Rimoldi B27-77 User Manual

FI

( 1 .

~-'

J

I

111

II

:

II

I

SPARE

PARTS

class

and

subclasses

B

CATALO

27·77

GUE

-

MACHINE

II

-TECHNICAL

I I I -

TECHNICAL

-

a -

Poaitioning
b - Assembly
c -

lubrication
d-

Assembling
e -

Positioning
f -

Setting

!I

- Needle

I N T R 0 0 U C T I 0 N

IDENTIFICAtiON

DATA

BY

SPECIFICATIONS

I N S T R U C T I 0 N S

INSTALLATION

of

of

of

Thread

Head

TransMission

and Ad'

of

Presaerfoot

front

Cover

Take-up

l N 0 E X

MACHINE

AND

TIMING

juatlng

Plate

Adjustment

CLASS

Sewing

Arm

Parts

Page 5

II

II

Page

II
II
II
II
II

I~

II

I~

II

I~

5
5

9
9

9
9
9

II

- U S E

a-

Threading
b - Changing
c -

Setting
d -

Setting
e -

Stitch
f -

Adjustment
g-

Problems

II I

-MAINTENANCE

a - Every
b - Every

c - Every

-

Sharpening

d
e

- Changing

-

Introduction

a -

Procedure

b -

-

"

Parts

All

a -

Needles

b -

Ill

- T

t~e

the

of

Length

due

Day
Week
Three

of

SPARE

HOW

TO

TO

HOW

A B L E

Needle

Presserfoot

Tensioning

Adjustment

of

Seam

Width

to

improper

Months

the

Knives

Main

Shaft

PARTS

USE

THIS

ORDER

s

Discs

handling

(if

required)

CATALOG

CATALOG

of

machine

II

15

II

15

II

17

II

17

II

17

II

17

II

17

II

18

II

19

II

19

II

19

II

19

II

19

II

19

II

23

II

23

II

23

II

23

II

23

II

23

II

25

OF

IV -NUMERICAL

INDEX

PARTS

II

72

INTRODUCTION

3

-

MAC:

III

Nt:

llli':Nl'll'lf.A'I'I

ON

a} lDENTlFlCATlON

l-Each

2-

3 - The

-

Class

-Serial
The

Class

held

Ser

needle

Machine

by

i a I Number

plate.

or

Sub-Class

Number

or

two

NUMBERS

is

identified

Sub-Class

screws

Number

on

is

punched

Number

the

by;

base

Is

on

indicated

of

the

the

machine.

machine

on

base

the

name-plate,

next

to

the

The

machines

the

following

I-

Straight

2 -

Greater

3-

Differential

ij-

Push-Button

5 -

Stitch-Length

6-

Differential

7-

Width

8 -

Speed:
and

9-

iO -Motor:
II

-Outer

12 -Weight:

manufacture.

Lubrication:

and

manufacture.

II -TECHNICAL

depicted

general

Needle,

Needle

of

Bight:

5000

1/3

HP

dimensions

approximately

system

and Upper

can

be

Stitch-Length

Variation

Feed

1/8

to

6000

by

pump.

to

1/2

of

in

this

characteristics:

Ratio

11

RPM,

machine

catalog

RIM.

Looper

regulated

adjustment.

from 7

3.5

to

23/6ij

depending

II'P,

depend

ijij

lbs.

to

head:

DATA

27-

Stroke.

while

to

I and

11

,

lng

BY

MACHINES

are

overedging

Thickness

machine

28

stitches
also

on

the

on

the

11

12

x

9.3/3

90-100-110.

is

running.

per

up

to

ij-J.

type

of

type

of

11

•

machines

inch.

application

application

of

5

MACHINE

CLASS

SUB.CL

B.

17.77

B.

17.77 R

OR

ASS

No. ol

threads

B. 27.770 3

J

J I

Ill -TEC:IIN I C:AI.

TECIINIC

Width

ot

bigl•l

64"

8-13

I

8-23

64"

5/ 31-13 1

64"

AL

CIIARACTERISTICS

No.

of

:-.titches

pen

Knives

inch

1-

10

yos

7-10

7-20

yos

Sl •I·:CIFI

yos

C:A

Tl

SPECIFIC

APPLICATIONS

CIN

S

A

TT

For

all

operations

high lah and wi

Same

as

obovo

for

Inserting

seam

Elttro bulky Jcnits

reinlorcomont

ACIIMENTS

requ

iri

d11t

Light

but

with

otlochmant

ng

very

tope into

B. 27.771

B. 27.776

B. 27-776/

B.

27.77/PDB

B.

27.77/PDBD

WI

2

3

3

3

3

9-'32"

21

/ 64-23/

21/64-23/64"

3/16-1/4"

3/16-1/4"

64"

up

7-20

7-20

to

7-16

7-16

Busts

28

yos

yos

yos

yos

Edge

no

guide

Electric

cutter

Shirring

attachment

Shirring

attachment

chain

and wo i st

stitch

Attaching

Attaching

Cloth

In

curtains,

Cloth

in goneroJ

roinlorcemont

ornamental

zippers

zipper

genoral

etc.

cord

)

tape

bands

ornamental

on

pants

on

pants

(bed-spreads

with

insertion

folded

and

~

of

6

INSTRUCTIONS:

_

INSTALLATION

_ USE

-

MAINTENANCE

FOR

AND

TIMING

7

a )

l'u

s i I i 1111 i 111-:

Aftur motor iu mounted

I.

Soc

that

machine

2.

Soc

that

machine

11

cradle

rests

I.

INSTAI.I.ATIUN

I'

l~t•tJtl

on

Gldnd, proceed as

IS

square lo

evenly

on

dll

follows:

tdblc

lop (fig. 1).

four rubber i

ANII

TIMINC;

nsulators.

b ) ,\ s

1.

2.

Make
and

3. Check lho

11.

Level the head
machine

5.

Lock
NOTE:

clockwise,
clockwise

1.

Unscrew

2. Pour I ,775
funnel 8.
Please
Pts.

3. Check oi I-level
be

glass

II.

Replace

5. Put a

rod

6.

Start
culating
crease

NOTE:
reservoir

commercial

Insure thorough removal of

cing

.,

,.

Ill

h I

~

"

Line

up

pulleys.

important
that

dr i ving

(fig.

sure

squarely

i l wi

the clamp

cradle

the

counter

The driving

c ) I.

II

..

bear

of

oil.

between both red I ines

G.)

and

few

and

upper looper bar

machine slowly

(check spyhole A).

speed

Change

fresh

boll

I)

that

back

on

lop

that

the

ll

nol sli p from

tension

of

the

motor.

of

bolts.

nuts

and

the

rotat

ion.

I' i I '

II I II

cap

A.

Pts.

TERESSO

in mind

(red

tighten

drops of

gradually

oil

and

filters

cleanser,

oi 1.

every

..

I I '

It

II

,..

Ill

i

,..

square

to

machine

of

drivrng

of

pump

driving

of

the

the

machine

of

wheel

of

pump-pulley runs

II

113

that

tip

cap

A.

oil

on

before

makin,9

to

three

with

and

belt

pulley.

belt

the

bell

by

the

machine

the

machine runs in a

(

I'

i ~ . 2

oi l

into

the

tin C holds

of

oi 1

of

oil

the

needle clamp guide ,

starting

sure

After

normal working speed.

months. Rinse

kerosene

replace

cleanser

s i

II

II

and

motor

rides

firmly

It

is

is

I ined

pump

very

up

pulley.

loosening

by

means

of

cradle

bolt~

in a counter

machine using

2,012

indicator

level i ndica t or

must

machine.

that

oi 1 is

or

fresh

other

repla-

cir-

out
oil

5 minutes,

with

before

so

the

the

in-

fig. 2

d )

Ass

t•

m h I i n

NOTE:

The

1.

Timing gauge

-

S.

1552.00

-

S.

1555.00

2. Preliminary Disassembly

-

front
side

main

cover
thread
cover
Feed

- both

-

-

A'

following

required:

for

all

for

operation

plate
take-ups

plate

Dog

and

.ttl

j u s 1 i n

operations

operations

n. q

of:

of

lower looper holder

(casing)

of

serve

except

(fig.ll).

needle

I! s t•

w i n

to

adjust

operation

movement

1-:

r a r t s

the timing

n.ll

(fig.ll).

of

the

machine:

9

3)

SElliNG

-if

-lhu

-if

H[IGHT

the noodle
noodlca
the

respective

dislunce
lhc lop
when

(fig.3)
usiny
fig. 3 to
screw

udj

A.

surfucc

tho

ustmenl

needle

OF

NEEDLE

BAR

plate

is

in

must be

and

obtain

centred

noodle holes of lhe needle

between lhe

of the needle

needle

is

is

necessary, I oosen

move

needle

gauge

H.

th11correcl

proper
for

point

ul

ils

bar

S 1552.00 as

(fly.

of

plate

clamp

setting.

3)
position,

passage

the

is

highest

indicated

~)

lho

through

plate.

needle

and

27/6~

inch

point.

screw

up

or

down

Retighten

SETTING
Setting

-loosen

-mount

-raise

-Slightly

-Set

-Retighten

-Remove

in

PRIMARY
of Height:

screw E

looper
primary looper
with

gauge as

or

the

lower 1 ine
thread

guide

bracket

shank.

looper height gauge n.

A

LOOPER

height

shaft

shown

lower looper so

tighten

guide

to

screw B

on
screw E

the
and

fig.

3

(fig.

~)

gauge n.

with

in

fig.

timing

bracket A by rai

top

E.

special

~.

that

gauge

(fig.

of

S.l555.000

ita

~)

the

primary

S.

1555.00.

on

screw auppl ied
point

n.

S.

sing

the

contacts

1555,00

thread

looper

fig. 4

SETTING

-Loosen

-Rest timing gauge

the

OF

ANGLr

slightly

of

the

base

and

on

backward

primary looper lever C Antil the

looper is obtained

screw
adjust

-Reteghten screws 0

SETTING

-When

-If
and
to

-With primary looper
primary

needle
possible

and
of
needle.

-Retighten

10

the

to

the

position,

looper

adjustment

move

the

proper

looper

on

the

THE

PRIMARY

primary looper has completed

left

and

the

distance

to

the

needle

is

looper

holder C (fig.

setting.

holder C (fig.&)

looper

on

its
needle

its

above

stroke

screw

shaft

stroke

the

scarf

0.

D.

n.

S.

on

and

E.

LOOPER

with

the

between

required,

aet

as

so

to

center

to

the

with

1552.00
looper

(fig.5)

lever C (fig.

timing gauge n.

IN

RELATION

needle

is

loosen screw D

shown
forward
that

the

of

left,

no

in

the

1/6~

inch

6)

left

in

or

looper
right
the

needl~

below

deflection

fig. 6 adjuat

on

the

milled

~)

correct

s.

1552.00

TO

THE

NEEDLE

its

stroke

its

lowest

point

of

the

(fig.

61

(fig.6

or

righ

backw~rd

paaaea

as

tha

clo1e

5Carf,
center
te

on

the

••

the

surface

forward or

angle of

(fig.

5).

fig. 5

fig. 6

5) SETTING

Selling

-When
to
looper

f ig.

I

- f

unli I

-Place

shown

-Loo~on

unt1 I

timing gauge

-Retighten screw 4.

Timing:

-The
completed

-To
looper

-Tighten

-~hen

looper
lou(:hif'lg.

-When
loft

-If
passes

-Loosen screw

-Raise

proper

-Retighten

-With
to

deflection.
dary
may

-Special
a

looper

OF
of

the

aecondary looper has completed i

the

left,

point

9).

adjuatment

looper

liming gauge

in

fig.

screw 4 and raise

point

distance

adjust,

adjustment

the

perfect

its

is

sot

slightly

the

secondary looper

must

entering
of

the

behind primary

or

lower

setting

screw

the

needle

right,

looper

be

required

care

alignment

pivot

SECONDARY
Height

tho

distance

to

lhe

needle

is needed,

has completed

H.

S.

9.

of

looper

H.

S.

from the

stroke

loosen screw B

properly.

screw B.

enter

the

balI

on

is

needed,

Band A (fig.

lever

.

B.

on its

the

This

is

driving

to

must

sleeve

1552.00

sets

1552.00.

point

to

the

the

scarf

scarf,

the pri

looper.
E and

downward

ball

of

accomplished

assembly complete with bushing

obtain

be

taken

between

in bushing

LOOPER

from

the

point

turn

handwheel

its

stroke

on

or

lower secondary looper

firmly

of

the

left,

9) and

behind

of

point

looper

handwheel

rotate

stroke

secondary

by

proper

when

adjusting

secondary

C.

is

the

(fig.

passes

the

mary

rotate

9).

the

the

ls

bottom

is

25/6~

clockwise

to

the

needle

in c

ut

secondary looper

5/32 inch (fig.

move

the

primary

of

the secondary looper must pass immediatly

without

secondary

and

loosening screws D

setting.

looper

stroke

of

the

inch

left.

plate

as

out

of

looper

primary

looper

touching.

clockwise

looper

the

secondary

looper

the

touches

secondary
driving

to

the

needle,

7).

lever E (fig

looper,

until

C(fig.

the

as

close

the

in

looper

looper

the

and B (fig.9)

9) forward

looper

arm E

fig

when

. 9)

point

as

possible

secondary

holder

starting

needle

assembly

(fig.

9)

. 7

the

up

or

of

the

looper's

to

slightly
and

moving

or

backward

to

and

looper

down

until

secondary

without

to

obtain

to

move

without

secon-

maintain

secondary

has

the

point

the

to

as

5)

SETTING

-To

set

-With

needle

-Retighten

-To

set

-With

needle

without

-Retighten

Setting

-With

screw f
bracket
needle guard.

-Retighten

-Loosen screw

fig. 8

THE

front

screw

rea~:

deflection.

screw

needle

the

needle
(fig.
P so

screw

NEEDLE

in

needle guard

in

GUARDS

needle guard A

its

lowest

C.

its

lowest

D.

guard

in

its

II

land

K.

it

adjust

touches

tha{

H.

(fig,

position,

B,

loosen screw

position,

support

lowest

needle guard
the

10), loosen screw
set

front

needle guard so

D.

set

rear

needle

bracket

position

back

of

·,

loosen

support

the

rear

,fig. 9

c.

guard so

that

that

it

it

touches

fig.

touches

10

needle.

needle

"

-Adjual lower

wldlh of

-Rotlyhlon

-Wllh

lhe

acrew Q

ao

lhol

7)

SEfTING

-Loosen acrow A

-Slide

bollom

of lhe needle

-Retighten

soam

ucrow

noedlc

and

odjusl

il

roGla

LOWER

knlfe

acrew

knlfu

holdur C r i

doa irud.

