S HO (

~

E

or

I

IG1-IT

l

iGHT

C:.UAIIO H

HOL

oltfG

L(Vtjll,

PLAT

a I A

•

.

1.

20

26

1

. 34

'Uiett

1/H"

I

5/ i 4")

'COLD

I NC

OLOIHQ

C:O

MP l r

Tt

E

HO~D

I

MG

AI

SUUL\

It

'

7

r

9

11

1

13

15

,

--

i

~

I I I I

I

I I I

:

I I

~

I

'

I t

I

t I I

21

23

25

8

IS

I

.,

3

N'

Rlf

.

,

:

0 l'*·N

z

l

P'NZIO•

2"",).2411

•

z-r0•965.''2

5

z .. u

&

.

PMltO•

007~~;.7.5

•

PN270·245/l

a

10 noII

no.

I 2

0321•1.

I 3

eo

I.

Z70-014

Is

2

II

270·086

I 7

270

I 8

Z70fP•OIZ

19

Z70-913

20

Z70-995

21

270-0&6/1

22

OHC•

oztlt· ·,o

23 24

0HC•7

25

:ZIO·

PM21D·

u

%70·

27

Zl

270

Z9

Z10·UO

30

PM

3 I

Z70·172

32

no.

33

270·

,.

PM

35

270·

31

270·

37

0540•.

..

Z ..

..

s-

70-701

· 0

· ZAI

2t0•110

lt0•2f7

N'

DISEGNO

O•ZLI/4.

• . S

t0.5.#l

. l

t a j

2t1

2u

on

5

41

z

71

I 2

ZA7

0 1 5

OtO

n•

uo

170

HI

67

.' t

.

DENOMIN.UIONE

C'Oi[R

t

MC,Ot(

i

"R(

W N t l D

'ICft

Ill

!)

: [ A

0

~ .

S

l' HO. £ AHD

r, AS

ICl

" ,

5;Rttr.

lASt.

\.OOP'LR

SCIIIEW

CO¥tR

Q A

SIC

f T

S"lltW. PR(ISUIFOOT SCII C'f1 S

CU-,

STO

1.£Vtll.

SNAP'

'IIHG

srllirtG. Plll£55£1i!FOOT

Pll'f,

' A

S

PIIIfHG,

S

Cfll[

l,

SCfttW,

,l.IIGS

,

S

C:IIC:W,

S

Cftt

• .

SCfltW

. Frto

COVtR,

t.

HAr T , P

SHA,t,

P \

UG,

f[(O

IC:"

t•,

•0

1._ PLA

SCIItl', StiiiVOi

SCat

• .

S

HAfT, C.OVt•. SC

IU•• LOOPCA

AT l ACH I

SPftiHG0 LOOPllt

fiiUT.

S T

*'to

'-l

J.aD/(WlN

AtHl~

,J,

.

IPY HDl.( AND ;.AP

COVCR llt-AINlll

AHD

TOP CAW

P'

PIIIIIStii,OOf

t;SStftr

OOl

I'

R

tSStftF001' P RtSSUftt

Pft

fSSU.,OOTIA

NlCOLC

MOYFME"T

t.OOPift

f £

1!0

NCCKAMfllt

Ft£0

W

CC"AHISW StAL

•HCHANI

F[£0

Nl.CMAftl

lt

tSStJIFOOT

r•tSS~kFOOT

NLC"ANfSN SlAL

"LUG

Tr

ATTACH

ft

MA i

PLAITIC LOOPCIII I TA

LOOP

t ft 6 TAi t

6

,.0

OP

70

o(M

CA

TAlC£

PlltlS\Uit

Sl

ltL\.

SMArt

ff

OIL•CO¥tft

•t

TAKt

AHD

H .

..

Ul'

T

l'tltAS£

RCI.

C A S [

ft

&.lVtR SHAYT

t(AL

C.OV(ft

SN

CO¥Ut

SM

tWtStUIC

L l

rTCR

CASTitea

UP

TAll

A.5Sli

ASICWI-t

CDVt•

CAi

L.CVU

C"OVCR

COVlft

COVtl

UP

n • •

R

CGIJI..Atl"ll

t:

I.CVt•

I

ATT~CMINCi

P~UG

ATTACMIH,G

PLUG

t0'011.

MtMGI

aASl

C0¥ltl

; U•

Stor

37

•

61

N'

RIF.

••

H

so

5 1 S2 5 3

54

~5

sa

5 7

sa

u

60

61 S2 63

ftl

•

'"

85

6f

67

u

Ill

70

11

N

DISEGNO

~ ~

?ii&!z4Z/Z

oac-IO

270•Zit

oo I o•

6

00

f 0 • • • !

270

· 7 11

o17 r ..

• . s

2

70·

03011

290-113 270·715

HO·I29 270·131/t Z70·231

0 I

zo

5 .

Z?0·91J

270·2

..

011 , ••

00$)1·

10

290·

G-1!

no.,,.

270•U

3 / I

005<-13

c;.

Z90·

Z.

f 6

297·

HO

00

,.

0•

7

290·

203

2.90·

zo•

uo-

201

U0-147 290-950

Z70·17211

00

4·l·

I

t70·030

35

5Cft( W,

40.1\ISTI

C

O\fL

..

, r

ElDMCCHAI'11.SWCOVlll

i

CitC'Ir.

Ft~D

T t

lil ATTACKIHG

S

PtiiMG

o

ICRCW,

WO"IC

TACMIHG

SCJU:W,

WORI

TACH

INO

C:OLL. A

it.

SCRC:tt.

COLLAR JtT

PLUG.

01 ff"f.Rif'ITI

'

CitW,

ATTACH

5 1

RYOI

It

SCIItl'

• •

SET

CA

P ,

NICOL[

SCIIC

W, 4 T

GAI.Ct,

5 C Iii C tl' • L 0

rtH.LOOP("

S

C.(W,

WOIIIK PLATt STOP

hUT. WO

IIA

SCftC

W. WAIN

COVfR.

MAIN

GASKET

,

CO

VCR, UPP

SCRtW,

UPPlll

COV

I ft

ASIUCIL

AJIIGLl. ff'CD SCI(W,

A"CiL[

GAJkCT,

GAS

I CT .

COVltiiJ.

CHAIN

GASK

l f ,

CAST

INC)

WASMll•

, ATC NT LAJ

SCRC:

• •

GA,ICT

scar:

• .

Dl

DENOMINAtiONE

NG

t.I.IECHANIIW

WDR"

PC.ATt

PLATt.

PLAT£ LATCH

WO

I J

PLATl t40LOI ..

MAIN

OUI

TACMNlNT

flED

M t

0"

[It

A.H 0 T

6

TAlC

P

LATl

SHAFT

~MAPT

UPPE•

INIFl

l.lt KNI

lt.l

Y

1

OQG PaOT

A'TTACHIHO

RC:A

JI

fOA

fRONT

FOR

$TI

fO.t

LO"G

lL

0'

ATTACHlffG

FFtltttn

LATCH

L

AL

StfAFT ttAI..

CAITI"G

..

DIE

IAI

S

CMAHISN

UP

STO

P'

CDVCIII

PC

IHAFt

r • S H

LOOPCR.'t

2.10•

2.10·201

TCH

fC:I

MACH

I AL

COV£ft

ATCH

S P

IPftiNG

tCU.INO

COV

~-

t UP C 0 'I r

COVI,_

SC:fti.W

ATTACHtHG

IMA,f

Af

T C

tCTIOIII

20!1

LOOPtl

lW

(ATT A

fff( SMAP'T.

~HD

AfiiO

RING

G

TO

I N AMD

tHAf"T

COVtR

OYIR

AII•UP

A:

SS[UaLY

CH

SCAL

rt\.Ttlt

OIL

PILTt•

Jt

NAifil

AT•

A

f"IL•

T•

" £•

I!T

I I I

l

I

I I I

3

I

I"

2

I

'

' I

I

'

I

'

I

s

I

N'

RIF.

I

PO·

t•l

2

'

"·

27·

o.290·2i2/l

3

00.

•

n,o.

2

5

270

· ?

8 7

270•'265 270-

2G5/I

8

270·268

8

270

..

10

II I 2

I 4 O l

"

'5

16

17

18

20

ll

22

23

u

288

1.297-171

'

Ot&

...

aaLS

270·

2 7 I

6•

270·272

2.1

a.

1 7 o

, • w.

290·

001•

C•

zao.

210

2.70·9412

280

· 2 1 3 GU I 0

210·

27511

032·

...

270-232/1

N'

DISEGNO

n.

C•

S , 5

1•12

..

c-7

253/2

5,

5 I C

"

zu

lift:

JCIIE11'.

T

Ul

N t t

SCII:t:

"YU:c

fUl

CIJ I D

r.u 1

v U I

QUID£,

L AIl L • I 0

SCftlW. fLttDI.C

THAE SCtl E W. 1

All l UP.I.OWlW

sc•c

r

••

ATTACMI

ur

sc

lJP

s

c•t

$'

[

E ,

MEtOL£

T)U£AD

DL

£

W, Nlt: OLETHit(AO

N l t OL t

"'.

l . H r

tat.

t,

TH

P f

at:,

TMAtJD

DC,

T)UtCAD

THIItlAD

1:

A D au 1 o

I.OW(fl

w. IDl

UP

, L 0

r

UP

P

ACW,

HG

toorc•

r

r:

"

lit[

w.

THR£AO

r;,

L.

0

OPt

LOOP(W f Hit

P

t"

w.

THRCAO

LOW(ft

RING,

DENOMINAZIONE

DL

l

THJHAO

THRtAO

TI!NSIO",

THIU 40

t T

Hll tAD

AD

NT I 'I

C:

AT

fHJit

t.

Low

LOO

.. lft

LOOP

HJiriCAfiO,_

Wl

It

L.OO

[It

LOOPCR

THJtlA

Ci

U I 0 l

II

sd

t AD c

CUI

LOOPUf

TCN$10N

I O·H

• o TAJ L

I. 0 OP

e"

THJti;

til'

"

t:fl

T H

O

TA

AT

01

DC

HOLOIHG

TUI

E

C:OMPLtt

UP

C.

AO

THIItAO

L.llllL

THill

ft

tAU

l (

T A

0 t

ur

C.

HT

l

AlfACHING

A.TTAC~I"'G

1 A

ll:

[

"'

ATTACH I HC.

AD

fAR'

u•

HI

Nl.

...:

N'

~

RIF. DISEGNO

0

"'

I 2 b I

2 6

I

27

I 28 I 2 9 I 3 0 I

' I

1 n

?.

3 3 UOA

,.

2

I

:1

~

I 3 b

I

37

2 :u

I

31

I

40 4 I

I

'

4Z

I

43

I

••

'

I

••

.,

I

••

<

N

210·

233

;'70

..

235

t.O:ldJ31

2'70·?30

2:70-232/:!

004•H•S.5

~90·2110

290·308

·c•

·7

,.,.;-,o

..

:,0!'/1

?t o. a

to

oo,c.-..z.s

~

hO•

0 :' t

...

l

1•'7·:!!1l

2.80·

25~

Z90·l!.IG

0(1

t . .... 6

G•7tO·l0D/I

~9

c,

• I '

17

03

f'·

f'•

& •

~7

D

..

li

II

3

270· 7 3H

Pfn;

..

,.

..

i

297·214

9

11

13

15

,--

DENOMINAZIONE

IIU!>HIHG

,

UPP

CA

tt

t

(OL

r.1..11

T H R t

H!U

U t

DC

1'1

c.

PI.

4N D THktAO

C.

AT

OJl

O

l(NSION

I

THRtAO

T.AJl

OL

I

TNit

T H R [

AD

THI'ttAD

TUDE

AD

I"

II: l :tS

P J

OH

I H G

tl5SI

Nc;

SA,rT'fSTI

AT t ATTACH

TUit

SPY

HOL

COYER

T~JIE-UPC4"'

UP

ATT-CHihG

AO OU I 0

uer

,

1ft

JCH

llt.foi

I HC.

OL[

ll

ltOltC.fiNG

A~t

LOOP LOO

I..

INc;

HOLD I NO

O t

HI.

1

!iPttiNG AlTAC:Ht

GUIDC

f

H

P t

HUT,

T t:.N S J 0 H

D I

SC

S,

tCHGION

,.

0 S T

:i,

Ttfrf510N

S

I"RI NG,

NttOLE

~"MtW'.

CDNNECl

ION

H l ( Dl t

a"

Act

•

SCtcEW,

1HtDLC

P

LAT

[,

c ""'

5P

Jill

Hli

•

!iC'JIIL

"&

JHJitAO

PI

SC!,.

.. f t

THit

l AD

r.

T

t4

h 1: A'O r. u 1

l

KR

[liD

G U I U l • S ArtT'f'T

!.CJtt

••

CAW

( _

,.

..

,

PLATt

1'11R

lAO

~

5C:IH

.W

U I L f

jl

l

LIG.

WA.SH(.II

COYll,,

"'u 1 or

II

0 f

PLAS1JC,

THJt(A

t"

1

it

t T t

i

17

0

"'

3 3

•

I I I I

19

I

+--

' I

NC

2

'

t

I

'

21

'

I I I I I

.

23

25

--

----

-

---

/

//

/

-"

10

H•

RtF.

I

2

•

c

0

t

3

•

5

•

1

I

..

t O

II

n

13 14

t 5

1. 11

18

iO

"

H"

DISEGNO

G270·1fli

270·

I I I p I

PM270•811

270-118 270-819

210

- a r a

27

0 · .

17

270·820

PWZ:70•111

Pfr,t270•5CI

H0•8i5 0

211

t

...

I 0

oot

tdJ l70-113 07

21'·

1

ol70

·00

I

no.u•

PN??Q

..

!U6/I

170-170 270-947

059G•I

2.10·.

2

..

270·115

270-

7 I 1

270·

71

2.

01~

P UMf"'

POSITIOHtHC

H'

MOUSI

tiCL

HDUSI

NO,

P

LAT

to

P'LAfC, PLAt

C,

OIL

nc

••·

Gt A II,

0 I L

T

Ul

E,

OI

GASCtT.

sc:"

(,..

sc" ' ••

WASHCIII. W

ASH(.It, G (Alit

OIL

ll~llftVOIIII

W

AJM&It,

PLUG.

OIL

SC

A 1:

W,

W

ASH£111,

POSITIOfiiHG

ftUl

.

GCAa,

OIL

GASICCT

.

•••.!It

...

s

-.

AP

a l N G

DE

AtStMaLY

Oil.. PUMP

PUN,

OIL

P U N P

OIL

P tJWP

OIL

,. u ..

OIL

, """

P'

UMf'

L

fltAHIII'OIIT

01

L

l11ASPO"T

tIll

A.f

0 I L

Gt

Alii

AlTACHI

G (

-~~~

CO

OIL

0" A IN

OA

AI,.

01

L P

UNf'

POSITIOHIMG

P UNP

...

P UUII

OIL

P UMP

NOM

HOUSIHG HOUSING

,.

HOUS,I

f' 0 Ill

..

PL(l

II

A5SUUI..1'

______

_

~

0~

~i'T2

IN.UIONE

~OWPLlT

W I

TW

POSI'f'IOHIN~

IIG

fUll

T

TUIC

NG

(

LEI

,

t.

uo

LUG

•

IN

t f:

Ai..

-;,

1\,3

'-----------

C

coot

tit

~fTAC.H.NG

,.

UN

I

OIL

_____

.....

...

