Rimoldi B27-100 User Manual
I I I f
....
-K
I
11
7 l I I I l
CATALOGO
classe
PEZZI
B.
Dl
27•100
RICAMBIO
n·a
INDICE
PRESENTAZIONE
- IDENTIFICAZIONE DELLA MACCHINA
II -DATI
Ill
TECNICI
-
DA
Tl
TECNICI SPECIFIC!
Dl
CLASSE
ISTRUZIONI
I - INSTALLAZIONE E MESSA A PUNTO
a - Plazzamento testa
b - Montaggio
c - Riemplmento
d - Montaggio e regolazlone organl di cucltura
e - Bloccaggio e regolazlone leva porta piedino
f - Regolazione
g - Regolazione tenditore ago
h-
Regolazione a1irnentazione e
If-
a - 1nfilatura
b - Cambio ago
c - Poslzionamento e regolazione piedino
d - Regolazionl tensloni
e - Variazioni lunghezza punto
f -
Varlazlonl altezza costa
g - Anomalie dovute a lmproprla conduzione
Ill
- MANUTENZIONE
a - Ogni giorno
b -
Ogni settimana
c -
Ogni 3 mesi
d - Affilatura
e - Norme per !'eventuate smontaggio dell'albero a boccloli
della trasmisslone
sportello anteriore
1MPIEGO
coltelli
bacinella olio dl-lubriflcazlone
tiraggio
elastico
della macchina
Pag.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
14
14
14
15
16
16
17
17
17
17
17
18
19
19
19
19
19
19
5
5
5
9
9
9
9
9
CATALOGO PEZZI RICAMBIO
I - NORME
a - Presentazione
b - Norme
II -PROCEDURE
a - Per tutti I particolari
b - Per
gli aghl
Ill
- TAVOLE
IV
- INDICE GENERALE DEl PARTICOLARI
Dl
CONSUL TAZIONE
Dl
ORDINAZIONE
..
23
..
23
..
23
..
23
..
23
..
23
"· 27
..
45
PRESENT
AZIONE
3
I.
IDENTIFICAZIONE
a)
Numerl
1. Ognl macchina e ldenliflcata da :
- n. dl closso o sottoclasse dl appartenenza
- n.
2.
II numero
- inciso su targhetta
appllcata mediante 2 viti
3.
II
numero
rlore della base.
La
macchina illustrata nel presente catalogo e' del lipo tagllacuce a 1
caratteristiche generali sotto riportate:
1. Ago diritto sis!. RIM.27/Fmb
2 Differenziale regolabile a macchina in moto.
3.- Allunga punto a puisante.
4. Lunghezza punto variabile da
5. Rapporto dlfferenziale : fino a:
6. Larghezza cucitura: da
7,
Velocita: da
8. Lubriflcazlone a pompa.
9. PoteJlza lnstallata: 1/3
10.
lngombro della testa:
11
. Peso: Kg. 2 2
caralterlstlcl
di
matricola.
di
classe o sottoclasse
dl
matricola
5000a6000giri
circa
sulla base
della macchina e
3,
5 a 4 mm.
HP
o 1/2 HP a secondo
300 x 240
.
di
appartenenza risulta:
inciso
II.
DATI
TECNICI
- Finezza
10
3,5
a secondo delle confezion
90
a
25
punli per
a 1 con posslbilila
mm.
DELLE
su
apposita
pollice
delle
Dl
CLASSE
.
di
raggiungere 4 :
i.
sottoclass
MACCHINE
borchia
ricavata sulla parte
ago
1.
i.
con
le
poste
-
TIPO
MACCHINA
8.27.100
Ill.
DATI
TECNICI
CARATTERISTICHE TECNICHE
N.
f
ILt
2
LAHGHEZZA
CUCITURA
MM.
3,5
" 4
N.
AL
10 i
PUN:TI
POLLIC£
25
COL•
lElL
5 I
SPECIFICI
VARIE
I
ALIMENTATORE
ELASTICO
USI
INSERIMENTO
MAGL I AB
I L
SPECIFIC!
DELL
E.
ELASTICO
SU
INDE•
.s
ISTRUZIONI
-
INST
ALLAZIONE
Dl:
E
MESSA
-
IMPIEGO
-
MANUTENZIONE
A
PUNTO
7
I. INSTALLAZIONE E MESSA A PUf\.TO
a)
Plazzamento
1\
motoro gill tnstulloto sui bancale le operazioni per
1. Forznrc I
:>
. Piozzare
tizzatore.