H.

In
ogolnsl

TRIMMER

(fig.

0

plalo

.

A.

yhl

ils

lowu

lhu

s l

fronl

noodlo guard

KNIFE

II).
upward

unl1 I

or

lefl

position,

support

needle

culling-edge

lo

the

loosen

bracket

gu~rd.

of kni le

is

flush

wilh tho top

surface

Setting

-~lace

-Mount upper

-Turn handwheel clockwise
Slide

edge
&tlllent
conditions

-Retighten

-Turn handwheel clockwise
most

-Loesen screw

-Activate

-Release lower
pressure
applied

-Retighten

8)

SET
Rear

-Turn
needle
needle

-At
(fig.

dogs C

of

above

plate.

-Ret
Differential

-Set

in

with screw

-Loosen screw G

-Raise

-Ret

C

In

centric B (fig.

-Retighten

12

upper

upper

upper

of

top

is

required,

described above,

Jcrew

pos

it

I on.

lower

to

against

screw H

T I H G 0 F

and

chaining

handwheel

point

hole

this

point

12) and

and

teeth

the

i g h

ten

the

front
on

or lower

12)

event

D so

top

differential
G.

the

slot

ighten screw

(fig.

the

screw

trimmer

knife C (fig.
knife

knife C against

knife

F.

H.

(fig.

knife

knife

the

screw A

FEED

is

in

raise

that
of
surface

s c r

or

feed

slightly.
front

G.

for

chaining

it

is

13)

A.

fig.

11

knife

nrove

15) in upper

block D
until

upper

are

holder

overlaps

until

I I)

holder C

holder so

cutting

(fig.

edges

when

II).

D 0 G S

feed

clockwise

just

entering

the

needle

loosen

the

ew

screw

or

lower

half

the

feed

dog

of

the

F ( f i g • I 2 ) •

front

dog E (fig.

feed

feed

d~g

(fig,

13).

off

found necessary

in

the direction

kn

upper

lower

1/16

knife

obtained.

upper

(fig.

that

of

setting

and

inch

the

ife holder
trimming guards E
knife

knifeD

I I)

knife

holder block A is

(fig.

the

cutting

holder

.

knife

holder

by

hand

holder

trimmer

the

trimmer knives.

edge

block A

block A

to

the

pressure

knives.

A.

II)

and

(fig.

left.

At

dog:

until

the

plate.

F

feed

depth

are

needle

hed

dog:

13) fig.

lever

unt i l

its

height

is

~ven

It

may

purposes.

to

be

necessary

tilt

feed dogs, loosen screw A

required

to

1n

get

with

some

the

and G {fig.

1n

check

of

the

bottom knive.

IS)

left

(fig.

spring

wil I apply

no

time should

the

rear

cases

to

proper

setting.

fig. 12

15) with screw

1ts

lowest

to

see

that

or

right

15)

is

in

pressure

13

feed dog.

lower

chaining

(fig.

position.

cutting

If

until

its

upper-

the

correct

13)

and

F.

adju-

the

be

feed

turn

dog

e~

9)

ADJUSTMENT
MOTE:

The
work

For

Annuli

ino

-Loosen nut B

- Raise lever

-Retighten

-Lower

Differential

-Loosen nut B

-Raise

-Retighten

-Set

lever H

Differential

-Loosen nut B

-Set

screw Q

-Retighten

-set

lever H

Differential

-Raise C to

-Loosen nut B

-Set

screw Q

-Retig~en

Set lever H

OF

machines

to which they

eventual,
of

differential

by

Z

to

nut B

lever H to

feed

screw Q to

nut B

against

feed
to

nut B

against

feed

its

to

nut B

against

DIFFERENTIAL

depleted

are

other

adjustments of food, proceed as

means

ita

stop F and

ratio

its

ratio

its

ratio

highest

its

feed:

of

wroxh

highest

2 : I

highest

stop

G

3. 5 : I

loweat poi

stop G

4 : I
position

lowest

position

stop G

Q

OR

FRONT

In

thia

destined

calaloo, are

.

A supplied with machine

position

tighten

nt

position

on

slide-bar

A

nut R

5

FEED (fiy.

del ivurod with lhe food

S

14)

follows:

already

set

for

the

10.

Mounting

-Mount the upper

-Mount the small block D

-The

small cover

-The

blade of the

the blade of the lower

-For

this

upper knife holder

-Lock

screw F

the

front

the

upper knife

knife C in

plate E must

knife C when

adjustement

and

ensure

needle guard.

move

B.

its

and

the

knife.

knife C in

that

H

R

(fig.l5)

seat

cover

be

very near

same

is

the upper

F G

fig. 14

in

knife

holder block

plates E and G positioning

to

the

at

its

knife,

its

. i

lowest

nclined

when

cutting

position

point

it is

A.

surface

and

at

F

G

-·-

them
of

knife

for a minimum

and

the

plate A on

its

lowest

by

means

of screw

c.

of

0.8

the

point,doesnot

F.

mm with

body

of

touch

fig. 15

13

e)

l~t,.,il

iunin~

-Pres&

-Loouon sli

-Wtth I i
il

rests on

-Hold i

arm A by

-Remove

pres

serfool

-Rol iyhlen screw

-Swing back in

-Lift

-Connect

-Rotate

-Loosen screw in slop M

-With

strike

-~etighten

ul'

down

on

lover B (fig. 20)

ghtly

flcr

lever

pin in

ng

prussorfool

selling

end-play

arm

up

presserfool raised in

position
lever B (fig.
prosserfoot I ifliny

handwheel clockw ise

looper.

screw in

)II'I'S

M'I'fuul

screw B (fig.

arm

cast

arm

it i n approx imately a

in pre&so

shaft against

B.

slop

111'111

and

A in u

presserfool

20) to enyaye

(fig

16)

vertical

ing. '

shaft

L in

rfool

arm

bush i

fool

pedal with I

unt

i l secondary

.

16).

its

highest

11.

(

l'i~.

lh)

swing out

to

release

pos i

its

lowest

~5

shaft L by

ng

c.

holder

presserfool

p

~esserfoot

spring

tion,

angle.

0.
ifter

looper

position,

pressure

press

posil

1on, apply

apply i

holder arm.

arm

has completed i

set

down

ng

A.

slop

holder D (f

on

on

presserfool

spring

sl ighl

M so

ig.

l i

fter I ver

pressure

pressure

ts

that

16).

arm A (f

arm

to li

on

l i

fter

movement

presserfool

ig. 16}

shaft L until

fter

lever

arm

A and

to

the

left

does

not

.

f)

Sc

Ll

i

-Setting
is

done

-The movable

to

the

with

knife

-If

adjustment
and
left

screw

-Lock nut

g)l'll>f"dlf'

When
ward

14

ng

of

f

I'll

n 1

of

the

front

with

the

part

left

as

front

cover

may

A.

possible

needle

is

plate C to

be

necessary

the

holder.

move

as

B.

Llu·patJiakf'

sewing very hard
the

operator.

I'

o vI' r Jllal.l• ( f i

cover

plate C (fig.

cover

C,

required,

should

without

guard

up

plate

be

or
loosen

the

by

atjustmf'nl

cloth, set

closed.

set

as

interfering

the

lower

nut

right

adjusting

the

needle

g.

I 7 )

17)

far

A

or

(n. 5 tabl

thread

.

.. 9)

take

up

270-27~/2

fig. 17

sliding

it

forward,

to-

II - liSE

8.27

77

8.27

77

R

8.27

770

8.27

776

8.27

776W

8.27

77PDB

8.27

77P080

llg.

18

IS

~

'

8.27·771

fig. 19

18

b)

t:luu~i•lf(

-

Rotate

is
Prees

out

-

~oosen

and

lnaert
facing
mu&t

ned in
needle-holder.
Retighten

c)

d)

S.·ll

-

-

llu•

"'"""''

handwheel

at

Its

highest

down

on

the

needle-set

needle.

new

noodle

towards

taken
its

upmost pos i t i

lever B (f

that

presserfoot

remove

be

needle-set

So·

II

in~

I

ho•

lll't•

-With

presserfoot

point

enters

-Loosen screw F

-Retiyhten screw
To

increase or

N.

633-7112,

-Retighten screw

inA'

Tighten
Do

not

and

of lt•

the

tighten

tension

clockwise

position

holder D (fig.

rear

with

of

the

.

ig. 22)

scrow

scarf

the

needle is

screw.

s;wl'l'unl

arm D (fig.

presserfoot.

(fig.

22)

F.

decrease

turn

knob

G.

u.•<iuninA

too

tlist·s

discs

mucn.

until

needle

and swi

18)

.

by

half

of

positio-

within

needle

machine. Care

on

18)

and

center

the

pressure

A (fig . 22).

(fig.

21)

ng

turn

the

locked in

presserfoot

of

the

sufficiently

B

position,

in

relation

presserfoot,

as

turn

handwheel

to

the needle.

loosen screw G

to

permit a regular

clockwise

(fig.

22) with wrench

stitch

till

needle

formation.

e)

S1

ilc·h

lt•n,:tlh

-Unscrew

-Loosen screw L of

-

Set
shortened.

-Tighten screw

-Replace cap

f)

Ad

jusLml'nl

Tne
to

-loosen screw N

-loosen screw F

-push upper
width of

-tighten

-turn
N

-Activate
sure

aga i

-Retighten screw N

screw 0 of

width

change

handwheel

(fig.

to

nst

capT

of

the

seam

screw F

13)
lower

the

screw A

mljuslmcnl

of plexiglas&

eccenter.

stitch

L.

T.

of

st•am

widt

the

seam

needle

plate.

of

lower kni

(fig.

knife-holder

cutting

17)

(fig.

clockwise

knife

holder so

edges

(fig.

(fig.

(fiA·

16)

plate.

length adjustment. Rotating

h

may

be

block A

17)
till

13/

3)

adjusted

To

vary

fe

holder

knife-holder

that

of

the

when

setting

the

(fig.

(fig.

knife

trimmer

to

a very

width of

13)

17)

to

block A

holder

knives.

the

trimmer knives.

to

the

right

limited

seam

right

is

within

or

left

in

extend

its

pressure-spring

At

no

time should

(clockwise)

beyond which

these

very

in

order

uppermost

wil l apply

stitch

fine

to

obtain

position.

pressure

it

limits

the

be

length

is

necessary

:

the

required

Loosen

correct

applied

is

screw

pres-

17

f)

Irregularities

duo

to

improper

horulling

of

machine

n

1

2

IRREGULARITY

Irregular

Feed
slipping

stitch

fabric - lnsuH

and

sidewayo

PROBABLE

- Tensions badly adjusted

-

Thread

- Incorrect threading

-

-

-

-Differential

take-ups badly adjusted

Yarns

not

gauged

ic
Feed
Knives

ient presserfoot pressure

dogs badly adjusted

need

sharpening

badly adjusted

in

CAUSES

height

and

slant·

-

Skip-stitchiny

3

Thread

4

·--

breakage

-

Primary

consequently blunting the looper
Loopers

-

-

Loopers

- Front needle guard too

-

Needle

-Tensions

-

Yarn

irregularly

-·---

--

or secondary looper badly
too

far

apart

at

too near

at

badly positioned

too

taut

wound

crossing

crossing with consequent blunting

far

from

on

reel

adjusted

needle

in

respect

to

the

need

1 e

Needle

5

Puncturing of fabric

6

Loss

7

8

Lack

18

breakage

of oi I -

of lubrication

Keadle

-

-

- Blunt needle

-

-

-

-

-

- V-belt incorrectly

-

-

bent

Needle

badly

mounted

Needle

gauge

not

low

pump

suitable

filter

Needle

with unsuitable point

Screw

joining base

Pump

plug not tightened underneath

Pump

gasket badly arranged

level too

Oi

I

Upper

tube clogged

Luor

ication

and

pump

mounted

clogged

for

plate

not tightened

underneath

- ---

II.

M A I N 'I'

I

1•:

N A N C I•:

a ) E v 4'

Clean

1.

Clean

2.

Open

3.

Clean

c ) E \ 4'

I.

Wash

2.

Wash

3.

Blow

~.

Fill with fresh

d ) S

Sharpen

J'

) d

11

y

the

feed

and

stitch

formation elements

thoroughly dismounting feed dogs, rear

front cover plate

the

inside

,.

) I h

the

oil basin

the

pump

filters

pump

and

filter

and

carefully clean the front opening.

of

the cover plate containing the needle

•.

4' 4'

Ill u II

I h s

with

kerosene or other

with kerosene.

with

compressed

air.

oil.

l111

1'114'

II j II

A"

I lu•

1,.

II

j V 4' S

the knives using the

RIMOLDI

knife sharpener

exact angle of sharpening. This block is supplied

e )

Ins

I

1'114'

I i u

II

r u

I' , •••

m u v i II

A"

-Tools

necessary

- Pincers type

- Pincers

- Extractor S

type

S
S

sup~lied

0560/00

0~59[00

0~16/00

on

request only.

briefly.

and

front needle guards,

commercial

cleanser.

and

on

request.

I

h..

•.

u m

and

primary looper.

movement

assembly.

using the appropriate block

shu

r I

that

guarantees the

It

is absolutely necessary

tial

position. Therefore

Reassemble

-

-Leave

-Connecting
head

-

The
rod.
The

­handwheel.

-Carefully

flanges G

all

locking

rods J and

of

connecting

positioning

The

two

assembly

cuts are

positi

observe the order of

that

proceed

and T in

screws

of the connecting

L are distinguished

rod

Land three lines

of

the connecting

on

the

on

of connecting

I M P 0 R T A N T

the

main

as follows:

the lubrication hole, towards the

same

assembly

elements of the shaft-connecting rod, are re-assembled keeping

rod

cao

in

from

on

rod

side of the part.

the surface of connecting

cap is determined

rod

N is given

of

the

their

oneillotherbythe

by

a cut

by

the

drawing

cup

springs.

bottom.

own

holes.

number 2 engrayed

made

number

rod
both

J.

on

that

the

must

on

the surface of the

body

of the connecting

be

on

the

part

ini-

of the

19

I.