}f\

15 16

i

8

I 2 I

•

IN

I

r H

I

1

I

r

1

I I

1

P I

I I

•

~

2

I 2 I

r

-

~-

A3 I "

H"

RIF

.

210· 710 270·823

H

Z70o81Z

23

0310• 2

70-121

2S

lU

•~ono-uo

27

OO

..

21

o 1 1 c-•.

P

M 270·1~1i

29

30

no

31

~70

ll

0·

00

33

PN270•10

34

35

::'70·

,.

270-805

l1

IIN:'70•

38

Z7U

S9

270-

;t

70·

40 4 I

l.

70-00I

<!

170-70

.,

065

..

DIS

L • I

.

...

I , • 1 S

• I I U

,

10

10a 941 8 1 I

ao•

'It

I I 4

L • I

H•

EGHO

5

i/1

BOS

1

}

__

)8

8

ALL

SHA,T,

WA

SH

SC.IIIIl:

GASfllf,

T U•

$Cit

SC:II

,.

L

G~Sk(T,

GAS.(t, II

I Jt .

P 0

Sl

Cit

AT

TACKING

I

II ACIC

~

T I

fL 0 At

OIL

' u l. L

I

Cit'-

FL

AN G

OIL

cu•

W

ASH~a.

____

DENOMIN.UIONE

ltAIHHG,

II!,

W.

E,

C W,

C W ,

r'".

WAC.HIH

T J

C w

1

C:

CIC,

, 0 I L

t.l V CL

r'.

W.

t.,

•rt£1tlfOt

SP

OIL

OIL.

r UM

OIL

POSITIOtUNG

POJITIOHI~O

f l L T

OIL

11

L T

r I L

OIL

FIt.

Oil.

0 I L

W AC:H I H t I A P n

!"I

t I

C

0

OH f W.

OIL

L£.'CEL

f,

O

IL

L C Y

I. t

'¥

OIL

LC'¥J L

IT

f

CK

..

UMP

OIL

P U»P

OIL

PUM

OIL

ft

ll I II

G I

POSITIOftlfitG

P'

Elll

TC: II

T Cll

'Jtf

"~

I L

P

D

[II

I

..

LL

••o

ATTACHI

.,

PUMP'

Rl

V t

·--·)t[flt

lUl

fUIC

ATTACMIHO

It

AN 0 0

;tG

• I M OIL

'"

.. t

TIC.-

Sf

I

STICk

PLOAT

•

I"

DIll

V t

II!TTACU

l

ATt'ACHiftO

I\.

"f

GIJID£

GU

C."

COf4PLt

..

G

SHAFT

ft l S

S

ElflliO I Ill

lltAC:KlT

f 0 t

~

I I I I

IHG

I

r

2

I

(Ill

Yo

I

I R

2

z

r

I

·'

I

T t

'

•

' I

•

2

27

11

14

49

32 33

3

35 36 31

38

31 39 31 40 41

37

42

31

43

44

45

46 31

47

25

13

18

11

r

13

15

1-

N' N'

RIF.

10

I I

12

IS

t•

15

1•

17

I I

ts

zo

z1

~~

l3

z•

25

21

J

2

3

•

5 '

7

I

DISEGNO

ono.

270·

05h·

Z70

Z70•

<4

270·5$7

270·701

Z70•

!551

270•

552

270·

oo•

Z70·

581/1

270·

511

OSIU•

OS7Hol0

270·

'"

ost~·

'270·510

•

Z?O·

00

i

g,.

no

.

sun

270

·

su

OISL·

05tH

• I

•MZ7Q•

ono.

1151

270-153

us

5U

5 51

I 0

to

SI0/2

t 0

e

005/!

oos12

•

3

I

z

I

7

I I

I

I I

•

4

I

I I

I

I I

I

H•

II

IF.

27

za

30

3 I

32

33

u

35

,.

37

38

u

40

4 I

AZ

u

..

H

..

.7

••

41 50

DEHOMI

NAZ

IONE

1100,

roOT

POOT

WAI

~ACHIHl

l"'

liiACHJiril[

W:AcHIHl

1

••stt

fOOt

,OOT

rooT

G

1

G.UIOl

LlrTIHG

LIFTIHO

LJf'TlR

PLAITIC

1

IUIIll

Tf

OPI~ATO"

W~CHINI

TE

tOOT

Ltrtf•

T~~Y.

f"AY,

Dl,r£AEHT14L

C.OHN£CTOI,

NUT.

IOD1 tOOT

I

CitW1 Ol'l:IATOit

COHNIC.TOJ;,

SMA,. IIIHO I

• I N

IUI~IN0

MOUNT I ,

CHUTr.

SHitLO,

HUT ,

WAIH

IOLT,

NUT,

/t

CHUTl, WAJTl

CHUTE"

J

CittW1 WAS

Lt¥1",

JUPPO~T.

WAaHl•• ,OOT

KUT,

MOUWTING

WOUftriNG

CMAIH,

I~

IMIH

11100

fOOT L 1fT(

HAND

DlfftRIHT

PIIOT

MA

C"INC

f

tNOIT)

~AND

HANGtl

HANGII

HAHOCJI

HANGUl

(LONGJ

(L

EfT)

CHUT~

LlrTl~

LIFT£~

Llrrr

L£Yt•

MACkiN(

MAC"UU:

LfrTlA

AJSEWILY

II

lltOD

ADD

LOtK

'J:OTlCTOI

IAL

ACTIVATING

ECTIY

P~OT~CTOR

~OUNTING

MOUNTING

MOUNTING lOLl

WOUNTINC

•

TTACHIHO

L t¥1111

•

~tV('

SUP,ONT

l114Y

ACTJYATIHO

SHilLD

!

IOl~

IOLT

tOL

T

ASS

UIILY

DISEGNO

270·554 270·

55511

•

rs

t2X35

'270·

570

'03U4•

'0051

·6

'Z70•

510

'270.57!

•270·

911

•

05

If'

..

•OOSL·

•t7D•S71

•z70·

~7t

•270·110

• Z:7

0·5

'2.70·572

•t7o.

S.7&

'270·5

•

2?0·

573

'270-574

•270·512

•

Z70•

57?

•o.t7

D·S70

•o

&4t·5

•

Z70· 557

•

270•

"

101

'Z?O·

551

•270·552

N

:::!":;,:!::~~~:~·:~,::!~~=!'ko

•clllt lASt, KlftE

SC

IIICW,

$CIIEW.

PIN,

'TOP, SCAtW, IHEl

NUT

• LOCfC

SCiUW',

LCYtlll, 5H4fT,

COLLA~t, IP

SP~IH,,

ll.Otl, IHt.l COtiTROlt,.lff("III.OD

L!YtA.

,IN.

ltOO

•

PLATE.

PAD.

LEYr;lt. JlHCI

~Ntt

.ASH£1.

CONHCCTOIII,

S~

AP

•

IN

IU

JMJNG,

15

1 1

D

I

II

" •

IlCHt[

StT

5£T

IC:HC[

'N£[

ItT"

&NE£

IN[[

KNC£

KHtt

IH£t

M:Ntt

KH£[

KMt

t

CONTROL

OIFrtiiiCHTIAL

RIHGI

PLAStiC

DENOMINAZIONE

~ONTAOL

COJIT!IIOL

~tiND

COHTIOI.

COHT

PICS5

OlffllllHTIAL

COffT.Ol

COHTIIIOL

COH

TR~

cOHf-Ol

CONTfi!OL

fft( J

CO~TROL

CD"T~OL

~tOL

PRCSS

IIU

C-OHTR-O.L

At lt

ASSIMIL'f

LIN14'Ct

IU•c

LIHJ(A't

IItft

MIL

'~tOT

ASSlMILY

f'U

...

PUIK

•

PUJ)t

~

ATT4ck

I H

IN

ADJ

P~CSSUR£

,.

ACTIYATtNG

&CTIVATIMG

lCT.Vt

U 5

AT

TMl~

TAetq

".,

~

oo

1'ir'C

00

17

I

•

I

•

z.

2

I

19

t-·

2

I

I I '

I

li

I

21

I I I I I

I

23

25

27

'

to

12

N'

RIF.

~~n~~<

DI5EG

N"

NO

DENOMIN

AZION

~

.

31

2

3

~

2

E

N'

RIF.

N

DISEGNO

D

ENOM

INAIIONE

I

1-

zo

21

22

IO

II

12

13

14

I 5

11

I?

1 a

II

3

$

•

7

a

•

~

4

to. t s•

0

If·

r•!