Ia
della
testa
quallro
tamponi ammorlizzatori sugli apposili perni della plastra porta macchina.
testa della macchina sui tavolo centrando I fori lnferiori della testa sui perni dell'ammor·
II
piazzamento della testa sono le seguenti:
Montagglo
b)
1. Montare
rna
fig. 1.
2. Assicurarsi che l'esterno
puleggia della pompa.
3. Registrare
del motore.
4. Livellare
bulloni che fissano
della
trasmlsslone
Ia
cinghia di trasmlssione secondo lo sche·
della cinghia aderisca alia
Ia
tensione della cinghia agendo sullo snodo
Ia
testa della macchina agendo sui dadi dei
Ia
piastra alia tavola.
5. Serrare i contro·dadi dei bulloni suddetli.
c)
Rlemplmento
1. Svitare
2.
3.
4. A riempimento terminate riawltare
Ia
spia filetlata A.
Versare gr.
Teressa
Te:nere
gr. B5o
Controllare che l'astina di livello della spia G
sia compress
43)
presente che Ia
di
5. Prima di fare funzionare
lubrificare a mano i seguenti organ
- barretla guida del morsetto porta ago;
- asta porta crochet superlore.
6. Far funzionare a vuoto Ia macchlna per circa
5 minuti aumentando progressivamente Ia ve·
da 1500 girl fino alia velocita dl impiego.
locita
bacinella
750
di olio
VR
usando
olio.
Ira le due linea rosse.
604/Esso
l'imbuto
latlina C contiene
Ia
macchlna
con
8 In
olio
dl
Standard
dotazione.
Ia
spia
A.
l!
bene
l:
Jubrlficazlone
(fig
. 2)
Montagglo e regolazlone
d)
Nota:
Le
operazioni sotto descritte servono per effettuare Ia fasatura della macchina.
Callbri di fasatura occorrenti:
1.
organl
dl
cucltura
- s. 1821.00 serve per tulle le operazionl ad eccezlone dell'operazione n. 4 (flg. 4);
S.1647
-
2.
Smontaggio preliminare di:
-
-
- carter porta tensione;
- carter superiore con spla
- carter laterale protezione movimento ago;
- grilla imteriore.
.00 per l'operazione
sportello anteriore;
I due passafili del porta crochet inferiore:
n.
4 (fig. 4).
olio;
9
3.
Poslzlonnmonlo doll'ugo (llg. 3):
-
so
In
plnccn ngo b monluto osattamente, l'ago dave
ossoro conlrnlo nelln npposlta ferltoia eslstente sui·
In
plnccn d'ngo stessa;
- con l'ngo o punta morto superiore
In
ngo-plnno placcn dave essere 7, 2 mm.
- por elfcttuare correzionl in nltezza del morsetto
porto ogo, aglro
cnllbro 5.
sulln vile A (fig.
1821.00
.
Ia dlstenza pun·
3)
controllare con
4.
Fasatura crochet inferiore (llg.
REGOLAZIONE
Allentare Ia vile
-
- Avvitare leggermente forzato
mando porta crochet inferlore.
- Regolare in altezza
punta coincide con
- Bloccare leggermente il crochet con Ia vile
- Regolare In altezza Ia squadretta A contra
gambo del crochet, indl bloccarla con
fig.
4
REGOLAZIONE DELL'INCLINAZIONE
- allentare leggermente Ia vile
- appoggiare
II
crochet (precedentemente soltanto fermata nella sua sede e non bloccato) In manlera dl reallzzarne Ia
corretta lnclinazione;
Ia
verifioa dell'esatta posizione corrisponde alia quota indicate in fig.
-
- bloccare a Iondo Ia vile E (llg. 4).
P051ZIONAMENTO DEL CROCHET RI5PETTO ALL'AGO
it
calibre 5.1821.00 sui piano fresato della base come fig.
- 5montare
0;
IN
AL TEZZA
E.
Ia
Ia tacca
it
callbro 5.1647.00.
4)
.
II
calibre 5.1647.00 sui perno di co-
posizione del crochet in modo che
de
I c a I j
fig. 3
bro.
E.
II
Ia
5,
5;
piano terminate del
vile B.
spostare Ia leva C e ruotare
Ia
sua
Ia
- A crochet tutto a sinistra, verificare
- 5postare Ia leva C lunge il suo .asse di rotazlone.
slnistra a destra
deli'lncavo dell'ago.
Iondo
- bloccare a fonda
5.