Pushing plunger

Remove

2.

3. Pushing plunger

~.

5. loosen the

6.

7.

8. loosen screws of ring F.

9.

10.

11. loosen hexagonal screw

12.

13.

1~.

15.

16.

17.

18. Diaaaaeable

11.

screw

Remove

flange

Remove

ball

Take

out

Remove

caps pf connecting rods

Remove

cover Y

.

Take

out washer
Extract
Remove
Pull out
Remove
Extract

Re~ve

handwheel

flange

cup

snap-on ring P

ahaft.

bar,

z.

bor. turn

G.

two

eccentric

bearing

spring D of

from

W.

Y.

T.

spacer

U.

springs

aection K and

A.

handwheel •

S.

SEQUENCE

turn

handwhool

hondwhoel

screws

washer 8

regulator

X.

by

means

Q.

C.
and

E,

N,

of

OF

OPERATIONS

reference

reference

eccentric

using

pincers

0,

J,

and

pincers

No. 5 opposite

No.

P oppos i

C,

using

S 0560/00.

L.

S

0~59/00

extractor

moving

te

of I i

of

the

nc

marker

line

marker

S

0~16/00

shaft

.

sligtly

on

on

to

machine

machine

the

body.

body.

right.

20

SPARE

PARTS

CATALOGUE

21

u } I

11

I. fhc spdrc

ous

part~

r i

2.

In

order

rosilion

3.

The

conversion groups of the

i n G i

ny

q,

On

each

by a

number.

ferenced
number
&upplieo

5.

Thu

catalog
order,
pnge

number

b)

Jus

I.

If

the drawing

the

general index.

2.

If

the drawing

position

tables

I.

llfiW TU

I ,.

••

eln • I i u

parts

and

to

make

of edch group

I e tab I
table

the vdr i

The

oy

capital

with

an

if

required

is

thd drawing numbers of

of tha

I

I'

II

I'

inside

the

relative

11

catalog

groups

it

e~.

groups

dsterisk

is

which

is

easy

inside

ous

whose

letters

are

for

special

groups

completed with a

table

in

I i

1111

''

number

number

the

page

is

known

of

a component

machine

is

liSE

TillS

made

up

of a series

make

up

the

to

use

this

the machine.

basic

machine

of

components

parts

cannot

of

the

seaming
general

all

these

its

known,

found.

alphabet.

the

position

not normally

which

is

easily

f:ATAI.tl4;

basic machine

of

catalog

and

its

illustrated

be

subblied

The

supplied

operations.

index in which

component

parts

are

is

immediately found

is

not

known,

by

consulting

taoles

and

the

index of

subclasses

separately,

parts

cross-referenced

with

the

parts

is

of

illustrated.

but

only

the

illustrating
its

subclasses.
tables

are

illustrated

are

cross-referenced

are

machine ana can

given,

the

illustrated

in

machine and

by

consulting

its

approximate

the

va-

shows

the

cross-re-

by

be

numerical

the

index of

a

a}

A I I

I.

To

~uarantee

necessary

2. give

3. Jive

4.

write

5.

The

The

irregularity

that

u)l\e'l'!il~

1.

On

the

be

used.

2.

The

3.

The

gauge

calculated

11.

The

5.

It

is

the

of

In

case

6.
qu

ired should

7,

Sp

ec ial

otic

to

the

serial

the

drawing

in

full

quantity.

Rimoldi

these

machines

needle system

indicates

on

system

and

advisable

needle required (ex:

of

douot a sample needle

ball-pointed

ised fabric&.

II.

HOW

ru

I'

I

...

an

carry

the

Company

found

parts

immediate

out

number

number

name

are

the
of

of

of

wishes

on

parts

sent

des1

foliowing

the

machine

the

the

part

M P 0 R T A N T

to

be

produced

with

only

illustrated

and

gauge

the

the blade of the needle.

the gauge

when

placing

be

attached

needles,

in

are

average diameter expressed

are

also

orders

100

to

the
SUK,

TU UHDER SPARE PARTS

dtch of

part

the

this

marked

needles gauge

the

spare

rules

exactly:

reauested

itself

able

to

analyse

by

order

stamped

or
order.

are

t~em.

for

spare

manual

to

on

the

on

always

straight

shank

the
state

90

empty envelope of

available

parts

any

case

For

this

parts.

RIM

of

the

In

hundredths

envelopes

clearly

system

for

seaming

required

27

RIM

the

it

of

breakage, wear

reason

please

needles

needle.

of a millimetre

of

R imold I .need

the system

27).

type

of

needles

on

elastic

is

directly

ensure

only must

lea.

and

gauge

or

ela-

or

re-

INDI

BUSSOLE - PASSAFILI
SPINE
NELLA BASE

- FORZATI

CE

TAV.

TAV.

DELLE

1

2

TAVOLE

ALBERO
CON BIELLE

GRUPPO
DIFFERENZIALE

ALBERI
COMANDO CROCHET

PRINCIPALE

E BIELLE

TAV. 3

TAV.

4

GRUPPO

BARRA D'AGO

GRUPPO COL
SUPERIORE
ED

MOVIMENTO

INFERIORE

TELLI

TAV.

TAV. 6

5

25

MOVIMENTO

ALZA PIEDINO -

PLACCA D'AGO

COPERCHI
Plllt..IO

01

LAVORO

PASSAFILI
E TENDIFILI

BACINELLA
E POMPA OLIO

TAV. 7

TAV. 8

TAV. 9

TAV.

10

.

01

'.

'

PIASTRA SUPPORTO
MACCHINA
E GINOCCHIELLO

PORTA-BOBINE
E PEDALINA

ACCESSORI

TAV.

TAV.

TAV.

12

13

11

:

=~----='

-~-$

~

-~·8-

---.

.

...

":

CLASSE 8.27.77 R

CLASSE 8.27.770

TAV.

TAV.

14

15

CLASSE 8.27.771

CLASSE 8.27.776

CLASSE 8.27.776 W

CLASSE 8.27.77 PD8

TAV. 16

TAV.

TAV.

TAV.

17

18

19

TAV.

TAV.

20

21

CLASSE 8.27.77

DISPOSITIVO

PD80

TAGLIA CATENELLA
ELETTROMAGNETICO

w

21

1

1

...

RIP.

1 270 016 bun ola pl'r perno co nlondo

2 270·097
J

•

5 270·768

6 270·643

DISEGNO

770·0SSII

270·057/1

...

11

bu

nol

a

p~r

bu

buuole onten
luhclli puuof

$1JIU

porto colt

uole po:.lenon p

prr

•I I

DENOMINAIIONE

er perni de1

ori

ptor

pern

th

per fil, dc i

vf'

llo

ol

ello

o

barru

!oUJJt!fiOf~

,

dei

creche

crochch

d'ogo 1

crochets

IS

l

1

2
2
2

I

N'

RIF.

1

270·644
8 270·912
9

270.04~/2

10

270

11

270 642

...

DISEGNO

042/l

bun

ola

Spinello

bu

n ola per
bun ola
spine

DENOMINAIIONE

ov•da

golleggiante

di

fermo

perno

de,

.tro per cliRerenz•

per

ct'ntraluro cortor

per

piano

d1

del

Iovato

differem:•ole I

alc

30

i

8

1

1
1

2

26

--1--

..

"

I 2

:(; /

\

~

/

" ( )

7

2

14

N"

DISEGNO

RIF.

1 PM.27.77-009

(A)

270

012/1

(B)

270-116/1

(C)

270-061/2.

(0)

27.77-060

(E) 270.060/1

(F)

271).009/1

(G)

270-707

2 270.704

3 270.705

4 270-620

5 270.614
6 270-008/1

7 270-612

8

270.981

• 270.608

10 270.610

11

270

-617/1

--

N"

olboro prlnclpolo comploto di blollo 1

blella
biallo
biello comondo

moni
rnonlcotto por

otllfl:tO

cusc
anello

malic
flangio
dls.tonziale
volontlno 1 25
rondello
Yi

le
coperchio con volontino 1 L
perno

nllorl

DENOMINAZIONE

comondo pOrto ogo 1
comondo

cohollo

supttrioro 1

crochet•

colto

per

blolla comando
bella

pr

ncipolo l 18

netto

a slore

destro

Seeger por cusc lnetto

o lozza

per

Iota

destro

deslro

per allxoro

con

guido

fis.so

Yolontrno

per

volontl

no

eli

biloncl

omtnto

comondo

pa

r o l

bero

porto

crochet

porto

destro

principale

prlncipole 1

sup 1 16

crochet lnf. 1

2

2
l

.4

1
1

1 H
1 M

2

73

26

14
15

17
19

20

21
:1:1

24

:ti1

12
13

15

DISEGNO

270.999

01

G-H

·I3 7

27(1.97

5

004 E-7

092 0-15

270.615
27(1.010/1

07~

A-12

270-

722

073

M-10

0160·5

270.938

011

c-•.5

001

E-10

010 0 -11,5

270.613
709

270-

270.062

PM

:'1 n Oh0

PM

. 710·060 I

N"

viti pot s.elton d•
viti pe r biollo 270.010/1 o

vit i p

viei Iissa covollolto
s.topplno
custodia
bunola
rondollo per dlfterenziale
onollo
rondollo
viti
vito

viii fiuo spinelte
vii i par flonglo
viti
Dbtanz
ru

scinallo a sfere

cov

bielle com a

b•ello coma

N.B. I cuscineltl con

uro

l'ordinoztone

il

meri Romani sullo
nelli stessi.

OENOMINAZIO~IE

bilanciomcnl"

or

monlcot

H

per

olboro principahr

pelt

olio

lntermedia

di

te-iJ•slro

per

olbaro

per

onello dl registro

Ossa

buuolo

lata

par

b•ollo comando crocho1

lolo

per

cuscinotli

o11

otlo

per

b.ello

ndo

porto1

ndo

poria

fornili come riccmbi s.toc.coti, rna nel-

blwgno

numoro di s.elezione contrassegnato in

per

b:ello

per

o1bero

eccentrlco

principal•

inlermodio

destro

slnislro

crochet

crochet 1nf.

riferlmcnto

anolutamenlo

corona

27(1.116/1

print

regolobile

per

albero

1.up

.

G possono cs-

cslorna

del cusci-

pole

indicate

princ.

nu·

4
4

4

2

1

I

1

1

I

I

2
1

2

3

8

1

1
1

)

1

32

N"

RIF.

45

N"

DISEGNO

DENOMINAZIONE

.

N'

I RIF.

80

N"

DISEGNO

70

DENOMINAZIONE

71

3

72

1 PM. 270.049

2

277·DSI

3 270.977

4 270-640/1
5 092·8 I
6 270-937

7

277

·DS

7o

"277-0521 S

8 270-611/1

9 270·979

10

070·M·4 5

II

270-035

12

4030·06

13

007·C·II

14

270-048

IS

07J.C.8

16

270·

0!4

17

071

·M·5.5

18

270.

~47/1

IO

070F

20

Q57

.f ·4

21

270.975

22

270·039

7.1

092·0-14

24

071

·H·S
25 270-036/1
26 270.935

27 026·C 7

28

PM.

270-038/1

(A)

770.046(1

(B)

270.038

20 270-040

3~

770-

031

31

002·

0·6

32 092 -0·
33 270-o.tl
34 250.471

~S

D17E·11,5
36 039 H·9
37

064FS
38 270-992
39 270·281/1

40 073 A·8

accopplamento

gr.Ra t.uu ld.Dfio

v te

squodretlo

,

loppino

vile

gr

2

.4

12

lffino

Qrtflino
blocchello a.corravole
vile

rondello

bunolino

Iosee

v1

1J

giunto
rondello per

per

no

rondfllo se11ore I

sellorc
rondello

dodo

vile
pe:rno ec:cenltlco del d fferenzi
stoppino

rondollo

blocchello

rondello

vito

$.CHore

cursoro

$.ellore

ollocco
$.pina
stoppino
stopplno
perno

vile

viii
vile
rondelle

v11i

sellore
rondello

slitle

dt l dtftercnz alo

fino griRo

fino

r.~W)

Ito

per

per

per

per

per

per

liuo

per

per

:iUUid1orio

di

guido

ptJr

perno

dol d•fterenziole

(montara

con plocco 277·

gl

per

per

fonf!lle

per

per setlora

Incr

per

~rno

MUOf'tl

per

per

scorrevole

d $.pollomento

rondolla di

per

per

per difi

per

otloc:c:
per
par per

poSieriore

ollocco

eccentrico

seuore
ptr
sellore

superiore

per

per

unlo del difterenziole

giunll

del

difterenz~ole

ilillo

del

11itlo

porto gri

perno

poster

inc'fml!nlo

ncremento

emento

ropporlo

JMtno

rapporto

270·054

perno

eccentr

perno

d.l

diRr

per

\pollomento

cunore

d.Rerenr l

ale

erenz&al•

biollo dell'rc:cenrric:o regolobile

a o for

cello

Sp&nOIIO

no

posU:rioro dol difterenziolc

del diReremiole

regolobile

comondo dlffcrenriole

seuori

limite

del

dift'orenziole

limUe

perno

comondo diflerenziale

d fhm:nz1ole

d•florenzlole

ioro

diflt-re~nrtole

c:ono

coua

Jl1

110

ffo

suuldiorio

del

dtfteranziole

dlfferen.zlole
differenziole

difletenz•ole

ale

co

renziole

del

diRerenziole

(deitro)

1l4/S)
difltrenz

ioli

differenziole

diflerenziole

I

I 42

I 43
I 44

~

1 46

I 47

I

I 49

I

2 51
1 52
2 53

2

I

I 56

1

I 58

1 59

1 60

I

I 62

1 63

I 64

I 65

I 66

I 67
I 68

1 69

I 70
I
I
I 73

I

1

I 74

I 75

2 76

I

2 78

2 79

I

2

(C)

(0)