210· 140

;~

..

~~~;

250·

IU

HO• I 30

a .

210

· I

IIH 210

· I H

0

IS•

• · I

001·•·l:l

HO·ISI/1

c.

2t0

• I 80!· 110 805·137

AS.

290·

,.

.,

zoxso

!81

•w

I '

IO·tl4

DS

3•H•I

1 1 0 ·914

I

S7

Sl

U/1

ItO

100, TMalAG

ICRl

WJ ,

I AAC R

ROO. THill

ltDO,

ltDO, MAl" LOW

JIOD,

TNAlAO

PIN,

lAS!,

WASHt:• SCift:

JtOD,

IAJt. TfUttAD

SCI(WS

IIACktT,

THA~AO

SCRtW,S,

P AD TMI

PtD

IHITS,

JCRliS.

fAc-M t w;:

TN.tA.D

£T,

THRCAD OUt

AD

TtHttAD

MA l " '"'C "

GUIDE

THIC

AD I

fHAlAD SI' OO L

W, N

AIH LOW

TMIIAD

l.OWtA

STANO ASJtWILY,

·w

ooo

UAO SPO

AL

PR[fStRrOOT

Ptllll'

CitrDOT

P

-lSJ~N~OOT LIFT~

GUIDI

OU I

GUIOt

(JI

Al

POOL

STAND

TiUttAO

OL

GUIO£

100

ot

~ 0 0

ROD

III

P P O

O£

. f N

ILV

tUPPOIIf

&A ADO

HOLDING

100 sUPPOIIIfiHO

OUIO

CO~PLCT€

LIPT

f R

i..l

rtt:IIIL£Vt.A

MOLDtHG

A$SlNILY

IIITINQ (UPPt:A)

(LOWt•)

€

ltOO

ATTACHING

~TTACHi

-

LlVIR

AT•

NO

IIO•UA/

23

l

24

o .

a

I

2

I

!

I

1

I

s

I

z

5

I

z

l

SIO·tl4/l

25

210·135

u

UO• 700

27

UO• 490/ I

I 0

.. I <43

511

1141

Oft

I•

27>0.1

0 I

6·

270-1$8/1

li05·1l7 105· flO

I I A 5 I I Oo I 0 • •

17

0

II

41

705 Z

ooiO

51

; . U

A A

21

Zl

so

31

·n

3i

14

31

lB

1

1&

1• •

~-(~S

PR ~S

OlRFOOt

CONPL£Tt THJt&AG

(;UtOl

NUT

CUP

SrfHHG

HOLDUI.

ltDO . WAI N

P A

P'

Stat•

ATTAC'Ht"c;

TMIIIt

sc•tlt

11100,

IRAC:AlT,

ATTio-O M

1CIIl1fo

N

JtOo,·UPPtl T ..

TH·~AD

IASC. HEtDLC

DS,

l"•

UT

THIICAD

TMAIAD -SP

TNIIItAO

,

TH,.tAC

AO

OUlD£

.

(HGADL£11J

THII£A0

T

ING

T tf

lll

GUID~

IUPPO

HIItAO

AO

(RPOOT

LtrTtR rco&L

L1FTE~ P € DAL

aO'LI,.S

Al OO\.

IPOOI.

lrOOt;,

I A

•oo

GUIDE

1100

aUlD[

GUIDC:

SUr

tllt

AO

.$TANO

ASSlWI~V

TNAlAO

STAND

A5J

.

J[

IUII,OIIIT

IUrroaTt"G

1

00 IUrPO • ._T

PORT

100 IRACKI:T

CKIL~

' I

s

I

1

•

4 2

I

1

I

~

1

I

2

5

1 I

I

14

20

5

s'n

3

--

---

....

.,..--:-.r:

19

~·

----

~

-

~

--

. .,._(....

--"'

....

~~

11

"~

~

8

· ,3

13

r

N'

RIF.

I v • •

~

3

•

5

•

7

•

t

10

OISEG

I

17!

~10.

..

0111111

&33.

7H

1158

no. 157

115811

270-HI

IH

27

&U

N'

NO

OI:NOMINAZIONE

oIL

MACHIHt

'I•

,D

MttDLIS

ICIIItW

WlltNCM,

TW

t£11

OIL

.,

....

JC

CY

I

CAN .

OU A

ItT

!NO

,.

'r(ft(IJO

27

tLDO,Eit

c

ov

t:

L T I

OIW

oalvc•

ALLIN

1

FUNN'

L

OPCN

IOCICT

•.

I

CIII(WI)

43

OIL

i

5

I

5 I 4

I

I I I

I

N•

Ill IF.

II 11

I

! 5

17

II

lO

3

OISEGNO

ao.

ns

ZIO

..

J I 3

27.77.1121 01110/!

170.7 270·7·l

zt7.

7 • •

608.

7,.

1.03. 154

15

1-

N

Klrlt't

LOWtlt

UP'

[II

I

..

CIICW

WlltWCM

• t , ••

''"·

I

l't'

•

TM"lA8H

•Al

DPSN

DENOMINAZIONE

J KA

IIPUfiNG

t

.,,.

(tfl!DL£

...

.

..

ILOttdiiiM

lP•l•staroorl

,

GUitt

ICI.JW''

.,.,,,

llH

I'

...

(alr,tllUtTI~'

,

U.LOI

L f N

tll

MA

AOJUiliUWT'

17

I

Ck

INC

aAtA)

I ' I

I

:·

I I

19

I

21

23

25

27

I

ts

:.lY•O

C B 29•

7)

2

..

\

14

...

II IF.

I .

z

uo.

2 1 0

...

DISIGNO

050

..

051

t I I 0

,,,.

••••

ooo

, . •

DDIOMINAZIONE

'•un

,,.

I

I s I

...

IIIF.

4

liO.IIHI

uo.

I

...

D

ISIIGNO

!71

(?B.29.0

DIHOMINAliONa

l't...\T(,

MACWINl

WI DTH

IOtMTI,ICATtON

"'to

LAIIL.,

L 1

.

:_)9)

.,

I t DMJ

71

sz

I

~

\

i-

~

2

9·1

(829•7)

,-

1

1..4

,\

~

I

~

~~"'"""'""""

15

12

~

13

11

~

9

L

~-2

,--

l

I

8

I

·~>~

~--~~I

A

I

i

:.:_-::J_

I

.....--'--L~

.-I

I

--1-

I )

I

/

_,

I 0

,,

•

7

•

18

>

DIUGNO

Zl1·

117

2l7·

1121

217

..

l14

297·

115

217·

171

21

I • f I.

~

"I• 17

I l

..

t 1

1

11

05

·

HI·

oso

z.s•-ost

N·

I

..

1

DENOMINAZIONE

B 29·1 8

<B29·7

>

r

10__...811=

~~---n

'-

18

12

I

A,

I

II

l..=

-

= .::r-

23 I

t-

-,

I

I I

22

16

II

N"

...

,.

I

Ill·•·"'

Zt7

..

l

,

ttl·

111.10

•

11

7•

5

t t

7·

•

217·

7

•

!'~iT:!~:

•

10

n

o•·

II

Zll.

ttt.O

I 2

•

H7· 0 Z5/l

•

N"

DISIGNO

t7f'

•· ...

,

1

liS,

t

....

••

,

• ·

•o:s/t

I • I

IIi

t!

•.

;.

P ICS

•

Ho

r.

P lt t iSCII.,OOT

p I

Pf'

_,

...

,.

Pl

II IJI

S I 0

Itt.

L l

c.ol. t

Dl.

W

C,

.

W, P

(

PII

..

P

llltli,OOT

GUIOf.

GU

liJliHOOt

ftUtrAD

AJ

lltlltiHOOT

I 0 t

Scii:

I

VJMI"O,

JP SCII£

T

t•

I'Al.ISI:IfOOT,

IC

o\NO

,.,

N I [

DINOMINAZICIHI

tcwroot

sMoi

HO&.DifiV

II!:D

CSS

CifOOT

IINILY,

CO

MrLITl

...

WI

lf(tDLt

UfG

G

TN

•••

SMO

III

t

Lf

DI

HllDLl

r

)f

IT

STOP

N"

.

....

~

I ]

I

'

I

..

I

IS

I I

17

I

• r

••

OP

HOI.Dt

a

I

.

I

'

It

"

tO

1 1

tt

u

DISIGNO

a•.oto

•

11

'.o

00

• •

c•

210'1

•

uo-uo

UO·fH 21

'·

• · " •

ztr.

..

1

2:11·1·05•

lii-OU

I•

U 1 -

0 t • •

;,

.

Ott• A•

10

N"

I 5

2&2,

oso

17f

l.

I 0

D

EHOMINAZIOM

~

. ,,,.

,,

JtTTttiC

oTM

tDUITf

.......

T

CMAt•tMO

or

r I t

l

tiMT

ATfOfll

'

I

'

I

1

5

/U

I

.I

'

MOLDIII

ft(EDLt

N l I 0&. I

MOLO

IC

II

t

!J

( Y

f"LATC,

CONN f.CT

ICJI

I W,

Mt.

£DLC

,,, .

'''

"

,,,.

I.

AI

lL

JC

a t •

OIL

lR

, I'

I(ISllfOO

I p

llt

GU I Dl

,,,

...

,

I'

L 4 T l • • t

raoNt

00

1

.....

"r

t

oG;

CI4

..

ACM I

Mt

•

WI CK

••

AifllfiC

----

--

---

8

29·

-

r

I

8 3

A

8 5

'

I

1 PDB C

86

...

,

89

I

'

B29·7

)

l

'

2

N'

Rl ...

1

•17

~

Z70·701

3

27.0trot•

4

Z70•

5

~70·

' ··

270•

7

110

a

T.t.22.J35

e

270·

I 0

0!8M•I

I I

00'SG·6

12

270·580 270-571

f 4

:!70·111

"

15

o ''' . a

005L•

II

f1

l70·

II

170·

270•

I'

20

170•'575

2 f

270• <70·571

u

23

210·

24

270·

zs

26

270·

27

270·517

za

•210·

21

OGH•

so

a2t7,0I

,~,

Z17PDt•40tl

~·

I~

3Z

27.01101·518

3S

.

OS3D·4

34

070f•4

35

PM2:t7PD

,,

270·702

37

2l.OJtDI•SI7

31

21.

39

2.7

40

297PD

4 f

ouc-7

~z

4 3

~~2::

297•

H

15

U7•

u

<91·1921

n

<17·

N'

DIS

EGNO

0•557

551

S5l

553

ss•

·

55

Ill

570

t 1

578 571

7<0

572

511

573

574 51l

570

5

·

~l5

·~

~·

402

I•

5t5

Otroa•

Sit

.. 01P

Oa•

5lP

I •

40,

~

::;~::

Ill

114

U7

1/1

DENOMINAZIONE

C:OMltTOllt,

'""'

, '.

IUI"IND, I

USHI"G

G\.11 0 [

JPIItHG,

G U I D t"

•oo,

sc:"rw,

lASt. KNt C CO~~-Ol

ICWt

5CR

l"•

,IN.

STOP • lWl

sc•c~.

troUT,

t

t~tc•.

~IYta.

IMAF11 INC£

COLI.

JPRI~G

ILOCit

LlYllt.

PI~,

"ODo

PLATt",

,..o

.•

L~YtW.

MH

t £

WAS

HCRo

SHIWRIHO AJ

ICMILY

:::::

P

IN

HUt

W

45Hllll

LlYlll,

,_,

A I"

YDXf.

STUD,

ft1N, LIFTINO

l

AIC

ICR

t W.

VOJCC

LIN~.

Pfl£1tEitfODT

IUIHIHG

5PAIM

HtHtE.

ICIII•.

Rl•o

f"l~

DI,FtfllHitAl

OI,J[I{JrftfAL

Otr,£tttNTIAL

•ooo

W, Itt

StT

KHC:t

COfolfRD

t CO

XW[(

LOCK

Jrr

RHCt

All ,

SPill

••

Hll

,

JtfU:C

•Htl

~"lt

C0.1ROL

.Hll

CDNtiOl

I

Nil

,,,

,.(51

KHtt

CDHT.OI.

Ol

, r t

ILADI

COWPLtTt

:::

: t

IHHHtfPIG

IHII

UIIIkG

It

I

NG

~H

IRRIHG

LlrTIHQ

.

SHI.a

SMIAWIN•

ATT4tMIHO

IMIWRIMO

,

THR(AQ

••

PatS'tRFDOl

P~CSSC.FOOf

P"-I.SJ[IFOOT

01,,-(I[JfTI&l.

STIC. PtiiOTtC'ff~

...

l-Ol

CONT~Ol

coW~•OL COMTRO~

tHO

Plt£SSU"[

eo~T·O~

C:OHTitOJ.

COHf.OL

f'RtJ!

COHT,Ol

A~9(WILY

RCHfiAl

Lt,TIW

::

~

t:

a

LAI)(

ILAOl

LtYIR

1.£\ll"

i MG

ATTACHW

ILADt

IL~D[

AtJfMIL

( D .

A~

AC

ACTIVAtiNG

l

llt'i.40C

AIIJWe~Y

PUJ"

NAJft

'ftllsU•r

llrTtlt

PU~H

LI"~AGt

PUS~

4CTIY~TI~G

~

~;:

~!

~

LlrTrfl

ILADI

I.I,T'tlt

•

llfTtlt

MOUWfiNG

AOCttil•

iHT LffTl"

L'FTIR

Y

COMPLtll

SHitLO

AtTACHIMO

SHttLD

&CTI"VATtNG

t

... IV.

TiiiO

TIVATIHC

AOJU5TM£HT

ltOD

ATT4CWIH

IVtR

L.MKAGl

~

T)

LlV

LlVlR

LlYrW

S

PIIH

Ifl

.Hll

-

•00

NIHG£

G

}'

28

/

78

~

--

79

\

(ilB.29.1

N

DISEGNO

litO

lltOD

liD

O

I

Z H

•

z

2

I 6 •

I 6 7

I 6 8

'

I

I I

I

I H

I

I 1 7 a

I 7 I 1 ao I

3

I

I A

I •as

I

f

I

29l•f'DI•

1 • a

3

49

2 i

:!

'

50

2.D1·POI•051

f 5 1

52

~;~~:~~~~ci:7/l

I

53

54

Z97Po•-• o:t

f

~17,

I

o&

4

55

f

5~

21711DI•olll

57

00

UCl

59

lt7POI•

I 0 0

ill7

Gl

0640·

G2

057P•5

287,01•

I

•J

711PDI•

I

65

'29"tPOI•441 0211·

'

66

Z70·011

210·

03

60

70

JOllA

71

160·032

12

2t7rDI• ..

73

Z.t0•035

!10·030

75

PM217,.DI•

00'

71

77

191·052 291/toa•IIO

1 .

297.tiZ

81

217· 100

a2

287.t

83

G.2.ti•025

84

0 I 6

287·025/1

092•

a

ZGI•OZO

8f

••

17

G~2t0•26Z/I

81f

HO·U4

a!l

taO• tOO

80

004•C•6

l••POI•

!l

1•

st

~L

r,

,.01•

004

Sit·

0• . .,

?t

I•

4•;!

•~

281·020

II

0 I • J t 4

01-

4Dl1

...

a

di

• fl

407

401

5

..

A ..

1\

I • .5

171

19

..

I 0

,

.S

11•

050

4.

.._3

5

2.

40'

$MGt.

~:

~:t.:

ru

:o

It.t

c.tl.

SHI

IIIII

~Ht-f1.

5

HAr1.

WITH

WASHER

ICftCW,

~CRCW.

$CACW.

L£VC.,

II.GCW,

'lf

ASH~R

NUT, lflJHHG,

t t

H.

PLATt.

s

c•rw,

PIN. LATCH,

iC

RCW .

·~1>M1Ntt.

l

,.ft

IHG

HUT ,

A

DJUSTING

s tRIM

...

"("

ITUO.

LEVEll,

$CW£W,

tt.OC,_ A.TT

rt£0

NttUL( LA I

E(.

HOLDta.

s

c-~w.

,.

IH,

Hf£DLt

ICR£W. ItT

HtCOLC

OIL

•tel(

HtrDLt

HE[D~t

Mt(OLt SCREWS. tOIUtCCTION

SCII

[W, Hlt:

DENOMINAliONE

PRtSit"'OOT

0

~lA~

:~·

oou.

INa

SHIR•JNO

Jl'tii'IIIIMG

L."A

ltTfi~G

~HI···~·

b.

&~IRRI"O

.SHl~IINI 4TTACH~ENT

DOG,

'"t.IO.[Jt:F'OOT

"1,torN

PfA'-

SMiiUHIG

ATTACH IHNT

GH

I I'Ift

iHC

5Kl

kRHr•G

'hi-~I~G

5MIWI'It Hn

CHt,RINt.

&KIR.INO

$Nl

••

IHQ

LATCH

TC.tt

HOLDE~

HOLDER

LATe"

lllL(4S( tHIAAIH

SftlflltiNe

DUIOL

•

$HI.RINC

SHtaltNa

.A

CHIHG

C~AtNtNO

QUAID.

ID£HTI,ICATIO~

PatSJERrOOl

PatssraroOT

DUIDt •••

QUID~

IA

KOLDtl

MOLOCK, T"ltAD

Ht£0LE

GIUIDt

Olt

OP IITI:

4TTACMMUfT

41StMIL.'t

ll.AOC ILAOC

ILA

D(

(291rOI•4021)

ArTAC

MMAH1

IL40t

ILAO

C

ILAD

C

ATTACHktHT

ATTACMIUHT

'LATt

4TTACHIHG

iOC-fft

LtfTC•

a

ATf4CNM[Ht aCTTIHO

II.AD

ILADf

PAESIUAt

IL41(

ILADt

P~t~•5U

ILADt

AtAI

AHO

CNVCl

R

CONPI.ETC

T4Ct

U~

51T

MOLot•

lllfAIHCft

CO

(ro

•

US:t

A5SENILY

ATTACHING

SHAFT

5£T

PltS~Uitt

HOUH

AJJlNILING

t

PIIL$1Uitt

r•E

5JURC

ftt

~trTtR

.£TAINtl

COW,Ltf[

$/32

MPI.,ETE

OHI.Y

TIHO

APII

ND

17

t

I

11

t

) :

I

t

I

19

I

f

I

+-

~

•

f

t

I

2

I

21

I

2

I

f

I

23

I

f

r

t

I

f

I

25

I

l

f

t

•

I

27

I

,.,

B29•1PDBO

(

829·7)

18

N•

IU

F.

210· H7 Z70·701

27,

0

210.

Z70·

7

170·

I

To

:lo

I

270·

10

O:!DW:.st

II OOSG· B

IZ

:70•580

ll

270·579

1•

no.

I 5

05"

1 6 OO

Sl.

I 7

270•

II

U0-&7

19

~70·HO

zo

270·

Zl

UO

·

2Z

uo.

l3

270·

2.

Z70· 573

25

Z70·57.

l&

2.70·5"12

27

'270-571

ze

a270·

zt

06H·S

30

G217PDI•SIS

Jl

2:17POI•

I A

Z I 7 P

2'7.01Po•·

32

)3

0530

070F•4

u

PMli7Po&

l5

.

..

Z70· 702

27.01PD

37

Z7,01Poi•Stt

31

39

2.7,01POI• 520

40

297

ou,.

41

Z7

,0fPOI•511

42

G,l,f•P080IIt/t

u

,..

DISEGNO

,,.0

1 ·

55Z 553

550/1

Z2

1l5

57 0

,

•••

• I

.•

If

571

1

57

5

512 576

51

I

570

•01

OI•

•021

· .

a•

•••· 401

7 •

rOfiiH[CfO

S"AP

551

IUSHIMO.

""

IUSHHtc:;

CUI

:>ft

GUIDE

aoo

ICftCW1 WOOD

lAIC. llliU

5C.IU:W, S

!ic,. c

P

I"•

5f0 5CRlW,

1'1111

lt;IUW,

LC,Vtll,

IH~Ff, ~Wt.e tO"lPO

COLLA", IP"IHG

J

rltiMG,

ILOCit,

L

t'f(R.

PIN, lNCC

toO

r&.

PAD,

L

tY

IN[( COHT.OL

W

ASH(I!,

SkiiiUtHfO

ASSEWILY

JNHIIfND

S

HI~AING

P

I

51

1

IN

"UT

WAJ

L[¥t.a,

si

YO I C . S ITU01 LIFTING

P IN ,

IA:II.i ICI[W,

'YOK

LfMlt

P

llltllt"rO

Sf

•

!117

IIi.

OIF,CIIIif4l

-INC

P&.ASTIC.

Ol

,,lJUHfl

0

l:i

..

tHG,

01

P1LIICHTI

,

01 fTt

.tNTI

:r

COHT,.OL

r.T

w.

set

•HtC

CONT•OL

P ,

It

til

t

CO~TPDL

kKt.(

' I

lOCI(

J[f

kNtt COHTIUL PUSM

IH

EE

&Nll CDNf

kfif

((

CONTIIIOL

.

C)f[[

Cfifft P flltSS

IMtt PlttSS

fit.

It

H

Olf',(ll:HfiA\.

IHIIIINGIL

HCR

IHIAIIIING tfG MIR

LlfTI~O

,t1.11tRINI

JMIB"IHG

.r ATT.ttfl

...

.SHIIRIMG

COIUIItOL

[(

al.ADC. LI( CONP\.fT t.L

ILAO£

IIIIING

DT

•Tt,

ft.,. A I

DENOMINAZIOHE

l Al.

P"Olf--t:fiVl.

o\L

ACTJ

,_L

ACT I VAT

AL

ACT

I

Llft~A~£

COHt"OL

COMTitOL ,USH

COMTROL

AD £

ftO

ASttNit..T

AJ5UUL.V

~ ~•••

Pat!ISUMt

C:ONTfi:Ol. P!IICSIU

"OL

&.I

(JCIII

l..liUAGIE

P U

ASIIMILY

AC11'1AfiNC

TC.

l

~

(O,P11

T,

(SfAAI~MTJ

AOtLI

rTCti\.£Vlll

ILAOl

ll..AOt.

LlFTt:llt

LtVEIII

NO'U

L

(.tl

ROC

AfTAOHNtNT

ILADt

ILAOt

llf"Tl.llt

COMPLtT'I

--

----

--

-J

~"

~76

4CTIVo\T1MGifOO

YATtfrtO

VAr

tHe

AOJUITMlMl

•

tH

\.[VII

Ll

PTUI

'TIMa

ifl

LIFTtllt

oo

iffG ftOO

•c

ArtaCHI

"OD

LINJAO'l

H1,.5t

L('f('l

RIUt

LtVt.ll

•

••

I

•

'

I

•

2 2

I

2

z

I

I I

I

NG

I

.I

'

I

I I

I

'

l

I

l

I I

I

N•

R

H

.s

H

.,

••

50 51

5Z 5 3

50

55

H

57

51

59

60

Ol

IZ

.,

..

15

..

f7

&I

..

70

71

7Z

7J

74

75

7 1

77

71

H

10

II

IZ

13

••

tf.

.

N"

blSEGNO

1

..

Zl

1·

'7

·11

•051

iro·4f7/t

1,.01•

410:JI

St.·

i

I<

• I

7P

01

• 4107

7P.OD•401

4 D • $

Ol•

444

ou

.. •l. 5

....

4 4 2

H

10.030

ZI7P 01•40

.ZI7POIO··fJ

' .

,.,

10 1()0

<•7

.Z?.Z.IPOIOI.it

,102·14111

I

401

297·106

217-112 297·111

2ti•POIOII4

Zti•PDI•050

2.1l•P01

2II•P 0 8

,..,27G GZI7POI• 217POI·•Ol 21

0 t

217POI•4fl

OO·tl•l

00

21 Zt

Of

057P•5 ZtlP

2.57P01•442

Zt7PDI•44f

0'211•5 270· 071

270·

Ol

,

110·031

2.t7POI•

UO·O

f

"'

00 I •D•7

PM

PNZ.I7P010•4tlt

00

1S

0 17•

f'M

...

a.u.uroaaU75

lii•POa•l10

I.AICL . M

6C

~INOi.

I'"''

5tlOC.

rtED

111£

4

r£

IL.O

SJ11fl

SHAF

I

HArt

WlfH

WA

s

eat

SCfl C W,

! ttl' ".

L l Y

I L 0

"

~'"'"

NUT,

S'llltMO.

P I M , rLAf(, MOl.Otll

5C I'I

lAfCtl,

tC.ItC

1\I

S,ttllrtO N

UT,

AoJusr•

S

PIll

..

I T\ID . JHIJUUMD ILADC. lCV£111,

1

SCitCW,

AnActt

GUIDt,

GUIDC, ICIEW,

WGDO

·

TAILC A nAcHO.

,

JtU

l

iND

l

iNd

I

IN~INO

"lfDLi

~78

DliNOMINAJ:IOHii

~

CHHfl

ftfW

l"ltL~JtaFODt'

PWCISCafOOT S ..

P a

ti.St

ftFOOT

000,

£01.£ ,LATt, ("I

t o

JHEIII

ttl N ,

SHiftC.,

.

flt.OfU

ooo.

atA!II

Cit1 tHIItllftG

fiii,.C

ATTACJ4"tfiT

T ,

5itlftlllliiG ILAOt

.

SH

IJIRtfCG

5HIRttiHGJ

w,

StflftltiNG

S

IU

liltiNG

SH H

III!fNG

SHttttlll

CIt

,

C.

I,

!IIOIUIHG

SHittll&fiG

LATCH

\.A

T

Cll

W,

HOLDtll

LIFtiNG LAtCH

#'CJ.f:A

W,

IHtRIIIt#IIO

tkii

SUIDt

S H

IRit

lfU'

NG

t M

G,

SH I A

,.

SlitlltfND

SKIIUIING

lNG

COttO

(5/64'"1

C.OftD

(1/1.,.)

aUIOI:

IC:At

9 ,

• 1

,~;t

IIMDIIU

IMp

a'VLL I

lNG

ttQU.

HOL0£11: 8

II)L.l

MOLt•st-."0

OUAAO o

iiG

S(

..

It

Iff

I

An4cHtNG

I

IJ~OtNG

UPrGtn'

taOftT

fDUITI

4TTA.C:H:lHG Ol

OTK or-11

~flAr:~W

AJSCNILYeOM,LtTt

ll.AOI

.LAD£

(2.

ATTACthfiHT

ILAOC IL

AOE. .Stt

I LAOt P

AttACHNCNT

ATTACKM

l'lAT£

AtTr.CHIIIG

ttO(IIIW

LI(TtR

ATTACHMtMT

ING:

ILAOI.

ll.AD£

f'"I..S

G I

lAD

f'

~IIIUIII(

LADI

LtnEA

A'n"ACMW

UfT

HOLOla Altli

f

..

&do

IUPPeiiT

GUC.

At

E

•

7

1

,ICATIOH

Gill t/32.'")

t N T

(FOtt

1 7110 1

ATTACHI

ArT

lt:SIUllt

UtT

ASt(Mil.fHCl

PllS,Uit

iliiiiE

l

tIt

llTAiM(tt

CONr\.EU

COIIPLlT

ICTAIHtlt.

US[

•4021)

411ENILY

..

S

fT

~GUfCTfHG

J £

TtlMG

SP.l

l I J U J I

..

81IC

'£

Q,.I.Y

G

ILOCa

•t.Y

)

N G

TO

I

t

'

•

I

1

I

l

I

' I

I

'

I

I I

l

2

I

'

I

4jp,

\

I \

\ -

\

~\

\ \

\ c::t A\

,_

\

I

\

8\

\

3-4\

--

,.-

1

I

I I

17

~

18

~~

14

B

29·17

19

15

c 8

29·7

>

N'

lliF •

i

t

•

3

•

5

•

7

•

t

to

II It

u

I 4

15

If

11

• c .

u,p.oto/1

U7.

PM.

tl,l7.110/l

;~~~·in

U7.

21.

217·

ZH

ll,l7.!1t

21.17

211

PM

U.

oos.

o.

N'

DISEGNO

~·.17-0751

H.I7·015

OU/

I

U.

1·

7.

tOI/1

·

..

I~~·

114

1)

.

!Ill

117

.

101

.11•

1

. I

7t

.lt.t7.tSI

17-IH

•·

7

u.

17·11211

_....,2

@B.2!1.17

LlV(Il, PllltliFOOT

Kt

tDLC

IUID[

U!OLI

HOLOU

,.ltOL£

O.Uial

CIVf., Nltllf

•r•••o,

Plf

8UIMtMe, TH.tAIID

.,

P

. ,.,.

ICI£

. I

JH~

Pt-N,

PIN,

t~:

TtM,ION

CUUl-t.ltf·

r

tll.t""OOT CIMP

....

~ATI.

P.lllllriOT

•

NGle

PRtiiEW~OOT

l t

Plll

•

PftliJlltOOT

M~tDLf

~i

~CO

u·

,.:·::

AJStWILV,

•rsttlfOIT

lli100T

:

~

DENOMINAZIONE

I..

I

~HT

LlTt

CHAINJ~5

MO~DtM•

•

I

HOI.

~~C~II

l;~

~

l

MtCDLl

'Ttl

Wtllll

.II(MILY.

'''

'fUIE

:a:

~;i::

IAI WITH

l A• ,

WIVIW

ltVtA

D

~ ~

THil(~D,

0

~DLDlR

I~IDl

~

~:'

T

•

N'

I··"·

I

"

zt.

I

II

ll,l7.fl.ll

I

zo

1

I

I I

I I I

I

J

I

I I

I

'

I

.21.17

21 Zt.

U ,

22 ...

•

zt.

U

007.p.

H

071.

25

ZIJ:-107

2t

ZJ,I7.10t

Z1

U,

u

00 no. 10s

H

30

ou.

31

PM .

lZ

G,!.9.17.104

u

o,21,17·00Z

3 4 0

Is.

:11

Ott.

DISEGNO

"·

17-050 t7.0501

"·

J?

.

D•

l7.110

••

,.

•·

tJO.

,.,

A•

N'

uo

-171

051 0511 IO

5

4

&

10•

Z.

l<l

--

'--~

--1

·

\-~

:

29 I

I

' ' )

J

I

~

I

19

-t-

21

...

'

CC

HINtt'flNG

HltO

Ll

LAt(L, ...

,ll.D

.

'ceo

ooo,

,c

eo

tloa,

TECD

DOO, 'JICA.

IC:

111:

W

• ASK£111

HElDLC

HtCDLt

NEtDLl

I C

IU

a'

P IH, •

Lo•r•

SCJittr

LO•t•

LOWt•

I

WAtHlHt

5ClltC

01 L 11'1

e ,

30

32

DENOMINAZIONE

GUIDE

rLAf£ {tr

ACHINl

00~

,

'RONT

raotfT

at.t.fll

OUAJID,

CUAIIID, JIEA •

OUARO ,

Kfrtl

INI~t

HD~Orfll

INIF

l

H~OtA

lASE•

S.tT

Cl.

,

TlUt~D

iDlK

OF IIOttT

IOENTI,ICATION

PJIONT riOHT

rt

LOC

IUf"O

COMPLlT

4

COMPLlTE

GUtDl

13/3Z.

l

23

r

25

27

B29·17PDB

(829·7)

80

_t

I I 81

-

1011

I

N"

AI

F.

I

1

l

•

e

I

7

•

10

II

11

'3

..

IS

II

17

II

zo

11

H

t3

24

15

a

l7

21

30

3 I

~~r

33

34

35

31

37

31

at

40

4 I

41

43

.4

H

41

47

41

..

50

ll

"

N

DISEGNO

Z7

o.

557

170·

70

I

27.0

..

01•511

!70·

552

Z70•

553

no. n•

t70·

IH/1

.,,

••

2-2.3'

170>

570

03&•

·'

00

50•

I

270•

~eo

Z10·

571

270•111

05H

• e

009<

.t

I

170·

571

270·

571

270-HO

210·57•

l10·

571

Z70·

57

8

no.

sa

1

no.

sH

270

•

SH

270•

5I

z

Z70•

577

G270·

570

0

••

(•

s

GZ

97PDt•515

unoa-•oz

217

POI•4021

17.0JPOI•S18

OSlO•

4

070F•

I

PW2

17POI•If

•

270·

702

Z7.01PDI•SI7

27.otr.o•-

27.0

2.17P

031

z1.t01POI•

o.zl't7

217·

217-195

:::r;:r.z

2917•POI•

Zlt7 1'01•050

21

2t

Plll7

1PO

DI••

C•

7

' • • .

17

•••·II.

f'1

PDI•OSf

01Po•·•l7/l

st•

I•

520

Ot

511

POI·III/1

1

COH"tC:TGio

IN_,

IIING

...

I

UJ')tiNO,

IUJNIHQ

GlllOI

I P

"I"G•

auto

t

AO

D ,

Dl

tCJt(l,

,\

JE,

ltHll_

I

sc;:ttcw,

ICIIIW,

JI'

IM,

KiiEI

ITDP

,

ft~f(

JCAI

W,

HUT,

LQC

ICWC..,

L(V[II,

!!HAfT, JtJtC tONTAOL MA

COt.l.AA,

!'"Jflio,

II.Otl!;, J'fUC

TAeMIHO

A.lVUl,

fltH.

lMt'C

ttO..,

,

llNt.C

PL4TI,

,

AD,

I

ff[[

I.~V(A,

IN[(

COICHlOL t\.J$UUt..,.

ltAHftlt,

SMt.WIMG Alti:JrUL'r'

IHIWWl"G

SHI.AING

PIH SHI

.....

..

,."

S

14

'-"

L I Vl lll,

aN

Ar

Je'

'fOil

l .

IMIIt.IHG

STUD.

LIFTIHG

I'HI, ltrTINC

lAS£.

IHIIIItltG

sc-.t

W,

TOW£ ATTACHI

LfiU,

SWIIUltflc;

I"

.E,

S[IIIfO

tr

..

ING

,

•UIHINO,

JMOE,

,.lli.

MINGE,

P"C.SSIIII,OOT

IH0£

1'1(1$£1100~

1

F t

£0

000,

NllDLt

'L4Tr.

r.;ro

oo,.

I

I.OCa,

IHI

DENOMINAZIONE

Ol,tt:ttCfifTIAL

,l,A

8TIC

DIIF(AI:tUIAl.

OITF

IItl

ftTIA(

PPC.(.Hfl WOOD

tiT

!l

IO•tt.

J[f

~H

lCNC:l

fOUl flACI$

IMEl

IIJI I

IMt

H G

S"II"II

At.

CONTIIOL

tl"

COIHII!OL ltlftAG(

COMTIIOL

tOIHIIOL

I(

t r

COHT•OL

SPIIING

,

" "

''

co"t.~aL

CONTIIOL

C:OfffiiiOL COHTIIIDL COMT,.OL

PltftS

COMfiiiOL

OIFFl.ltC"tiAL

ILAOC

~I ll (.

COW

I'LI"

Tl'

ILAO(

(O,TSIT)

JLADC

(lfiAI~"fJ

MG

ILAOlLI,TII

ltJI:l

fiG

''-A

L[.(ft. WOU"Tiflil

LIVIII

ATTACMMl"'f

"IIP

NG

Bt.A-OC

OT

AlltWILV

PtttSS£~'00T

T

HIICAOCI~

Sifi,.OOT

,IIO

MT

fWfOTHorDtGti"T