Fasatura crochet
NOTA
- Per ottenere
il basso o verso l'alto Ia leva
diminuiscono o aumentano
10
Ia punta del crochet deve passare a
Ia
vile
D.
superiore.Cfig.7,8.
Ia
quota mm.'
E,
le quote della fig. 7
quota indicate in fig. 6.
Ne,lla
corsa da
0.2
mm.
del
7. Sin fig. 8 bisogna ruotare verso
tenendo presente che cosl facendo
fig. 5
La
vile D devc bloccnre
27
277
(fly
8)
Ia
bussoln C ·ul piano conlr as. cg
no~lo
- Allcntare leggermente
Allentare leggermenle
- Regolare l'incrocio del. crochet
periors
e del crochet inferiore ruo-
tando il superiore in modo che Ia
sua punta sliori il dorso dell'infe-
riore.
Ia
Ia
vile B
vile A
su
-
fig. 6
- controllare
- II crochet superlore spostandosi da sinistra a destra deve sliorare l'ago
- Nel caso questa condizione non sia realizzata allentare leggermente
complesso porta crochet verso l'interno o l'esterno
cedentemente oltenuta. Assicurarsi del perfetto cinematismo.
- Bloccare
- Ricontrollare l'incrocio del due crochets e
- Bloccare le viti A e
- A operazione ultimata assicurarsi che tutti I gruppi si muovano liberamente.
le quote indicate nella fig.
Ia
vile
D.
B.
7-
8 ·
Ia
vile D e spingere tutto il
tulle
le altre quote.
della macchina, senza modificare Ia quota pre-
f;g .S
6. Montaggio spingi-asola e salva-ago (llg. 9 ):
~ontare
entrata.
- Bloccare Ia
- Montare
Con
la
- Bloccare
- Si deve controllare che in funzionamento eventuali flessioni dell'ago non determinino
questo per collislone con II crochet interiore. Per far cio flettere l'ago verso l'lnterno della macchina e verificare che il crochet nella sua corsa da sinistra a destra lnterferisca con esso senza
romperlo.
- lnfilare l'ago, riportarlo tutto in basso e spingerlo
leggermente contro
-
II
signirica che l'ago e troppo basso e
imprigionato
Nota:
stra, dave passare nella parte alta dell'incavo e,
nella corsa verso sinistra, nell'inferiore.
- Per tessuti sintetici
l'ago sullo spingi-asola.
il
salva
ago
Be
avvicinarlo
vite
D.
lo
s~in~i
asola
A.
l'ago
in
basso
vite
accostare
oestra,
c.
cursa verso
la
il salva-ago
filo dave scorrere liberamente.
Ira l'ago ed
La
punta del crochet, nella sua corsa verso de-
molto duri, far flettere molto
sf
Iori
II
salva-ago.
lo
1 'ago.
B.
splngi
Se
non scorre
il
all
'ago, tenendo
asola
filo resta
in
modo
quest'ultimo
chela
punta del
con
II
crochet
crochet inferiore,
fig.
9
Ia
in
fase
rottura
di
nel-
di
11
7. Montngolo del collollo lnlerlore (llg.10 ):
- Montnro lo squodrolln P con
II
tmmrlre
-
II
Jllo
Bloccure
-
Con l"ago tullo In basso
della
- Asslcurarsl che il portn-collello
cilura desiderata.
- Strlngere leggermente
- Con l"ago tutto in basso, avvicinare
Ia
blocc:arla con Ia vile Q .
- Dopo aver poslzionato il collello su-
J)Ciriore
lentare
perno H crea
contallo
- appoggiare un dito sulla vile A ed
esercltare una leggerissima
ne bloccando a Iondo
- Tale pressione deve essere leggera
per non causare
due collelli con conseguente loro
I
rlnvenimento.
8. Montaggio e regoiazlone
- togliere
- Montara
porta
- lntrodurre
slitte e avvitare Ia vile F non a Iondo tramite !'intaglio praticato
sulla punta.
- Montare
bloccarla
- Allentare Ia vile
- Regolare l'inclinazione delle grille ruotando l'eccentrico
coltello 0 nolla suo sede.
tagllon
lo
dol coltollo non dove sporgoro dal plano della placca.
Ia
vile A.
G con In vile F.
squadretta P allo splngl-asola e
a contalto dell'inferiore, al-
Ia
vile N.
La
molla M con il
Ia
glusta pressione di
Ira i due coltelli.
un
forte
Ia
piaslra in plexlglass sottostante II piano di lavoro.