-n

61

71

72

BD

41

45

~8

SO

54

55

57

PM

.270.562/ I

270.288/1
270-567
065 0 ·6
270·568
270-702
270-703
270-037
270·984
070-

B-3

OI

7·C·4,5

270·735
270-045
270-033

270.980
070·M·4,5
270-034
DDS.L-11

270.997

270.566/1

270.641 / 1
270-978

277·050

290·700

270-736/1
270-738

270.737

092

D-16

270.249
270·250/1
270·251/1

Oo.t

L·7

PM

. 270-732/2

270.733/1
270-732/2

271).734

270.032/1

004 P·6

270.928

27().929

270.747

270.943

leva comondo
setlore

•et

tore

ronde-Ito per pomolo

~molo

onello

gobbielto o
blella
vile
rondello
vic
regolotorc
ollacco
giunlo
vile
rondelle
buu
viii
vile
leva comondo
squod
vi

le

gri

fl'o

ont~llo

gombo

mollo
pomolo
stoppmi
corteri

prot

squodre

viii fiu oggio

cofpo

slitta dell'ec:centrico regolobile
corpo dell'eccentrlco

mollo

piasrrina
vile
vile
vile
latdonc
JMrno per blocc.aggio pulsonte

dtRerentiole

infer lore

per

c

on

per

elottico

comondo difforenziolc

per leva

JMr

Iissa spr

per

per

fino g l

per

olino

~r

squadrallo

per

leva comondo

retca d• guido

list.a grlfl'a

pri

ndpole

ela

per

per

pe

per

no

d1

~•o

no

Uo frs

e s

ll

o lu-.guctta

per cursorc

li$.SO

piostrino del

per

slitta

per

si1IIO
per slillo

HmHe con o

indiCa di

regolonu~nto

bloccoggio leva comondo differenz.

rulll

per

blello

del

differenzlole

leva del differenziale

netta

dell'eccenlrico

setlore

del

dol difteronziole

del differenziole

slillo

del d&fferenziale

differemlole

seuare

del diflerenziole

per

princlpolc

por

pulsonte

giunto

del

porto

gamma

per

protezione
protezione
dell'eccentrico

ngalablle

diffcrcnd ole

cursarc

ec:c:entr

ico

ccccnlrico

ecce

ntrico

difl'erenziale

diflerenziolc

differenziale

shllo

unto

g•unli del differenz.iale

par

sti

ca

pulsonte

pulsonte

r pulsonte

prolezione

in

sogglo

llo

c:omplelo

griffe

diR~tentlole

ollungo

cohcllo

in

gommo

regolobile

punta

(sinhtra)

sup~tlore

1

I

I

1
I

1
I

1
I
I

I

1

I

I

I

2

1

2

I

I
I

I

I

I

1

I

I

2

I
I

I

3

I

I

1

I

2
2

2

I
I

34

. 1

a-

--

51

8

4

15

·

14

13

..

10

\

9

~

/

N"

RIF.

I
2
3
4 270.064

5

Sa

6

7

8
9

10

N"

DISEGNO

092 0 ·

16

073 N· 10

270.070

27.77·074 crochet 1.uperlore con foro largo

"27DC·D74f1 crochet s.uperf

vo.rnsr2

"270·075 crochet inf. can foro

270.069
250·471
270·068{2
G27.77·065

s.toppmi

rondelle per perni comontlo

lp

no p~r leva cornoN!o

ptrno

crochet lnfe d

perno comando crochet inler l

vi1i

porto

guida osc•llantc con

DENOMINAZIONE

~r

ptorni doi

comondo

crochet

ora

orc

per

leva del

crochet inferlore

con foro larva per

cieco

crocheu

huuolo

crochols

trocheu

I.Upltf

croch.:t

do

re

' upe

per

strnllo

per filoti cotone

ore

o vile 1

iO t e 1

filoti lana 1

filch

lana

N"

RIF.

~

(A)

2

(B)

2

(C)

(D)

1

11

1 12 016·B·4 v
1

13

1

14

1

15

2

16

1

17

N•

DISEGNO

071 B·5

27 77 ·056

77 n .o

os

270·063{1 1

270.974/1

016·R·2 .5

27.77·067

097 B· l

27.77·314
092

0·5

DENOMINAZIONE

rontiello 1
buuolo

reqolol:ule

QU1dO

0"1llon1•

.....

porto

crochet

Ylli

fruo croc hel s

11:1:

f.

u o movimento crochet infer

grana

per

leva comon

stoppani

vile forolo I

slopp

no

s.uper ore

lp

ino 1

do

crochet

1.pina

supenorc

..

,

ore

36

~

)
)

1
2
1

1
2

1

r

31

_ _ 7

17

10

\

N'

RIF.

2
3

•

5

6

7

8

9
10
11
12
1J
14
15
16

17

IS

I

N'

DISEGNO

PM

270·13~1

PM

270·132 1
270-132
220-728
2Q0.027
270·933
270-713
270·006/1
073 F-9
270-719
007

C-11

27.7J.C'IJ7
270-975/1

270-13<4
092 [).6
071

E·S

001

G-10

270-708

DENOMINAZIONE

lf"vn a forcella

perno

per

leva o forcella

bunola

per leva a forccllo

Illite

nssa

bu

u oln del c

,

no

del

nlhero

bero

ollncco

no

nlbe

olbe

ourllorr

gu

1

cia

porto

perno

porto sllllo

supr.riorr

llo

ro

~uperlore

ro

~uperiora

ago

porto

ogo I

nnello

per per

cfocto

per perno ou do porto ago I

rmello

elosticu

olbero

comondo leva

per

ronrlelle

fo~ene

por olbero supcriore

per foscette 2

VI

II

ollacco

per o l

v i

iCt

per ottocco

ip

jnot

to

..

itopp

lno per l P i

ron

r4e

llo

"'"

Yf

iC

per

rondello

cu

sc<

neotlo

per

N'

RIF.

~

I

I?

2~0.708/1

016 B-2,5 Yl

1

2a

1

21 c 27

{A)

I

27

I

290·025/1

tBl

RIM

n

003 A

23

270·130

I

~·

0'12B

25

2

016 A·

26

2

~7

270-135

I

28 092

I

29 270-133

I

3D

011 r.

I

Jl

001 £ 7

I

32 270

I

33

092 D

I

J•

092A·IO

N'

DISEGNO

77-025

77 020

27

4,5

·I
2,5

OS

J.s

Ill

II

DENOMINAZIONE

gabblrllo a rull

llt f11o

gruppo

Monello

Borro ago
oqo

VIle
sp111111o per morsetlo

"

oppi

vite

levn

s.tontlino per
splnn P
grnno

vi

tc

ro

ndelto ch

llcpp
)toppino

l

per

leva

S0

spina

boT

ro ago c

porto ogo

per m':lr!.

elln

no per

spuM!IIO

'"no

c::omo

nrio

shllo

""'

spmollo

I!'

' leva a forcf'llo 1

r.

ua

lo

v<'

pe

t

tt

lbc

ro

rosomento pt!r

<nn

..

,

per no

comondo

on

morsrtlo

~erro

ngo I

porto

ago

porto

·

ago

"•I

porto-ago

comondo

barro

!.Upetiore 1

gabbiella o rulli

ago 1

. non

scompon

d'ogo I

38

. I

i

I
I

1

I
I

2

I
I
I

I
1

I

10

8

7

9

;

12

I

13

\

,

..

'I

14 15

/\

/ \

' I

~

---=·

16

N"

RIF.

770

210 096
27 11· 112

"21 77 ·

277·110

•

270.111

5

210.987

6

7 710 099

270

8

9

07J.F.9

770.71Q

10

m1c.11

11

270.109

12

300008

11

1A

092 C·2

09?09

15

N"

DISEGNO

10='

1121

101

5

31

pofln roh

(lf'

f U O

pf'l

pnrtn

cnft~llo

cn

ltello

~uPf!r•nrr

co lt

ello

Jou

pt>ro

cortcr

in o pr.r port

cnne

rmt.

per (OIIto

Vtlf:

fi

u n

rnlt~ll

:-

rhelln 1.0r1o cnltello

rJin

nn~elln

f1\

.loO

cnlt

,.,

rr:nrle lt n

fnueolln

..

,

vltl prr fc

i1Cf'II

.. ,

1P

Ot'll

n

n

tlncro o fo

rcf'llo

P"'

'

per poria

1pinettn

s!Ofll""

~o

topp1n

DENOMINAIIONE

ello

~u

'unPrior,.

cnn

rlentnt

nr e 'en:rn tient

roltello

o

llo .lollpNinre

o

~urMrinre

suncriore

r.ll

o

.~o

upe"ore

p

.or

tn

cn lttollo

po

rln co•tello

O

CliiO

CCO

forct>llo

cohello

per.ore

urn
nturo

.1ouper

SU!')I"tiOtl!

~uper,nre

ore

,.:

~

g

N"

RIF.

. 16

:18

30 71
31

29

DISEGNO

250·•

1/

001?
07 1

D-5

18
19

270·1

210.10S

20

~1

211·113

n 270 ·100

;1]0.106

~J

24

003

l

2S 770.

101

070 F

26

?Jn

QB

27

o2•

n \

00.4

A·~

29

11-n&

'}

7 77

""'

N"

11

10

0•/1

l2

.4

B

117

~

0"

\ \

26

DENOMINAIIONE

vi

te

per

le

va

cl.-1

croci~

vi

le

r.

..

m

colu~lln

ronrlelf n n

er

,

,orin

·coiJell

ln guu:fn

ncfelln

rlf'r ,.,orin

por

pN

o

tn

cohrllo

mferiore

coltello inferiore

I'C'

rtn cohe-llo

nr.r buuolo

pprno

cnltell('l
molln

puntnlinn

vita fissn rm
huuo
rr:
v•le per coltello •nferiore

v•l~

v•te fin n squndratlo

1quocfret1n te••uto s.pingi 01olo

1quoclre-1to tet'tuto

perno

inferiore

porto

1upporto

CC"'Itrllo

,:,~Iva

I

inferiore

dpl

coltello

infe-riore

collr.llo

inlenore

coltr.llo inferiore

del co

~ouperiore

OQO

21

1

27

infedore

hello

6

~

supcrtore

infenore

~0

--

14

24

w

DISEGNO

RIF.

I 270 077

2 270-081/ 1

270-083

3

..

072 L-7
072P

5

6

270-087/1

7 270-9

270 0

8

9

270-714

10

270-

701

II

28.778-076 l

12

27.01P-403/1
27

26

13

..

210

""~II

15

270-091

16

004 L·9
17 27.77-1
18

27 77· 196

~

1

I
I
I

I

1

1

1

1

1
1

1

2
1

I

1

7

22

t/28

w

lpina

per

no

buuoln

7

85
9'1

/1

186

1J

rom!wllo

rcncft.ll

lr

vn nl1o

VIII!

ma li n

" ' " " • IDE

onello el m lic:o

c:

vo

VIII! f

iquodrello

perno

ght

ern

vile

p

tos

lrm

slo

Ro fiuo piedino

DENOMINAIIONE

per

leva

porln pitocfino

per

leva

per

levn

onlrr.nre

n po,IP.rtorv

p1~1inn

lrvo ah a p•rrfi

per

l

eva

AL

• p

oprib

ile

porto

.u

o

u

~uarirello

di

ferm~

ptrr

rcgolo

ziont-levn

per

bunola

guetto

del pi

lin

o

nha pirdino

oprib

i le olzo pt

pemo

llfll

per

per

no

pi e

dina

nl:o

t>r

porno

pied

ino

del

piedino

di regolmi

('cf

ino

edino

no

abo pirdino

abo

pfedmo I

one

N'

RIF.

i

1 19 27 77

20

I

21 27 70.184

I

22 G 77 77·

I

23

I

I

1

I
I
I

I lmontorrt
I

23<

24 27.77. 107/1

I

25
26 270-934/2 vile f n o salvo

I
I 27
I

28

I

'/9

30
31
32

23 a

w

DISEGNO

191

27 17.

10'1

/ 1

181

27.77·11~

'27

.77-

1141

.

'27

.77-1145 ploccn ri'

'27.77-114/S
'277-114/S

'27.77·1142

270-

936/2

092 D-

11
032 L· 10,5
DOIA-l ,2

271-185
270-

073

PM

270-091/1

DENOMINAIIONE

lln

'l)

ucllo

dol p

~alv

a

~tllla

p

ed

lfl

plocca

placco

(mcnrore

plocco ri'ogo · larghon:o
placco d ' ogo · lorghezzo

plocca

1oplng•

vile rtu O sp1ngi osoJo

1otopp

VIII! ft1SO

vHe fino pl

pfcnlri~ta

tubetto

per

no

edino

ago

del p

edmo

o CCYnplelo

ci

'ogo •

larghena

·

forgheuo

-

lorgheuo

caner

grlfrmo

lorgh~uo

ogo

perno

ci'ogo

cuciluro

cucitura

cuci1uro

PM.2B-774-20B

cuciluro
cucituro mm. 6,3

217.0S2/S)

cuciluro

piedino

C"fooo

ago

c.on

con

d'cmo •

asolo

ino

del

pfOCCO

allrina

guido colenello I

levo olza

...

mm

6.3 I

mm.

4,7

mm

. 9

mm.

8

mm.

3.3

42

411

110

~-.

\

If

1

\

2

32

~

-3i'

..

.

I

I

8

I

\I

47

I

N•

RIF.

1

2
3
4 270-241/2
5
6
7

B

9

10

ll

12
13 605-412
14
15
16 270.086
17 270-078 sp
18
19 270-993
20 270.995/1 viti

21

22

Zl

24
25 270·247
26
27 270.090

28

29

30

N"

DISEGNO

PM

270·208/2

'PM

20 774 200

007 H

25

PM. 270-205/2

270.965/2
270-9

113
PM.270·?18/I
007 R·7 ,5
PM. 270.245/2
270-206
270-093

032 F-9.5 vila
270

-094

270.701 onello

27

01

p.Q92

270

-066/1
026 C-12
026 E-10
026 G-7

PM

' 70-095

270-248

270-940
PM

270.2iO/I

44

DENOMINAZIONE

CCN"htr

lnlnralf!

con

cnrtltr lnlnroht con huuolo

(mont

vile

PC'

coppello
cupollnn

guornizion

vile per fiuOijlfl o cnp

utrniero con

vile

per finoog o f» as

ptoSiro

uvorniziont! per p os
JlOmolo

per rnndt

r

onde

Ito

leva blocco

rlmtico

motto

per lironte

ina

per

mol lo

prem

vitrt di fermo per o

fis~n

ID

tlPi poUoriori

vi

le

fLSs.o

vile

f•u

n losselto per bose

vile

fiua

carter

poco

borro

do oll i

tironte

blocca piod
tauello per
Ieppo

pc~r

pi

CV10

di

hunolo

ore con nlocco

cntlc:

r supt!r i

uu

ola puuof'ili

h

con

rlo

spt a pe<

fl

rxt

r cupolino 1

pe

tubelti

con bu

no

la

per

lro

per

rpgolnz•ont mollo

llo

eccrnlnca

ecconlr

•c

n I

p1

ed

no I

sbloccn

lava W'ncco picd

1 p tethno

l:rn piedino

cnrlcr

s.uper ore

par bun ole dei crochets

carter

para otlo 1.

carte

r poro olio
olio I
neomanlo

no

chiusuro

foro del

lovoro

nella

perno acccnrrico

camp

27 .77-114

5) 1

ora

ol

io 1

llo

tra

con cupol1nn

cupollno I

pied

ino I

mo

piudino

base

rle:l

cf

eto

ifl. I

N"

RIF. DISEGNO

I~

31 270

1

I
I

I
I
7

I
I
I

I
I

I
1
2
2

I
I

I
I
I

I

-97

32 270.7JD

33

270·220
PM 270·2

34

007 F

35
36

270-221

37 054 0 -4

270-226

38

39 G 270-

40

028 E-10

41

270-212

42

001

0.6

001 [).4,5

43
44

270-718

45

017 F 4 5

46

270-030/1

47

270-973

48 270-715

49

270-129

so

270.