~~~•

•

Rfi!NC

ATTA,UMt

,..O

T£CffVl

AC~ItA'=1111G

ACTIVA'ti

4Cfl

ASJlMIL¥

,Uitt

.C,SUC'C.

'"'''u"r

LlrTt:ia

,USH

LIMJAGC

'UJM

ACTIVATING

eL.AOE

Ll

8 C

Ll

JI:OC:KI

ILADl

Ll

LI,.Tl"

COW,LtT£

SHitLt

ATTACHING

AClt'iAriMG

VATt#fG

.H

AO.JIJSTVCHf

~£¥(11

l.tVIII

,Tr'l

fTllt

It

rT"t

..

T

ftCfAiffra

N G 11100

11'00

Af

~I-lAO~

HUfGt

LlVtll

llfU

£

L.lfc-"'

5/l2."J

11100

•oo

•

1100

N"

AI

~

~u

55

56 217 57 58

'

$9

I

uo

•

I

&I

g

U OS H · 5

l

al

z

64

6S

' l

56 0 281•

z

1 7

I

u

I

II

I

10

I

71

I

7Z

I

73

1 •

I

75

' I

71

I

'

71

I

78

I

71

1 0

I

II

I

ez

I

13

I

44 , ..

I

IS

I

II

17

'

I

81

I

U

I

1 0

I

"

9l

f)

• • r u-aao.

85

91

t7

••

t1

100

1

01

F.

J

CZI7PDI•

zt71'DI·

un,.

oas

....

POI·

004\,·6

00

I 1 • 6

29'UOI•4

Z97P

oe•a·S

zg7ro•·

297POI•

297POI•441

270·070

no.

038R•I

tOJ24

110-0ll

zt7roa

240·035

liQ

..

P

N"ZI7PDI·

00

I·

G.ll,l7•07tf '"

tlll•lOI/t

oos

.....

a.U17-Zil.l

U.l?-240 e.2t.l1·111 c.2J.f7.02S

:t.17·

Z9.17·1H G, Zl.l

007·P·

071·0 Z97·

Z9.

17

21.17-110

004•

UO·IOS

031

•A•I

29.17·1921

217·

217•101

o.a.n.ooz

OI6·A·l.5

ooz.

~

u.I7/0to/r

I

ZI7•0U/I

N'

DISEGNO

401

40l

o•·

4031

tl

4tl

07

o•·

408

••.c

44t

5

Ot4

5

.. 4Cl

Q:JO

..