Ia grilla posteriore 0 (fig.
gr
ille.
un
cacciavite piccolo attraverso i fori lilettati delle
Ia
grilla anteriore differenziale Econ
(fig.
12 ').
A.
avv
icinare
In vile N.
pressio-
Ia
vile N.
allrilo
grille
(flgg.
In
vile Q
!lUI
porta-collollo.
Ia
squadrella 0
C scorra llberamente, indi regolarlo in relazione all'allezza di cu-
Ira
11
e 12 ):
11
) e appaiare le slitte
Ia
al
salvn-ago, bloccare
vile G senza
B.
Ia
fig. 10
bussola L e
Ia
ron-
9.
Trasporto (llg.
Nota:
1.
2
-
I denti delle griffe, sporgendo dalla places
d'ago, dovranno risultare perfettamente
rallel!
Con le griffe tulle In alto Ia distanza Ira I
dentl delle stesse e
misurata sui davanti della
deve essere di
12
fig.
13
).
Le
macchlne Illustrate nel presente manuale vengono fornite con
prestazloni, cui le macchine sono destinate.
eventuali varlazloni del trasporto, si precede nel modo seguente:
Per
Annullamento del trasporto dlllerenziale:
Allentare
grille
- Bloccare
II
dado B con
posteriore tutto in alto.
II
dado
Ia
8;
abbassare Ia leva H
chiave A in dotazione e portare il perno Q che comanda Ia slitta della
contro
- Bloccare le viti
iJ
fermo F e bloccare a mano
al
plano della stessa.
mm.
0,8
F,
G e
II
trasporto gia regolato per le
ftg.11
II
piano della places,
grills
-
dillerenziale
A.
iJ
pomolo
R.
pa-
2.
Azlonamonto del trasporto dlllerenzlale fino a rapporto 2 :
- Allentaro
- Roglstrnre
- Bloccare
- Portoro
3. Azionnmonto
- Allentare
- Registrare il porno a tutto in basso.
- Bloccare
- Portme
4. Azionamento del trasporto dlfferenzlale fino a rapporto 4 : 1
- Alzare
- Agire come
- Tramite
II
dodo B.
II
porno a tutto In alto.
II
dado B.
In
levo H contro
del trnsporto dillerenzlale fino a rapporto
II
dado B.
II dado B.
Ia
leva H contro il fermo G.
af
massimo il settore C del cursore S.
al
punto 3.
Ia
leva H si pu6 ottenere
II
farmo G.
Ia
variL1zione del rapporto dillerenziale a macchlna in moto.
,..,.
Q
3,5
1.
: 1.
10. Montagglo del coltello superlore (fig.
- Montara il coltello superiore C nella sede della placchetta
-Montara
-
II
gliente del coltello mferlore.
- Per questa regolazione spostare il coltello C nella sua sede lnclinata e
del porta-coltello superlore
- Bloccare
lo splngi-asola.
11.Regolazione
Montare
l
sarla
- Montare
inferiore
due
- Montare
che
sede
-Tog!
-
Controllare
sia I Ioera
- Rimontare
E
e
-
lntrodurre I 'elastico
riore.
-
Registrare
1 1elastico
- Bloccare Ia
il blocchetto D ed
tagliente del coltello C quando lo stesso e tutto In basso e per
Ia
vita F e assicurarsl che
placca
'elastico
Ia
legyermente con Je due
Ia
viti
0.
Ia
!'ago
apposita
iere
Ia
sua
Ia
nella
bloccarla
d'ago
piastrina A (che·regola
nella
piastrina
della
placca
nella
della
placca e bloccare
che a
di
scorrere
pfacca
sede;
con
Je
Ia
piastrina A di
passi
piastrina
(f1g.
parte
di
placca e fissarla
d'ayo
fase
discendente
piastrina
serraggio
nella
sulfa
control
due
viti
tra
Jiberamente pur essendo
A con
14):
il
~arterino
B.
il
15)
inferiore
guida
sulfa
macchina e
tare
Ia
della
vtti
o.
eldstico C nella
rnacchina e
.
inf~rior
o fonuo
effettuatv,
sua sede.
che
sia
f,
placca e Ia
regolazione
Ia
vite
A.
G poslzlonandoli a mezzo della vile
coltello superlore, quando sl trova tutto In basso, non tocchl
Ia
Jarghezza
placca
leg;ermente
entri
centrato
e
C.
ld
fa
111ontare
centrata
piastrina
guidato.
G.
controllare
piastrina
piastrina
Ia linguetta
in
Be
con
con I
modo
del-
fis-
parte
Je
nellc.
c.