731

51

270-231

52 01705 0

270 913

53

54

270

-214

55 057 E-4

56 005 M-10

270.619

57

270624

5B

59

270.623/l

60

005 E·

61

G.

270.216/l

2

14

242/2

1 I

l3

/'

/

/

'

-

61

DENOMINAZIONE

v•te

lun

go

fi

chius u ro

tO Ptl

r

sporte

rtello con nlelt a

pee

!.porto flo

pt'r

sportello

~r

VIle!

ile

rh

fermo

lro

complotn

pmstra

P<'

fino moll

fissn mol

porno

per

on

ello

po

ct

.

ch

ius

COriO

fi

na

fl

u a

rch.vlto

cl

~

cluusu

one

fss.o

sport

tto

per

fermo

per

Vl (f!' di

ti

per

flanglo Into s10is

gru pe r Iota

per

rii rh1us

per

dis

co

rlollo

nnlerl

n o mocchlno

foro

per gu

ld

o

i e lube

ore

rf"

ano

rno d•R

no

-093

no

re

erioro

le

tro

olbc!-

ro

ro

lo

e

onteriore

ll

lovoro

el

i lovoro

rto

usuro

s

u~riore

o

erenziole

llo a

ntenor

onteriorc

fer

mo

di

flllt s

porlcll

di fihr

infer l

o

lo

del pi

uro

scdc pc

u o

m:xch

pom

olo

270

per perno gu do po

ro fori del dispositive c W •

pe

r corteri

elfo t:nler io

spo

rlolto

ont

c.orte

r l

otero

f

ermo

sinlstro
disco di chi

uro

foro

di

chiusu

nro comple

ago

t

nppo per

17

pcrr

spo

Ytlft

m~llo

dodo

v
plo s

vati

mollo per ch•usuro piano
vite

v

ite

onelfo per
vit

top

v ••

gra

copa
I

eppo

guor n•z

v

lte

s.

pine

vile d 1

dodo

v1
f1on
guorniziono
d1sc0

v1

1i

'

PlJ

·I

J

1
1

I

I
I
1
I
I
I

4

I
I
I

I
2
I
I
I
I

2

I
I

' I

1

I

3

I
I
1
2

1

p

30

~

24

28

9

II

1

1

1

1

1
1

1

2
2
2

1

1

1

2

1

N•

RIF.

16

17

18

19

20

21

22

23
24

25

26
27

28

29

30

31

DISEGND

270.170
27 00-2694/1

004 L·6

277·270

004 A-3,2

270-276

27.77·275
032 A-6
272-232/1
270-232/1
270-233

270-235

6()3.031

270-230
270·232/2
004N-5,5

DENOMINAZIDNE

viii

per

fiuogg•o lorgheUo

tendi

fll

o de l crochet

vile Iissa tend,filo del crochet superiore

tendi Ia del­VIle

fis.sa
s.quadrtttlo dl fermo crochet
possortlo del crochet super•oro

vile fisso possofilo

mollo dwl crochel superiore
mollo del crochet inferiore

bunola

superiorc

li o v11e

pomo

d~•chl

lenaioni

pern

f a

vita

mo

iiD

dull'ogo

vi

le?

inferooro

crochet s.uperiore

s.quodrcrlla

per

tenslone

delle tens.ionl

delle

tension

i

2

1
1

1

1

1

1
1

1

1

3
3

6

3

1
2

N•

RIF.

I

10

11

12
13
14
15

1
2

3

4

5

6

7

8

9

N•

DISE!'NO

270·941
PM. 27 77·263
G.270·262/l
004 A·5
270·274/2
270·264
270·265

270.265/1
270·266

270.268

827.77·171
016

8·2.5

27.00.27.14

036 C·7

27.00-27.24

DENOMINAZIONE

viUt

Iissa possafilo

pa

1 ~

ofilo

preuofilo

vito f i!.SO lens lono dell'ogo
lendifilo

filo dell'ogo

guldo
bunola

possorilo superloro

bunola

ponofilo

bunola

pouof'ilo infet1

tubetli pouofill Inferior!

torghello (classtt

vile

fino

pauafilo

viii

per

land

tendilo per fila del crochet

fif

per

complelo doll'ogo

per

ponofilo

per filo del crochet 1nferf

o dell'ogo

f'H

o dell'ago

fil

a dell'ogo

super l

ore

ore

mocch~no)

lfili del crochets

snfo

ore

rlore

·--~------~----------------------~~.-.-L--------~--------------------~~

46

,.

I

I
I

I

I

I
I

I

I

l

--

27

28

26

\

flo

_ o _

__

.!:_

__

_

18

-----

-

---"'

I

I

I

I

10

N•

RJF.

1

2

(A)
(B)

(C)

(0)

(E)

3
4 PM. 270.821 ingronoag lo
5 PM. 270·646
6

7

8 001 E·8
9

10

II

12 271).966 guarnizione
13
14
15
16
17
18
19 270·711

N•

DISEGNO

G.270·816

271).911
PM. 270.016

271).816
270·819
270·818

271).817
l70·820

270·825
028

E· 10

271).813
072M

·7

G.270·001

PM 770·9'16/1

270.970
270

·947 guarnizioni

059

G·6
270·824
270

·815

gruppo

spine-

corpo
corpo

plostrina

Plostrino

coperch•o per

lngranogg

truvenino

anello

viii

vile
rondollo per ingranogg io
rdndello
bocinello
loppo

loppCt con pmtigl1o magnet

viti monloggio pompo

dodi

tngronoggio elicoidale
guornizioru
onello

per

per

par

pe

della
della

per

DENOMINAIIONE

pompo

olio

t'

corpo

riello

pompo

con 1pine 1

pompo

intermedlo
sedo

co conduUore

di

troversino

ingrnnoggio pompo

per

pcrni dollo boclnello

ct.

ino

ronogg f

pompo

condotto

poria ol•o

guarn.zione

ingrarUJmtiO

petR

con
olio

,.,

lappa

per

perni

per

pompo

tenuto

per

porto

oho

per

I

della

pampa

pompo

ingronoggi 1

pompo

ol•o

per

pompo

alto

pompo

olio

per

pompo

olio

olio

pampa

olio

pampa

olao 1 34

por

centroegio

bose

d;

$Carico bocinclla 1

IZZOIO

oho

botil'lella 2

,.,

pompo

olio

olio

olio

•

N•

RJF.

~

1 20

270

2

21

270·710
270

22

23

270

1

24

039 G· 10

I 25

270·

1

26

PM

1

21

004l6

1

28

017 C·

1

29

PM

1

30

270·808

2

31

270·

1

J2

270·

1

33

001 E·l
PM

35

270

271).805

J6

I

31

PM 270·805

27

1

J8

39

~

270·

40

270·81~

~1

270

2
1 42

270·706

43

065

2
1

DISEGNO

·712

·823

·812
829

270·830

4,5

270.826
946

811
270·

·804

1).

810
969

·001
l·6

N•

806/1

DENOMJNAIJONE

onelfo • Seeger •
cuuineu

o

stoono

olbero

comondo

rondcllo d l

vite fiu o

guo

flongio

vi11 fi
viti fiu o f1
f•ltro p

guorn

guornizioni
perni
vile
s
o

gall~gi

QClleviJa
pule
viti fan ogg1a pompo
flongia fissoggio
bocinella
malic o toua
rondello

troninomento

pul•ggio

rn 1100e

per

con

tubello

n o

flono~o

llro

er

pompo

iz onl! ~r bocinella

per

per

controggio bou!

per

r.upporhno

upport 1no

con guido

t.tino

per

gollegg1ante

onte

ante

completo

gga

o per pompo

per

perni

Oangio

porto

pernl

pampa

per

pc!r

per

pompo

per

per

olio

olio

pompa

della

pompo olro

bod

nella

oho

pompa

pampa

pampa

pampa

fihro

della

galleg;

per

olio

olio

olio

botinello

alto

olio

olio

olio

bacinello

lonle

48

~

1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1

~

1
1

4

2

49

45

46

31

47

11

N"

RIF.

G 210.S83
270-585
059 A
270-583
270-459

6 270-557

7

270-

8 270-558

9

270-552

10

270-004

II

270-589/ 1

12

270 588

13

058 M

..

067 H-10

15 270­16

051L-10

II

"210-590/ 1

IS

'OOIG-10

19

210

20

270

21

065 l 6

n

019 H-6

23

PM

74

G 770 ·001 2

75

PM 1159

N"

DISEGNO

-5

701

-1

0

971

-~/

1

-58

4

270 001 I

DENOMINAliONE

!

ironte

complete

supcriorr.

per lrvo

bocchelle

ptor

leva

t1

' g

iuntn

conce

one

sedc volon ltno

O(KJ

)

Car

.co n to 1

cono

OO

er

pcrn

r~

n

pr!r

no mc1

c

o11

per

per

ol:o p ed

obn

aha

r•

pe tovol o

nt''

ritoglt

our

o

so:.t

o P •

ht sea co ritn

olzo

lcvn

•

100

r'

ganc•o

~·unto

doch

per tirontc

oumo

cluocf• f u

YOI

OtltlnO

g&unh
onell i rlo\1

pe

rn i

J>f'

bu

sole ·super o

ommonu·zoton

bocchello s

protcz•
rlodi per vii w stegno
rondelle per pi

vall

per piostrc

clod pt!r fln

ronol

l!

v

I•

fno

leva c

oman

suppartn per
ronciclle p

rlodo

per support

p1ostrn

JliDslrn so-.teg

rolrnr.ltn

leva ol10 P•etlrno

leva o!zc p crh

no

p•ert.no

unnc

P•t'rlmo

mo

cdu

no

mncch no

~ostf'gn

o

mccch

~:"g

nO

mo

cl mo

Ostrn

n o tavo1u

gh

P•

'"

ol:r

n p

rei

no

CC

h nn con

no

nlog{i " prnl

ua

ll"

vU

7 31

2 32

2 33

2 34

2 35

• 36
I

I 38

8

• 40

• 41

26

"270.553
'270.554

·,; o

~

•

79

• 7

30

·o

•oo

'270
"270 79

•270·99

'059

37

'00

•770 578

39

"270 5

•270 20
"27().

• 70-

42

• 70

43

• 70

••

45
46

'270

07

•27

u;

' 77().5

47

' G 210·570

;o

·o

DISEGNO

·s

p 8

5 l

0..

..

E 5

M9
G6

56/

• s

70

71

76

7

74
77

N"

busso

1

II

molla
oslo

VIIi J)(tf f1U09Q 0 0

upporto

viti

1ti

11p nelle

oncoro

v h o

d

oc

v

te

leva

a

bero

onello te
mollo

olloc o

lontiera
spina
m

ta
dnco
cuscmo

gi

unto

gmocch tello

r

ondel o pe

NB

quontitO

DENOIAINAliONE

lo

infer l

ore

per o1ta

del diAerenz•o e

pe

r leve

d~l

per ginocchiello

per

g nocchiello

r p

nelte

per

oiunto

pe

ginocchiello

punta

per

per "11i o punlo

per

spinetlo

porto g•unto

pe

g•

nocchiello

mollo

r i

c:

•omo

disco

per

inoc:c.hiello

p r ginocc.hiello

per

b fonc i

porto

sea

per D

norchiello

per g

inorchiello

p r

gmocchiello

complete

a,

to romnnrlo diff.

6 7

8.

pe

zr

o richie!.IO I

per

oua

d~l

differen iole

nocch1e

fo nfiO

ginocchiello

per

ginocchiello

per

ginocchiello

per ginocchiello

ere
per ginocchiello

comondo dift.

9

d1fferenziale

IOVOIO

I

I
I

4

I

9

2
2

I

2
2

I

I

I

1

I

I
I

I

I

I
I

1

I

1

50

39

,

__

N•

I

2

3

•

'

6 ?50-143
7
8
9 1146 perno

10 01142
11
12
13
14
15
16 270-157 o•

17
18
19
20
21 TS.

22

23

24 053 H·8
25
26

27

N•

DISEGNO

FORNITO

PM. 250-133/1 oslo possofill
016

f.

5 groni

250-140
PM.

250

-148/1 'ostegno

250-137
250-130 oslo prlnclpole superiore

G.

250-137

001 G-10
001 G·12
01141
AS. 250·140
270-1 58/1 sostegno

G270-157
605-980
605-937
AS.

270.140

20x30
569
PM. 910.914

910-964

910.934/1

G. 910-914/1

CON

o•unto

per

oslo pou ofill

osto principole inferiore

telolello

porto

porta

pt

auo

porto

vile flu o

Ytle fiJ,

so

bose del portofili
ossieme telo•ello

lo

passofil i

so

:~~

le-g

no con

porno! I

sup

per

to

a~os

l

eme teloietto

VI

II

n

uo

di1

CO

porto

pedal

ina

dodo

per
vile o punlo
t.

upporlo

pedoli

no

DENOMINAIIONE

SOLA

oslo

per

oslo

fi

iJ

rocchetto

bobine

ptollo

ou o

per

o,sto

osta

teloi"!llO

bobino

~dolmo

pe

, pedolmo

complelo

TESTA

poria

pounfilo

poria

fil

fili

i

complete

N"

RIF.

l

2 28
8 29
1 30 569

31

1
1 32

33

1

34

1

35

1

36

3
1

37

1

38

1

39
40

1

I

1
1

I

3
1

I

2

3

1
2

2

1
1

35

~\_

~

34

N•

DISEGNO

490/2
910

143 O\

1146 pe
001 G-10 vtte o
270-157
016

f.,

270-158/1
605-937 w
605-980
1145

910.144
G 497

FORNITO

porta

IO

d•~

co

,r

no

OL

IO

v1te sen zo testa

~ostegno

pporto

pomolo 'ligrinoto

riodo

oslo superiore
1eloie11o

33

bobint!

pri nc i

·porto
port

pouoft

fino

te

3

37

2

DENOMINAIIONE

CON

BANCALE

soslegno 2

pole

d 1

bobme

o rocche llo

:~oto

cilindrico

li

..