D• 7

,

l-10

10

· 0

107

..

tOI

~·

.

104

187

•·

10

06

131

..

SMI

A.fi'IC.

SHAlf.

SMA,t, tMtiiAiftfC

•

9A

..SCRttt. sc•E

.SCIU;'fl.

~LVt~

ILOGK.

WAUIEJt

NUr, IHl.ai

S

..

Plk,

'LATC. MOLOC.

ICilEW, ,IN, l.ATc:H, ,_CLC.\Il

.s-

CIICW

IU

:t

,IIIHG

MUT, SHIAIIIHO

AOJIIST(NC

J'ltl;.a

WASH

STUD,

LI.Y~It.

,car

1&.0~·

Lt~CIL

COV£1•

$(."(W1 UPP

l'

f: HSION AWi

C:OM

C:Ofi!MtCTifi!

LA8U,,

~ElOL£

flit,

IUSMIM~.

td

S

Cil

W4$Htfl

ltEEGLl

lflCOLC

"

ICAI

ffff,

t.o•t~t

8C:Af

..LATf,

ICII

sea

MACHIIh

Gc-lll.

OIL

NCCDLC

IHtOLC

4TTACMM£"T

I K

tfH

SktUtlffG ILAOE

IM

Lit

.

IMI

W,

liKtfiU'I*'G

'WIIt,.llrtC

.

SMIAAI"G

iHI.IIIMG

IING.

LATCH

L4JCH

f40LOlft

t.IFTIHG

,

tii

IU4 1

MG,

OUfOt

. J

lfiJtWifiG

I

Ill

SHIJtiHNG

5M

I"tt

w,

SHIAIIMG

ATTACHIHG

,tl

t:tS[ArooT

Nlt:DL£

PL£1f

~

MA

CHIN(

OUIDC

IJ[(OLC Lt¥11

f

l"

l ,

W

1t

t I

r.

•

WI

tiOt.Dl"

LOW£1

GUA.O,

GU

UU

Jf E

1

\.O

Wt.lll

JRl

NEfOL£

'1t£$J[flrDOl

lET

c«

..

OUJDC:

I AS"f ,

Dl.OCft

NE:lOl.l LtVt

AttO, fRONT

EOLI

(Nt(PLt:

fl

ffOLl

tiiiiiHG

lfiHftG

HG

iiiii

SMIII.fNG

["

AI'Do

rt

DENOMINAZIONE

A S

ILAOt

BlADt

Cll'lPOii•fOZI'

AfTAcN•u•r

IL

AOC

II.

A

ol.

ILADt

AflAC~MtNT

AftAttUil"f

P

L~l£

AlTACHIHG

L A

TCtt

flOC

Ll,flA

iHG

ArlACIHC:tfH

ILAOI

ILAOf

'JtlSIUIIIC

ILAO(

ILAD[_

tffG"

8LAAt

AflACMMlNT

ll,t

IIIIG¥tMEMT

Iff-rOll

l.'t,

tOtNTt,I(.TtOit

IAI

Lolttt.

·~I

rr

'"ONt

ttl4111

OUAftD

LOOIHfl

GUA

I O

C.Utftl..tTC

141

\

M

ftlt£DLI

THJitAG

WIT" N£lO

AO,.(It

ll

NOLOCI

AtTACH

r

ATrACHINO

o

CtfAHII

~UI

OUt

UC

tWW

GtJIO(.

• •

••Htl

Mot.ou

(filttDLI:

IUieLY

COUPL&fl

(FOIIl

USE

AJ

ATTACMI;fQ

Uf4F1

~lll(SSU"t

~OUN~IffO

ASICNILiftQ

"ttt

SJ:fTHIG

,.II(SJU"(

P~lSIUfiiE.

ftll

liJU"l

LI,TlA

ILTA

~tiU,I

OVU

HNT !IN

THAI,lD.

ObtOt

LC

IOCitt•

CDflll:PLlTC:

AISINIL'

I NO

NG

Dt

DAttf

DAR,

t t •

St.f

IPRI.-0

L f

HDLOII

rtM

OHLY

UL't"

INl

ArT

I I I

z

•

'

' I

1

I

'

1

I

' I

tl

B29·17PDBO

(

829·7)

----

,

..

~871

rtp

88

tar

82

'',

'-

....

'

3

•

9

2

3

N'

RIF.

I

!5

I

.56

I

51

u

I

H

I

50

e 1

I

0 2

63

u

OS

66

~

67

'

z

oe

59

'

I

70

I I

7 I

I

72

I

1~

I

14

I

75

I

7S

I

77

I

78

I

7e

80

I

8 I

I

A2

83

'

I

84

I

8 5

I

86

I

87 88 89

'

I

90

I

el

••

'

93

,.

9 6

••

9 7

••

9 1

100

tO

I

I 0 2

103

10.

A

•

N"

RIF

.

I

2

3

•

5 •

•

7

•

9

10

II

I 2 13

I o

I 5 I 8

I 7

18

II

20

2 I

22

23 24

u

..

n

18

29

) .0

31

I A"

32

33

,.

35

37

38 31

••

41

H

43

..

.,

..

.,

u

••

50

51

52

53

"54

N

DISEGNO

270·657

·

270-701

27.01PDI·SSI

270·

552

270·

553

270·554

l10·

551/

T.s

..

tlJC35

270·

570

038W•

O

00

5 G • I

270·

510

270·

579

Z70·1!8

0$9P•

8

005L·

It

l70·570

270·&71

Z70•

H O

270·

575

270·572

270·

571

270·

581

270

· 5

73

270·

5

7.

270·

5 8 2

27

0·577

·~1

0·

570

o&•t·5

Q217PDI•515

~87PDI··02

Z97•oa•AIOtl

~~;~!.~~~-

070

F•

o4

PM2117P08't515. 270-702 Z.7

.01PDI•S17

Z7 • .0lPbl•

27.

Df,D

ot·IOI

..

? · ·

Z917PP00•1ff"'

287·

179

17/

9.

1?/ro

17/POD•

I·Sl0

I~5

roao·

297P

03ec

Z7.01PD

G.

G.-21LI1·002

t:97·108 29-17·102

l9.

Ol

Z!L

29.17/PoO·OSI

PMZ701PO•

G297P'DI•A01

217ro•·~03

I

.

s!p.

.

511

tl

184

a·OS

O

II.

417/1

OENOMINAZIONE

C

ONNICTO",

'"",.

IUSHING1 PLASTIC

eUSHHfC

SP

...

t:U

I D l

11100.

$ C

~

BAS(.

s

c~t•.

~

c"cw,

'" ' " ·

STOP, kNL

iCil

Hur-. L.oclt

SCJtCW,

Ltvtlf,

SKAFT

CDL.LAA,

SPIIIIHa.

ILOCl,

TAC'HING

LC'f'llt,

,1H,

"DO,

PLAT[,

P 1!01 XN

LtVCRo

aHtC

•A'JtCfJ, 01

SliltiRING.

AJSCMILV

IHI

Sttl

,!HIHliiiiiHGIL.AD(LITT

"LiT

• '

.WASH'tfl

•

\..

,£\1(1111 IMI"IIJfG

S

MAr

V·

Ol!.,

STU

PlH1 LIFTING

lASt.

SC-~UJ.

VOlt [ A.fl

LIHI,

,.fSJt~FOOT

M~CtHHC

SCittW

Pl

lrf,

COLLAfl,

,SHO(,

fi!.EO

NttOL.C 'L'

,reo

ILOCA.

SHiaatttC

JHAFl1 GHfi-•IMO

Dj

"'"~

01

rrta(NTI

IHI,

DtfrL"I;"'TtAL

OtT,lllttNTI'-L

£ W • W

OOD

fCHCC

ss:r

5t

T

"

~tt

C

DHTPIOL

C

ltf, &N£(

&CT

llHtlt

••tt

t

,ai

kHtl

aNt

E"

"N

CC

IPfC[

COMTIIIDL

!rHlE

COHffiOL

lHlt

tt

"IllS'!

ti.

H l E C

COMT~OL ASSt

rrtiHHTt

eL"-0 COM

!IIIII

NO

ILADC

RIH

NG

8LADL

lttHC

JMI•IIHG

D ,

\.1Ffl_.lil

SHiftfiiiHO

JHIII'aJHG

t.CHt

!JHIIUIHO.

11<5l.

PII'

CSStiiT

1

'IIE.Si.('llfO

PftlSSCitr001

,.IUI5ERI"D0f

000, rJtOHT

Itl'C.I.IDlH

oo o .

"'""

$

HIRftiNG

AtTACHMtttT

,.,

U!

tNTt

,,_DTtC'ftV[

C

ONf.DL

CONTROL

CONTROl

CO"TAOL

~G

,R

COIOROL.

C.ON(ftO\.

CONntOI:

Ptt[J!i

ONtROL PUSH

£:

Llf''Tll

PL(Tt

!0Ff1f._T)

$f.A1

1\.AOE

1\.AOr LlfTCft

LtYC!I

l.lYttl

ATTACHMtHt

ILAIH

tiC.

.t.

A5$C~IL.T

o

COkPLrTC

OOT

OT

ATTACNM£Ht

ILADC

Al.

111.

AC!'1'fATlMt

ACTIVATING

AC-lt

LINki\GI!

.IJttAIJ..'t

P'UIH

¥AIM

(SJU

•t

P'RlSJUIIIE

1.1

PUS

LIH~ADt:

MI~Y

AL

•tt

C.HT)

t A

YOUNT

tiOCIC.l"

..

Ol

llf'TlR COMPL[T{

A

TTACKI/110

SHOt.

ATTACH!

Of liGHT

A'Sit41LY

ACT

'f'

ATtNG

AbJUSTMCHT

'Tt5t

H

I

'f'ATI

1.1'/fa.

LEI/t~

li,Tllit

IHG

LIFTt•

A

fTA

I V

~T

ROO

JfG

LIHkAGt

\.lY

•Ntt

l . l

CHitf

NCii

13/32

RtTAIMLR

COWI,Ltfl

I

if4

ROD

•oo

Al

...

1100

K I

..

GC

tlt

Vl"

t.

..

)

N•

OISEGNO

Zl7,ol·4031

085L•6

29711DJ·•II

DD4L~

6

001

(•

6

2

t7P

at·

•o1

2'7POI•40t

06110·:'0

057P•

S

2.97poa-

•••

297,DD-4•2 2:97POI·••'

0281·5

n

o.oH

270·09-' 038

~·

••

5

• o a

2"

110

-031

2t7fDI•

240

..

035

150·030

'M2.1'1,08•40&

00

I·

o·

7

,

.,.~91/r

o•o·

P t4 2 9

7/P

08

00

....

(-7

Q,

Z9.

t7·076t

.... l9

t 7- > o

z

!'.

t 1

...

;o

eo

OO~·M·

1

c .

2917•?121l

Go2f•I7·07S

092·

A•

10

016-.t.-2.5

,. ,..

-zg.

17·

!'

I .

17·

I J 2

•• 29.

17·

..... 2 7

..

21POIOI.i7

017-<·7

.... 602·14111

15

20

~30

'"'

27

lf,

01

t

..

0•

~

297·107 007·P·IO

28•

17• I tO

29·17·1

09

039•

A• 6

oo

.....

,.

4

P

tt•Z:tO•tO•

~!JO·IOS

r;.21.17·10

H.

17·020/1

2t7·025/1

•43

l?f

~

13

0.

I 3 I

el1

t

Je

p•oU2!11

..

DENOMINAZIONE

~~;:';H::!~=~~:l:;:

.AIK

l ll

IHIIIAIHO

SCA

t•

•

acar

w,

StttR•I

SH'I~RIHC

S

CJI

f

.,

SH

I

It

L

["

[J

I

LO

CIC,

WASH(JI

N

l!'T.

UllllkG,

Pllf,

PLI•lf

ICIIU

. W,

P'

H , L '

t..Arc;.H,

SCAt'.,

t

UIHI

SP

llll"t

HU

t,

Ao

JUSTtHG

SP"UrG,

trASH

-SfU01 SHi Lt:VI!R,

liCit

li

8lOC

CIIIOlo.

IHtlf't,

Sr.ft(W,

Ll¥Cn

CO'f'fft, COH

HtCttOH

SCtiC

T

L"SIDN ASS l

Ht:lDLl

OIL WI'K

:JCII

t W

,

th,

WUSMIIB,

LADll.,

IAWD

5CIIE

&•$£,

WODO

l"

AIL.

D

ISC, WASHCR NCCDLt

SCftt

Nt(,OLt (;U

Nt:<DLt

&

CRl.fll'o

5CIIC.,

GI.I

...

WO

\.OW(

Plft, I..OWttl

tHCPL~

llftlOL[

II

•

SH.IItRING

SNIIUtiHQ.

LATCH

LATrH

.HOLGll'

HDt.:ti

.R ,

tTl

NG

..

£Lt:AS

51f l

lll'tt

NG.

!HI

5\tJOf

~HI'IIttNC

SHIIUttND.U.ADI

lJl

fi"IMtl ILAOt

.SHiftltltH•

ft.

SH111tll HC: ATTACHtHiit

II

ATTACKPIG

CORD

COitO

GUJ

0[

.

,.l.~JtRFOO

MtLOI.C

GUID~. 1~1ttAO

W,

UP

Prlt

GUtD

C

~

~ttrc:.:.c

JflfO\.(

IOUHi

ROLL.

!U,ro•T•

W,

IC

l I A

DA~D

110\..L

sc•t

•n,

(

IIMOIN

GUAIIO,

• .

l.OW£111'

AII:O.

Gt.IAitD, RCA •

MttOL

(LOtl'f

~ ft

Aft

AC:HG.

It

KHI

fl

LOIJCA

.Hif(

Xfll

f'C

HDLDtR

GtJIDC

0

~z!!::o~~!,;7)'

ATTAtHMl"T

ll~4P[

ILAOt ILAOI:"

ATfACHWlNT

,

LAll

"Dell

L.l,fi:JI

Af

lACH

MG

I~AOl

AOt

PJII' f

SLAOt

64

..

).

l

I AR

f MOY t Mf NT

NCtOLl

UtO

t•

•ocar

ltV[,.

ATtON

COWPL.tTC

IIIDLL.

SUP,OftT

L.

surPORf,

kDI.OLJI

ONT

,E

HOLDtR)

LOCIIMG

CDJ.I.P\.[T£

ATTACW1HD SHA,f

PRCJIU•t

o\f

TACHtNO

r•

II6lN'l

I'RlSSLI

.SSU"l

Pti(IJUMI

Ptlli.SVIH

LlfT

A$StM8LY

~UtO

lMitlAO

Ht[DLt

•

-.ocatlt

OT

""'AcM.H!

.sUPPOJt

:tUI'f'O"t

ATTACkiM'4

'-SSUlll't'

HG

I M G

ATfACH.,_INT.ASJUULIWG

LATCH

t

lh0

lltRI

IL.

\

"'5/

(1/8'•)

A"fTACHIHG

IIIIDVINl-1

NttDL

"ILY,

IAit

LlY

rtC

MO

BANP ROLL

I.

NOL

'IIOMl

aWl,,

rii'

t

GUAitD

lltNI

HOLDCR

KGLOIIt,

eA•

ASStM•

!I(T

MDU~T

$(ltiNG

[R

I'll

HOLDla

fiiH

. T

CO

ffl.tDLt

~V

I.C

JI<[

£

PiliNG

AIMCl

f

~H.,f

IASl

U"t.TG

..