A
'ago
i~fe
che
G
un
minimo dl mm.
Ia
A
fig.
14
F.
0,8
con
II
ta-
placchetta A sui corpo
fig.
15
13
e) Bloccagglo e regolazlone
leva
porta pledlno (llg. 16)
- lnlilore
- lnlllore nel porno L
- lntrodurre
-
- lnlilare sui perno L J'anello elastlco
II
delln G).
lnlllare
Ia
sui porno
porno n leva L nelln bussolo C sulln qualo e lncernlerata
Ia
rondella H (che ha un diametro esterno piu piccolo di quello della ron·
II
porno L con
rondella
L.
G,
Ia
leva A e
Ia
rondeila H nell'apposito foro della base.
Ia
molla E
F.
B
Ia
leva D.
M
- lnnestare
con l'ago tutto
- Collegare
pledl11o.
- Regolare
gioco assiale del porno
- Bloccare
- Premendo il pedale, prima di agire sulla
- Regolare
zione voluta.
- Controllare che
il piedino stesso
tuale interferenza Ira crochet superiore e linguetta del piedino e data dalla regolazione della rondella eccentrica M pasta sopra
Ia
leva D nella lorceila dl gulda
In
allo.
Ia
leva A con l'asta del pedale alza
Ia
leva A in modo di eliminare
Ia
vile
Ia
vile posta nella base sotto
il crochet superiore, nella sua traiettoria, non tocchi
L.
B.
e tutto in alto.
Una
Ia
leva D ed applicata al carter laterale.
iJ
D,
deve fare una plccola corsa a vuoto.
Ia
leva A affinche questa possa
sicurezza maggiore per ovviare all' inconveniente della even-
fig. 16
Jar
alzare il pledlno alia posi-
Ia
linguetta del piedino quando
f) Regolazlone dello sportello anterlore (fig. 17)
- Tale regolazione
La
parte mobile C non deve interferire con
Jo
splngiasola e con il portacollello inleriore.
- Allentare
- Per spostamenll della sportello verso sinistra
o destra manovrare
- Bloccare Ia vi t e
Ia
va
fatta a sportello aperto.
vite
A.
il
blocc
A.
hetto
B.
g) Regolazlone tendltore ago
ella confezione di tessu
~rso
l'operatrice.
4
ll molt
o duri regolare il tenditore dell'ago 270-274/2 spostandolo in avantl e cioe
B A
fig. 17
h)
llr·~-:ulu
:
t.iuno•
nl
im•·•
,•lnz.iuno:
,.
I il'll
l;i
l;iu
o•lnsl
io·n
(fig
.18·
19>
1)
Regoluzione
le
Prima
sui
cise
al
del
massimo
con
-
Seconda
rere
modifica
seguente
l1elastico.
- Per
i I
all'apposito
l'elastico,
posizione
2)
Regolazione
-
Allentare
nel
l'aumento
alimentazione
possioil
Ia
imcntazionc
conseguente
introdurre
rullino
settore
ila'
possibil
flangia
sui
lcssuto.
i I
ita':
porta
Ia
corona
di
Spostandolu
2,2.
si
possibil
perno
dell'occhio
l'arupiezza
aumento o diminuizione
l'elastico
inferiore F tranite
perno
I
iberare
di
lavoro
tiragg
il
dado
8,
si
del
tiraggio,
(antcr1ore)lfig.l8l
di
regolazione
facendo
dell
elastica e quindi
ha una n1agyiore
diminuizione
ila': allentare
della
tramite
io
(posteriore)
A;
ottiene
corrispondere
eccentrico
'cccenlrico
sui
di
di
rotazione
nell'al
di
fermo
Ia
levetta G che
Ia
cambiando
Ia
verso
per I 'dl
numeri
al
arricciatura
biclla D sui
H • . Oopo
mol
lfig.19J
Ia
regolazione:
imentazione
B
con
il
C.
s i
un
forte
superiori
imentazione
il
dado
N;
del
del
Ia
l'alto
rullo M con
l'alimentazione
imentatore,
levetta G fissandola
aver
ritorna
Ia
L.
posizione
Ia
I&
numero I
hd
facendo
verso
diminuizione.
sono
tacca
incisa
,5
una p i
arricciamento
settore E si
ccola
fino
di
elastica
d<\11
tessuto
scor-
allontanare
introdotto
da
sola
del
perno
il
due:
i
n-
al
.
~on
del-
in
C
bassp
c ·'
e
G
L
fig.
18
a
fig.l9
15
Loading...