,

pou afili

oslo

per

spma por

ia

bob

ina I

teloietlo

d•l

trlotello

poria

fil

l I

12

i RIF.

8

1

'

'

5

I
I
I

2
4
2

52

13

16

~

I

18

N"

RIF

1 V R 604 o

l

'

4

5

6

7 1158

8 270-857

•

10 270-741

.

DISEGNO

11/5
270 ISS
RIM 27
01

161

6JJ.7.41

1156

N"

2

1

6

3

DENOMINAIIONE

li

o kg

1

cuffio

proleHonr

per

m

OL':

cmgh

o

tropezo (/4

ccccio.

te

-

chith'e

towgonolt:" rio

p

n:o

per

1nfiluturo mocc h

imbulo

per olin 1

ch -•• 1 18

ch1ove a

tuba

chlno

Jir

mm

J

pe(

grono

ma

do

mm

7 1 crochets

170 715 I

~

N'

i

RIF.

8

1

11
1 12 277-113
1 13 27 .77 -112

..

5

15 01160/2

1

16
I diflerenztole 1

N'

DISEGNO

27(>675/1

1161

/2

270

·74 5

270

-743 ch10vr

DENOMINAIIONE

blocchctlo

pe

r-

ofTtlotura

colt~llo

infer

colle

llo

super

COCCIOVi

lct

"

'"

cocc

iov

ite 1

chiovct

e!.

ogonole

eso~nalc

1ortt

iore

vile

do

bloccoggio

mm

do

mm

collelli

. 7

2

000

per

per

12

incremento

uroni dof

,.:

I

1
1
1
1

·1

13

54

,..--

- -

6

I

3

--

--

7

5

~4

/

/

~----

I
I

/

-,

/

/

CL.

8.27.77

I

.R

I
I
I
I
I

I

I

I

J

/

r

--

11

I

"

'1

j:.;_

I
2
3
4

5

6

7 605-980
8
9

10

II

N'

DISE!>NO

605-144
01141
OOIG-12
605-

U3
605-723
605-937

250-R-9373 poria rololo

G
057 A-3
27

.77-R-267

DOl

C-5.5

I

I

I

I

I

I

\

~

j/

;,;:

8

DENOMINAZIONE

oslo

'Up(!r iore

bose

Pttf

porta

vitr fino oslo

oslo

onello conlco

supporto

pomoli

dodo

guido

vile

rotolo

felluCCIO

15

I

I

I

V'

20

J

..:

i

I 12

I 13

I
I
2

I

4

I
I 20
I
I

N'

DISEGNO

RIF.

PM

77 77-R-267

17

77

·R-

18A

17 77-196 staRe

14

27 77-191/1

IS

17

77

16
17
18
19

21

1113
004 L-9 vito
27

277 R-

004-G-3

G 27 77-R-

T •

nx30

"'

· '"5

OO

IA3,2

071

piostro ; u

sli

hng

pl

ploslrmo guida felluccio

vile

piedi

181

vi t • fin oqQrO DOrin

p1ostrino

vire f1sso piDSirino

lla

ottro

d

c:l

ria

l p•e

uetta det

fi

no

fino

no

complelo

DENOMINAZIONE

irl

o f

ettucdo

pierlu

lO

ri•n

o

l plrdmo

li

nguello

piastrino

gu

ido cotenello

rotnlo

ll

I

I

I
I
I
I

I
I

I

2

1

'

14

56

CL.

8.27.770

3

IN

"

RIF.

1 27.770.052
2

27.770-050

3 27.77().051

~

27.770-11~

"27

.770·

s G 27.770.181

6

27 77-184

N"

DI5EGNO

1141

DENOMINAZIONE

griffino
grlffo princ fpolo
griRa

suu

id1oria

placco d'ogo

plocco d'ogo per cou ur

pledino

'hila

completo

dol

per

pledlno

costuro largo

cr

largo mm . 4

mm.

5,2

,.:

N•

~

RIF. DI5EGNO

il

I

7

1

a

t

9 27 .770-183

t

to

t

11

1

12

1

13

14.

I,

I

27.770

191

27 77-196 Uoffo del pied no

DML-9

..

270-075 crodwtl jnf

•27011-07~/1

27.77-1121 coltello •u

OOIA·).l,

2.77-18~

lln

~;~

uoua

del

pla~olrina

per ptedlno

vh e

per pled

er

crochat .\Uporlore ciaco

pe

Ylte_

t···

..

p•o.. •

hino,

DENOMINAZIONE

pl~tdfno

no

lora con

foro piccolo

rior:t senza denlolura

r•a.•1ruo,o,.

guide..

c.o.ie.nv.l\a.

filoll col.

58

,.:

~

8

1
1
1

t

1
1
1
I

1

I

15

10-i-

--~

:P

14

=+===::--

15
13-7-

----.:

g- -;-

---.n.n:--.

16

:=~

--...;::::::.__~

--?

8

CL.

2

8.27.771

N'

OISEGNO

RIF.

F-7

I 016

27.771-~04

AS.

2

270-269/1

l

4 270-

271

270.27?

5
6

270.275/1

7

27Dil·074/l

8 27.

771

9 27.771-185

10

001

A-3.2

II

2768-1~

12

270.191

13

27.77-196

14

~L-8

-114

N'

vile flssa ouida

gulda

tendifllo del crochat

ponanio

londifilo del crochet lnferloro
possorilo dal crochet inferiore
crochet
plotco d'ogo
p•os.trtna gulda catonollo

vito

sllua

linguetta

staffo del pledino

vlte

fino

rlballoblle

dol

superiore

fiuo

dol

pledlno

dol p l

lingunlla

OENOMINAZIONE

complclo

uocho

lorghouo

piostrino

edlno

per

~uperiore

t

nferiore

cucl

turo

non laglioro

mm

7

N'

~

..

RIF,

a

15

1

16 274 B-

1

17

1

18 032 F-

I
1

19
20 057 E-4 dodo 1

I

21

1

2!

I

23

I
1

24 276

1

25

1

26

27

I
I

211

N•

OISEGNO

001

A-5.5 v

1921

G. 27.771-181

6,5

605-412
276 B-412

Oil E-13
276 B-417/1

B-407/1

B-403/1

G. 276
255-404 2
PM.

27.771-404 guldo dol moteriolo 1

277-oujs

ll

o fino gul

guLda

p1edl

vile fl.u o rondello eccelltrk a 1
rondollo cccentrico 1

mollo a

vito a collaro 1

sostegno guldo

supporto

~1s1t1:0

llro!fo.,o

OENOMINAZIONE

do

no

complete

lana

girovole 1

~':r~leto

,:

z

..

8

1

1

I

1

1

1

I

16

60

~

-

1

33

CL.

8.27.776

I -

l

__

32

_

30

/

/

/

/

27

4

N'

DISEGNO

II

IF.

I

016F

-7

2 27 ,776-050/1

27.776-051/1

3
4

27.776-114

5 27.

771>-076

6 27

776-111

27.776-112

7

270-271

s

9

270-272

10

270-269/1

27.

26 B-270

11

12

270-275

13 27.94-1012

..

27.776- 184
15 27.776-1 83
16

004

L-8

17 27 776-196

001 A-5,5

18

N'

vUe

priffo

gtifio

plocca d'

leva

cartarlno

cohollo superlore

possofilo
tendif1

tendlfllo dal crochet

/1

t•nd

pouofllo

bu

nola

s

liu

slitlo loterole del

vlltl fisso
staffo
vi

le

DENOMINAZIONE

fino

guido

pr odpoh

l!

SUS

ild lo t iO

lorghcllo

ogo

porta

pift'fino

dt!l

crochet lnfer loro

lo

dol crochet

ifilo del crochet suporioro

dol crochet superioro

porte

del

o principale del

pled

del

piedino

fiua

slltto

ino

inlenoro

inhmora

colt~

plechno

pi

loterale

l t

edmo

cucituro

o

mm

9

N'

i

RIF.

19
19o

20
21
22
23
24

25

26

27
28

29

30

31

32

33

34

DISEGNO

G.

27.776-181

'G.

27.776-1811

032 F-6.5
605-412
057

E-4
276 B-412
011

E-13
276

B-417/1
276

B-407/1

G.

276

B-403(1
255-404
PM. 27.776-404
AS. 27 .776-404
PM. 28.774 -208
270-092
G.

28.77•

·208

G.

27.776-216

pledl

putrlino

Ia urniero

VItO

rondetla

dodo

molla a lozzo

vita o collora 1

sostegno guido 1

1Uppof'IO

soUcgno comploto 1

viii fiuo gutda

guido
guido

corler con buuolo 1

mollo preml

carter

sportello onteriorc complete 1

8

1

1

I

1

I

1
1
1
1

1

1
1
1
1
1
1
1

1

DENOMINAZIONE

no

comploto 1

per

complcto

fluo

rondello cccentrico

e<centrico 1

girevole 1

del

moteriole

riboltoblla

lolcrole

completo

pl~dino

complete

impunt!lr~

mm

9

del

-

~

8

I

1
1

1

2
1
1

1
1

17

62

,-

it

....

3 2

-

--

--

33

c.

8.27.776 w

N'

DISEGNO

RIF

.

1 016 f·7
2 27 776-050/1
3 27.776-051/1

• 27. 776-114
5 G 270-W-2100
6

27776-111

7 27-776-112

8

270

-271

9 270-272
10 270.269/1
11

27.26 B-270

12 270.275/1

13 27 94-1012
14

27

.776-104

15

27.776-183

16

004

~-8

17 27.776-196
18

001 A·S,S

19

G. 27 776-181

19o

'G.

27.776-1811

20

032 F-6,5

21 605-

412

22

057

E-4

23 276 B-412

24 011 E-13

25

276 8·417/1

26

276 8·407/1

2

N'

vile

gn

ffo
griffo
plo

e.

co d

piano

cart.rrino

coltello

panama
tend1filo del crochet
tand.filo del crochet infe n oro
ttndlf
ponafilo

bunola

slitta

slillo latcrola del piedino

v•to

stoffo del

v•

le

pl

edino

p1edino comploto

Ia cernl

vile fn so
rondello

<lodo

mol Ia a

YIIO

sostegno guido

~oupporto

DENOMINAZIONE

fiuo

guido
prlnc•pole
suuid•or•o

ogo

lar

gheuo

d1

lovoro completo

superiore

rl.l crochet

•lo del crochet
dol

prlncipale

fino

ftsso sl h to loterole

cornplcto

eccentnco

o collnre

~upcriore

del crochet supctriore

porto

colttllo

dc!l

picd

ino

piedino

per

ern

rondello

eccentrica

lana

gl revolc

cucituro

mm

\nfcrioro

~

nfcrrioro

p•edt

no

impunlarc mm. 9

DISEGNO

1

27

G 276

8-403

/1

255-404

1 28

1

29

PM.

46

49

so

51

30
31

35

40

41

43

47

27 776 ·404

AS

. 27.776-404

PM. 28.774-208

270-092
G. 28 .774-208
G.27.776-216
G. 27.776

W-076

039 0 -

4,8

064

~-5

065 C-6

546
547

270-W-2470
270-W-3220
270-W-3230
270-W-3240
270-W-3250

270-W-3280

270-W-3550

270-W-6390
710-W-6400
PM. 270.W-b400
PM

.27.776-W-076
G. 270-W-3320
G.

270-W-3330
G. 270-W-3340

9

1

1

I 32

1 33

I 34

1

1 36

1 37
1 38
1 39

1

1

1 42

1

1 44

1 45

ctel

·

1

1 48
1

1

I

1 52

1 53

1 54

sm teuno
viti ftuo
guido del mote

9uido

cor ter con

mollo

carter

s.porlello

lr.vo

Vile

rondello

randalia

goR'ollc

gofh111e

carter

leva a coltcllo logho cotenello

piostrn

mollo rrchiamo

vile

rondello

vile
pioslrino

u~uod,allo

sqtHxlfello guido s.litlo con pi

leva

olettrocolomlto

ltolo
pulsonte

N.&.

Per i singoll
3positivo

sentc catologo.

DENOMINAZIONE

completo

gui

do

riole

ribohob

tle complota

bunola
prem piedmo
lotcrole c

omploto

onleriore

porto

rlSSO

para

per

fino

porto

lo di

sampli

dopplc

di

complete

putd•no

comp

piostnna

~: r

per covo elettrico

per

covo cl

oli o

10$legno

collcllo

rnolla

piostro

di soslegno

per

app

ogg

lo carter

guida

slitta

pie

dino c

on

der

lvozi

one

complete

petti

W vedwre !'ultimo pogtno

eM

lcto d i

ettrlco

ostrino

bus

sola

comp0ngooo

cohello

del

1

2

1
1

1

I

1

1

1

I

3

2

10

5

1

18

1

1

1

1

1

3

I

1

1
1

I

1

1

il

dl·

pre

64

....

CL.

8.27.77-PDB

.....

'

I

I

I

I

\

'\

30

28

N'

RIF.

10
11
12
13

1

15

16

17

18
19
20
21

22

23

24
25

26

27

28

29

30

31
31

32
33
34

35

36

CST

38
39

2

3

•

5
6
7
8

9

~

1

270-557

270-

27.01/

270.

270-553
270-554
270-5
TS
270-570
D3

DOS

270-580

270.579

270.998
059 P-8

DOS

270-578

270.5

270.720

270.575

270.572

270.576
270-

270.573

270.574
270-582

270-577
G.270·

064 E-5

G. 297/
297/POB-'102

a

'297

27.01/POB-5
053
070 F·4
PM
270-702

27

27.

27.

N'

DISEGNO

701

PDB

-558

552

56/1

. 22x35

8 M-9

G-6

L·

ll

71

581

S70

PDB

-515

/POB-4021

18

0·4

. 297/PDB -515

.

01/POB-5

17

01

/ PBB-519

01

/PDB·S20

DENOMINAZIONE

glunll

per

leva abo

pl11d

onelll elostlcl

pern

ello

per

but.sole

bun

mollo

oslo per lave dal diRerent1ale 1

viii
supporto
viti pe r ginocchl
viti per flss

splnelte

· ancoro por glnocchlcllo 1

vitr a punta per ginocchiello 2
dadi per
vito par 1plnetto 1

leva porto giunlo per glnocchiello
albero
onello tendimollo
mollo rlch!omo d isco
auocco per glnocchiello 1
bilonc iero pe r glnocchi
Jpina per bllanclere 1
o

..

to porta di

di~oco

cuscino per ginocchiollo 1
vlunto per glnocchlollo 1
g\nocchlello completo comondo diReren.rlole 1

randalia

disposllivo

ghettotora
lamina pieg hottotrlco 1
lami
perno

dodo

rondella I
leva comando plf'Qhellotore 1
dtsco c ID£
forcallo p
porno a vii• per forctlfo
perno

oggoncio d itpoJitlvo 1

superior

ola

Inferior& per oslo dol dlfferenzlole 1

per

oslo del diff t reru:jole 1

per flssoggio glnocchi

per

ginbcchiello 1

o splne

per giunlo

viii a punta

JMtr

glnoc:chlcllo I

JCO

per

glnocchlollo 1

per ot.t

per

na

pieghattotrlco 1

per

levetto poster

AL

er

lova comondo

per

forc• lla I

ino 1

por tavolo

ello

alia

tovola

ello

lle

per

g nocchiallo 1

per

glnocchl

ello

ello

per

ginocchlello 1

a comondo differenziole 1

comondo automotico del pie-

ore

• 3
pieghetlotore

N'

RIF.

~

40 297/PDB-401 corpo del plcgheltolore

3

41
42

43 G. 27.

1

44 004 L-9

45

46
47 • 277-191

•

48 27.

9

49 27 .n

2

so

2

51
52 PM.27.01/PD-417/1 aquodretto di forma

53 G. 297/POB,401 pieghettotore completo

2

54

1

55

1

. 56

57

1

58
59 297/PDB-407

60

61

62

63

64 297/POB-

65 297/PDB-441 plastrlna guido puntoh!

66 028/B-5

1

67

68 270.094 leva per punt

69

1

70

1

71
72
73 240.DJS

7~

1

75

1

76

N'

DISEGNO

038 C·7 vllo

71.01 /POB-516

ntPDB·181

27.

n-183

27

77-196
n/PDB-1B4

/PD&.~oo

27.77/POB-114 placca d'ago • laroherzo cuclluro mm. 6

'27.77/POB-1141

27.77

/POB-051 grlffo

297/PDB-403

'297

/PDB-4031

D6S

L·6
297/PDB-418
OCW

L·6
001

E-6
297/POB-408

064

0.5

OS7

P-5
297/POB-444

40

270.078
039 R-8,5

1032 a

160-032

297

/POB-443

160-DJD
PM

.297/POB-406 leva

001

0.7

fino

dlsposlllvo

levella

posterlore

pled

lno complato

vito flssa llnguetto

plstrlno

stoffa

fiua

llngualla del pledlno

slllla

grlffo

plocta d'ago - larghezza cucllura mm.

perno porto lamina
porno porta lamina (1olo con lam no

rondello 1
vUe
vlte
vile

leva preml lamina

sostegno del pleghettatore
rondtllo

dado

mol\o preml puntola
punlole di fermo del pleghettotore

vito flssa

~oplna

vito rtsso plevhettotore
bussolo per mollo di corico

pomolo
mollo dl corica
uodtll
porno

vile

pledlno

dol pl

ed

principal•

suuldfarfo

297 /PDB-4021 )

a perno

per

flua

lomlno

pia~otrino

por leva del puntola

per

mollo di carlco

lno per mollo

per

mollo

con

mouo

fluo

squodrtttla

DENOMINAZIONE

ina

Wllegno pleghettalor

guido punlolo

Je

per

lamina plegheltatrlc•

comando pleahet tat ore

..3

~.7

66

~

1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1

I

1
1
1

1

19

1
2

~

'

.

'

l

1
1

CL.

8.27.77

'

....

'

'

'

I

I

'

'\

PDBO

I

I

\

30

28

....

\

\

'-----

11

~

----

---==;;;o..-j

;:;.---

..

-_

--52

',

I

_,

I

N'

RIF.

10

1l

12
13

1~

15
16
17
18

19

20

21

Z2

23

2~

25
26
27

28

29

30

31
3l

32
33

~

35

36

37

38

39

40

41

1

2

3

~

5

6

7

8

9

a

•297/PD8·4021

27.01/PDB·S19

N•

D15EGNO

270.557
270·

7Q1

27.

01 :PDB·SSB

270·552

·270.553

270·

~

270.55&/1
TS.

22.35

270.570
038 M·9

005

G.O

270·580
270·579
270-998
059 P·B
005

L·

ll

270.578

270.571

270.720

270.575
270·572

270.576

270.581
270-573

270.57~

270.582

270.577
G. 270·

570

~E·S

G. 297/PDB·515
297/PDB·402

~//.?8·518

070

f.~

PM

. 297/PDB ·515

270-702

27.01/PDB·517
01

/PDB·S20

27.

297/PDB·~01

038 C·7

DENOMINAZIONE

giu.,ll

per

leva olza

pied

oneiH elastlci

pernolto

per

buu ole

buuolo infariore

mollo per o• ta dol dlffcrcnzlolc

osta

viti

supporlo

vtH

viii

sp

oncoro per ginocchlello
vitl

dodi
'(Ito

lova porto glunto per ginocchlollo

albero par -ginocch lello

onallo lendimollo
mollo
otlocco
bllonclero
sp

oslo

dis
cuscino

gl

unlo

glnocchlello
rondolla per oslo

dispos

lamina plcghettotr i

lamj
perno
d

ado

rondella

leva comando
disco c

forcolla
perno

perno

c:orpo del pleghellalore
vile

oggoncio d sposillvo

supeno

per

love del dlfferenz lolo

per

fissogglo

par

per

glnocchlello

per

fissa splnelle

lnette

per

glunlo

a punta por glnocchleHo

per

viti a

per

sp1ne1ta

richiomo d is

per

glnocchiallo

por gl

ino

per

bilonc~tre

poria

dis

co

per

gtnocchlalto

per

ginocc hl

per

glnocch•

complalo

illvo

per

ghettotore

na

pieghotlatrico

per

lovetla posterl

IDEAL

per

leva comondo picghertotore

a vile

per

per

forcella

fissa disposii•YD

1no

ri per tovolo

per

oslo del dlffarenzlole

glnotc

klollo

glnocchtoUo

punta

per

ginocchiltllo

co

per

ginocchiello

nocchiello

co

pc~r

glnocchiello

ello

ello

comondo dlffertnzlole

comando dlfferenz:•ale

comondo outomotl

co

ore

pl~hotlalor

•

•

forcella

olio

co

tovolo

del pht·

l

1

3

1

1

1

1
1

~

1

9

2

2

1

2

2

1

1

1
1

1
1
1
1

1

1

1

1
1
1

1

1
1

1
1

1

1

3

1

1

1

1

1

D1SEGNO

::;

.

42 27 .

0l/PD8·516

43

G.27 .

•G

.27.77/PD8().1812

44

001

E·8

45

27 .77/PDB0-183 1

~

27.26/PDB·l96/3

47 27.77/PDB0.1911

48 27 77/PDBO·

~9

27 .77/PDB·OSO

50

27.77/PDB·ll~

27.77/PDB·1141

51

27.77/PDB·051

52

PM.27.01/f>D.~17/l

53

G.297/P08.401

54 297/PDB-403

•297/PDB·~1

55 065 L·6

56 297/PDB-418

57

OOol

L·6

58

001

E·6

Yl

297/PDB·

60

297/f'DB.40B

61

~[).5

62

D57

p.s

63 297/PDB·444

64 297/PDB·442·

65

297/PDB·

66 028/ 9 ·5

67 270·078

68 270.094

69 039 R·8,5
70 1032

a

71 160-032
72 297/PDB..W3

73

2~0·035

74 160-030
75 PM.297/PDB·406
76

001

0.7

77

PM

.297.PDB0.413

•PM.297/PDB0-4131

78

001

E·7

71 c..

tHL

77/PDB

M17

441

roso

DENOM1NAZ10NE

levella

·l811

lMl

'~7S

pollerlore

pledi

no •tomplelo (solo

mm.

2)

pledlno

complete

mm.

3)

vii•

f11sa

linguetta

plostrlno
sloflo dol piodino

llnguello del pjpdino

slitto

del

pledino

grlffa

prlnc

ipale

placca

d'ogo ~ lorghozzo

plocco d'ogo

SJr

1

quodretta
p1eghettatore completo
perno
porno

rondella -

vile a porno
vile fiss
vito

leva

sostegno del pleghettatore

rondella

dado

molla preml puntalo
punlale dl fermo del phtghellaloro

plostrlna guida

vita f

1plno
leva p

vi

re

bu

pomolo

mo

stodelllno
porno

levo con mozzo comando pieghettolore
vito
oul
gulda
viii f'tssa gu,

t

0Pt&.f"alo'6

~

lfta sussidlarla

di fermo

porto

lamina

por

to

lamina

por sostegno pieghollalore

o lamina

preml lamina

LS

so

piallrlna

par

lova del puntalo

er

puntale

f'ls

sa ploghettatore

uola

per

molla dl

por

molla

lla

di

carico

per

per

molla

flsso

squadretta

da

par

cordonclno do

per

cordonc.ino

da

lar9heua

punlolo

por

·moll

per

(solo

per cordonci

cucitura

cucilura

(con

lamina

guido puntole

corlta

dl corlca

lamina

pleghettolrlce

a

mm.

do

mm.

cordonclno

mm. 6,3

mm

297/PDB-4021)

2
3

no

. 4,7

do

do

68

1

1

1

1

1
1

1

1

1

1

1

1

1

1
1

1

1

1

2

•

1

20

1
1

2

1

1

r

1

2

1
1
1
1

1

1

1

1

1

1

1
1

2

I

I

I

I

I

I

I

l

I

Wt~r

V'WI

I I W

V'

w

/

I

~--

1

---

--

-

TAGLIA CATENELLA

ELETIROMAGNETICO

I

I

I

I

I

I

I

I

_ I

48

N'

RIF.

• llO ..

to Jlo.wt

I I T I I .. I 1/1
I!

II 1 II

14

I I T I 1 ..
11 170.,WI.,J71

11

II

II

1 0

I I l
I I I

1 1

t •

I I J

z• tlo

17
I I

\S.llO

G.

:t70.Wt

C

ODI,..C.IO

lt , ••

G . 1

tlo

1 I I ..

T

11

t

11

Jlo

c

oot

011

OI~

T

11
lO
7 0 ..

oot

OI

... L ..

JO.,.W

001
OIJ

N"

DISEGND

..

u

..

J

JO

..

WI

..

wt

..

II

..

10

W1..1

.. JII

.. 1 1

..

t I

.. w

..

atao

I'

..

t ..

.. 0 .. •

..

L .. •
..

11

..

WI

.. III

WI

.. 1 7 I

.. c ..

t 1

I

..

III

..

w

..

~J

.. 1

..

11

.. L ..

4

WI

..

IJ)

..

lll

..

17

I

Jll

t 7

/1

JD

O

IO

DENOMIN.l!IONE

ICATOLA

COIIAIIIIf

ICATOLA

IT

l

...

••

oco.

ACOIOOIII

II

l A r U I I

t I

II

OCC:IILII

At

1

0110

CLL

...

,

.....

lit:

a

Ill

OMO

lL

''

l

,

......

l.ll lo\

ILl

LA

COMAIIOI

CGMPLITO

0"

Ptlt

A

,

If

ll

flflTIIOIII~O

PULSAIITI

..

(

,,

Y

.

PAIIIIlLLO
JOCCOLO
AIICOIIAOSIO

c;

P At•

P 0

•t

r U 1 I 0

C:OIIOllltATO•l
I
IIAIIOIIIIIATOIII
IIII:L
YITI

....

II

,

ELI.111tiiiiA.IIfTf

L I

Y

II

y

.............

y t' l

....

COIIPLII:TA
I.LITTIIICI

-----

l

I
I

•

•

I
I
I
I

!

'

I
I
I

'

'

>

'

,

,

'

'

'

,

'

,

'

•

'

N"

RIF

t

7o.wt

'.

t

70.W1.,

••

70.W1.14

t

II
II

0 0 1 ..

J>

t 7 0 ..

,.

t7

..

f'Mt70

,.

AI270.WI.,III

.,

,,._.,

, .

G,

..

t70.W

..

o o I

A I

t70.,W

..

llO.W.,IlOO

..

tlO

..

PM.

Olt

••

170

••

47

tlo

..

o .

..

t70
PMZlO

••

It

tlO
tlO.,W

••

..

t70

G.t7D,.W

••

170,.W.2AJO

..

N'

DISEGNO

c.

W1.,1

0.,W

.. J1l 0

..

ZlO

..

..

.. [ ..

..

..

W

..

J70

.. D ..
.. W

..

.. w

..

t7o.w

..

W.,JIZO

.. W

..

W

..

..

.. W ..

..

J

41

) 4 1

4

1 1

WI.S4:3

.,)1)

W ..

S3140

IJOO

s

I3110

SS4G

..

WI400

4,e

IIIO

e•oc.

..

stto

..

GliD

ltiO

IIIO

I140

..

NOLL

A

••••cotto

t

I'

1:

0

Ill

0 I

AT

Will

0 0 0 I Ill A
oUst 0 LA

OCAY

OLA

f l i

TTOOMAOIIlTI

...........

PU~SAIITC

tOUAOIIA
l'

ITt
SC:ATOLA
SPfMA

l'O~AIITf

P U L

tAM

T l

tGIIAOOClTA
l'

IT

l

P

I"

Slit t IIA
tOUAOitlTTA
lii:YA

COMPLtTA

LE'WA

TAOLIA

lll'A

POIITA

II 0

II

0 l L

~A

'WITt:

Pllt

IIOLLA

IICIO

IIICMI A .. O CII&.Tllll

PIAMII

01

CAIITlll

PAllA

A11[MIION[
fUII.tiOIIA
Olwtall

o

autotoasraoMatoat

:~1~~:~;;::,~::

DINDMINAIIONE

T l M l I

Pro

tliTTOOMACIIITI

COMPL[TO

COMPLlTO

PO~TA

PUltAIITl

A 4

CUIOA

C:ATllllllA

PllOliiO
MOLlo\
LA¥0110

OLIO

I

IL

Olsf>OSITIVO

A

IIOY. P'[O

llltiiOIOf

COMTATTI

C~AITICO

tt:IISIOIII

.

UJI

APPGtiiTO

A

o1s11110

OILATIYI

•PIN[

21

INDICE GENERALE DEl PARTICOLARI

,..

015.

RIM. 27
OOIA3,2
OOIA-5,5
OOIC-4
OOIC-5,5
OOIC·II
0010·4,5
0010·6
0010-7 66·68
OOIE·5

0011!·6

OOIE·7
OOIE·8
OOIE·IO

OOIE·12
OOIG-10 38-50·52

OOIG-12

003A-4,5

OOlL-12

3,2

004A·

004·5

004E-7

004G-3

004L·6

004L·7 34

OIWL·8

004L-9 42-56-58-66

004P·6

005E-13

005G-6 50-66·
005L·II

005M·IO

007C·II
007F·14
007H-25
007P-IO
007R-7,5
0100·11,5
OIOH-13,5 32
OIIE-13 60-62-64
01611·2,5
01611·2,5 36-38·46
01611·4
016F·5
016F-6,5
016F-7
0160-5
017-

3,5

4,5

017C·
017E-4,5
OI7E·II,5
C126C-7
026C-12
1126E-10
026G-7
11288-5 40-66·
1128E·IO
032A·6
032F·6,5
032F·9.S
032L·I0,5
036C-7
038C·7
038M·9
OJ90.4,8
039G·IO
039H-9
039R·8,5
OSIL-10
0530-4
053H-8
0540-4
057A-3
057E·4
057F·4
051P·5
058N-10
059A·5
059G·6
059H-6
059P-8 50-66-68

063L~

0640-5
064E·5 50·66·68
064F-5 34
064L·5
065C-6
0650-6 34
065L·6 48-S0.66·68
067H-10
0708·3
070F·4

070M~.5

0718·5
0710-5
071E·5
071H·5 34
071M-5.S 34
072L-7

072M-7
072P-7
073A.ll
073(-8
073f·9
073M-10

073N-IO
074A·I2

IO

092A­09211-1
092C·2

0920.5

PAG

.

30

-54
60
60-62-64
70
56
70
44
44

10

66-68-70
38-48-68
48·68
32
70

52-56
30
40
46
.W-46
32
56
46-48-52-66-68

60-62·

1>4

34
44

68
34-50-66-68
44
34-38-40
44

44

44
40
32

38
36

52
52
60-62-64
32
30
32-:W-48

44

34
34

...

44
44

68
44-48

46

62-64
44
42
46
66·68

50-66-~8

64
48
34
66-68
50
66-68
52
54
56
44-62·

64
34
66·68
50
50
48
50

70
66-68

64-70
64

50
34

34~66-68

34
36
40
38

42

48
42 270-093
34
34
38-.W

32

36
32

38

34-36-38

-40

36-38

,..

015.

119206
0920

-9
0920-11
0920-12
0920-14
<m0

-15
<m0

-16 :W-36

15.20•30

TS

.22

..

35

VR.61M

&90/2

G.497

546

547

569

01141
01142
01160/2
01161/2

01:205

0

1032o
1145
1146
1156
1158

PM.II69

1161/2
1175

«130-06

160-030
160-032
240-0lS
250-130

PM.25Q.I33/I

250-137
G.250-137
250-140

115.250-140
250-143
PM.25Q.I48/I
25().471 34·36-40 G.270-242/2
250-7011
G.250R-9373
255·40ol
G.270-

00I
270-001
270-004
PM.270-005/I
G.270.005/2
210-006/1
270-008/1

009/1

270­270-010/1 32 210.266
270-012/1

270.016
270-030/1

270.031
270-032/1
27Q.033
270-034
270-QJS
270-036/1
270-037 34
270-038
FM.270.038/1 34
270-039
270-IWO
270-041
270-IW2/3

270.1W4/2
270-IW5

270.046
270-0ol7/l
270-().19
PM.270·049

270.054
270·057/1

210.058/1
270-060/1
210-061/1
270-062

270-063/1

270.064
270-066/1
27().068/2

21().069
270-070
270-075

270.075/2

210-on

270.078 44-66-68
270-081/1

210.083 42

270.085/1
270-086
270-087/1

210.0119/1

270.090

270.091
270-1192

27().094
PM.270·095
270-096
210-097/1
27().098

210.099

270.100

270.101
210-102

270.103

PAG.

3-4-30

<40

30-42
3-4
3-4
32

52·56

50

64
52
52
64
64
52 270.138/1
52·56
52
54
54
44
66-68
52
52
54
54 PM .

50
54 270-214
54 G.270.216

:w

66·68
66·68 270-220
66·68
52
52
52 270-231
52
52
52
52
52 270-241/2

30
56
60-62·64
48
48
50

so

50
38
32
32

32
30
44
34
34

:w
:w

34
34

:w

34

:w

34
30
30
34
34

:w

34

:w

34
30
30

32
32
32
36

36
44 270-579
36
36
36
36-58 G.270-583
36
42

42
42

44
42
42
44

42

62-64

...

44-66-68
44
40

30

<40

4J

.l(l

A()

4)
40

,..

015.

270-IIW/1
270·105
270-106

270.1011
270·
270-116/1

270.12'1
270-130 30

-66-68 270­270-132
270-133 38
270-

270.135
270·137/1 38

A5.27Q.I40 52
270-155
270-157

G.

270·158/1

270.170

270.191
PM.270-205/2
PM.270.208/2

270

PM.270-217
PM.270-21B/I

270.221
270-226
270-230

270-232/1
270-232/2

270.233

vo-m

PM.270.

210.246

270.247

270-248

270-249

270-250/1
270-251/1
G 270-262/1

270.264
270-265
270-265/1

270.268

270.269/1 60-62·64

270.271

270-272

270.274/2

270.275/1
270-276
270-2117/1

270.288/1
270-459

270.552

270.553

270.554
270-556/1

270.557

270.558
PM.270-562/I

270.566/1

270.567

270.568

270.570
G.270.570

270.571

270.572

270.573
270-574

271>515

270-576
27D-5n
270-578 5Q.66-68

270.580
270-581
270-582

270.583
270-584
270-585

270.586/1

210.588

210-589/1

210-590/1

270.608

270.610

270.611/1

270.612

270-613

270.614
270-615
270-617/1

270.619
270-620
270-623/1

270.624
270-640/1

270.641/1

270.642
270-643

111

131

I:W

270

-157

270-210/I

-212

245/2

PAG.

'"'

40

""

40
40
32
44

30
30

38
38

38
54

52
52
52
46
60

44

44 270-730
44 270.731/1
44 270-732/2

44
44 270.733/1
44

••

44 270-736/1
44
44 270-138
46 270-740

...

46

46
46

46

44

44

44
44
44

...

:w

34
34

46

46

46

46

46

3().46
60-62-64

60-62-64
46
60-62-64

46

34
34

so

50.66·68
50-66-68
50-66·68
S0.66·
SQ.M-68
50
34
34
34
34
50-66·68
50-66·68
SO.M-68
S0.66·68

5Q.66-68

5Q.66-68
50-66·68

50-66-68

SO.M-68

50-66-68
50-66-68
50-66-68
50-66-68

50
50
50
50
50
50
50
50
32
32
34
32
32
32
32

:12

••

32
44
44

:w

34

30

30

N•

015

.

270.644
PM.270-646

270.675/1

270.701

270.7112

270.703
270-7().1

270.705

270.706
270-707
270-7011
270-709 32

270.710

270.711

270.712
270-713 38

270.714
270-715

270.718
270-719
270-720

270.722 32

270.7211

PM

270-732/2

270-73-4
270-735

270-737

270.741

270.743

270.745
270-747
270-BIW

270.805
PM.270.805
PM.270.806

270.8011

270.810

270.811

270.812
270-813

270.814
270-815
270-816
G.270-816
PM.27Q.816
270-817 48
270-818
270-819

270.820 48
PM.270-821
270-823

270.824
270-825
PM

.270-826
270-82'1
PM.270.8

270.857
270

-911

270.912
270-913

68

270.928

270.929

270-933

270.934/2
270-935
210-

936/2
27().937
270-938

270.940
270-941

270-943

270-946
270-947

270-905/2

270.966

270.969

210.970 48
270-971

210.972

270.973
270-974/1

270.975
270-975/1 38

210.977

270.978

210.979

270-980 34
270-9111
270-983

270.984

270.9115
270-9117

210.988

270.992
210-993
270-995/1
PM.270.996/I
270-997
270-998 S0.66-68

210.999 32
G.270.W2100
21Q.W2470 64
27Q.W3220

270.W3230

30

PAG

.

30

...

54

42·44·50-66-68

3-4

-66-68

:w

32
32

...

32
38

...

48
48

42
44
44
30-40
50-66-68

38

44
44
3-4
3-4
34
34
34
34
.34
34
54
54
54
54
34
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48

48
48

48
48
48
48
48
48
48
54
48
30

...

34
34
38
42
34
42
34
32
44
46
34
48
48

...

48
48

50

44
44

36
32-34

3-4
34
34

32
44
34

.,

40
40

34

...

44

48

:w

64
64

64-70

72

INDICE GENERALE

DEl

PARTICOl:ARI

N-

DIS. DIS .

270·W32ol0

270.W32SO
270W·3270
270-W3280
270W-3300
270W-3310
G.270-W3320
G.270-W3330
P.M.170W-3330
270W·3330
770W-3340
G.270-W33o10
P.M.270W·:u30
270W-34SO
270W-3460
270W-3470

770W·3490
270W-3510

270-WJSSO
270W-3580
770W-3620

270W-JUI

270W-3640

770W-36SO

770W-3660

270W-3670

270W-3680

270W-3690

270W-3700

270W-3710

270W-3720

270-W6390

27().W6o100

PM.270.W6ol00

2700.2694/1 46

2700-7714 46

2700-2724

7701P·092 44

2701P-403/1

PM.2701P0·417/I

2701PDB-516

7701POB·517

2701POB-518

2701PD8-519

2701POB-520

2701POB·

272·232/1

27.26-186

77.

26-8770

27.26POB-

77 .277-R.071

2748-1921

2768-061/1

2768·184

G.276B-403/1

276BJI17/1

2768-412

2768-417/1

277·050

277·051

277·052

277-052/5

277-110

277-113

277-114/S

277-191

277-270

27.77-007

PM.77.77-«Y1

27.77410

G.77.77-025

27.77-056

27.77

-060

27.77-065

G.27.77·065

27.77-067 .

27.77-074

27.77-074/1

27.77-107/1

27.77-109/1

27.77-112

77.77·114

G.27.77-181

27.77-183

27.77-1114

27.77-191

27.77-191/1 56

27.77-196

77.77•277

27.77-228
PM.77.77-263

27.77·275

27.77-314

27.77-1121

77.77-1141

27.77-1142 .

27.77-1145

8.27.77-171

G.27 .77R·181

77.77R-184

27.77R-267
PM.27.77R·267

27.77POB-OSO

27.77P08-051

27.77POB· I 14
G.27 77POII-181
27

.771'08·1

27.77POB-1141

G.77.77POB0-1811
G.77 77POB0-

27 .77POBO-IB31

PAG.

~
~

70

~

70
70

~-70

~-70

70

70
70

~-70

0

70
70
70
70
70
70

0

~-70

70
70
70
70
70
70
70
70

70
70
70
70

~

~

~

46

42
66-68
66·68

66·68

66·68

66-68

66·68

SS8

66·68
46

42

62-~

196/3

68

56

60

32

60

62-~

62-~

62-64 PM.297P08-515 66·68
62-64
34
34
34
34

40

4().54

42
66
46

38

32

38

38
36

32

36
36
36
36
36-58-60
42
42
«l

-54
42
42
42-56-62
58
42

42

-56-6().66

40
40
46
46
36

40.58
42
42
42
46
56
56

56

56

6(>.68

66-68
6(>.68

66

84

66
66-68
68

111

2

68
68

'

27
77 71
27 77().050
27
27,770-052

27.770.114
G 77770.181
77 .77().183

27.770-lllol 58

27.770-191 58

27.770-IW

27.771-114
G.27 771-181

27.771-185
AS.27.771·40ol 60

PM.27.771·40ol
27 .776·050/1

27.776·051/1

27.716·076

27.776-111

27.776-112

27.776-114
G.27.776-181

G.27 .776·216
1<5.27.776·40.0
PM
G.27.716-1811
G,27.776-W076
PM.27 .776-W076

27.94-1012
G.28.774·20B

28

290-027

G.297P08·401
297PDB­297P08-403 66·68
PM.297PDB-406 66­297P08-407 66-08
297POII-ol08

297POB-418
297PDB·441

297P08-443
297PDB-444

60S-980

N-

77P080·1Boll

P080-1911

,77().051

68
68
58

60

60

27.776-183

27.176·1BA

27.776-196

.27.776·404

PM.28.774-208

.778-076

290-025/1

290-700
297P08-401

..a2

297P08-442

G.297PDB·515

297PDB-4021
297POB-o1031
PM.297POB0-413
PM

.297PDB0·4131
603-031
60S.143
605-144 56
605·412
605-723
605-937

633-742

910.143

910.144
PM.910.914
G.910.914/1

910.934/1

910.9~

PAG

.

58

58
58
58
58

58

60
60

62-64

62-~

62

62-~

62-~

62-~

62·~

62·~

62·~

62-~

~'!·64

62·~

62-~

62-~

~

~
62-~

62-~
44-62-~

42

38
38

34

6(>.68
66·68

6(>.68

68

6(>.68
66-08

6(>.68
66·68
66·68
6(>.68
66·68

6(>.68

6(>.68

68
68
46
56

44-60-62·~

56
52

·56

52

·56

54

52
52
52

52

57-

52

N-

DIS. DIS .

PAG

.

N-

PAG

.

73