PLfTf

...

21

23

r

25

27

829·17

4

(

829·7)

----

I

10

I

---

----

------

8

..

--

22

jl

...

""·

I

3

4

a

I

u. U 2

1,17/

• .

21.174·111

Zt.

21.

...

DISI

GNO

17/roo.'tt~

17/

r D

..

·OSDI

? o o.oa.

174··te4

174• Ill

Jilt

PtlD

fi"I[D

t

,.,

.... ,_

PL

flLA1r:

t

DL

I

DOG

o••·

..

,.,

f

Pl(tiiiPDOT

,.,

ATI

,

DENOMINAIIONI

..

.

• IDTM

,

...

,

•

.....

..

,.

CDMPLITE

..

,.,

..

,.,

..

II a HT

cMAIIIt"&

lt/U

l

I 7 I I

I i

1

I I

...

""·

10

I I

12

D

11, .,

217

• 11 7 217· 114 217·

115

117•171

ZIT·

101

...

ISEGNO

...

1 1 2

DINOMINAIIONE

, . ,

...

.~.,.

••

t

.ITtACHt

/It•••·

II:II

W I

t P I I

MO

euatt

,

·

aca1:

...

THII.IDI.O

t

••·

. ,

...

. ,.,

..

,

I

w I

HIC

IV

l

I

I I

I

'

I

"

829·7W

(829•7)

N•

.

RI

F. DISI!GN

270/w.HZO

I

•

•.. 2f11

z

rw.

ZI7/

3

Z70/fl•

•

5

270/fl•3210 270/w-3

•

7

270/fl• 3HO o.

UO/W·ZIOO

I

004· L•

•

270/w.

1 0 11

OH•C•

16

\,

....._

__

- v

...,,.._-~

17

N'

O

• ·

3Z20

W•

0710

SUO

uo

5

3550

S WA

SGL£NOIO

PftiSSIIf001'

PR£SICIHOOT

LEV

E

It,

WASH £

It

IP

. I

Nl

SC

IIItW,

,

WI"

K

PL

If

AS

111111

t

CftC

W,

IH

£111

/

P'

•

LtiTtR

PIUtsr•roor

l.lfl

f[

•

XNtrr ATt,

ltiOUN.J

.

DI!NOMI

N.UIONE

LU#f

at

R

ASSIMILY

LEV£" lAIII

..

,,,,.

LIE V

Nllt..D t

III.T

Uit#f I

WI.TjJ"N

CDMPLI:Tl.

I

sr

Ho

l

ltACitlT

la

It

I

•

••

WITH

NG

ATTACH

COMPLITI

CONPLITl"

IIIlO

KNirr

i

a

1

I I

3

•

z

1

I I I

N'

RIF.

IZ I 3

I 4

I 5

1 6 •

P M2 10/W•

17

I I o. It

o.z7olw·3HO

lO

547

Z I

N

DISEG

270/fl• 3 uo 217/

w.

Z470

Z70/

w•

1310

031·

••

4/1

2701

• ·

1500

2701

• ·

...

NO

8400

3310

lllt

AC.Elo

CIYEI,

ITI,,

SCNIW.

OU

IDE

GUIDE

YOLTADI

...

,

MAW8E i o

II

C NEE.

Wilt I MAIII

l l

&.u

FICO MICMA

P L

••

P

••••

I L I

CJ

• D

I

LICI

AND

TI

ANJrOIWI

ITCH

All EMI

8llll.

DENOMINA%10N£

••

11

MI

&UIITIIe

NI I .

I

lfrCICNTI

5 TIPo

Lt

(A¥111 IlL

.,..,

CIMP

I'I

AIII

COW,Lif

LY

ATTA

AL r

All

LAT

IINPLl

oeu•

I P

L;'~t.Nt

C~INI I

LIVC:

ac

o

LET

C I

.IL

Y 0 I

MP'

loti T

l

I

' 1

1

I

•I

J

1

C'

1

10

,.

I

23

r

27

r

829•7PDB

(829·7)

24

N'

RIF.

2

10·

210

<l.OJPDI~

270•552

Z lO·

Z70·5S4

,

no.

"T.-1

•

9

270· 570

IO

03AW•9

II

OOSG

I Z

2

70•

13

2

lO·

I 4

270·

I 5

ostP

I&

OQSL·

11

HO·

I B

270•

19

270·

zo

llO·&H

Z I

270·570!

270-57&

22

Z70•

23

2•

210·

25

HO•SH

2.6

2.70•

Zl

llO·

21

G!lO•

p

••••

29

30

G2.J7Ptll•

ll

217PDI••Dz

28'7POI••Ofl

~lz•

t7.0tPo••511

0530

n

,.

0

70F

35

PW

2.91

36

2.10

2;7.01f"OI•517

J7

38

2.7.01PD•

l1

31

297PD

•o

• 1

031C•

w

DISEGNO

S!t

1

·10

I

559

su/1

..

"22.

35-

• 6

510 579

198

· a

1 1

571

Sll

720

511

573

5

1~

577

570 5

••

• .

PDI•SIS

·

702

OtPOI•

I •

40t

7

515

·5tl

DENOMINAZIONE

CONHlCTOIII

SNAP "INc;

551

...

IU!HIHG.

aUSHIHCi DlfFEIIt GU

IDC

:~~~=C,

ROO, DtFI"

sc"r

lASt.. ltHt:[ C

sc~trw

ICttEW.

,

1ft

STOP

s~~tw,

NIJT,

SCftt

LtVE~. ~~cr

S

ttAFT,

COLLAIIIo

5Pit

lt.OCI,

~~:~·

AOO,

PL,ATIE

'"D.

LCYEW,

IN

£t:

.

ASHtlt,

SM

tiU

AIS

5NIRRIMO

tHII.IHO

Plfll

MUt I

WAtMCIII

L(Y

SN

AP

.YOIU

SZ

STUD,

O

PIH,

J.

14SC.

SCIIICWo SHIIIIIIIIRG

VO

Kt

OtfrCtttNTI4l.

PLAST

IC PA01tCTIVf

t.fiTIA1. AC'!I

otrrrRCHTIAL

fltttHIAL.

w.

•ooo

DNT,.Gl

•.

stT

SCT

•

'tt'ltt.

tOHtltOI..

• !tHCt:

Cofrllnt.Ol

WHC~

tDNTR:OL ASS£MILT 2

I.OCit

• ,

SlT

CONTROL

ICHt:t

COHT~OC.

IP·I~C

i"G, ""''

&NC:EC:OHT~i~OLLifTC.-

...

~:1~o~:::~•t,:.~::c

ltttt

, ICI

""''

IMEt

CONTAOL

tfiiG

CWI

LY

IHliiiR

Ca,

SHIR.ING

•IMG

o

S"IIUIIf$0

LfrTI

LI,TIHG

SHiati"G

ATT4CMIHO

-ftCSSU•r

CO

NlR:O

CDMTROL

U[

,.[S$

r•tss

COHTROL

AIS~MILY

OIF,UIEtfTlAL

eLADC

L t f

COWPLI~£

ILADE

(Ofrl£1")

ILAot·(tTIAIG~TI

IHG ILAOI Lftftl

II.ADI

NG

L~Y£R

LE'ICI

ATTACHUtMT

ACTIVATiftC

ACTIVATI~~·~·~·~·~~-~~~

ACT1Vol11N.

LUnt~Gt 2

rUSH

W4Ht

L

~fl

r.S

PU

SH

-.c:TfYAtiHC

TC:III

lEVI:

ILAD(

LtFtt•

LlrrfCit

.O

UftTIAG

•oc:

Ktl

ILAD

t L

l'ttlll

..

ATIHO

•oo

40

JU'T~€"f

SCIIf.

..

Oo4TT~C:MifiiQ

ROO t

I L

IMIACE

ll'lla

HIHca

lEVItt

I(!UE

1100

.I

1

3

1

3

1

I

41

f

g

2

I

2

I

I 1

1

l

1

I

t

1

I

l

1

I

1

f

1

N'

RIF.

H

...

45

.fi

41

u

A9

50

5 1

5>

53

.

s

~

55

..

57

51

59 0 0 61

I Z

63

64

65

••

.,

..

70

71 7Z

73

H

75

71

77

71

7 1

10

N

DISEGNO

Z7.01t01•516

~;~~-J~~~··

297• 119

~9

1·

194

29

7·

I a 2

Z97· 906

~tl/f'DI

•

297/PO

I •

297/roa

..

207·

19

5

2971••····~

2971••····~·

,wqot/Po417/l

o.·Zt7/

Pa l •

a71•••

· •o>

2.17/POI• OGS·L·

G

217/PO

I •

00 4 ..

L•

8

00

l

·£·.ti

297/ra

• ··

2B71,01•401

Oti~

·

0•

5

057•P•5

Z17/PQI.,JC4C

2t7/P01•

2..11/PDI• .t4f

o••·•·S

270·071 Z70·014•

03

••••

• • '

1032

A

I

IO•OH

2.17/

PID• 441

H0·035

110•030

,

M.

217f

•DI··O

001·

0•

7

I . Z'l 7 • I 7 I

H7•

Ill

ta•

050

051

401'

41

ol07

U l

III/I

401

1

I

t1

f'l~,

SUtAIIfHG

PRCSS£~FODT.

PLATE. PlltSS

P

nt.

f'W l J

•c•

PlllltOE"roor

tO

DOG,

ooc;.

III

tti

HC

'

•·

HE.

Ill!

W, W,

W o

"'""

S~IAIII~~

LATCH

T<lo

W, NDL

.

c.trTIHG

. a t L

S

WIIII!

t l

AG

,

£R

tHI•aH

l ,

Sf

P'(S

PMlSSIUt(OOT

THil

' L

ATC

PLAT€

1Jt1RIIIHO

AT14C:HNtMT

~HIRIII

IH

IR:A

•oztl

SMJaJ!IffO

SH

i fi iH N Q

St(llf"I

""""'"0

IMI

LA

~

OLOEII

SHf.aiMG

S"IIUIIHG I I.

Jti.G

NG

Jt4tltRIM8

5~

1- AtMO

SKJIIIIIHG

M

ACHtNt

PIIC

S

PIIIIHC.

MINOt,

sc

'"or.

I t

rtco

1U~HIHG.

KtCOLt NlEOLC

II..OCK,

SH

SKAF1,

SHA,T,

:

t7ro

WAS

SCJI[ #Cft(

.tCfiJl

LtVIIII!.

•LICI,

.''

HUT ,

SPIHMG,

PilL

PLA

SCIIl

Pl~

LATCH s

c•cw,

IU5Hif~O.

N

UT,

ADJUSTI

sr.

WA.SM

sruo.

LC:Vta.

SCIIt

et.OCI

P

LATS.

~CREWo

TACHIHG

DENOMINAZIONE

llADt

CD~PL

r T L

£111fOOT.

JlfOOT

SMO

S~afOOT

fiii!O

JifT

lt

t~Aa

AOt O ( WID TH (WIDTH

ATTACf41f£H

HG

&LAOt

IHG

ILA

ATTACH~tNT

I

LAOC

HG

I

LAD[

ILA

Atll

llfO

ATTACMWI

ATTACkM

TCK

OlA

,LATE

LATcH

C:AJt LtrTtll

ATT4CNM~NT t~ T T

I

LAO£

.)LAot

to

ILADt

aLAor

ATTACHMENT

IO~NTirtCATION

SIER,OOT

LIFT(II

LtV

tR

CHAI~t~G

t

CHAIHIHG

~nAcHtHG

Of 0,

AS5lM11.t,

Ol

O~

l HT

4TTA~IIIMQ

IIOe•E•

AO[

Pat~~UII£ t•llt~e

Plt.ssuar

CHAI~

P

LAT

liGHT

9/32")

liGHt

15/&

T

lltT

A t lf

CONrt.C.TE

(US

IO •tTH

AIS&NILY

ATTACHING

SMArT

SET

P•&S

ILIIU:.

MT

MOUNTING

AISlMI

, .

[.SIUat

,lt£&11111~

LlfTII

lllT~I~[-

PLAT

~

L¥

INO

IPAI N&

Af•

t

.'"J

tJt

,

' .1

I

1

I

1

I

1

l

1

I

1

I I

1

I

z

•

1

I'

2

1

I

1

z

I

1

..

,

__

829

·7 PDBO

C B

29·7)

/

/ 49

'\

/

,/----~--,

\

~

------

'

'\

N'

Rlf.

210·

'

uo.

~

11

1.1.

270·

•

!

270·

6

l.

70·

7

270·!58

8

T .

=.'lllit35

9

210·

I 0

0 3

IM•

II

0050•

It

170· 270o"S,7t

13

..

270· ttl OS

I, ...

1 5

I G

OOU·II

17

270·

no.

I I

'9

110· 7 20

20

270·

2 I

Z70·

>Z

270·

Z3

270·

••

25

2

70· 574

26

~7D·

27

270· 577

28

g:!~:·:

..

3 0

G217PDI·SI5

J I

2.17

1"01··0~

297P 01

~

.~.·

2

7.01PDI•SII

0 sso

3l

010f·4

34

35

PM2t7PDI•

35

2

70

..

37

Z7.0l

31

27.0IPD

30

~

7.01,01•

40

211,o•· •ot

0 3

8C:·

41

27.0

••

u

o .

U71•

N'

DI

SEGNO

5S7

70.1

ot,o•·

552

553

554

/ l

570

I

•

510

578

57'

575

SH

5H

511

57S

sat

'

o

•

4021

..

4

'702

,OI• 517

1 •

7

1PDI•St't

•••

sse

$15

518

52.0

·111/

•

CONtUCTO'I

SNA

' l i

•

IN

IUSHi~O.

I

UIMI

MD

oU

I D l

''"IHG

C:U

I D l

111100,

OlFfEitllltTIAL

I

Cft[W'o ltOOD

lASt:.

ltM!t

tJC:

Jt

t"

f 5 ( f

1Ctt£

Wo

r•t

H, •Hti!

'

TO,,

MMt( C:CNTAOL

JCR£W

, k~ ll

HUT,

\.

Oc

sc

tit'

w.

Lf~[Jt,

5HA-,,

eDLLAA, S

Pfl

I

If~.

at.OCI.

f"

~CNl NO

L~VlJt

,

f'tN

,

kH(t

ROO,

~

~tt

PLAT(

, K

PAQ, ltfrflt

LIVtR,

KNtt COM

W

ASHCJt1

SH

faflttNG

A

ISlWtLY

SHIRIHNO

SHIRRIHO

I'

IN

SH IIIIRIIIfC:

NU T

• As

Hra

LE

VCR,

I

f'1

AP

R t

YOKC,

IHI.JtiHC

STUD,

LtrTI

I"'•I

JII, Llr

IAS£

SHIRIIIH~

1

• e lt C W.

vo•r

ATT AClofiNG

LIN

K,

SHi

,.

[JlC

.rGDT, CONP

01

ND

PLASTIC

Ol,rtRtHTIAL

.

oi ff•'

COMtii:Ol

J[

f

COfO

It

s'

r

.N[

£

.H[~

I '

AIHG

ittftl

CHI;

.NtC

COHfttOL

CONTPOl

H(t PRt55

"HIS

KN!I

TJtOL Dtr

f l

ILAOl

COWPL,fl

aLAP£

11. AOI

lkte•tHG Ma

NC

TI'H5

SWtlt•twa

~RIN6 J~

cONtROL PU'M

CONT-OL

DENOMINAZIONE

''lttEWT

t 1'1. A

r•oTCCliV(

At

lltl~Tf

41.

ActiVI!Tifrfo

ACTI~AliHC"

IIDL

L i

HCACU

COHT.

OL

4 t

lt~IL

C:ONTfltDl

COHTII:OL

C'OHTJtD._ l "TCJt

tL.ADf

,USU

"AIH

P•tst

U•(

CONT

..

OL

Pntt,~Uif[

L HUC AG [

P

ASil~IL~

tttHTIAL

L[Ytlt

Ut~

AC:TIYATING

L•rTEJl

Lt¥(1111

(or,srr)

{5ftt•

IGHf)

LlrTtll!

1~40C L

f A

ll

AD~

ltTl

D£

ADCitUt

CijW£"T

ADI:

lfTlll

LlfTifl

Ll

LlrT'I

ILA

L(VE~ ~OUHTINQ

AT

CTIVATING.

fiYIATI

Y

AOJU

111100

LlYtlll

rTr•

tt~l

~

-

---

~"

s

o~

•oo

N&

WOO

.1100

I

1

4

I

8

2

I

2

z

I

'

«OD

I

I I

I

'

I

I I

I

I I

I · I

3

I I

I

S1M

lHT

Af·

LI~KAGI

HtNGl

LLV!Jl

ICNCE

- -

N'

RIF,

44

.,

46

47

48

••

so

5 I

sa

5 3

54

55

.

5I

57 51

.

51

6 0

6 I

62

63

••

65

Gl

n

sa

u

70

71

72

7~

,.

76

71

77

18

79

eo

II

0 0

"29 06

0

207/PD

2.97/Poa•

217/f'OI•

OtO•

2.70•

2.70·011& 0311·11·1.5

287/rDI• .43

z.-o. OH S

PM.

0 0

plW .

f"M297

001

ts.

·

N•

DISEGNO

U1-IU

21

7·

106

217·11•

'2tl/roao•

o 1

PN272:5,0I01.tt5

1 9

2t71,o•· G.

Pw.&Ol·l•l/1

a.zt7•17

'2.97/fol•

ZJ7/roa ,.

...

co.

U7/~DI•

297/to•·•Oll

065

2D7/,o•

0 0

H11•••·

57.

f032

I

10.0

I

60·

11.o1

7.

r.

'1

7/,oi·O)O

os1

27Z

I P

OIO

1

I I 4

•

11

~70tto•t7/t

297/P

OI•

4

03

·L·

6

·

ott

4•

L•

6

I·<.

6

7/PDI• 407

<o•

4 • D •

:5

, . 5

I•

•.f.C

4•2 ..

.tl

l • 5

Ol' 8

A

32

0 30

291/tOI•

I•

o • 7

2!17/PoiO•

P OJ041l:l

. r . 1

ZO•lD

HIH

O[ ,

5CJltW

II'

IN,

'" ot.

S'"tW, StT

liND

l NG

FttO DOG",

,ttD

IINOIHG

I:J"'S

II

HDHH1

\.~ l

tl,

• J

=~~:t~ :t:~~

ILOCK

.tO I

~SHJ

Jtllj

GH~FT,

SKArT,

;:::::·

a

5 C

IIIC

I'.

5CIItW. 5HIAitiNO

5CRCW', Ski l

LC:VIill.

ILCiCI, sHill"

W

.\.SI

HJI;

MUf.

SI'RINCi,

PIH

, LATCH

PL

A t t .

SCIJW,

I'I

H ,

L~Tt"

S

C,.t

W,

IU ~M

ING

SP'III

IIf

..

UT.

AO

JUS'fiNG

S,~I~G,

tiA

S"EA

tTUO,

•011

LtV£11. SCIIItW,

ft

1..

OC K

4 t

GUIDt.

GIJit.C,

st:•Cw.

W

OOD

T O

TAIL.t

DENOMIN.UIO

P•l

t J

tltFOOf ATTCHO.

1 11C$5

("FOOT

PII:C$&t~roar

IINOINCO

110\.L

SUPrD~tT

fRONT

DOG

, J

HAit

RD\.L hOLD£~ I

ltOL\..

H

OLOtlt

MACIUNI:

.

SMIRRIMO

Ha

~"IR~ING

~

4021}1

IHIItiiii

5HIIUI"C

'HIIII:ING

LATCH

hOi.Dtll

HOLD tlll

LIFTIMC

•

fttL.tA$t

S

HIR•t~G

.

G

GUIOt

SMI1tltPff'

SMIAit.NQ

5KIUitHG:

SMIIIIIIIHG SHIIIIIHG ATtACHM

CORD

COllll"

GttiOf:

SCMEWS,

tDCffTIFftATIDJrl

t::·:

ATTACMM C

HHt.IJI&G

HO

ilt

I N

r.

d"

A

tTACHWC~T

,lA

LATL~

LlrTt"

S

HIIIIHC

ILA

WLo\0

ILAO£

(S/

8 4

( 1/1'

A.TTAc"NIH

II

·D~HO

ATTACHMtMT, l

I

ATTACHMtkt ILADf ATTAC"HiHG ILADt SHA,T

I

ATtACHWCHT

Af

SH

Ot

WO~L

lA

~~

:~

HT

AJS[MILYt

lADt LAOt

L~DC

T t

ATTACHING

~ OCCt

TAC

HWthT

IL.A

O(

O t '

PIIt$aUR(

I

LAD(

1:

PIUS!O

'')

'1

,_

HOLO

NE

sUPl

0 I

IC,

TANO,

It

::::;

(U

S ED W

,.II£SAU

•s ~tMJLT

A

r~~tt~IUAt

racstUAE

LlrTtl

tHT

£R

i

5

OIIf

OIJC

COMPLE

TE

COVPLETl

,:~~:::

IETAIH

I I

COW

PLtf

ITH

ASSt

MI ~Y

2

5CT

"t

w

oUNTI~O

2

z

5GTT.WI

&PIII

UIII[

"ttAIH[a

ASSl

..

O

Wi t Y

I I

I

I I

I

2

I I

I

2

I

I I

I

'

I

I I

'

I

2

4

I

I I

25

r--

27

r-

B29·7R

(829·7)

,

----

r----

I

---

H"

lllf

.

I

z

l

•

7

a 2.9

IO

'

1 1 Z

.

..

I)

,

__

DI5EGNO

G.2tl/R•

l9,

1.

zn/o

Zt7/o.071

oo

•• , ••

ZJl

.

taz

zn.

101

7.1

Z97oftz

Zt

'7

• t

t7

• .

zo.

TS

Z97. 11

t ,-I

.

1 1

!1.

1!J5

H"

11/.,

• ,

l

30

..

111

/1

--

18

2.t-

--

..

12

(,

..:

19

DENOMINAZIONE

f

,

.tJSI.YOOT.

P t .

M:

"lltSI£1,.00~

INOt,

1

GU.

0

..

(I

SCtlll'

.

HI

fiftil,

sea

L •

SeAl

•

P L

ATC,

S' at H G",

•

u&MING,

TIU' lAO

NtCDLt

co•PLlYL

,. atsst•rooT

,.

arssc:•,ooT

P

IHSStfJrOOT

,.

lltf.lt£troo~

P•(S!.(IIFOOT

TKAtAOCO

,

.,

.... a

'

LATe.

JMOL

CHAtMIHG

AISUULY lll"

.,

e

loTM

!ING

If C NT

'

:J:!~·

N'

i

II IF. DIUGNO

::)

0

t

1.

1

I

16

"

I

17

..

1

1t

'

lO

' I

Zl

Z2

•

2 3

I

'

••

l

l5

'

PN.

Zt1/ll•·ll7

.,,,

••

05

7 ·

...

oot

.c-

a.

2JO,'a

' 0 s. ' ....

0' ' ..

'

00'

•••

105· ,.,

605·123

105

.13'7

.

60~·810

N

DENOMINAZIONE

i

~

267 ]

5.5

12

a u 1

at,

" l 1

it

'o

G

UIDf

.UT

ICI

I

• •

t37J

W'

TAP£

•

JIOO,

'·"

•

~

st.

ICi

t W

'I'

R

OO,

o\JL

I,

1,.

a·

ca

t':'.

SCJtlW• •TAfit

Ill c I H 0 ' T AP E ,

"

l1Mif01CING

I T AN 0 ,

'll

•

r:

[.\,

l

at:

ll

T

4'

I

...

,. (

"'''-

'":'

. , f

Ill

t £ L

-:-

_, t

l

•1

•

lL

STAND

JT

lit.

CDNPL.lTl

ST

AN

AIL

"':AP I

.AH 0

0,

''""

o

C

(ONPLlTC

UP' 1 ll

N

.t.l

N

ORT

sn

1 1

'

;

'

I

'

l

t

•

26

'

829•78

(

B29

•7)

---

--~

I

N'

RI

'

l

•

7 :

I

F.

2

5

D

a.to,"ra

21.70.It•

2 I ,

78.

0 0 ..... 5

ZH·

fa~

l!J7.0DA

~~.

'

..

2\t

... f 17

N'

ISEGNO

..

t

at.

t

!J

t

!)

P A

lJilAFOOT.

IMO

t,

CHAINING

SCtl

t: W

101(01,

I

CA

I W

..

...

ICJI

lt W

Pllltltta

,INGCAo

,

llllltt"OOT

Pa(IJt.,OOT

DliNOMINAl

Co

a.,Ll

T I

roa':'

P

IIEIIIIHDOT

$HOI

iON

E

it":''r4C,.fl!fo

i

:::»

0

'

f

'

f

'

N'

RI

to

"

12

f3

••

IS

F.

•

N

DISEGNO

Zl

7.

f !12 f

Zl7•fl.t

U

7.115

21.11·

107

zt7•

lOIII

no

.

111

2t.l•····

,.,,.,.,001'

PLAT

l •

SP

• I N G

IIIJION~,

HlC:Dll

CU

NtrDLl

GUARD,

ICJII

lW

H

I.[D\.

l

"L

DENOMIN.UIONE

!HIIIl4Dt.O

o\IID,

' " ON':'

II

t A

WJOTW

4Y

C.

CHAIIfiHG

II

••

!

0

'

f

'

.,

/.t")

I I

~NT

'

27

r

CHAIN . CUTTING

ATTACHMENT"W "

--

\.

_

H"

Ill F.

I

z

~

4

B

'

7

I

B

10

II

I 2

13

,.

I 5 I 6 17

II

DISEGNO

Z70w·

3330

Z70w.UIO

0~

I <• 6

f1

Ml70w·

OOit·ll

t7ow-J'7lO

t70w.

3a70

t70w.3UO

27o

w.

3640

no

••

3170

2.70

•·

3110

2.70w ..

SISO

t70w

•

UIO

Z?O

w ..

'ISO

PIIJ70W•

uo

••

3t70

Z?Ow.UIO

00 I C•.

t10~·

3~10

H•

33:SO

3430

DEHOMIN

cO'VtA I'L"A

I•AtJttTa

ICIH I"ACJCCT

HOUliNO. VOlTAGt

sc~tr

sc•rw

OfiiO

•Usc-HOI.OCR

YO~TAG(

J(

UCTUIU

CO~DlNtlf'

ft~ALt

COHMlCTD., FIWAL

COVElli,

GIONN£T

COIL,

ICIIILW , COVElli

IPitNO.

W1 VOLTAGt

w.

t•

.

COVt•

..

Vt T

I,STO'I

JOCXCT

SOLENOID

SOLrNOIO

ft..

\tOI.TAO£

IOI,.TAGl

AtTACHING

AHsro•wra

PLATt

1AAHS~OIII~I·

I

ATTACHING

IOLIHOID

AZIONE

TAAHtfOJIWt"

f"AftlrOIU4llll

TI'IAHS,.OUIE"

li'IAHIFORNr•

MOUHTfNG

ATTACHtNG

COMNICTOA

t

Pl\INC(ft

NOUNflfrtG

fUTUftft'

NOU

H"

DISEG

NO

'It~~,

z

4 H

I

10 1 a

I

l

I

I H

I

20

Z I

aJ

27

21

Zl

30

31

3Z

33

35

31

17

~JOw-lCtO

now.

lHc!

ZlOw

...

34!10

00

I 1 •

12

ou

•.

5

Z?Ow-:1550

now.J?zO

210•-

3300

210w-33IO

t'O IE

..

5

ZlOw-33•0

HOW·

3700

o270w

..

3330

e2.?0w·

3340

Gl70W•

lSZO

0

13L·.

l

?Ow

...

S230

~lOw-

3620

z

..

TtG

t H

z z 5

3

SGL t

AfT.CtiiN'"

Sl[l~t,

, l.UNDE:R SCR(W

1

ATTACHlNO SCREW

,

""

'~

"'

CQMH£C TGIII,

I

IACKCT

MOUJIHG, INit

SC

IIItW1 KH£1

lU

SH

IUTTo~,

CONN

[C:TOIII,

~OLTAG£

C~m~

SWITCH

IOliHOID

W

AIH£1

IWAC.lT

, u

·~

D

EHOMINAZION

HGID

"'LUNGCtt

tOLINOID

SOllNOID

NOUHll~' IIIIAC~£

,

K~tC

T

III

6

,

tOLlNOID

,LUNCttt

,LUHOlR

..

AL

C

S W

tTCM

S I

ITCM

J I

ITC1l

kHtl

WJ.lt

AHSFOIIIWtlll

~SICNil.Y

~L~NO(ft

MOUNliNO

HOUSIHG

tWITCH

ASICMil.Y

COW,L[TC

AJilNIL

MOUHTI

E

IIIE:

TtJtl#t

lltiYE

T

ATTACNtNG

Y

HO

I,

Ill

lNG

ATTAC~ING

COMPLltt

CO~,l.lTE

I

2

l

3

I

1

I I

I

I I

2

I

P

YOl.TAGt:

110

2'20·

I

liO· ZIO

IOIPECTUI

ru

' '

o.

0 . 3 0

0.

Of

~

~Sl$

AMr:

5

UO

w. 3

U0/0

. 5

noir.suo1o.,

110•·

3620

/ 0

.2

I Z 5

no

•.

.2

311o1o. 1 H

28

part

N°

Rlll.27

00ll•.4

, 3

OOJC.5,

5

0010.4

, 5

0010.6 0010

. 7 OOJZ.6 001&.7

001&.8 OOIE

. IO 2

OOIE-18

0010.10

5 3

mt:h

oo:A-2,5 00

A.S 004C.5,5 004F

4

0040

. 7 9

004L.I5 004L.7

gg:~:1

·

5

004L8

gg~~:hs

0050

. 6 OOSL.ll 005M. 7

00511.10 007C.I1

007H.25 OD7P.10 007R. 7 5 8

01011.

d!

016.\.2

0168.2,5

0168.4

016f.S

016F.10

017C.3 Ol7C.3,5 017C.4,5

&Hi:1

017!.8 017F.l1 0215C.7 0215C.12 0215!.10

028A.5

0288.5

0288.13 028!.10 032A.15 9

&B~~!I

Ol2L.I~,5

036C.7 038C

038M.9 039A.I5

0390.4

0390.10 039H.9 039R.8,5

051L.J'O

0530.4 053H.8

0540.4

1)57A 057£.4

0570. 057P

OSBM.JO 059A.5

0590.15 OS9H.6 059P

064!.5

0640.$ 064F

064L.S 065A.6 065C.I5

0650.15 3

06SL.6 06SN.

067H.

0708.3 070F.4

gn:::·s

0710. 071E.5 011H. S 07!111.5,5 072C.6 072H.6

8Bb:J

072P-7

0~3A.8

0 073F.9

8HW:l8

074.\.12 0!12A-10

0928. 0928 092C

09.20.5

0920.6 092D.9

7

,

5 8

'

5

s

. 7

, 8

. 3

4 3

. S

. 8

.•

5

6 I O

~

3C.8

1

. 2

- 2

table

5.13 7

9.28

8

a

8.17.18.20.21. 24-25

h!~51a.2o.21.

5.10.18 10

1

5.ll.l2 15

9

26

11.15.16.17

6.1!1.20.:21

10.17.18.20.21

2.

4.25

J

26

3

8 9 8

11.17.18.20.21.

24-25

3.11.17.18.20.21 24

. 25

19.20 8

3.5.7

8

6.19.20.21 2

115.17.19-20.21

5_ 4-5.9 4

l2 12

2

5

2.3.4.10

18.25

3

4 3 . 8

8 8

3. 4 H-111-20.21.24.

6

8.10

9

8 7

9

17.18.20.21.24.

25

11

. 17.

18.20.21

24.25

7.19.20.21

23

10

3

17-18.20.21.24.

25

II

H-111-20.21.24. 12

8

25 8

17 .18.20.21.24. 270.073

25

11 II

1i10

UJPII-20

11.17.18.20.21.

24.25

17.18.20~1.24.

25

3

22 9 22

I0.1LJ1.18.20

21.24.25

n

11

3

~.~iF

.u.2o.21

3

4

6.19.90-21 5

3

'

4 4

Jo

7

3 3

5.6 2

12

5.l5.16.17.U.

20.21

~-4.5

4_6 4

.5

3.5

6

0920.11

0920.12

0920.14

0920.15

0920.16 TS.20 TS.22

VR.I504 5415

490/2

547

0.497

56!1

01141

01160/2 011151/2

01205

1032 U45

1146

.

U56/1 1158 1159 1175

12~%gg

160.032

240.035

250.031

250.143

250.IH4

250.471

250.708

250.708/1

270.004

~~2~~~;;gg%

n&:gg~~l

270.008/1

270.009/2

Pll.

270.009/2

~~g:&i~~~

270.0115

270.030

270.030/1

270.031

ng:gnn

270.034

270.035

270.036/

270.038 I'M,

270.038/1

270.039

270.0:0

270.0

270.044/2

270.045

270.0:6/1

270.0

1170.048 PM.270.049

n&Jn~l

270.058/1

270.059/1

270.0150/1

270.062

270.063/1

270.064

270.0155 270-01515/1 8

~;~~g6~65/l

270.070

270.017

270.018

P

ll.270.081/l

270.nll1/

.21.

270.083

270.0115/1

270.086

270.0117/1 :170-089/1 270-090

270.091

270.093

270.094

PN.270.095

270.0915

.

270.097/1

270.098

270.100

270.102

270.103

270.106

270.1011

270.116/2

270.J29

270.13(\

270.131

270-132

270.133

270.134

270.135

Pll.270.137/1 PM.270.1311/1

270.155

270.157

270.158/l

270.!70

~7~~~8~

PM.

270.205/2

P~,270.201112

2

0.212

270.214

270.221 270

. 2Z6

270.230

270.231

270-232/1

•

N°

ll

a

•

1 2/3

7/1

30 35

1

l

7211

table

4.5.7

3

3 2

3.4

111.25.215

11.17.18.20.21

24.25 13 22

12

22 l2

12

13

8 U:U.20.21.

12

u

13

1t

13

3

17.18.20.21

24

. 25

17.18.20.21.

24

.25

U :

U·2o.21.

9 12

4

3 • .

4.6

5

11

1

.

11

5 5

2

2 2 1 8 8

3

3 3

3

1

3

3 3

3

4

1 1 2 2

2 4 4 4

~

4

7

1

8.17-111-20.

24.25

1

7

8

1

l

8

7

8

11.17.18.20.21

2

4.25

8

15

I

15

6 15 15 6 6

2 8

s

5

5 5

I

l3

12

l2

!I

8

7

8

8 8

8

9

•

9

part

.

21

No

par

t

270.232/2

270.233

270.235

270.241/2 PM.270.242/2 PM.

270.245/2

270.2:15

270.2

270.249

270.250/l

270-251/l

270.215

270.265

270.2155/1

270.266

270.268

270.271

270.272

270.274/

n&:~n

270.287/1

n&:~n/1

270.552

270.553

270-554

270.556/1

210.557

270.558

PM.270.562/1

n&:Uf

270.568

270.570

0 .

270.570

210.571

270.572

270.573

270.574

270.575 270

.•

5715

270.577

270.578

,270.579

27'0.580 270_5111

270.5112

270.

5113

0.270.5113

270.5114

270.585

270.586/1

270.51111

210.589/1

270.590/1

270.590/2 2

70.608

270.610

270.611/1

270.1512

270.1513 2

70.61

270.615

270.617/1

270.620

270.623/1

270.624

270.640/1

270.1541/

270.642

270.643

270.644 Pll.270.646

270.701

270.702

270.704

.

270.705

270.706

270.707

270.708

270.709 27

0.

uo

270.

711

2

70.712

270.713 2

70.7

14

270.715

270.7lB

270.719

270~

720

270.728

270.730 270-731/1

270.735

270.740

270.741

270.743

270.745

270.746 2

70.804

270.805 Pll.270.805 PII.270.80

2

70.1108

270.810

270.811

270.812

270.1113

270.11J~

270.81

II

4

2

11

1

6/ J

I

! a

·

I 8

I

\

)

I

\

)

table

g g

ll

K

8

3

~

1.9 9

9

1.9 9 9 9 9 8 3

3

11

11.17.18.20

24.2S

11.17.11.20.21.

2

4.25

11.17-18-20.21.

2

4.25

11.17.18-20-21

24 •.

25

U:ll·u.2o.u.

11

3

J

3 3

11.17.111-20.21. 2

4.25

11.17

.11.20.21.

24.25

11.17

.111.20.

24. 2 5

U:H-18-20.21.

11.17.11.20.2

24.1S

11.17.18.20.2 U.2S

11.17.111.20.21-

24.25

U:U-1e.2o.:u. 11

. 17 _

t8.20.21.

24.25

11.17.18.20.21.

2~-25

1!.17-

II.

2.25

11.17.11.20.21-

24

.25

11.17.11.20.21.

24.25

11.17.18-20.21.

24.25

II

11

11 11

11

2

3

2 2

2

2 2

2

8

II

3

3.

1

1.9 1

10

15.7.11.11.17.111. 20-21.24.25 b17-111-20.24.

2

10

2

5 2 10 10 10

5

7

8

5.15

11.17

.111.20.21.

24~25

5

9

II

3

13

13 10 10 10 10

JO

10 10 10 10 10 10

. 21

.

:u.

1. 1-

20-21.

l

0

part

N°

270.816 Plf. 270.11lli

0.

270.8

16

270.817

270.818

270.

819

270.820 Pll.270.821

270.823

270.82

4

.

270.825

PM. 270.826

270.829

~~o~U7aao

270.

911

270.

912

270.913

270.9.13

270.935

270.937

270.9311

270.940

270.

!14

1

270.94

2

270.946

270.9

4 7

12

ns::U

270.

969

270.

970

:

110.971

270.972

2

70.974/1

270.975

270.97511

270.977

270.978

270.97t

270.980

270.9111 2;o.!lu

2 0.

184

270.

115

2

;o-988

2

0.911!1

270 ..

992

270.993

270.995

P

N.270.991i/l

270.997

270.9911

270.

999

270.0541 270- 0751

2700.074/1

27011.2470

2701.3220

27011.3230

27011.3240

27011.3250

2701.3270

27011.3280

2701.33

00

27011.3310

o.

2701.3320

0 . 27011.3330

PN

. 27011.3330

27011

. 3330

27011.334,0

0 ,

2701.33

1'11.2701.3430

27011.3450 2

701.3460

27011.3:'0 2701

2701.3510

2701.3550

27011.3

27011.3620 270W.3630

27011.31140 2

7011-3650

27011.36150

27011.3670

2701.3

2701.3690

27011.3710 27011-3720 270W.6390 27011-6400 PN

27.0l

~~:g~:o~~~l11

Plf.27. 01PDB.516 27

27.01PD8.518

27,

27.01J'IJB

27. OlPDB.558 2

728.05

PM.27.26PDB0.1425

Ci. 27. 21iPD80.9375

Pll.27, 27. 253 9 PM.27.

27.27.7.0745

27.77.196

27.

o . 290. 00'1

290.001

290.0

290.027

290.

290.050 2

90.051

2Sio.ou

290.099

290. 071

Plf.290.071

290.075/1

290.075/2

PN.290.104

290- 105

40

. 3

90

580

1180

. 27011-64

. 01PDB.517

01'PDB.5

00

P.092

19

-520

2

27. 2

63

77.1121

20 22 4

037

table

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1

8

5

3

3 2

8

9 9 10 10

II

10

11.10

lJ

2 4

2.3

4.5 3 3

3

3 2 8

3

7 6

7.27

3

8

8 10 3

11.17.18.20

24.25 2 3 4 4 23

23 28 23

23 28

23

28 28

23.

23.28 28

211 28

23.21

28 28

28

211

28

23.28

28

28 28

28

23

23 8

IIi

11

17.18.21.24.25

u-111.20~21-2

17

25

17.

25

17.111.20.21.24

25

u-18-20.:U.24

H-18-20

3

18.21

18.

9 4 7

6.13

10

s

5

3

14 14 4 6

4

4 4 4

6.19.20.21

6.10.20

28

.18.20. 21.2.4-

. 21.

18.20.21.24.

. 21. 24.

. 25

21.25

~·

p

art

N°

290.110

290.11

1 6

290.113

290.114/1

290.115

290.124

290.UO

290.134

290.135

290.137

0.

290.13

290.140

A&029h140 29

b~i~g~d48/1

B.

290.171

290.

290.204 Pll.290.205

290.209

Plf.290.210

0.290.216

PM.290. 217

~~o~~gc;

290.2

~~o~Us2s3n

290.256

0 .

U8:Ug

U8:~:3

290.

290.387

PM

~il~~gi~09/1

290.312

PN.290.3U PM.

2110.351

290.352

2

290.356

290.357

0 .

290.360'

290.363

290.396

290.412

290.619

290.675

290.700

290.703

290.705

290.706

290.

290.716

290.732

PN.290.732

290.733

290.734

290.

290.923

290.944 290_9

290.950

290.954 290-

290.987

290.3081

0.29011.2100

291.020

0,291

0.291.025

2!11.050

291.051

291.0511

291.114

~gi~f&f7l

0 .

2918.182

2918.184 29JB.186

2918.192 2!11PDB.050 291PDB.051 291PD8.1Jo 291PD8.114

G. 291CDB.181 291PD

C.

4 .

291PDBO.U4 G, 29.

29.17.

0.29.17.025

29.17.050

2!1.17.05

.

G. 29.17.'104

29.17.109

.

29.17.110

2!1.17.114/1

29.17.13

Pll. 29.

~;~h~h~

G.

0.

29.17.2110

29

29.17

0.29.17.0761

0.29.17.1811

29 . 17.11141 29

29. l7PDII.OSO

29.

0,

0.29.17PDB.I84

29 .l7PDB.0501 29,17PDB.gsn

0.

2!1

0.

29. 174.182

29.174.184

7

.1

290.17I 203

'2

21111

47

2.90.262/1

11

306

. ll9

.309/1

290.315

90.354

290.361

715 3

916

47

973

. 020 15.16. 17

2918.181

.18

4 17

291PDB0.181 18

17.002 020/

1

2

17.138

11

29

. 17.

208/1

29.17.262/1 . 17.0501

.OS 11

. 17.

1112

1

'7PDB.OS1 17PDB.114

U,

17PDB.l ll1

29.17PD . l7PDB0.1114

29.174.181

0. 181

table

li

6.13 14

li

1:z

12

12 12

14

9

9.15.16.17.18

9

9 : -

15.16.17

9

2 9 9

9 4 4

l 1 4 1

4 1 4

a

1 4

8 13

4

3.4

12 12

4

3

1

4 :-5.15.16.

8

4

8

6

2

22

15.16.17

15.16.1

15.1~

15.1

15.16.17

15.16

15.16~17 .

15

16

16 16

IIi

17.18

17.111

17.18 17

18

19.20.21

1!1

19

19.

20. 21

20.21 1!1.20

19

19.20.21

19.20

19.20.21

19

. 20.

19

. 20. 21

19.20.21 1!1.2

0.21

19

19.

20. 111 19

19.20

20-21

20.21

20.21.22 20 20 22 22 21 21 22 22 22

7

. 21

21

P•Ut N°

Pll.291.025

297.055 a. :z97.oU 297· 076 7 29

297.107~1

(;.297.1 :Zf7.

297.114/1

8.291.171

297.179

297.182

297.187 291-189

297.190

2~7

~97.195

297.214

297.220

297.362

.AS.297.403

297.906

291.1141/1

a.

297.1841

297.1921 297PDB.050 297PDB.osr 297PDB.114

G.

297PDB.J84 297PDB

G.297PD8.40l

297PDB.402 297PDB. 403

PM.297PDB.406

297PDB.407

29~PDB:l08

29 297PDB. 297PDB.:

297PDJ! ~

297PD8.444 PN G,

297PDB 297PDB.40

297PDB. 4031 a . 297PDB0.181 297PDB0.184 PII PM.297PD80.4131 297R.071/1 297R. 267

PN. 297R. 267 a.297R.181l

297R.l841

PM.

17

2971.2470

a . 29

29.78.114 a . 2

29.

t~,;~g~i

603.154 603

605.412

605.937

605.980

633.7

18

910.143 910

.

291.025/1

297.

050/

297.051

9.78.11

1 3

7. 107 7(1

. 1

09/1

.194

297.1811

/

297PD8.18l

. 401

PDB. 18

a1

2

43

. 297PD8.515 297PD8.515

. U 41

21

. 297PDR0. 4

29711.0760

29711.3220 . 78 . 107

:n.

78.191

. 7

39

42

. 144 12

78.181 4

141/l

13

·table

5

5.15.16.17.19.

20.21

3

4 4

~9-2.0.21

7

~

7

9.24.25

7.15.16.17.18.19.

20.21.22.24.25.

26.27

7.15.17.18.24.25.

26.27

7.15.16.17.19.20.

22.25

. 27

7

7.15.16.17.19.20

22.24.25.27

7.

15.16.17.19.20.

22..24.25.27 9 8 4

6

15.16.17.18

21.24.

25..26.

7. 26

1

7.15.17.24.26.27 24 24 24 24

24

17.18.20.21.24.

17.18.20.21.24.25

17.18

. 20. 21.24. 25

17.18.20

17

17.18.20.21.24

17.18.20.21.24.25

17.

17.18.20.21.24

17.

17.18.20.21.24.25

~I-18.20.21.24.25

17.

i~-18.20.21.24.25

25

18.21.25

26

26 26 26 23 23 23 27 27 27 27 27

18. 9

13

B

12

13

12

.21~24.25

.18.20.21.24.

18.

20.21.24.25

18.20.2

18.20.21.24.25

21.25

. 1

9.20.

27

. 25

1.24.25

-

25

1

Rimoldi B29-7 Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual