Page 1
EDIZ
IONE-
EDITION 7
85
-
2'
n.327
Page 2
ISTRUZIONI
Tuw , pari•COiat•
indtcato
panicolati
1
nelle
Le
linee uattf'ggiate indka.no • coUeg.ementi tta i pezzi
ragfonl
ste•no
- 1
simboli
riscono
Nella rappreseontaz•one graftca i
racchiusi
anch'essi oauadr81•
TAVOLE
- 1
s•mboli
'"
corrispondenu
TAVOLE CON
I s m
'" cort
1
pare"
gno
' pezz• s•ngoll. o pi
nn
ctPall.
p
c:onwlt
TAVOLE
P
~r
fac 1
e sono mdu:.ate
les
3.
ORGAN I 01
Gh
organi d•
duu
dotazione
AGHI
Gh
agh
11
ststema dell' ago e Ia fin
41\Che
Nell! ol'dinazioni precisare,
deg1•
o
vna
PER
nell'rndict.
tHte
di
aue.
sempre a
CON
bo
soondtnza de•
cola
con
ill
e
OOPPIE
A·
da
•
sono
sulrago
agh• cfesicferati.
busta
delle 1eue
sono
.
disegno o
racc.hiusi
gl'\lppi o sonogruppi.
da
un
PARTICOLARI
dei
particolar
PARTICOLARI
de• pa:t•colau o de
• spec•f•ci pl!r
un
numero
Pt
r
r~cetcar
Ia
relatcva tabeUa
t}t
t Ia consu
con
3/8)
CUCITURA
cuc.tura
tavole riepilogetive
e a richie-stl.
conuaOdisunu dal
stMSO
vuota.
LA
CONSULTAZIONE
10no
rappreSI!ntati
esplosi nelle st&ne postzloni in
di
spaztO
non
possono enere
da
un
riQuadro
(h.
componenti
riquedro; i
all'
de•
pezzi.
peu•
cco
e
fo stesso
· GUIDE · ACCESSOR I
componenti dei
tnterno
del
COMUNI A
i o
det
NON
.
le
s•ngole
prog.rt!'isivo
li gruppi e
11 simboJo
riponata
hez•one
alcune tavole sono
grupp.o,
grupp
i si
COMUNI A
•
grup~ll
te51e
evid4!nt•<HO
da
un
del
pezzo
nella
numtfO
aff•ancato
- le gu•cft - gli accessori vari
con
rtndieazione
s•sttma e da.Ha
ezza
sono
di
dubbio
marcati
al
simboto. tl si
allegare
.
oltte
In
cuo
DEL
~n
pu:,
xlOCXltX•X·XX
dei gruppi sono
souogruppl
TUTTE
ltggono
TUTTE
s• leggono
sono
•ndtcaii nel d•Se·
da
un
Quad
rato
e del
gruppo
st&ssa
tavOIC:
state dupl
d&
VARI
cfe
i panicolari
f•nezz
oftrt
che sulfa bvsta.
nema
un
CAT A LOGO INSTRUCTION TO CONSULT THE CATALOGUE
1avole
come
cui
si trovano
che
tlfusu~ti
J si
LE TESTE
tfirenamente
LE
TESTE
dtrettamente
cerchio
per
' grvpJ)•
occorre
L
per
neUo
rife·
sono
per
the
,ndex.
The paru
The
dashtd
The
symboll
ed
referr
In
to as$emblies
the
grqphic.
sub·nsembl
TABLES
-
TABLE WITH
WITH
Thf
symbols of
din•ct
reletence to
The
syntbols
cf
irt
ct ftference
In t
lt
e d
ted
by a progreuive
the
single
anemt>hes.
located
bv
table.
OOUBLE
For eas
are
ind
3/A
•nd 3/BI
TABLES
er
tca
are i'lunn•l:&d •n several
t re .uusuated
illvstrati
on
~nclud~
in
or
at
rtJ)fetentatton the com
ies a•e aJso mcludt'd
PARTS
COMMON
the P&rts
the
pa: ts.
PARTS
NOT
ot
the
pa
to
the
riJI'\'in
g
pa.ts
the
spec<hC parts for
f1gure '<\hkh is
parts
or
sma
The
ll
symbol of
c:onsulung the te
reference,
ttd
bv
tt'le
some
same
as
they belong
lhows
where
a .squHt
te
sub-aswmb1ies
.n
a
TO
ALL
or
of
the
COMMON
ts
TO
or of the ass
,
assem!)lits
th~
part
ltvant par
ubles
ltgure
ptus
HJble$
tovether
the
adjacent
.g.
)IXXloot•X·)(X
ponenn
square
WJth•n
HEAOS
auemb,iec
ALL
HEAOS
trrbl
res
the sing
made
and
have
le
evident
by
a squa•e fo r the ma•n
or
of
the
hhst
11\CIVdtd
been
and
addit,onat
as indteate<l
in
the
paru
belong•ng
the"
can
can
heads
by
assembly
dup
1icated.
All
the
spare
pans
icate
una
leuera
sono
a..
prece·
in
SEWING
NEEDLE
PARTS·
Se"
1ng
pans,
marv table$
on
reQuest.
The
need
The
as
and
packet
les ere m
svuem and
on
the
size,
with
FOLDERS·
folders
.nd
ic~tin
ark
size of
VARIOUS
and
varcous ac:cessorteS
g
stan
d.trd
ed
with system
the needle are
ACCESSORIES
parts
supplied
and
shown
needte Itself, When c:rdenng plea
If
vo
u have
doubts
your
order
, enclose a sample
.
s,ze.
te
are
and
on
Slate
needle
prt<:edtd
pans
the
packet
symbo
e Ia finezza
ago
campione
1n
machine
belong
) are always
to
assembly.
be
read 1n
be
read 1n
are
•ndtC3
a circle
tor
can
in
be
tht same
They
tener
, (e.g,
by
rum·
supplied
fS
well
l,
wstem
or
¥1
empty
INSTRUCTION POUR
TALOGUE
Toutes
les
comme
Les p1eces fig\lrenc
Les f•gures
r
ant
Les
refe
Dans Ia
sont
TABLES
- Les
en
TABLES
TETES
•
Les symbOies dtts
en
correspond
L
es
deuin$
pos.ants
pdncipau)(.
il
l
TABLE
Pour fac,htc r Ia oonsult.ati
sont
3/A
ORGANES
l.ts
prec:Mt~s
dOtation
AIGUILLES
Les aiguille-s
U systeme
ment
cisel,
cft!sir•s.
un
p1kes
nous
avons
tn
~
COtt.
symbol~
rent
tovjours • des
repr,sentation
eux
memes
AVEC COMPOSANTS COMUNS A
symboles
des
correspondanee
AVEC
COMPOSANTS NON COMUNS A
ence
composants
avec
vn
ou
petits
P01.1r
aut
consulter
OOUBLE
indiquees
• 3/BI
OE
0r93nes
COUTURES · GUIDES
de
cfe
tables
et sur
se d
de
sur le
sachet mais fgafement
en
plus
du
En
cas
sachet vide,
LA
des
t6tes
indiQutdiln$ rtndex,
tur
tueu
compris
encJdres 8l'i
composants
des
composants
des
spkifiQues
numero
groupes
chercher
Ia relative fiche
avec
coutvrts • lfs
rncum~s
demande
ltf.re
I'
aigu
svmbOie, le
de
doute,
sent
l'
ltrustratton
montrtnt
entre
groupe-sou sous·groupeJ,
graph•Que
nterieurdu
pttCH.
pieces.
de
prog
re.sif encerc:lt
et
le svmbote
on
le
meme
avec !'indication des
.
nciMt
par
ille et
sa
joindre
CONSULTATION
ceprisentl!es
comme
le
lit\.1
dt
panneaux
I~
composants
et
des
groupesse
et
des
groupes
chaque
numero
report~e
certa'"e-11
numero
. ACCESSOIRES
gu•des • les divers acc:tssoi
le
sys~m
grosseur.
wr
svsttme
une
en
plusieurs
elles
montage
vont
des
(ex. xxxxx)(·X·XX ) se
des
groupe
TOUTES
tete
pour
encacfut
de
ra
tables
suivi
sous..groupes
,
LES
lisent
directement
TOUTES
se
lisent di
sont indiqui!s
tes simples
pour
piece
ou
sur
fa
m~me
on
tt6
per
une
composants
e
tt
Ia grosseur.
son
indiquM
l'alguill
e.
Ia
grosseur
comme
Dans
des
et
aiguitle
DU
CA·
table
ensemble
piboes t
TETES
rectement
sur
com·
Its
groupes
du
groupe
table.
doubltes
lettre
DIVERS
res
non
seule--
l'ordre
aiguiliH
modele
ig.u
LES
res
et
tex.
sont
en
prt-
ou
•
Page 3
TAV
. N .
TAB
. N.
2A
4 ·
4A
7A
7B AGHI
10 POMPA OLIO E
11
12
13
14
15
18
11+23
24.25
26+29
30
+ 35
36
+38
38
39:42
43·44
45·
48
47-
48
49+51
51 CROCHETS
52+55
58+~
•
OESCRIZIONE
CART(R
1
COP!RCHIO
2
COPERCHIO CON T£NSIONI E
AlaERO
3
COMANOO
5 PORT A CROCHETS
SUPPQRTO PORTA CROCHETS
8
7 CINEMATISMO BARRA AGO
MORSETTI AGO
8 SUPPORTO E LEVA
8 PORTA
IACINElLA
ACCESSOR!
PIAZZAMENTO NORMAL£
PIAZZAMENTO INCASSATO SUBMERGED
PORTA
PORTA
RI
PLACCHE
GRIPP!
PIED
COLTELLI KNIVES
CROCH!TS
RIEPILOGO
PLACCHE
GRIFFE
PIEDINI
COlTELU
RIEPilOGO
PORTA
GUIDE • GINOCCHIELLI · PORTA
E PIANO 01 LAVORO
PRINCIPA
GRIFF
OOlTELLI E SAlVA
BOliNE
IOBINE
EPilOGO
ORGAN I Dl CUCITURA SEWING PARTS SUMMING UP RECAPITOLATION
IN
I
ORGAN
GUIDE ·
ROTOU
DESCRIPTION
CARTeR
CON TENSIONI E
l£
A FEED OOG
PREMISTOHA
lVIRIFICAZIONE
OLIO
IN
OOTAZIONE
I827·01· 1C0.201 BOBBIN CARRIER
I Dl OUCITURA
GINo.CCHIElll
PASSAFill
PASSAFIU
AGO
ROTOll
COVER WITH
COVER WITH TENS. AND THREAD GUIDE COUVERCLE AVEC TENS.
MAIN
SHAFT
lOWER
lOWER
NEEDlE
NEEDLE CLA MPS
NEEDLES
SUPPORT AND PRESSER LEVER SUPPORT ET
KN~HOLOER
Oil
OIL
AUXILIARY EOVIPMENT ACCESSOIRES
NORMAl
BOBBIN
PLATES PLAQUES
FEED
PRESSER
LOOPERS CROCHETS
SE
PLATES PLAQUE&
FEED
PRESSER
KNIVES
lOOPERS
·
GUIDE·
SUtf
GUIDE · KNEEPRESS ·
lOOPERS
lOOPERS
PUMP AND LUBRICATION POMPE A HUILE ET
SUMP RESERVOIR HUILE
CARRIER
DOGS GR I
WI
NG
PARTS SUMMING UP RECAPITOLATION ORGANES DE COUTURE
DOGS
KNEEPRESS
M I NG UP
DESCRIPTIO
AND WORKING PLATE
TeNS.
AND THREAD GUIDE
CONTROl
SUPPORT SUPPORT PORTE CROCHETS
BAR
CONTROl
& REAR
SETTING
SETTING
FEET PIED PRESSEURS
FEET
NEE
OLE GUARO PORTE COUTEAUX ET PROTEGE AIGUILLES
162Hl1
·1C0.201 PORTE
·ROLl
CARRIER . RECAPITOLATION
ROLL
CARRIER GUIDE · GENOUILLERE · PORTE ROULEAUX
CARTERET
COWERClE
ARIRE
COIOMANDE
PORTE CROCHETS
CINE.,.ATISME BARRE
COlliER
AIGUillES
PLACEMENT
PLACEMENT ENCASTRE
PORTE
FFE$
COUTEAUX
GRIFFE$
PIED
COUTEAUX
CROCHETS
PORTe
PLAN DE
AVEC TENS . ET PASSE
PRINCIPAl
GRIFFE
POUR
lEVIER
NORMAl
BOliNE
IOBINE
PRESS!URS
ROULEAUX
N
TRAVAil
£T
AIGUilLE
AIGUillES
PRESSE·TISSUE
lUBRIFICATION
EN DOTATION
I827·01·1CD·201
OR
GANES
GUIDE·
SOMMA
FilS
PASSE
FilS
DE
COUTURE
GENOUILLERE •
RIO
S
UMMARY
Tt.stt 1
Ht
~
1ne«<Je
Tt~1
a~iU
• •
•
• •
•
• •
• •
• •
•
• •
• •
• •
•
• •
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
e~g
o
t
Testa 2
Head
T
SOMMA
agh
2nee<Uu
err:
2
tigu-iil
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IRE
i
Jts
Page 4
TNDICE
NUMERICO
INDEX
TNDICE
NUMERICO
INDEX
"'
100527-0-10 2
100528-0-10 2
100529-0-10 2
100620-2-10
100892-0-10
200356-0-10 I
T~v.
4
4A
N
Paq, N
TOY N
201142-0-10 8
201:580-0-10
201:581-0-10
9
2 206680-0-0 I 3 207563-0-00
203389-2-10 2
201:590-4-10 2 206687-2-00 10
203192-2-10
2
P•
1 N
2066~-2-02
206665-2-00
206681-0-00
Ta
v. N. P
1rt
N
5 207541-0-00
I I
3
207542-0-00
207574-0-00
207~-0-00
206688-0-00 10 207588-0-00
200662-0-10 9 201:593-4-10 2 206689-0-0 I 1 207625-0-00
200821-0-
201009-0-10
201128.0-10
202032-0-11 4 20341
202128-0202129-0-10
202130-0-11 9 203572-0-10
202134-0202194-0-11
202214-0-11 8 204757-0-11
202227-0-10 2
202228-0-10 2 205021-0-10
202229-0-10 2
202278-0202371-0-10 8
202384-0-10 4 206543-0-01
202385-0- 10
202386-0-10 1
202387-0-10
202389-0-10
10
2
203394-0-10 2
2 201:595-4-10 2
56
9
10
9 203525-0-1 1
203396-0-10 2
5-0-20
20341
6-0-10
7A
7A
9
2A
11
9
8
20181
0-0-10
204122-0-10
9
3
3
2A
204947-0-10 8
8 206771
10
2A
2A
205191-0-10
206521-0-00
9
7 206795-0-00 4
206533-0-00 7
3
4
206550-4-04
206554-0-10
'
3 206556-0-01 3 206991-0-00 2 207992-0-01 9
206555-0-02
202191 .0-11 8 206557-0-00
202197-0- 10 2 206564-0-00 II
202198-0-10 I 206603-0-10
202408-0-10
202484.0-10
202490-0-10
202529-0-10 8
202556-0-0 I
2558-2-01
2(
2 2620-0-10 9
202629-0-10 9
202681-0-10
203135-2-10
4A
10
4
22A
22A
22A
22A
206606-0-00
206607
-0-00
206622.0-00
206635-0-00 8
206637-0-00 8
206641
-2-10
206642-0-00 8
206648-2-02 6
206649-2-02 6 207521-2-00
206658-2-02
4A
4 5 6 207421-0-01 9
7 207510-4-00
8
8 207520-2-00
56
10
10
10
10
206690- 2-00
206692-0-00
206693-0-00 3
206713-2-00
206714-2-00
206740-0-00
206747.0-01
206752-0-00
2
06754-0-00
206757-0-00 9
206758-0-00 9
-0-12
206 794 .()-()()
206 796 .()-()()
206798-0-00 4
206810-2-00 8 207980-0-00 I 209140-2-00 7
206860 .()-()()
206875-0-00 4 207991 .()-()()
206896-0-00 2
207111
-0-00
7
207417.0-00 9
207511-4-00
207512-4-00
20751
3-4-00
207521-2-10
207522-2-00
207540
.0-00
10
3
207626.0-00
207653.0-01
207692-2-00 7 209045-0-00 I 209210-0-00 6
2A
22A
22A
22A
13 14
22A
207719-0-00 4 209048-3-00
207730-2-02
207871
-0-00
207991-0-00 2
207995
.0-0
207927-0-01 7 209105-2-00 7 209226-0-00 6
207930-0-10 7 209108-0-00 7 209234-1-00 6 209427-3-00
207912-0- 10 7
8 207948 .()-()()
4 2079';9-0-00
207960-0-00 8
4 207962 .()-()()
207973.0-0
3 207990.0-00 9 209141-2-00
207993-0-01 9 209144-2-00 3
9 207994-0-01 9 209146-0-00
207995-0-00 9 209151-3-00 7 209376-0-00
207996-0-00 9
7A
7A
7A
207997-0-00
207998-2-00
207999-0-00 9 209161-0-00 7 209380-0-00
7A 208015 -0-00
7A
7A
7A
7A
7A
208169.0-00
208220-0-00
2al336
-2-00
208521-2-00
208566-0-00 9 209178-2-00 3
Tt
.,.
. N
7A
7A
7A
7 20901
9 209017-0-00 2
9 2090 18 .()-()()
8 209020-0-00 I 209205-2-00 6
8
9
Pen N,
2ai569-4-00
7A
Tav
. N.
Pu
t. N.
209179-0-00
2090 13-0-00 II 209185-0-00
2090
15
-0-00
6-0-00 2 2A
209022 .()-()()
209041
-0-00
2
2
2
II
2A
2A
2A
2A
209200-0-00 4 209393-0-00
209201-0-00
209203-
2-00
209204-2-00
209206-0-00 6
209209-0-00
Te
'l.
N.
Plrt.
N,
3 209390-0-00 4
3 209392-1-00 4
4 209400-0-00 4
6
209401-2-00 4
6 209402-0-00 4
209403-2-00 4
209404-0-00 4
5 6
209405-0-00
209408-2-00 4
20921
II
6
2A
2A
I
2
2A
209060-3-00
209100-2-00 3
209103-2-00 3
209104-0-00 3
7
7-0-00
209219-2-00
20922
2-0-00
209224-0-00
209225-0-00 6
6 209412-0-00
6 209413-0-00
6
6
209414-0-00
209415-0-00 I
209416-0-00 I
209417-0-00 I
4A
8
8
1 10
209109-0-00
209110-4-00
209111-0-00
3
3
3
209121-0-00 7 209250-2-00
209125-0-00 1 209252
209126-0-00
3 209258-0-00 5 209449-0-00
7.
209239-2-00
6 209442-0-00
209241-1-00 6
209243-0-00
22A
5 209445-2-00
209261
-0-00
-0-00
5 209448-4-00
5
209270-2-00 5 6
209443-0-00
209444-0-00
209455-3-00
209459-0-00
9 209142-2-00 7 209272-0-00 5 6 209500-0-00 10
209141-0-00
209152-4-00 7
9 209153-0-00 7
9
5
2A
22A
8
7A
2091~-0-00
209162-0-00 7 209381-0-00
209170-0-00 2
209171-0-00
209173-0-00 2
209177-0-00
7 209277-2-00 5
209316.0-00
209375
-0-00
'
209377-0-00
209378-0-00
2A
2
7A
2A
2A
2A
2093
79-0-00
209383-0-00 10 209518-0-00
209384-0-00
209386-0-01
209387-2-00 4
209388-0-00 4
10
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
209501-0-00
209502-2-01 8
209501-0-00 8
209504-0-00
209510-0-00
209511-0-00
209514-0-00 8
209516-0-00 8
20951
7-0-00
209524-2-00
209561
-0-00
209569-2-00 9
2095
70-0-00
4A
4
I
I
10
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4A
4
4A
8
8
8
8
8
8
8
9
9
T11v.
N,
Page 5
INDICE NUMERICO
Per
t..
N.
Te.
, N .
INDEX INDICE NUMERICO IND
~ta,-t.
N.
T.v
. N ,
Pan.
N.
ParLN
T
11¥
. N.
, Tty, N,
l"att. N .
Ta•-N
Pa
tl
N
Tw . N ran. N T
..
EX
N
209580-2-00 9
209S81
-2-00
9
209582-2-00 9
209S83
-0-00
7 9
209584 '-0-00 7
209586
209S87
209588~-00
209S89-2
.0-00
-0-00
-00
9
9
9
9
209590-0-00 9
209621-3-00
209624~-00
20962 7
.0-00
209628-0-00
209633~-00
209634-0-00
209640-0-00
209641
-0-00
10
II
10
10
10
10
10
10
209642-0-00 6
209644-0-00
II
209645-0-00 II
209646-0-00
209647-4-00
209678~-00
209679-0-00
209680~-00
209681
-0-00
II
II
10
10
I
I
209682-0-00 I
209683~-00
209684~-00
209686~-00
209688~-00
I
I 70 I
I
I
209690-0-00 I
209693~-00
4
209704-0-00 I
209705-0-00 3
209710~-00
209714-0-00
209717~-00
209719-0-00
209720-0-00
I
I 70 I 125-0-00
I
I 703005-0-00
I
20972~-00
I
703802-0-00
209724-0-00 I 704004-0-00 8
209753-0-00
209760-0-00
209767-0-00
209770-0-00
209771-0-00
209772-0-00
209774-0-00
209775-0-00 2
209778-0-00
209779-0-00
209780-0-00
209781-4.-00
209785-0-00
300218-0-10
30Q:429-2-IO
300482-0-10 9
300827-0-10 2
309562-0-00 7
309749-0-00
310167-0-00 1
310795-0-00
350555-0-00
7000 I
0-0-00
700205-0-00
700206-0-00
700207-0-00
100630-0-00 3 720546-0-00
004-0-00
10 I
005-0-00
701006-0-00
701007-0-00
701009-0-00
701011-0-00
701031-0-00
70
I I 16-0-00
70113~
703405-0-00
2
2A
22A
22A
2A
22A
2
2A
5
2A
2A
2
2
104013-2-00
704017-2-11
704213-2-00 7 8 9
704236-2-00 3
704306--0-00 4
704314-2-00
704346-2-00
704406-0-00
704409-0-00
70442
4-2
-00
704630-0-00
2 704717-0-00
22A
2
2A
2
704813-0-00
704829-.o-00 4
704840-0-00
704841-0-00 4 5 6 724472-2-00
2A
704845-0-00
704847-0-00
7A
704848-0-00
704860-0-00
4A
4A
704863-0-00
705208-0-00 4
4 705970-0-00
2
13 14
705977-0-00
4 720411-2-00 II 729031-2-00
4
4A
4A
II
4A
10
720431-2-00
121086-2-00
721411
-2-00
721412-2-00
4 721434-2-00 II 730023-2-00
7
5
10
3
6
3
15 16
I
721443-2-00 9 733008-2-00
721454-2-00
721473-2-00
721474-2-00 I
721
415-2-00
721484-2-00
721515-2-00
721883-0-00
4A
13
15 16
14
722063-2-00 I 3
7221
03-0-00
722123-2-00 8
722143-2-00
722400-2-00
722431-2-00
722432-2-00 4
4A
13
14 722461-2-00 3
9
4A 9 14
13 14
22A
22A
10
722442-2-00 4
722471-2-00
722480-2-00 9 741657-0-00
722511-2-00
722912-2-00
722920-2-00
724032-0-00 4
724430-2-00
6
56
56
56
4
1 9
724460-0-00 7
725032-0-00 I
727014-2-00 7
727021-0-00
727036-2-00
728232-0-00
729012-2-00
10
729022-2-00
II 729023-2-00
22A
13
22A
14
729032-2-00
729033-2-00
729034-2-00 3 1
7A
22A
729051-2-00
I 3 733211-2-00
3 733505-2-00
733507-2-00
14 733508-2-00
10
733806-2-00 I 4
6
5
740087-2-00
10
741387-2-00 I
I
74140S-0-00
741415-2-00 5
I
22A
15
741433-2-00 8 765200-1-80 78
741526-2-00
16
741538-2-00 5 765400- 1
741552-0-00 9 765400-1-80 78
741558-0-00
741611-2-00
9 741634-2-00
10
13
13
741658-2-00
14
741745-2-00 4 778403-0-00 6
14
741912-2-00
741936-2-00 1
4A
741956-0-00
742086-2-00
22A
742457-2-00 9
742652-0-00
742675-0-00
7A
56
4A
I
4A
10
4A
7 8
4A
4A
16
4A
4A
13 14
15 16
15 16
10
15 16
16
4A
742838-2-00 7
743243-2-00
743469-2-00 1 9 900203-0-10
6 1
743547-2-00
744332-2-00 4 8 900694-0-1 I
744334-2-00 4 1 9 901101-0-00
74453~
744553-0-00
744730-2-00 I
15
745002-0-00
745421-0-00 1 920499-0-00
745501-0-00
745800-2-00 2
745810
-2-00 6 7A
745812-2-00 I 3 4
745815-2-00 3
746007-2-00
746022-2-00 2 990310-0
15
746204-2-00 8 990311-0-10
746402
-2-00
746409-2-00
10
7 765200-1-60
7A
4A
2
2A
4A
22A
2
2A
765200-1-10
78
78
765200-1-70
78
765200-1-90 78
-60
78
765400-1-90 78
778202-0-00 6
778204-0-00 7
778206-0-00
8 778208-0-00 7
6
2
10
44A6
2A
778414-0-00 7
778417-0-00
3 778419-0-00 7
778503-0-00 7
77851
1-0-00
2 778833-0-00 7
3
778842-0-00 7
790705-0-00
56
22A
790719-0-00
900204-0
-10
9 901102-0-00
90
9
I 151-0-00
901152-0-00
22A7
7A
2A
901153-0-00
925433-0-00
5 7
926273~-00
8
944445-0-00
4A
990176-0-10
4A
8
990179-4-11
990183-0-13
-10
13
12
13
13
13 14
13 14
990312-0990314-0
10
-10
13 14
13 14
990315-0-10
990325-0-10
990474-0-11
990639-0-10
990685-0-10
990693-0-01
990694-0-0 I 8
990723-0-00
990982-0-00
991108-2-01 15
7A
991111-2-00
991112-0-00
991120-5-02
991126-0-10
7
991 1
991135-5-02
991137-2-02
7
991143-0-10
991172-0-00
991179~-01
10
10
13
13 14
13 14
13 14
13 14
13
13
13
22A
15
991 187-0-01
991188~-02
14
991193-4-00
991
194
991199~-00
991206-0-00
991219-0-00
991246-2-00
14
991247-2-00 15
14
14 991264-2-00
991267-0-00
991268-0-00
16
991269-2-00
10
12
991279-2-00
991280-0-00
14 991349-0-00
99
1383~-10
14
99
1400
14
991415-0-00
991750-0-01
114811972020
34-0-00
-4-00
-4-03
13 14
12
12
12
12
8
12
14
13
15
16
16
15
15
15
15 16
16
16
16
15
16
15
16
13
14
16
15
15 16
15 16
15
16
16
15
16
15
16
15 16
15
16
15
16
12
14
13
15
16
12
12
13 14
13
Page 6
TAV. 1
Page 7
tAV.
1
)
~-
...
209690-0
725032~-00.....---7
703405~-00
~
209682~-00
ltr.;;;::-
209720~-00
~7ni03~-00
,.-
a:tJf-----
~722103~-00
209680~-00
'
2097~
Page 8
TAV
. 2
Page 9
203394..0-1
TAV. 2
Page 10
TAV. 2/A
Page 11
7210~>-2-oo---
2090
17
-cli-Q(I-...._
721
W~>-t-uu,...._
2097
67-0-00
20975
~-0-00
TAV.
2/A
~,
209171-0~//
209170-0-00
741634-2
Page 12
TAV. 3
Page 13
209109-0~
7011H-O~
206693-0~
700630-0-00
TAV.
3
SOLO A R
ONLY 0 ICHIESTA
SEULEM~:.;aueST
627·00.1C0.02
627-00.!CD-07
627·00.1CD·
627
627-00.!CO
62
~-01·1CD·04
627·01-1C0·09
627·10.1C0·06
627-29-1C0.02
627-29-!C0-05
SUR
627
00.1C0
·
·00.1CD·26
7·01·1CD·
7-01·1CD·05
DEMAN
·01
25
·31
02
Page 14
TAV
. 4
~93-0-00
20619~-0-00
_----
Page 15
TAV. 4/A
Page 16
TAV
. 5
Page 17
74320-2~
209270-2~
209272-0~
745812-2~
~7
~~
TAV.
209258~
209261-0~
41538-2~
5
74
320
209252-0-00
701011~
-2~
0
c;r-----745800-2~
7
458
12-2~
209250-2~
209277
-2~
Page 18
TAV.
6
Page 19
TAV,
6
~--
74)24}-2-00
~209272~
~
--,.
/
/
/
/
745812-2-00
74}20
-
-2-00
209225-0-00
209224-0-00
...,._~_
c
7419}6-2-00
Page 20
TAV
. 7
Page 21
}10167-0-00
207927-0-01
,
TAV. 7
->"'
I
778208-0-00
7 4 I 405-0...()()
Page 22
TAV 7/A
7782()6.().00
207520.2-00 J 207540.0.00
745810.2·00~
627.00.1C0.01
00·1C0·02
627·
627.00·1CD·06
627.00.1CD·
627
·00.1CD·09
627-CJO.
1CD-20
627-00.1CD·21
627.00.1CD·25
627.00.1CD·
627-00. 1CD-29
627
.0().
1CD·30
627·00.1CD·31
627.00.
1MD·23
627·00.
1MD-33
627·0HCD·02
627·01·
1CD·03
627-01·1CD·04
627·
01·
1CD·05
~
07
26
317512·4-00
~721411·2·00
627·01·
1CD·09
627·01·1MD-08
627·10.1CD·
621·22·1CD.01
627 ·2Z.1CD·
62
7·23-1CD·01
627·23627·
627 ·211-1C0.07
627-2S.1CD·09
627·2S.1CD·12
627 ·29·1 CD·
627·29· 1 CD-05
627·J4.1CD·01
627·J4.1MD-03
627·
627-49-1MD·01
627·49-1M0.03
211-
1CD·02
311-
1CD·01
06
02
1CD·02
02
20761~00
•••
727021400a1
7782()6.().~
207520.2·
745810.2
A
00
·
00~
f·
. ' )
~741415-
~
. . 'j,
621·30.1CD-07
207513-4.00
~
20754().().00
2·
207611·4-00
00
207541.().00
207563-0.00~
·827.()1).2CD·13
627·00.2CD·44
627·00.2C0.47
208669-4-00
IJ--
c\...,
"~ @j~207542·
7
45810.2
·
00
__...@~
-----
e-
~
1------
~t
~~:~::~~:::::
627 ·00.2CD·
627.00.2CD-16
627·00.2CD-17
627·00.2CD·
627·00.2CD-4 1
S21·00.2CD-45
627-00.ZMD-02
627-00.ZMD-20
627·00.2MD·21
~
627
62
7·01·2MD·07
627·01·2MD·
627·22·2CD·
15
32
1·2CD·05
11
06
-72
7021·
0.00
778200.0.00
207522
·
2·00
0.00
745810.2-
oo-®
~
"'
·
627·00·2CD·18
627·00.2M[).38
621·
62
7·01·2CD·
01
·2CD·06
20
627·00.2CD·31
22
·2CD.J1
627·
Page 23
TAV.
7/B
76520
CH.$> 76520(> 1·
70
I%7.00.1CD-OI ll7.00.1CO<Oa
I%1~1CD-07
1%1
-:z8.1CD·
12
ll7.00.1C0-31
ll7
·:ZS.1CD-"
&27.00.2CD-31
76520(1.1
I%1.00.1CD-01
80
76520(1.1·90
627.00.1CD-OI
I%1.00.1CD-07 I%1.00.1CD-20
627
127.00.1
CD-211
·00.1CD-21
127.00.1CD-21 6%7.00.1C0·29
1%1.01·1
127
I%1.(11
co.oa
.ONCD-CM
-1CD-OI I%1·22·
I%1.00.1CD-30
6l7.01-1eo-03
1CD-OZ
627.(11.1CD-OI 627-23-1CD.oa
627-10.
1CD-OI
627
·29-1CD.OZ
127-2!1-1CD·OI
I%1•00.2CD-15
127
·00.2CD·
16
I%7.00.2C0-32
127.00·2C~
127
·22-2C0.31
1
ll7-:ZS.1CO;CJ2
&27
-J0.1CD-.o7
627·~·1CD-01
127
·34-1MD·03
627·38-1CD·
627627·00.2MD·
01
0CJ.2CD·18
38
1
16!i20CJ.1·
(I
ll7«1-1MD·22
127·00.1MD-23
6l7
.0
1-IMD·OI
IZ7·22
·1CD-01
ll7
·23-1CD-01
ll7-49-1M0.01
l%1-4!1-1-
127.oo.2CD-11
ll7.00.2CD-41
127.00.2MD-02
127.00.2MD-20
127.00.2100.21
127.01-2CD·
627·01·2MD·
127
·22·2CD-OI
05
07
7~1.$>
I%7«1
·2CD-44
7~1-80
ll7«1-2CD-1l
ll7·00.2C~7
7~1-90
I%7.01·2CD-OI
6l7.01.2CD-20
:zM
&27.01-
D-11
Page 24
TAV
8
I
1
1>111
)I
0.01
l1!_
'u
71-G
--
12
®
--
Oil
74
-·
A : A RI CHIESTA
ON REQUEST
SU
ROEMANOE
jiQii±:
: '", ~
--
12017 'I•
120.77141>
1
20.
171412
110.12
-
Page 25
745812-2...00
~
TAV.
202}71-0-10
8
207962-0-0I
Page 26
TAV 9
01
IWI/UI..,IU
!I
!t-bo•
114 •••
DOl
-
-
.
-
--
·-
llO
-
-
I
- I
I
iiiO'tli~
~
:;~
.
,.
,
-
--
-
·- -
111-
.4.
~~ --~
•o
E==Et:
>~ •
14
<
I
<'
.Q-01
Qo
--
- • -
--
.
1ll.l
~t:J:
ii.......-;
3.~
........
Page 27
SOLO A AIC>IrESTA
o
r<
LV
o
il
SEUL!M
REOuesr
ENT S
ut>
OE."tAN
DE
SOLO A RICHIESTA
ON
ONLY
SEULEMENT SUR DEMAND£
827-00.ICO.OI 827-10-1C0.06
827·00·1CD-02 627·22·1CC>01 627-00.2MD-36
627-00.1CC>06 627·22·1CD-02
627-00.ICD-07 627· 23-1C·
827·00-ICD-09 627·23
627
627·00-1CD-21 627·28-1CD-07
627-00.1CD-26 627·28-1CI>09
627
627·00.1CD-29
627-00-1C0·30 6Z7-28-1CD·05
627·00-1CD-31 621-30-1CD-07
627·00-IMD·23 627·34-1CD-01
627-Q0.1M0.33 627·34-1MD··
627
627
6Z7·01·
627·01·1CD·
627·
621·01·1MD·
REQUEST
D-01
·1
·00.1CD-20 627·28-1C0.02
·00-1CO.
·01-1C0.02 627·38-ICD•OI
•01-1CD·03 627·49-1MD.03
01·1CD-119
26
1CD-D4
C!i
08
6Z7·2B-1C0•12 627·00-2MD·
627
627·00-:lcD-13
627
821·00.2CD-~7
C0.02
·2a-1CD-02
03
·00-2C0·44
627.00.200
827-
627·01·2CD-20 627·00.2CD-3t
627-01·2MD·11
·18
0I·ZCD·OB
TAV.
627·00-ZCD-15"
627 . .00.2CD-16
627·00-2CD·17
627.()().200827·00.2CD-.l1
627.00.2CD-45
827-00-ZMO.O;
627·00-2MD·21
627.01·200.06
627-G1·2MD·Oi
827 ·22·2CD-06
627•22·2CD·31
9
32
2(
I
20799~-'l-'ll
~1
g
I
207991-'l-'ll
~745812-2-00
2079M-'l-'l'
41552-0..00
207998-2...00
Page 28
TAV.
10
Page 29
TAV.11
1------
{("""'l>-
___
20962•
20666S ·
-0-00
2-00
®-
().
E;al-----==-
~
7204'
7m71-0-00
206~
'-2-00
.().()()
Page 30
TAV.
12
990
176-G-10""'
~:
£
)
•
Ptr
I"
OidiA
II~
Cft'U
C.!
lilt 0 tt•'ll
rnonYtO
.nnna
loln'k
dttJ'.,o
..
ettta
10
tO•
p
~._.
nHdle
r-¥-kt
l
of
S.
e»r ,,., symll:ol
fi
tted
on
me
r HCt
of
"*
es
pour
cotnrnandtr
d"a.gudfto
ra9J
1.e
donner
moruW
un
..
symbol
""
sachet
,.
tftt
de
Page 31
PIAZZAMENTO
NORMAL
PLACEMEIH
SETTING
NORMAL
NORMALE
TAV. 13
,.
722912-2-00r
704346-2-00~
90
I 152-0-00
704346-2-00-..........._ u
~
-------J9
901101-0-00~
990311-0-10
733008-2
90
••s•
..o..oo/"
901102-0-00__-1..J
901101-0-00---@
704346-2-00~
A
746402-2-00
990311-0-10
733008-2-00~
..()()
~
990982-0-00~
~
]·,.._,900694-0-11~-.-
-......,
.
i
::------<=o:Y. 901102-0..oo
,o ' 1750-0-0
~
~
~~~~~=~!
L..l
~90
~90
~
~
®'
/901153-0-00
0--900203-0-10
1101-0-00
I
1101-0-00
704346-2-00
88972020
991187-0-01
Page 32
TAV.
14
PIAZZAMENTO INCASSATO
SUBMERGED
PLACEMENT ENCASTRE
SETIING
700205~..00--======~)ll
990315..0-10-
990311-0-10._--c?
7~2-2..00
990312..0-10----~
~
'tr'
~
n2912-2
704346-2..00;-o
901152..0..00
704}46-2..00---._.;;;;:_
901101..0..00-----;
~
901151..0..00~
901102..0..00~
901101..0..00~
704346-2..00~
733008-2..00
~
~
990314..0-10
700205~..00
746402-2..00
990311-0-10
990310..0-10
~~
-----~1~9..0..00
990179-4-11
Page 33
SOLOARICH1ESTA}
ONLY
SEULEMENT SUR
ON
729034-2-
991269·2-
991108
·2·
991268
703oos-ooo
722431·2·001----
991268000)----~----
9911011-2-01......-
703005-000:::::.--------
722431·2
REOUEST 991134-0
DEMAN
OE
991111·2·00
991119-o-o
991112-000
991199 ().00
!Y.1112G
0 10
9~1247
2·
00
72~034
2 on
..o~~~~
1
' I[
-
+-
----
I
00
00
01=====:==~~~=~~~~£}~J
o-oo-
<,?#®~"-?"
--
\..c::~;:==~~t:~E:::::~~:;tt
~
00
~;;.-
00
~
LJ
'(
\:
' - :
~---lf-!-----
'
./
1-----
~
~
-
1--
......_
":::::..."'-. ,....,.___,
1---
--(
~
1!..-
- ..-9""
~.-/~
'""'~
----
-.....
_;..,.r
~~
~
~
""'
< 5 733508-2
-
/)
£(_
~=
=---
--====729034
----
----:
_.......--
·
r-
i
)_
-----2._ 991179-0.01
:::----'
-----722431
--
----9912792
---
:==
;-
--
_.......--
~
-
~
.
__j
......
e
~
(C)
7332112·00
733&05-J-00
9tH 126·0. 10
991268
000
70
3005000
·2·00
- - 991264·2·
·2·
991206-().00
--703005-0
=733806-2
-7332112-00
_____......
991111 2
991112 ().00
9911990.00
925433.ooo
991172().00
1
"'111111
991194.4-00
00
00
-
00
·
00
·
00
00
00
I
I
~
U 991219-o-oo I
TAV
.15
I ,
l _ __ __ __
__
__ __ _
___
-'
I
Page 34
TAV
16
12
7·01·2C0.20
19911
-
~
~~
J5.6-o2 I
•
~
~
2
-991143-0 10
-
99124&2 00
729034-200
73350S-2-00
991143-0.10
991261J.O.OO
~().()0
722431-2-00
~
19911830.00
I
SOLO
A R1
ON
LY
ON REQUEST
SEULEMENT SUR
CH1ESTA
OEMANOE
00
729034· 2
6126~200
611372·0~
612680.00
703005-0.00
7224
9912G8
61137
7~-:
722431200
} 991134·
991 111 2·
61179-0.01
61112000
9911990.00
73350&200
~3J.000
-
=---
31
2
oo-
~
---::
202
:::::=--
000
00
•
-
~~
2:::;
-:ijP
_.
4Yc~
-....,
c~
"""
A --
~
-
1
~
Ji
~
~
-
·tr
.
::J
"'
~
~
~
d:2
-Gl
-
~J>
->-IL
:-
L£..
~
~L
-
l\C-
'
~733211
~
I
• - ·
L - ·- ·- ·
-·-
·- ·
~
-·-
..
J
·2·
·
00
00
00
991172.()
733211·2·
991219-000
..J
991264-
2-llO
7290J.4.2·00
991279-2·00
7030050.00
733806 2
1181201>
-·-·1
f .
, I
I .
l 0
. N
00
1).00
I
I
.
I
•
--J
I
I
I
.
~
~733211·2
w991~J.().
991267·
704017·2·
733211·2
().()0
-oo
11
-oo
10
Page 35
ORG
R • A RICH I EST A
G=·GRIFF~
e
.a.
* =
ABB
fr-=-
744742·0.00
'
. I
627·00.
627
·00-1C0.02 202709-0.11 A 1,6
1127·00.1CO.CMI
-
_,
1CD·01 202507·0.1 1 A
~-::-~,_
-
·,
20250441
202148·
202508·0.11 R
20259().().1 1
2025~11
20770].().
2Q28:J+
202635·0.1 1 A 3,5
202718-().1 I A
20263&.0.1 1•
202736 4-01• A 3,5
203785>0.11
203791
203787
®
~-+~
1
().11
•
j1
().
1 I
().
1 1
·0.11 R
AN
I 01 CUCITURA
GOMMATE
>NAM
~TI
OBBLJGA
~
r-
~
~~
4, ] 202053-().
A
4,6
lzo2SI7·0.00 A
6
5,6
A
R
A 2,5 02695·0.10 A 1
A 1,2
A
02056.2·11* R G
lzo2757,
6
4.1
2 . 02605.().1 0
3
s
~03028
6
~
001
4
po7027
TORI
207489-0.10
'
,........_
~
10
().0QA
A
·
0.10
().10 A 2 203
·0.00 A 1 207028-().00
®
11
1,5
1
1,6
1,5
1,5 203031·0.10
().
20205 7•
2025sg.,o.oo A 1
20206().
2027S8
202608·
202699
10
2· I I*
0.00.0. A 1,5
0.10
0.10
0QZ.Q.1
0 A
R•
G•
•• *'"'
r-
~
1.5 202061·
R G
1,5
A
1
1,5
2
R 1
SEWING PARTS
ON
REQU E
RUBBER
Fl
XED
202488-2
202609-0.10 202642-3-
ST
ED
COUPLIN
'"ll
1,!1
.
0.10
FEED
GS
qe
D
DOG
S
F) ©
~
~
202171-3-12
20217~·3-11
202509..:3-
202173·3-".
202717.Jo11 R 202142·0.10
202644-J. 1 1
r
202643~11
202732.
•
203
003·().
1Q
203016·3-11 202932·0.
~Ill
~
A 202143·0.10
1 1
R
R
II
207000·2·
A
207009-2·00
..
A
J.01•
A
207001·2·00 A 20701&2·
ORGANES
A SUR DEWIN
G•GAIFFES CAOUT
••
·* •JUMELA
DE COUTURE
DE
GES
CH
OBLIGES
@
.
202142·0.10 202146-().10
20700Q-2·00
207008·2·00 R
202143·0. 10 A
00
10
R 2Q701
R
R
A
1V2•00
207015·2'-00 209264-0-00
202146-0.10 R
203012·().10
00
OIJTEES
209265·0.00
A
209266·0.00
R
-------
I j
------
TAV
®
209
2 u -o-
<011248-().0Q
2002
1J.C
I
17
.
oo
l·OO
I
2032 I 4-0.11 3,3
2032
17
.().11 A 3,8
6t7.00.)CD.OJ
627
.
0().
IC0.09
sz?.oo.1cn·20 202507.(). I 1 R
20321 fl.().
20322().().1 1
203216411
203409-<1-02
203347·2·11
203349-2-11
202504-0.11
202148-0.11
202506.0.11
20259().(). I I A
II
• A 3,3
p0303().2·11"' R G
tzoJ191H~
R 5
2,8 p
A
R 1,2
R
R 4,6
A
0320
2 120333!>2·
),4
4.1 20707N>·OO 1,5 207079-0.00
5
5,6
6
10
1·2· II* R G
11
203033-2·11"'
1,5
202057•(). I 0
2020ro·2·11*
G 203094·2-
00
R
G
1,5 202061<1·10
R
G
G·
1,5 20206
202061•0.10
1.Q-1
li
n
D
19
I
0
nm
5
202171 .J·ll
202172.Jo"
lil
202509-3-I 1
202173-3-11•
203362-
J..
203360.Jo I I
203361·3-
205940.3-01 R 207008-2·00
202171·3-12 202143.().10
202142.().10
R
202143·0.1 0 A 207015·2·
20700Q-2·00 R
R
207009-2.00 A
R
I 1
207000·2·00
l A
202142.().10 R 202146-o.IO
II
R
202143·0.10 R
202142·
0.10
20214&.0.
2070
R
202148
R
1 0 209264.0.00 209248·0.00
00
A
·1
~·2·00
·0.10 209265-0.0Q 2092
209264·0.00
A
209248·0.00
1.1
·0.00
Page 36
TAV
18
ORGAN I 01
CUCITURA
SEWING
PARTS
ORGANESDECOUTURE
I ,
/
I
827-00-1CD·
627-00-1CD-25
627-00· 1 CD-26
A • A AICHIESTA A
Ga
e A *
~
~'
GRIFFE
=ABBINAME
744742-0.00
'----
0:~
203035412
2030
14-().12 A
203037-().12 R 3,1
21
203047421
203048421
203072-(). 1 1 2
GOMM
ATE G• RU
NTI
OBB~IGATDAI
~
®_
~
4,5
203028-().
6,5
203001410
207027-().00
20303().2-1
20306().().
3
A
3.5
203095·2-
20306().().1 0 1
203095·
•ON REQUEST
BBEA
COUPLIN
202488-J
~-
203004-
ED FEED DOGS
GS
~
m
0.10
"
llll
~
208365-~0
202489
·
0.10
~
10
1*
1,5
R 2 203002-D-10 R 2
A 1 207028-0.00 A 1
R
G
~
203031410
203033-2-1 1* A
®
eA
*•FIXED
~
&
1,5
G
h
10
00*
2·00*
1,5 203082-().
R G 203094-2-00.
10
1,5 2026()9.().10
A G
203050-3-1 1 207008-2-()() 207024-2-00 209264-0.00 209248-().00
20710().3-01 A 203066-(). 1
In!
I
,5
A G 203094-2-00* A G 207006-
203052-().
10
1.5 202061-().10
203077-3-11
an
~
R=SUA DEMANDE
G"GAIFFES CADUTCHOUTEES
e A
•=JUME~AG
©
&I
207001-2-00 207016-2-
() A 200144-
2030E6-().
10
2·00
ES
OB~IGES
@
\
203012-().10 R
().1()
203069
A 207017·2·
-().10 209264-
00
00
®
i
209264-().00 209248-().00
..
R
().QO
A
'=ll
209248-().00
~
627
.
0(1
. 1CD-29
627-QO.tCD-30
627-Q0.1CD-31
2038
13-0.11 5
203035-0.12
203014.().12 A
203037 .(). 12 A 3,1 207027·0.
203219
·0.11 3.8
2G3
06o-
203095·2·00*
203028-(). 1 0
4,5
6,5 203
00
1-(). 1 0 A 2 203002-
203030.2·
203 1 99-(). 1 0 1,5 202057-
203201-2-11* A G 20206o-2· 1
O.
10 1.5
R
A 1 207028-
00
A
11
*
203062·(). 1
203094-2·00* A
G
203031-().10
1.5
203033-2-1
G
().
().
().
()
10
00
1*
10
1*
1,5
202061.0·10
G
1,5
A 2 20301
R 1
R
R G
203004-o-10
G
1,5
202609-o-10
203815-3-1 1
~0
~
207076-~
go
li
203
go
D
162·3-11 20700().2-00
1
20
2142·
0.10
207000-
2-oD
207001·2·
202142410
202143-0.10
207008-2·
00
00
203069410
R
207017·2.00 R
207016-2·00 209264-().00 209248-().00
2-().
10
207015·2·00
A 202148-().10 R
R
A
209264·().00
R
209264-().00
209248-
209248·
0.00
0.00
Page 37
~7-00-IMD-23
627-00
·IMD-
33
ORGAN
R•
A RICHI
G•
e A *
]~7«742·~00
- ' ®
~--~.
203761.().11
203762-0-11
203785·0.11
203787.().11 R 4
203788.().
20301
203035-0-12
203
GRIFFE GO!JM
•A881
11
4.0
·12 6,5
037
·0. 12 A 3,1 207027-0-00 R
I 01
ESTA
NAMENTI OBBLIGATORI
r--
~
· I
~
6 203001 ·0-10
R 7,5
R 5 207027·0.00 R
R 7
A 4,5
203028-~1
203000.2-11* R
203001-0-10
203028·0.
203030.2·11* R G 203033·2·1
CUCITUR
ATE
·
0
10
A
:
~
2
R 1,5
I 207028·
G
2 203002·0.1 0
R 1,5
1
~
2031)02 ·0.1 0
203031·0.10
20303J.2·11
203031 ·0. 10
207028·0 00 R 1
®
0.00
SEWING
R •
ON
G• RVBBEREO FEED DO
••
* • FIXED COUPLINGS e • •
2024880.1/
r--
PARTS
REOUEST
~
-'l
GS
ti
~
F'>
'
"-
~
~
• R
1*
2 203003·0.1 0
1,5
R
R 1
G
2 203004·0. 1 0
1,5
R
R
G
203765-J.ll
~·1
~
.
203011·3-11 207004·2.00 207016-2-00 209284·0.00 209248<0·00
~~
©
l
203759 0.1
203783·
2071)()3.
207004·
203759
203783·0· 10 R
207003·2·00
ORGANESDECOUT
R SUR DE'.' A
G GRi
•JU','ELAGES
"\I
fFES C40U1CI'OU-H
@
'
•
~
203012·0.10
~
1
0.10
R 207016-2-00
2-DO
R
2-DO
R
0.
10 R
R
DE
OBLIGES
'
UR
E
S
®
.
"·~
R 209265 0-00 I
TAV
19
~-
:
-
20921J ·0.00
202504 0.11 4
202 148 0.11
1127
01.
tCO
827
-01-
1CD-03
82
7-01-1CO-o4 203220·0 11
827.01-1CD-05
202507.().,
.OZ
202508 0-11 A 5,8
202590-0.1 1 R 8
203785·0· 1
203761
203787-0-11
203214 0.11
203217-0.11
2032
18.().,
203219-0.11 3,8 2031 9S.0.1 0
,1
20205J.0.10
4,8
R
R 5
1 5 203028·0.10
.().1
1 R
R 4 207027.().00 A
R
R
R
202517-0-00
202066-2-1 1* R
20
2757·0·
6 203001-il-
203030.2-11* R
3,3
2031 gg.().l 0
3.8
5
2,8
203201·2·
203201·2·11 * R
1,5 202057.(). 10 1,5
R
1
006
10
11*
G
R 1,5 2027S8 0
1,5 20303).(1·
R
2 203002·0.1 0 A 2
1 207028
G
1.5 202057 .().I 0 1,5
R
G 2020&0·2·11* R G
1,5 202067·0.10
G
202559 0.00 R 1 202143-().10
2020G0·
2-11
• R G
006
A 1,5
10
000
R 1
203033-2· , .
R G
202081-().
1,5
203003·0·
202061.().10
1 0
1 0
202178-3-11 202142.().10
IB
"
m
203016-3-
q~
203042·3·,
~
202178-3-11 2021 42.().10
q"
11
207000.2-DO R
207008·2·
202932·0.10 203012
R
20700
202143-().10 R 207015·2-DO R
207000·2·
2
070
00
1·2·00 A 207016-2·00 A
00
UR
ou
m
1,
2020Go.2·11• R G
.5
202609 0-10
[l!l
fl
lll
1
202178-3·
11
202142.().10
202143-0.10
207000.2·
207008·2·
00
00
202146·1HO 209265-0.00
R 207015·2·00 R
R
·0·
1 0 209264·
202146-0-10 209264-
R
R
202146·0.10
R 207015-2-00
R
R
200264-().00 209248-().00
R
0.00
000
2092
J .
.,
·
0-00
209248·0.00
209248.0.00
Page 38
TAV 20
82
7.01.1CO..o9
ORG
AN
I 01 CUCITURA
~
• A RICHIESoA
G•
* • •
--
-
,-_ " - -
203219 ().11 3,8
GRIFFE GO
•ABBINM1ENTI OBBLIGATORI
?44742·0.00
--
@
Miof
ATE
r02A89
~
·
2031~0.10
203201·2·11* R G
().
10
~
1,5 202057·0.
20206().
®
:Z.
tO
t t•
SEWING
R. ON R
G: RUBBEiiEO
••
• · FIKED COUPLINGS
...-
~
R G
EQU
202~~,
.
-
1,5 202609.1).1 0
PARTS
EST
FEED DOGS
,
..0
1
111'
II
9
2068112-3-00
n
~
~
OR GAN
A .SUR OfMAN
G•GRI FFES CAOUTCHOUTEES
••h
JUMELAGES OBLIGES
@
I
/
20
700(). 2 .G)
202142·0.10 A 202146-0.
202143
().10
207008.200
ES
(o)
20701S.2·00
A
A
DE COUTURE
Of
"'
109264·0.00
10
R
.<
®
"'-.;-
209248.0-00
~
62
7.01-1040,
627.10.1C0.06
627.22.1C0
627~1C0-02
1127
.:13.1CO.OI
01
.01
203
161·0.1 1 6
:11)3762.().11
203165.0.11 R 5
203787
203788
202783·0.11
2028
76·0.11 R 3
202877·0. 11
206297
•Q.I1 R
Q-11
R 5
R
•0 u1
R
R 1
20:100 I 4 1 0
7,5
2030011-0.10 R
207027·0.00
4
203030.2·11"' R
3,2
20278().0•10
3,2
R
203002.0.1 0 2 2030!J3.0.10
2
1,5
203031.0.10
I
207028400
G
203033
1,5
202782-0.10
·2-11*
R
R I
1'1
1.5
G
1,5
202061-0.10
2037~11
n~
h
202786-3-1 1 202142·
21)6350~
UJIU
00
2031&.1
0.00
203783.0
707Q03..2·
207000.2.(11)
li
0.10
202143-0.10 R
207000.2.00
207008·2·00
0
203786.0·
20
2031
2031
lCXI
203280.0.11.
2
CXI786.
00
2
11
3763-().10 R 6 2037G5-3·11 R 207001-2-00 R
49411
49
()
11
150.C>I1 R
~
11
763-0.10 R 6
5 203740.0• 10 1.5
4,6 203
5
"
R 2.5
3,5
20327
uo-0.1
().().
o
10*
s 203746-0.10
R
203747.().
1,5
7031
203271-0.1 1• R
1
1,5 203747.
10
f i·O.I I 1,6 :!02061
().
10
1,5
203003-0. 10
I
203!)';)3.0.10
1,5
203767-3-11
~~
IIlli!.
0.10
203151-3-11 202142·0.10
a~
203169-3
2
ifl'lg
~789-3·11
;zoo~··
fi~
m
001511-3-11 R
00765-
11
II
3-11 R
"
202932
-0·1 0
202143
0.10
2070J0.2.00
207000.2.00
202932-~10
107001t
2.00
10
00
203012-0.10
R
207016
·2·
R
R
202140.()-1 0
207015 2.00
R
R
203011·0.10
207016
201146-().10 209264.0.00
R
20701
R
R
20301W10
R
2070
00
·2
00
-·1
.00
16-2-110
209265·0.00
R
2092&<1.0
R 209247.().00
209264
R
R
209264
R
00
,().00
().00
209213.1)00
209248
.()-00
209248
.().00
209248-0
209248-(H)Q
00
R
Page 39
,~$
~
627-23-1CD·02
ORGAN I 01
R•ARICHI
G• GRIFFE
"'••ABBINAMENTI
e
fr-:-744742
~
203148.
().11
20314~0.11
R s
CUCITURA
ESTA
GQMMATE
0 88LIGATORI
·0.00
~
~
4,5
203140.0.10
.... *•FIXED COUPLIN
®
,
~
1,5 203141·0.11
r-
It!&
SEWING
R•ON
G•
RUBBER
1,5
202488-J
PARTS
REQUEST
EO FEEO DOGS
~·
202061·0.1 0
GS
~
~
~
m
llEE
~
203160.3·
11
202142·0.10 202146·0.1 0 209264 ·0.00 209248·0.00
202143·
207000·2·00 R
20700S.2·
ORGANES
R •SUR D
G•GRIFFES CAOUTCHOUTEES
.... ••JU
MELAGES OBL
/}
/
0-1
0 R
R
00
DE
EMANOE
@
'
"!)
207015·2·00 R
COUTURE
IGE
TAV
21
.
S
®
i
~
~
627
-28-1C0.02 202
627-28. 1CD·
627
-28·
627-28-1CD·12
627-29-1CD-02
1CD
07
•09
20946().().
202507 0.11
202508 0.
203354-4-12 1,3
202636-
203354-4-
202504·0.11 4
202148·0.11
202507·0
20250& 0.11
20259(}0.11
590
00
11
().
11
0-1
1 1,2
12
R
11
R
R
R
5
R 4,1
R 4,6
R 6
1.3
,1
4,6
5
5.6
6
202053-0.10 1,5
202St
7-0.00
202056·2·
202757·0.00"' R 1,5
203335-2-11
26050.10
20
2025960·10
20~.().10
20333
2 0.1 0 R 1,5
202053.().10
202511.()·
202056-2· 1 1*
202757·
R 1
11
*
R G 202060.2·11* R
R 1 202699.0.10 R
00
R 1
R G
0.00.0.
R 1 5 202758·
20205
202559-0.00 R 1
202758·
G
203094·2·
1,5
202608·0.1 0 1,5
1 202607·0.
203062·0.1 0
1.5 202057-0.10
202559·0.00 R 1
202060.2·11. R
7-
0.10 1,5
0.00.0.
R 1.5
00
10
R 1,5
(}0()'1
R
G
G
1
1
1,5
G
1 5
202061·0-
20
2609.0-10
·0.
202609
202609·
202061·0·
<>-
10
1 0
10
10
qlil
202774-3·
11
~
l
203361·3·
l!ll
11
I
202643-3·
10
I
2071CJO.J.01
10
11
I
202176-3-11
g!l
202175-3-1 2 R 207006-2-00
D
207000.2·00 207015·2·00 209264 ·
202142-0.10 R 202146-0.10
202143·0·10 R
207006·2·
20
7000.2-00 207015-2·00 209264·0.00 209248·0.00
202
142.0.10
20
2143·0·10 R
20
7006-2-
207000.2-00
202142·0.1 0 R 202146·0.10 R
202143-().1 0
207006·
203066·
207006-2-00
203066-0.10 202146.0.10
R
00
R 202146-0.10 R
R
00
207015·2·
R
R
2.00
0-1
0 207011·
R 207010.2·00 R
R 207015·2·00 R
R 209248-0.00
00
0.00
209265·0.00 209248·0.00
0.00
209264-o-oo 209248·0.00
209264-0.00
209247·0.00
209248·0.00
I F
Page 40
TAV
I-
22
A • A RICHIESTA
G=
• & * cABBIN
GRI
~
ORGAN I 01
FFE
GOM
AME
NTI OBBLIGATDRI
:_
~
~!
CUCITURA
MATE
•••
:_
l
tEE::
i
SEWING PARTS
A•
ON
REQUEST
G•
RUBBERED FEED DOGS
• FIXED
r-
202i
COU
:2
PLINGS
ltEE::
8
~
~
ORGANES DE COUTURE
R•S
UR
DEMAN
DE
AOU
eA.*
G:G
RIFFES C
...J
UMELAGES OBLIGES
@)
Gl
\
TCHOUTE
ES
,
®
~
'=lJ
627-29.1CD-05
627.30
.1CD-07
.34-1CD·
627
627-34-1M0-03
01
200214.0.11 3,3
2002
17·0.
11
200218-0.11 A 5
200220.0-11
200219.0. 11
202504-0-11
202
148-0.11 R
202507·0.11 A 5
202508-0-11 A
20259().1).11 R 6
205597-0.01
200219-0.11
A 3,8
2,8
R
3,8 205951.0.00
4,1 202542-0.10
4,6
5,6
6,5
3,8
203199-0.1 0
203201·2·11* R
206293·2·
200001·
200028-0.10 R
207027-
200000. 2·11* A G 200003-2·11*
200
199
00*
0.10
0.00
.().10
1,5
202057·0.10 1,5
G
202060-2-11* R G
1,5
205952·0.01
G
A
A 1 207028-
206295·2·01*
1
,5
200265-0.11 1,5 202061-0.10
200002-0.10
2
1,5
20000 1·0.1 0 R 1,5 200769-0.10 R 200012·0.10 R
20205 7
1.5
0.00
.().
1 0 1,5
1,5
A
G
2 200004·D
R 1
R
G
202061-
0.10
202609·0·1 0
202609·0.10
g§l
I
on
0
gm
II
10
go
&
go
202
175-3-12
202176-3.11 R
205954-3-01 207000.2·00 207015-2·00
206140.3-02
205595-3-11 207
200162.3.11
200066
0.10
20
7006-2-00 A
202142·
0.10 R 202146-0.10
202143-0.10 A
207008-2.00 A
202
142.().
7000·2·
08·
004·2.00
10
00
2·00
00
202143.0-10
20
2070
200783-0.10 A
207000·2·00
207000.2·
202146.0.10 209264.().00
2070
16·
2·00
202146-
R 207015-2·00 A
A
A
A
0.10
207016-2-00 209265-
207015-
2.00
A
209264·0.00
A
209264.().
209264.0.00 209248-0.00
00
0.00
209248-0.00
209248-
209248·0.00
20924 7 .().00
0.00
627-38-1CD-01
202060.2·11* R G
204062
·0.10 2
200000.().1 0
627-49-1M0-01
204066-0.11 8
200201·2·11* A G
204061-().1 0 2
m
205604-3-01 207003-2·00 207016·2-
g~
205607-3-01 A 200012.().10 A
206157-3-01
~
R
00
209264-0.00
209248 .0·
00
Page 41
'"~-
-
I
627--49-IM
D-C:I
R•A
G=
e A * =
1'(--7
207746-0.00
-
~~
4474
ORGAN I 0 1
RICHIESTA
GRIFFE GOMMATE
ABBINAMENTI
2-~00
®
r-
:!-
1~1 ~-
CUCITURA
~
8
20774 5-~00
OBBL
IGATOR
I
4811-~10
~
~
1,5 207744·0.00
R=DN REQUEST
G•RUBBERED
e•
*•F
®
r-
~
~
r-'-'-'-
1,5
SEWING
IXED
2(1248$-2
202061·0.10
PARTS
FEED
COUPLINGS e & • •JUMELAGES OBLIGES
f.3:'
)
I
DOGS
g
~
~
207743·3·00 203759
rn
203783-0-10 R
207003-2·00
2010()0.2-oo R
ORGANESDECOUTURE
R•SUR
G•GRIF
DEMANDE
FES CAOUTCHOUTEES
@
'
~1
0 20301 2·~10
R
J~
....
.
20701~2·00
209265-().00
R
T
AV
®
-
209248-~
.
23
PARTICOLARI A RICHI
PARTS ON REQUEST FOR SERGING
SUR
D
EMANDE
~~(
,_
.
I
2071
627-0Q.ICD-30
ESTA PER ESEGUIRE
PI~CES
POUR
"
~
-~
~
-
48
().()1
LIGHT
EXtCUT
~
ER LE SURFILAGE DE
~
3.
1
LA
SURFILATURA
FLOOR·CLOTWSWITH
Dl
SERPILLI~RES
r- r-
~ ~
~
STROFINACCI LEGGERI
THE
EDGE CURLED OVER INS
LE
GtRES
CON
RISVOLTO VERSO L'
IDE
AVEC REPLI VERS LE HAUT
THE SEAM
g
lij
g
!lllliD
~
207147-3-01
&
ALTO
~
207006·2·00
....
•
'
207017·2·00
.
~
20758~().00
Page 42
T
AV
627.00·
24
1C0·02
~
~
202506411 4,1
2302·0.10
74451
1).1).00
202634.0-
202635.0202707·0-
202709.0.11 1,5
202716-0-11 3
11
11
11
2,6
3,6
2
t1Ml0
·1CO 0
127.00
IV.Olo1CO.OZ •
IV
.U.lCO
IV·~IC0-02*
IV-34
&27.00.
10
1C0
·20 •
OZ
-1C0.01 •
1C0·02
e
•
202148011
~
~~
"-..,""
......_
~
• 202504
• 202507 0
•202
• •
2025900
•
209460000
• 202507 0
• 202608 0
().
508 0
~'-
~-..... ~)
202738-4.01 3,5
11
11
11
11
11
11
_,J
.-6
~
s
5.6
6
s
4 1
4,6
~
I
627 00. 1C0·02
1127
28
· 1C0-09
627o
10·1C0·06
202783.0-
202876.0-11
202877.0-11
*206297 .0.01
11
~
3,2
3
5
3,2
/
627.00.1C0.21
627.Q0.1C0·
627-00-1M0·
30
33
~~
~
~
'~
~
~
203014·0-12 16,5
203035-0-12
203037 ·0·12 3,1
~
4,5
IV.OO
IV
011C0.04
IV
·21-1CO.OII
!C0-07
0
203047·0·
203048·0.21
203214.()..11 3,3
203217.0.11
203218 0.11 5
203220 0
21
11
3
3,5
3,8
2.8
*
Pw
llliJh
i
•
For
*P
1127.Q0.1C0·26
627
f"ltle
nrttd:IH
otu
aiguilles Jauot
00
1CQ.07
na
sin
max70
mp
70
tn•
70
~
203072 0.11 2
203216411
202302·0.10
74451
1).1).00
3,3
744742·0·
00
Viii
per plocca
ogo
744742·0.00
Scnw
for
needle
plait
744742·0.00
VIs
pour plaque·aiguille
Page 43
~7·00.1C0-31
527-01-1C0-05
617.01-1CD-09
627 -3G-
1CO.Q7
617
.38-
1C0·01
203219-0-11 3,8
617
.QG-1 C0·
09
203347-2-11 1,.2
203349·2·11
1,4
627
-28-
627-28-
1C0•07
1CO
·
12
2033~-12
1 3
627
00.1C009
827-22-1 C0-01
627
-23-1CD-01
2034094-02
2
203763-G-11 G
203786-
().
11 5
627-00·
1C0·06
627-01·
1C0-03
~7-0G-1CD-29
203761-0-11 6
203785·0·11 5
203787-0.11 4
--
203813-0-11 5
627-0CI-1M0627-01-
1M0·08
23
- 203357·
.-'2
0.10
03362 .().
203761-0-11
203762·
0·,
1
203785·0-11
203787
-Go
1 1
203788-0-11
204066-0.1 1 8
1 0
6
7,5
5
4
7
827.J4
-1MD-03
744742400
Viu
per plocca ago
744742-0.·
00
Screw for
627-49-IMD-03
207148·0·01 3,1
nH<IIe
plote 744742-0.00 Vis
207746-0.00 8
pour
plaque-aiguillo
Page 44
TAV
26
627.00
.1CD.
627-01·1CD·02
627.28.1CD·
627 .29
.1CD·
627·28
·1CD·12
627-00-1C D-06
627·00
·1CD·21
627-Q0.1CD-30
627·00.1MD·23
627·00·1MD·33
627·01-1CD·03
627·01 ·1MD·08
627·34·1MD·03
01
02
02
&
627
·00.1CD·01
627
.01·1CD·
~
627·28·1CD-02
.29.
c
1
627
627·00
627·28·1CD·09
0•02
·1CD·02
202053-0-10 1,5
202604.0·1 0 1
203332·0·
203001·0·10 2 627.00·1MD·23
10
1,5
-'
r. 627-00-lCD·OS
~
627-00
·1CD·
627
·00-1CD·30
627·00
·1MD·33
627.01-lCD-03
627
.01·1MD·
627·34·1MD·
02
21
08
03
202056·2·
11
& 627-00.lCD.Ol
202605·0·
202695·
0-1
10
0 1'
1 5
& 627·00.1CD·08
203028·0·10 1.5
627
·OO.lCD·Ol
827·01-1CD·
627·28·1CD·
627·29·1CD·
627.01.1CD·
627·28-lCD-02
62J.29
627
627
627
627.00
627·01·1CD·
627·01
627·34·1MD·03
02
02
02
.1CD.02
-00.1CD·21
·00-lCD-30
.00.lMD·
·1MD·33
03
·1MD·
02
23
08
& 627-34.1CD·01
202517.0-00 1
&
202757-0·00 1,5
Cromatu ,a dura
Hard
chrom•um p
Crom&gedu
203030.2·
lat
t
11
627·10
1ng
627.00.1CD·
627
627·00.1CD·
·1CD·
06
.00-1CD·26
25
29
202542-0-10 1.5
202780-0-10 1,5
203060.0-10 1,5
627
·22
·1CD·
627
·00·1CD·
627·00.1CD·26
627
-00.1CD·
202489·0·1 0 Vite per griff a princlpale
25
29
203095·2·
627·23
00
·1CD-
02
02
203140-0·10 11 5 627.01·1CD·04
202489·0-1 0
& 627·00·1CD·07
627·00
•
627·01·1CD·
627·01
627-29·1CD·05
627·38
Main
feed-dog screw
·1CD·31
05
-1CD·
09
1CD·01
203199.0·
10
~~.
~
1,5
627
·00.1CD·07
627
.00.1CD·31
627
·01-1CD·04
-0l-lCD·OS
627
627·01· 1CD·
627·2S.1C0-05
627·38
09
-1CD·01
203201·2·
202489-0-10 Vis pour griffe principale
11
Page 45
4127·22·1C0.02
203270.0.10 1
412NlG-
1C0.09
627-2S.1C0.07
203335-2· 1 1
4127·22-lCO.Ol
4127
·23-lCO.Ol
203746.0.10 1.5
627
..
9-lM£).01
TAV. 27
204061-0.10 2
627-30-lC0-07
~
205951.0.00 1,5
207145-0.00 1,5
627-30
.1CD·
07
206293-2-00
627-00
-lCD-06
827·00.1CD-21
627
·00-
lCD-30
627
.00
-1MD·
827·00.1MD·
627·01627·01· 1MD·
82
7-34-1MD·
23
33
1Co.o3
08
OO
~
207027-0-00 1
627
·00.1CD·
20
207077 .
o.oo
1,5
0.1
202489·
0 Villi per griffe principal•
202489-0.10 Main
fud
dog
screw
202489-0.10 Vis pour griffe principal•
Page 46
TAV
28
627-00.1C0·01
627-00
·1CD-07
627.00-1CD·31
627.01-1C0·02
627-01·
1C0·04
627
.01-1 C0-05
627
-01·
1C0-09
627-26-
1C0·02
1
-38· 1
C0-02
C0·01
627-29·
627.29·1C0-05
627
202057-0-10
&
1.5
627·00·1C0·01
627-00-1C0-07
627
·00-1C0-31
627
·01.
1C0-02
627-01-1C0-04
627-01-1CO.OS
627-01-1C0.09
627-211-1C0.02
627-29-1C0.02
627-29-1CO-OS
627·381C0·01
202060-2-11
627·00.1C0-01
627-01 ·
1C0·02
627·28-1C0.02
627-29-1C0-02
202559·0·00
tE6
1
627-28-1C0·12
202607 ·0·1 0
&
1
~
627
-00-1CD-02
627·28
1C0·09
202608-0-10 1,5
202699·0-10 1
~
~
627·00.1C0·06
627-00. 1C0-21
627·00·1C0·30
627·00.
1M0-23 627-00.IMO
627-00.1M0·33
627
·01·
1C0·03
627-01-IM0-08
627-34-1M0-03
203031·0-10 1,5
~
627-22· 1C0.02
627-23
.1CO
02
203141-0-
r:1b
&
11
1,5 203265-0-11 1,5
627·00·1C0·01
627
01·1C0·02
627·28
·1CD-02
627-29·
1CD·02
627 00-1CD·06
627.00·1CD
627-00. 1C0·30
627.00.
627
627
627
627-34-1C0-01
IM0-33
01 ICO
·01 IMO
34
IMO
.21
03
~
202758·0·
~
Ctomatur a du• a
H&rd chrom,u·n
Ctomage
23
08
03
l)l~u,n
dur
203033·2·11
g
~
00
~
1,5
J6
627
·1 0.1
C0-06
627.00-1C0-25
627·00· 1C0·26
627-00.1C0-29
627·28·
1C0·12
627-22-1C0·01
627-23-IC0-01
~
' r
~
202782·0-10
1,5
~
~
203062-0-10 1,5
~
r:1b
203747-0·
10
1,5
627·00.1C0.06
627.00.1C0·21
627-00.1C0-30
627-00.1M0-23
627.00.1M0·33
627-0t.1C0·03
627-01-1M0-08
627-34-1M0·03
627·00·
1C0·09
627-00-1C0·25
627·00.1C0-26
627
·00.
1C0-29
827-28·
1C0·07
627-49
·1M0-01
~
&
203002-0-10
,
203094-2-00
~
~
204062·0·10
2
2
~
202288·0-10 Vite per griffa suS5idiaria e griffino 202288·0-10 Screw for subsidiary feed dog and feed dog
~
~
202288·0·
,
10
Vis pour griffe subsidiaire
et
petite griffe
Page 47
627-3().1C0-
07
627-3().1CD.07 627.00.1CD-06
t!b
205952 ·0.01 1.5 206295·2·01
627.00.1CD·
627.00.1CD-
627.00-1MD·
627.00-1MD·
627.01-lCD-03
627·01-1MD·
627-34-1MD-03
21
30
23
33
08
207028·0-
00
c!b
1
627
.00.1C0.20
TAV
207079-0.00
29
t!b
1,5
627-49-1M0·
627
00.1CD-01
627.00.1C0-07
627
-0().1C0.09
627-00-1CD627·00·
627-00.
03
20
1C0·26
1C0.29
~
20n
44-0.00
Q
202061.0-1 0
627-01
-1CD·
02
627
627
.01-1
627.
627
827
827·28· 1C0-02
CIHM
1 0.1 co.
-22·
1C0
-23· 1CD·
06
-02
02
-29.1CD.02
627.29.
62
7-34-1
627-49-1MD-03
~
~
1.5
1CD-05
co..o
627·22
1
·1CD·
02
~
202609-0-10 203003.0.10
627
·00.1CD.02
627.00.
1C0.25
627.00
· 1C0-31
627-01
· 1Co.o&
627-01-1C0·09
trr
>
I~
203271·0-11 1
627·211·1C0.07
627
·28-1CD•
627-28-1C0-12
627-30-1CD.
627-38-1CD·01
09
07
~
~
1
627-00.1C0.06 627-22· 1CD-01
627.00.1MD·
627.01-1C0"
627
.01-l
23
03
M0-08
627.z3. 1C0.0
627-49-1M0.01
1
~
~
203004-0-10
627·00.1C0-21
627-00.
1 CQ.
627
.0(). 1MQ.33
627-34.
30
1M0·03
~
202288-0·
10
Vito per griffa sussidioria e griffino 202288·0·1 0 Screw for subsidiary feed dog and feed
dOg
202288-0-10 Vis
pour
griffe subsidiaire
et
petite griffe
Page 48
TAV
30
202171-3-12
627-00-1CD-01
627-00-1CD-07
627-00-1CD-20
627-00.1CD·01
627-00.1CD-07
~~~~~~:~~
202172-3-11
627-00-1CD-01
627-00-1C D-07
202173-3-11
=t
627·29
·1CD-02
627-29-1C0·06
741413-2-00
202192
-0·10
202175-3-12
-+
Assemblaggj
Light
Assemblages
627-29-1CD-02
627-29-1CD-05
and
tessuti
medium
\.._~
~
741665-2-00
~202201-0-11
"'
~202195-0-11
T&fton
mtdi
weight
tiuus
moyens
202176-3-11
·leggerl
fabrics
et
lige
a»embly
rs
+
Auemblagg• tessut•
Sl ppe-ry fabr•cs
Assemblages ttssus
627-01-1CD-02
627-01-1CD-04
627-01-1CD-05
ac•vo
los•
auembl
'y
gl•nants
202178-3-11
~
a
~202195
.
41675-2·00
202088
·0-
202201
-0-11
-
Assemblaggi
il dsvoJto del
Medium
to
As$-emblages tissus
eviler
627-00.1CD-01
627-00-1CD-07
11
().1
1
irVOid
le
and
fi1bric
repli
tes
lift~
suti
med
tessoto
t
wei!tlt
turning
moyens.
du
tiuus
202509-3-12
•. legger'
fabric
ltgers pour
per
auem
tv•tare
bfy
Surfitawra
S1mm
For urg:ing
elastic
Surfilag&
627-00.1C0-02
g 1
con inser
ope
mm
wee
'im
ento
ration
with
inse
rtion
d'efastiqu
202642-3-1,
dl
etastico
in5ertion
e
Jf
of
1
mm
Surltl
atura
con
pta
no
max 4 mm
For
serg
e•astlc
mm 4 max
Sud
.ta.ge
m<U(4mrn
tnsenmento
ng
operat•on w1th
wtdth
!Wee
•
n,en•on ct'tloast
di e
lt
st6co
tnt.en•on
•qu
e p
of
lat
tlat
Auemblogg
Assembly
Assemblages
with
i
con fettuccia
reinforcing
iM!IC
bande
de
dl
rinforzo
tape
renfort
max 8 mm
max 8 mm
max
8
mm
Piedino
con
di
ttuuti
PrHtottfoot
and
light
P
ied
presseur avec
assemblage
tagliacatenella
me<fi t
~g.ge
ri
with
chain
couJ)t·
tissus
cutttr
movens
fabrics assembly
de
per
assemblaggi
fot
chainettt
et
1egers
medium
pour
As·semblaggi
Very
Asstmbfage-s rissus
ttU\Iti
light
fabrics assembJv
mol
trts
to
11-r~
1e
gers
Page 49
827
-00.1CO-ll2
82
7-28-lCO
202643-3-11
01
+
202644-3-11
627·00.1CO-ll2
202717-3-11
627-00-1CD·
TAV.31
202732-3-01
02
SUrfitet\ftl
fOt
tetpnt
labft
n.IPki
Surftlagt
SUrfilat
utt
For
serging
Surfil•
toVI•Ie
t ccwaglioli
operatton
nt
ni!PPI'Iet JetVienes
of
table
202774-3-11
in
ttntre
optfation
en
gfn6ral
In generally
cloli'ts
and
Aisttnbfeggio
Assembly
Couture d'.s:sembl.,.
indemaill.tllle
ell
ttuutl indefnagliabil
,..,..l:ng
w.rl)
knit
fabr"iel
de1; tissus
202786-3-11
627·10
-+
74
1665-2·00
202Wt-0-11 741665-2·
202
I 95·0.
1453-2·
2
n5-o.tt
II
00
74
2o
·1CO-ll6
74
14
13·2·
00
202795
·
0.~0
~
~741431-2·00
(;;;> 202789..().
6>
....
Orlature pun
mtct•a t ltQ90r
For
hght
Ourteu poi
moyt
to
blind
uhch
kni1 ftbrtcs
nt
Me
tt
le~re
invlsiblle su
t1
n genere
edgt"l
h·
WUi
ble
pour
of
mtdtum
maf
bon
i
202801>0. 11
202797-0.
ltri
a
and
ne1erie
Anem~I8QII
{con
AJ1tn1bly
lllbric:-
Autmblllf
627-oo.tco.oe
00
II
II
Auembteggi
Medium
AUtmbl191t
~
wtrp
..
dqvs
..,kl,
ldtl
-.sud
knit
indtmalnabie
e~l•ttlna
203015-3-11
"nvd
1nd
heavy
wretQht
duuJ
movent
il'ldtm-..gflabiH
t~tuuto)
febria
{wi1h
mtdlt
pe.anti
fabrics as
ct
lourdes
sem
bly
Auembrtggi W'SIUd
tvttatt
II
ritvOIIO
V.,-y l
..
flbtlc: turning
Ast.embllltt
evhtr
627·01· ICD·
Autmbltggl
Al14tm_,.V
Anemblevt.t
tlltwlct
11
rtrpll du
tiuus
OJ
con
whh
reinforcing taQe
ovee:
mOl
tO
lessuto
itttmbiV
trH
l.
tgen
lf911ri
to
tlOU'
del
duu
203016·3-11
fenuc:cia
band•
di rlnfot1o max
ct.
ret'IIOr-1
~
IYO"'
max
12 mm
m
;, ~e
12
12
mm
mm
_
Page 50
TAV
32
627-D0-1M0-
203017-3-11
33
627-01-1C0-03
741413·2-00\j
202192
203042-3-11
627-00-1C0,25
203050
-3-11
2030n.J-11
627 -00-1C0-28
Auemblagg
Heavy
Assemblage tissus loutde's
io di tMsuli pesanti
wei9"1
t fabrics as
sembly
203157-3-11
627-22-1C0-02
""'~""-'-""--202201
74
1665'2'00
-0-11
202195-0·11
•0-~~
~202201-0.11
Aswmblaggi
Assembly
Assemblages avec bande
627·22·1CD·02
741413-2-00
202192-()-10
con
with
reinforcing
fettuccia
2031 58-3-1 1
L
~203044-0.1
741685
,2-00
~
di
r-inforzo
tape
de
renfo
l;:f'---74
max 8 mm
max 8 mm
rt
max 8 mm
1665-2202201-0.11
202195-0-11
1------741665
~~'---202201·0·1
1
~_;;:;;"iii::
.ti1J
---':::=~203052-()-11
--741431-2-00
~202184
Ass.emblaggi
As.semblv
Anemblages
627
-22-1C0-02
di
teuut
i stilacciabifi
of
fabtlcs which frav
6e
tis.ws
qui
203159-3-11
s
'etf
ilochent
~~;i~n~a
00
~202201-0-11
~
~203173-0-11
741665-2-00
,2-00
1
-D-
11
Pet
sfilac
For
Pour
s
827-23-1C0,02
741413·2-00
202192
'eff
tessuti
ciab
ili
type
flannel fabrics
tissus
iloc
hent
-0-10
tipo
lla~lla
con
with
type
ffanelle avec bords qv1
203160-3-11
bordi
trav ing
hems
Assemblaggi
legged
Assembly
non.frsved tabries
Assemblages avec fronc;.age
.
qui
ne
con
non
s'effiloehtnt
arricciatura d i
sfllac::ciabfli
with
gathering
PM
of
light
de
tanuti
weight
tissus l
egers
Ass.embhtggi
leggerinimi non
Anemb!y
noo frayed
As.temblages
qui
ne s'effilochent
con
whh
fabrics
avec
arricciatura
sfilacciabili
g.;1thefing
of
fron~ago
pas
very
des
di
tes.st.Jt
li$tlt
tinus
i
Might
trl!s
h~gers
,
Anemblaggi con
leggerl sfilacciabili
Assembly
wi
Assemblage'S 8\lec
qui
wi
ch
fray easily
s'effilochtnt
th
vatheringof
arricciatura
light
fron~age
de
di
dssus
t&ssuti
fabrics
ltgeu
Auemb
la99i0
Con
inser
lmento
Assembly
With
with
insertion
Assemblages
Avec
inse
rtion
con
arricc
iat
di
profilo
gethering
of
avec
de passepoil 0 1
of
piping
$11
fron~age
ura
di
tessuti leggeri.
9 1 mm.
light
fabrics.
mm
de tlssus
mm.
14ge-rs
.
Page 51
627·00
127.J8
·1CD.:I1
.1CD·01
203162-3
-11
627-00-1CD·
203360.3-
09
11
627.0
0-1CD·09
827
.26-1CD-07
203361
-3-
11
TAV.33
203362-3-11
c-i-74166!'>-2-00
~202201-0-11
t;;:;r--
~.........---:
'ir<:
203377-0741431-2-00
20218A.()
11
11
Attembttegl
A.ppltcalont
Uaht
APollu~..,
A.sHmtllllft
ADPikttion
•nutlleggerl e mtdi
dl botdirtl eon t)rofito
ond
modium
of
blndi"11
ti.nus
del
boutdurts
203765-3·
627-0Q.1MD·
627-22
827-22
Autmbti9Q
Heavy
As.Mmbltges
-1CD-Il1
.1CD-
io
wtlght
23
02
dlluslou•des
dl
ttnut
f&btlcs assembly
-~·
.Wth
reg._.,
et
llbrics
piping
move:m
WM:
assembly
p.ass.epoiJ
Chivwra
con
Clos•no
Ftrmeturt
1,
627·01
741413
203025
~-4168!'>-2-00
~03768011
~203772
~203771011
i
pennU
·
011
Assembtawlocon teth.lccladi
Auernbfv with reinforcing tape max 12
Atttmblt901
punta
rfsv~
10
nock.ng
de
·1MD-
·2·00\\
·0-1 0 l
elite
tott
It
PO•n•e
203766
08
donna
dH
bas~
-3-11
ny·
Dccolo
~
rlnfonomax
evtc
binGe de renfort ma)l 12 mm
lon
mm
12m
St.Jrrttatura
S.rtJi.n
Suf"f•lage
ot
eN
KlfW'l
de
foullfd
foullfc:H
203767
827-22
·1CD ·01
~203772-0-11
Assembltggl con •rricciarura
tusud
medl non
Assrmbly with galhtring
m weight
non
Assemblage•
movens
Qui
tfllacda
frarved
lvtc
frone1911
ne
s'eftllocnent
Chiuw~
CJos
Ftrmet
-3-11
628·23
~
741685-2-00
~203768-0-11
~
fabrics
di
bill
of
medium
de
pas
tissus
203026-0-11
AssembfiQtiO
Can
Auembty
f11brla. With
Assemb6agu
Avec ln
puntt
nt
noc k o
re
dt
II
-1CD·01
lnstdmtn•o
eon
with
in~trtl
Me
ttrtlon
Ulle
~
donna
ton
POinq
del
btl
tn
203789-3-11
~
~203791
~203571
~
arricclttura
dl
protllo /12 rnm.
oetherlng of mPdium
on
fro~tge
de
pusepoll
of
Piplng,O 2
dt
J12
di
ti"us
mm.
nvlon
721454-2-
·
medi
~ight
mm.
moven
-0-
s.
_,...203794.().
tHsuti
00
012
11
11
.
Page 52
TAV
627
34
·23·1C0·01
203790·3· 1 1
627
·00-1C0-29
203815
-3-11
627
-34-1M0-03
205595-3-1 1
627-49.1M0 -
205604-3.01
01
~
~203791
~-203571.0.1
~
<::2
Assembfaggi c
Con
inserime
Assembly w
fa
bfics
Assembla
Avec:
627-49-1M0
on
arncciatura
nlo
di
pro
ith
With
inserti
ge-s
avec fronyage
ga1hering
on
,
Insertion de pas.sepoil S 3 mm.
205607·3-01
-01
/203794-0
fifo
15
of
of
pipi
de
-
d• tessut'i
3 mm.
medium
ngJ1 3 mm
tissus
72
1444·2·
mec:h
weight
moyeos.
00
·
0·
1
2
1
·
11
.
Per
tessut' t•po
For
type
SP<)nge
Pour ,.$SUS
627-01-1C0-09
lyl)f! e
spugna
fabrtcs
ponge
205892-3-00
741413
-
2-~1
204052·0·;
App.licazi
Ap
APPikation
627-00-1C0
one
pltcation
of
des el
ela
stici a
elastic
astiques
205940-3-01
09
goalne e paneete
on
corsetry
pour
garments
cot1eterie
761675-2-
00
204070-0-20~
\
t--741463·2·00
~
"'
ADPiicazi
insed
ADPiication
.
of
A
arric
co ur
627-30
one
mento
chi
cation
insert i
seur
of
de-
on
-1C0-07
zlp1)41r without
ppli
r:.p-por-ti dei
usura I
trousers fly facing
les
de Ia fermeture a glis
205954
ampo
slider
braguen es
pan
tafoni
senza
des
-3-01
con
cwsore
with insertion
pant411on.es
si
ere
sans
2-00-
74145374
1685·2·
00----{S)
20407
0-
0-20----e~
~
~
721424 2203571 0,1 1
~
A.pl)ti
cazione rap
l.n$er1mento chi
Ap
plication
of
l:lpper
Apl)li
cation
av
ec i
n;e
coursev
r
of
without
dt
rlion de
porti dei
usur• Iampo
uousen
I
slider
ts
brag.u.ettes
Is f
ermeture
fly facing
pantatoni con
senza c:ursore
with
dh
pan tal
8 gliss
iire
i
nJertion
ones
sans
Assemblaggi c
Assembly
At~mbl
with
aget
oo
inserimento
decorative
avec p
auepoil
profllo
pip
ing
ornemental
ornamentale
00
Anemblagg
Anemblv
AS$embl
age
io coli
ant
s.e-amsof P31'\ty·hose
de coll
aots
~
App
l.caz,one p,zz, rig1di
Appllcauons of
Po~ou
poser
dt
~74
~20367
rigtO lilce
dentelles n g1
dt1
1
675-2.()()
1-0·
11
Page 53
627.34-1C0.01
Applk:adont
feaotrf.
Lertf\tlU
AJ)pl
ieation
fabrics.
Pour
ltge
627 .()0.1C
627-28-1CO·I2
of
Wfd~
poser des
rs, Largeurdtl'
D-215
20614().3.1)2
dl
tl•tk.i
et•tko
tladts
of
tnt
elastic:
•l•tlques
tii!ICdct
207100-3.01
su
on
rur
tes$Utl
d1 6 1
medJum
from 6
tiuus
ue
de 6 a16
627.411.1M0.01
~
~
mtdi
t llcNIOtlt riiPPOrti ct.l
16
rnm
and
110)\t
to
16
moyeM
mm
wright
mm
et
tlmtnto
k
adon
I Z
ic>
Pt'f
without
Appllcedon
.,.,c
lnMrtl
1121
·00. 1 CD-30
chlu:sura laonpo Mn.
of troUsers fly
dt
on
206157.3-01
~---741665-2·00
c::::::-...-203772·0.11
~w---741433-2·00
.,.nwlonl con
za
cunore
f~elng
slldtr
Ia
braguettes des pantatonts
de
fa fermature • g
207147·3-01
with
tiu
iitre sans
627·10-IC
A>....,blaggl
I~
insertiOf'l
c:untur
Atsem
With
As
sembltgiS dt
!Mnde
627.49-1M[).03
=+
046
ell
to
ftttuccia
btv
of
Mtdlvm
reinfon:int
de
renfort
206350-·
lt1w
tiPf
tJuus MOVI
mtx
li
mtdi
max. 8
-.:flight
mtx
8
mm
J.OO
8
207743-3-01
e
leg91<
mm
mm
ftS et
wt
14gtts
l C
itftt
on
fMwics.
IVIC
627.00.1C0·
A.s.stm
MediuM
Atsemb'~Q~K
~-.1
and
30
d•
r.i$uti
hewy
des
tiuus
207076-3·01
mtd
l 1
pta:nd
we1ght ftbrlcs assembay
moyen•
at
lourdes
208365.3·
00
TAV
.35
---
~
~
. 741675-2·
~
..,_
__
Surfilatura tondo carnleie
Assemblagglo toll
Sergf
ng tf'le
Assembty
Surfil1191
Auemblage
Of'l~brel li
bonom
of
OJ
tdge
umtwtUa pMtels
t.
Ot
chemtSes
dh
pa.rapluiC'S
de
shiro
Surfil
atu
ra di
Strging of fi
&~
rlu
.,a
de
suofinau
tht
fi
serp
illeres
i l
OOf
-<:toth.
''~''"
tt91
s
rl
00
203772-0.11
207141·0.01 204947.0.10
207146-2·
741431·2·
207143-0.01
01
207822.0.00
00
207818-0.00 -
207817·0.0~ ~'
Applic•~•Ot'lt
lnserimtnto chluiU
Application
l
nwrtion
Applications
&Ytc
curSftlr
~
~~
~
"(?
of
of
inserdon
~
' " - 207618-0.00
~····~
rapoord
tiPPtt
cH
dt
rl!l
1.-npo
"oustrs
whh
'"
bragwnes
Ia
fennetu,.
~
dei
fly
slidtt
~741685-2.00
- 207824.0.00
;; .-733603-2
·~207819-0.00
pantaloni con
eon
cursore
fac:tngs
whh
des pantlllons
i oliu•i,.
~
·00
A.JS,tmblltggi
Sll-rvllb<l<s-y
Aswnbl.,s
tessuti
tJssus
SC~01
1
~iu.na
Page 54
TAV
36
202146-0-10 203012-0-10
627-00-1CD·01
627
~
~
207011·0·
·00-1CD·
627-00-1CD·07
627
·DD-1CD·09
627-00-1CD-20
627
.00
627.01-
627.01-1CD-04
627.01-1CD.()5
627
.01-1C0-09
627-10
627
-22-
627
·23-1CD-02
627
-28-1CD·
627.28
627
-28-1CD-
627
-29-1CD·02
627·29
627-30-1C0·
627-34-1CD-01
00
02
·1CD.:J1
1C0.02
-1CD·D6
1C0·02
02
·1CD-07
09
·1CD.Q5
07
~
~
207015-2.00
627.00
-1CD·
627
.00-1CD·
62J.«l0-1CD.
627.00
627.01-
627.01627
-22-1C0.01
627·23
627·34·1M0·03
627-49-1MD-01
827-49-1MD·
D6
21
30
.1MD·
lCD-03
1M0·06
·1CD-01
23
03
203069·0·1 0
f)
~
207016-2-
62
7.00. 1C
627·00
00
O-M
· 1CD·
211
r<:::
d
203144-0-10
62
J.IlO. 1CD·
207017 -2·
00
25
~
~
c
on
Pl.cchtn• '"
'M
ih
ha d
ao-t
ec
pt~etle
207010.
..
loo;ed
•n
207024·2·
2.()()
627-28-1CD-
le~
OJ~
Pl•te
.,
..
_.
dur
00
12
~
~
627-28-1C0·12
~
~
con P
Wlct\
hltcf
av
tc
plaQue
l
~~«hen
627·00·1C0
627-00· 1C0·02
627.00-lC0
627.00.1C0.09
627.00-1C0
827.01·1C0·02
627.01-1C0·04
627.01· 1CO
627.01-lC0-09
621-1 0·1CO·
627·22·1C0-02
827-23
627-28-1C0627 ·28·1C0·07
627
627·29·1C0.02
627-29-lCO.OS
627-30·1C0.07
627-34·1C0 ·0 1
627-38-1C0-01
a
'"lt,a
IIIOye(f
pi,Jt
ue
e
~ alh&ge
·01
-07
-31
~
.o5
D6
-1CD·
02
02
-28-1C0-
09
~
dur1 (On pl
i!'
CJ
.,.
•
W1th hard altoved P'• '• Wllh
:.V
i 1>27.00.
acchena
K
I)I
~Qu.t
627
-00.1CO
·01-
.o&
1C0-30
23
D-3
1M0·06
·01
1M0·03
1)
3
~
con
pl
acd\
h
~t~
ct
62
7.00.1CD-·21
627.00.1MD-
627.00.1M
627-01-1C0·03
627
627-22.1C0
627·23-1C0·01
627.J4.1M0-03
627-49-1M0·01
627-49-
tn lega ctur•
l
~ en alh* du• avec plaque u
627·00.1C0·26
62J.Il0·1CD627-001C0·30
t U• 1n
II
lOVed pJ
e-
en
l
q~t
ett
till
age dur
dutl
29
'
d
con pi
i(Chettt
w
nh
hltd
a-.t
ec:
Q41Qve
1n lega
alloyed
ue
tn
621·00
dur
ola
te
tll•<9! du'
1C0-25
a
Page 55
202142~-10
627
·00.
1C0.01
627·00.
1C0.02
627
-00.
1C0·07
627·00.
1C0.09
627
·00.
1C0·20
627-00.
1C0.29
627
·00. 1CD-31
627-01·1C0·
627·01· 1C0.04
627·01· 1C0.06
627-01·1CO.CMI
627
·10.
1C0.06
627·22· 1C0.
627-23-1C0·02
627
-28-1CO
627·28-1C0·07
627-28·1C0·09
627
·30.1CD-07
627·34-1CO
02
02
02
01
202143~-10
827.00.1C0.01
627
.00-1C0-02
627.00.1C0·07
627·00·1C0·09
627 -00-1C0·20
627.00.1C0
627.01 ·
627.01-
627.01 ·
627.01·1CO·
627
·10.1C0-46
627.ZZ·
627-23
-1C0.()2
627·26
·1C0 627-28-1C0-07
627-28·1CO•CMI
627·30·1C0-07
627
.34.1C0.01
·31
1C0-02
1C0·04
1C0·05
CMI
1C0.0
02
TAV
. 37
202932·
2
0.
10
62
7·00-
1CO.o&
627.0
,.,
6%7-22
-1C0.01
62
7-23-1C0.01
co
.(13
203066-(). 1 0
627-00-1C0·25
627·00·1C0·26
627·28·1C0.12
627
·19-1C0.02
627·25
·1C0-05
203759.().10
627·00.1M0-23
627-00-tM0-33
627
.01·1M0-08
627-34-1M0.03
627-4&-
1M0·03
203783-0.10
627
627.01-tMD-33
627.01 1MD-08
627-34-1MD-03
627-49
-00.1MI>-23
1M0·03
207000.2.00
627·00.1C0.01
627·00.1C0•07
827 -00· 1C0·09
627·00.1C0·29
627·00.1C0.31
627
627-01-1C0·04
627
627·01
627-10.
627
627
627·28·1C0·02
627-28·1C0·07
627·2B
627
627·34
627
con
placche
na
~
tl
hwd
aw< pfaqueur en
•n
alloyed
627·00.1C0·02
·01·
1C0.02
·01·
1C0·05
- tCD-09
1C0·06
-22-
1C0.02
·23-1CD-02
·1CO
·1CD
09
07
01
·30-1CD·
·311-1C0.01
11!'91
dutl
plate
•II
Nit
dur
207001·
con
placc.t'le
wrrh h• d
~ oi¥~U
2.00
627.00.1CD-06
627·00.1C0.21
62
627.01
627·22
627
ttl
tn le-dura
i!l
loo;ed olatt
ellt
en
allj
7·00.1CD-30
·1CD-03
·1CD·01
·23-1CD·01
'9f
ct..lr
COf'
Wt
~
pl.ccht
th
h.,d
pi
207003-2.00
82
7.00.1
627
·00-1M0·33
827
·01- 1
627
627-4&-
627
·49-1MD·
ua
rn 1
191
IUO't
ed
tlt
tn
l)latt
illli9
<IQUf
M0.23
M0.08
-34-tMD-03
1M0.01
03
dura
dur
con
lh h111
wt
,..,K
QIICCh
pe
207004-2.()0
627-00-1MD·
627-00.IMD-33
827.01-1M0.08
627.34-1MD-03
627-49-IMD-03
tlll
•n
1
atiO¥-ed
enl!"
en
..
pf.ate
1U1~
d
-.,
23
dura
dur
Page 56
TAV
••
38
, •
ul
u•
-d
,rw.aot•
.-tl•ro:.h
627.00.
1C0.26
627.0D.IC0.26
0D-1CD
627·
11
· 1C0•12
627·
2!1.
1CD·
627-
627·
111
· lCO·
'"
!I'I
G.i
.,
,4'+
tt
,\
207008-2.00
627-00.tCO.Q1
627
·00.
1C0.02
627
.0(). 1CD-07
627.00.1CD-09
627.00.
ICO.ll
827
.01.
1C0.02
&27
.01-ICD·IM
6n-01-1CO·O&
·JO
02
OS
;on
::af•H
Wi
,r
th "'rn
.#l.lt-cui
..
827.01-IC0-09
627
627·22· 1C0.02
127-23-lCD-02
627·28-1C0.02
621-28.1C0.07
627.28-1C0.09
827.:10-ICO.Q?
627·
~
tltl•
'"
lt9->
AfiO~tld
U•
,,..
Qta'e
.w.-
~
-10-
1CO-O&
34-100·01
~tf
du
'
209247-0.00
2092U
0.00
209248-
t
627
627
.10>1C0-
627-28-
627.
06
1C0.02
34-IM0-03
627.00.100
627·00.
627-
827.001100
627·01•1
627-01·1100.08
-01
1C0.06
00.ICD-20
23
C0.02
.0(). ICD-02
627·DD-IC0·
627.00.1C0-09
627.00. ICD-21
821.
827•00.1C0.26
,27
-00.
62
7 00. !CO. JO
621827 00.
627 01- ICD-03
627.01·
627•01.
627.01.
627.
10
827.~2-
07
00.100.25
1C0.29
00.100.31
IM0-33
100.04
100.0!;
1C0-0!1
1C0.06
100.01
000
~
-
'
0
821·22·1CD·
627·
23.1C0
1C0.02
627-23·
827 .28.
1C0.02
627
28
1C0.07
627
Zl
1C009
6272t-1C:O.I2
627~1C0.02
627 .29-1CO.
627.:10-1 CD •
627.J0.1C0-07
627-'M-100.
627-38-ICO·OI
6l7..-9
·1M0-01
~9·1MO.Ol
627
02
.01
Q6
06
01
209264.0.00
627-00·
100.02
627.00.1C:D·
627.00.
627·00.1CO
627.00.1CD
627.00.1CD•
827.00.1CD-29
627·
627·00.1CD-
621·00-IMD•
627·0HC:0·03
821·
627-01·1C0·
627-
07
1C0.09
21
2!5
2&
00-100·30
l1
J3
0MC0.04
06
0MCD-09
07
627-10-1CO.
627 -22·
1C0
627-22,1CD·
621-23-ICO.Ol
1C0.02
627-23821·28-1C:0.02
1127-28-IC0-07
627-28-1C0.09
627·28-IC:O·
627
-29-IC0-05
827·
3D-1CD·07
627·34-ICO·Ol
627-38-ICO·Ol
627-49-IM0-01
Q6
.01
02
12
2092
65-0110
11
627-
00.ICO
627627-00-IC0-20
627 .00.
821.0~1CO
621
-01-'IMO·OI
627
627-
627
••
01
00
lCD
08
1MO
·Z3
OZ
29
>1C0..01
34-!M0-03
9-1MD•D3
Page 57
.
~
R•
G=
e • • •ABBINAMI'NTI
]~7
GRIFFE
4<17~2·0.00
C~
I '
"
ORGAN I 01
A RICHIESTA
DOMMATE
~
®
r-
~ ·~
CUC
ITURA
OB
BLIGATOAI
202489.().
~
10
&
••
®
1n
SEWING
R•ON
G• R
U88ERED
* • FIXED COUPLINGS
_
202~
!!& '
'-'-'-'-
PARTS
REQUEST
r-
~
J
FEEO DOGS
~
~
~
ORGANES
1!0$UF1 OEMANOE
•
GRtHES
G
••
JV'AELAGES
• •
@
'
~
DE
COUTURE
CAOUTCHOIJTEES
OBLIGES
-
,.
if
TAV
® " ·
+IC-;;:1
.
39
627-C)0.2C0·13
827
00
2CD·15
127.()0.2CO·
627
8t7.002C0.18
OO.:ZC0
16
·17
2034 J8. (). 11
2034»0.11
2~
1-2
- 1
2·10
·0.
0
11
11
01
20347!>0.11 A
2030n.2-10
203462·
203551·0
203579 0.1 I
2036950.01
203552-0.11
2035800.11
203SB3011
204026-0.1 1 7
20354 7
203578-0.11 R 5,5
204055 ().11
20000&0 11
204007-0.11
2~012.0.11
205650.0
J 203421 0.
I!
4,5
R 4,6
J,S
R
3.6
R 3,1
5 203533· 0.1 0 1,5 203540.0.1 0
R 6,2 203668-0.11 R
R 1
5
R
5.2
A 6
R 8 20305 1
R 7.6
6.S
A 6,5
•
A
•
1,5
R
20
20353&0. 10 1,5
200299·0·
20$07·2·
20629SODO
203651·
2036611-().' ,.
203607·2
10
7041HHlO R
00
·0.
11
11*
0.11
''*
1,5 203425-0.10
1 207049-0.00 A 1
2 203609 0.
2
A 1.5 203540·
A
G
1
A 1.5
A
2
G
tO
203542-010
203Gr-9
Q.
I 0
0.10
2036
11·2·11'
2~0.10
203540010
203~
11
2·
"'
1,5
1.5
R
R
1,6
R
G
'2
A u
R G
203003-0.10
2026
2
20J544
l.f
20361 2·0. I 0
2
202612
12
2034~7·J.12
du
~
0.10
~037·3-
II J
lit
0.10
203597·
l'
h
204037·3·11
um
br.
.(). I 0
204009..3·12
2
1)11
017-:J.-1
n
~~l
1
J.11
207000 2-00 2C70 15·
2021•2
·0 10 A
202'"J.0
20
7006-2.00
202142
1
202143·0.10 A 207015·2·00 R
207l710·2·00 R
207003-2·00
202142.0
2021•30.10
2070002.00
207008
]O:HllU
1
01001
~.Jtt'V
, .
A
201002
R
10
R
0.10
200
(I
J t)O A 207016-2
HIO
2021~60·10
R
10
2a2146.0·10
R 207015-2-00
F1
R
I 0
20301 2.0·
203012.0.10
0
R
2·1»
10
·00
1
09:!1>6
. 0.
209266 0
209~~0.00
R
2092
67
R
0.0'1
20926~0·
00
00
?~
209<!<7
().U()
209249·0.00
209
249 0.00
2092
23-
000
20922J.O
QQ
208560-0.()()
627·00.2CD-31
M
203199·0.
10
1
,5
202(167
010
u
20
:1t'~9
0.10
:lQii~62·
J.OO
~~~
2~14~0.10
202143·0<10 R 207015·2·
207000.:Z.OO
201008
:z.oo
201146.().10
A
A
00
:!o921i&.Q.OO
R
209~9-0.00
Page 58
TAV
40
.
I
627·00.2CD -
e • * • A881
~
203549
203548·0.
203550-0.11 R
32
ORGANI
R • A
RICH I ES
G~
GRIFFE GOMM
NAMENTI
-:_r
0-11
R 7,5
11
01
CUCITURA SEWING PARTS
T A R
ATE G=RUBBERED FEED DOGS
OBBL I
GATOR
I
®
~
~
'
203532-0 10 2
7
5,5
=-
~
1j
203539.().
10
=ON
REOU EST
••*
•FIXED COUPLINGS e
202488]
~
-
~
~
2 203544·0· 10
~-
-
~
~
3·
203556·
l!lll
h
R•SUR
G=GRIFFES CAOUTCHOUTEES
.0.
• •JU MELAGES
tl
207001-2.
1 I
202932-0.10 R 203012·
ORGANES DE COUTURE
DEMAN DE
OBLIGES
@
\\
' \
"'
00
207016·2·00 209266.().00 209249 0
0.10
R
1
®
=-"'!~
"=jj
00
627-00-2CD·41
627·00-ZCD-44
627-00·2CD-45
627.00-ZC0-47
203583-0.1 I
203552-0.11
203580 0.11
203436-0.1 1 2,5 203419-2·
203435·0.
203437·0.11 R 3,2
203551-0· 1 1 5
203695-0-01
203579-0.1 1 R
207174-4-00 3 206293-2·
208332·0.00 5,5
11
R
R
R 3
A 7
203536-0.
6
5
5,2
203497·0·10 R 1
203533-(). 10 1,5
2036611-0.
5,2
208330.0·00
10
11
11
00
1,5 203542·0.10 1
G 203423·2·
203498.().10
R
20354().0.10
2 203609·
20629>2·00
G
1,5 207243·0-
0.10
11
00
,5
203544-
0.10
I
on
203597-311
202142·0·10 202146 ·0·10
202143·0· 10 R
207000· 2·
207008·2·
h
2034 26-
R 1
G
0.10
203447·3·12 207000·2·
I
202142-0.10
202143-().10 R
207008·2·00 R
~
1.5 203612-0.10 204037·3·11 202143·0·10
A
2
~~~
202142·
207000.2·
207008· 2·
lit
202061-0-10
G
1
,5
203-003·0., 0 208334-3-00 208335-2
20344 7 ·3· 1 2 207000-2-00
um
D
2070
A
00
A
00
00
207015-2-00
R 202146-0.10 R
0.10
202146·0.10
A 20701 5-2·
00
A
,.
00
207015-2-00 209266.().00 20924 7-0-00
00
207015·2·00 209267-0.
15·
2·00
00
209266
A
209266
209267·0·
R
0.00
o.
oo
00
00
209249 ().00
20924 7 .
o.oo
2092230.00
209223-0
00
627·00·2MD-02
!l1b
Page 59
.
~"!-
1:
J .
R • A RICHI
G-GRIFFE GOMM
e
.o
*·•ABBI
Tr=-
744742-0.00
~
ORGAN! 01
ESTA
~AMEN
®
~
-~
~~
CUCITURA
A1E
TI
OBB
LIGAT
OFU
~
®
1
SEWING
R•
ON
G-AUBB EREO FEED DOGS
eA
* • FI
XED
202488-2
~
PARTS
REOVEST
COUPLINGS
~
'
1:1
0
~
ORGANES
R•SUR
G•GAIFFES CAOUTCHOUTEES
e A *•
DEMANOE
JU
MEI.AG:S OBLIGES
@
'
,.
DE
COUTURE
"'
-~
~
1
®
...
TAV
-=--·
1:1
.
41
a
204026 0.1 1 7
2035
78-0-1
627
-002MD-20
627-00 2MD·21
627-00·2MD-36 205650.0.01 R 7,5
627-0l-2CD·05 204055·0.11
627
·01-
2C0.06
2040SS.0.11 A 7,5
204025
2035 78.0.11 A
204006-
0400
2
20401:Z.O.l1• R 4
204 026-
203547-0.11
203578.0.,
204
20400
20.1012.0 n•
205650.0.01 R 7,5
t A 5,5
().
1 1
0.1,
7-0.11 R 6,6 203651·0.11 A 1,5 203540.0., 0
0·
1 1
006
0.1 I
7-0-11
A 8
R
R
A
A 4
7
5,5
5,5
7
5,5
7,5
5,5
6,5
206
288·
().DO
20361i 1.
().11
R 1.5
2os2!1a o.oo
203661-0.11 R 1,5
2062
98
· 0.00
20J
~l\S-.O.t1•
203607-
20529&0.00 2 2036Qg,(),tO
203651 .
20)1;07· 2· 1
206298-000
203651
203663-0 11•
203607·2
R 2
2d
1*
R G
().
11
R 1,5 203540.0.10
i*
Fi
().
I 1
R 1,5 203540·0.1 0
R 2
A
""
203609-
2
20J
.540-0.1 0
2 203
fi()9-D· I 0
203540·0.10
2 203609-
203611-
G
20361
203~r.g
2
203611.2.,
G
().1
0.,0
2-H*
1 -
~11*
.(l.
10
0
1*'
203612-0.10
2
1,
5
fl
2 203612·
R
1.5
2 20::6 12·0.1 0
R
1.5
R G
2 203612·0.10
1,5
A
A G
2 20381 2-0-10
R 115
R
G
').
10
204037·
3-1
1 207004-2·00 207016·2·00 20926 ?-0·00
g§
203759·0.10 A 203012·0.
203783-0.10 A
207003-2·00
fl
10
Ill
204037·~
~
Iii
•
- ,
1 2070()4.2·
203759-0 TO R
203783-0.10
207003-2·00
00
2070 16·2·00
A
R
m
204009-3-12 203759-CHO 203012·0.10 20926 7-o·
204017·J·1ll R 203783·0.10
0""'
Ill
g
~
liL
Q
£1
204028·3·
203618-3
204010-J.
11
11
11
tl
207003-2·
207004-2·00 R
203010.(). '0 203012-0.10 20926NJ.OO
R 207002 Z
...C:030H).Q
207002
00
00
200
-~
F 207016·2·
IQ
I F
207016·2·00 F
00
203012·0-10
207016
·2·
00
I I
20()167-Q.no
I
20926
f
7 ·
OO
0.00
3-
0:.0
20922
20014$-().
2
092
2092;!3-().00
209
2092
23-0·
22
3•0.00
2:4-00
00
00
0
)'!
2075
627
-01-2C0-20
71-().Q<)
207193-000
5,5
1.5 207243·0.00
1,5 203612·0·
10
Kl
~
~
207235-3·
00
202143<
0.
202142·0 10 F
l 0
202148-Q.
10
209267 0·
00
2
092
2a.
O.OC
Page 60
TAV
42
"-...
l
627-01-2MD·07
627-D1·2MD·11
627
-22-2CD·
06
ORGANI
R
~A
RICHIESTA
G= GRIFFE
o A * =
r-
ABBI
744742·0.00
~
204026·0.11 7 206298·0.00 2
204055-0.
2035 78-0-11 R
204005-0-11 5,5 206298·0-00 2
204007-0-11 R
204012·
205650.0-
206137-0-00
206117-0206118-0
206119-0-00 R
11
R 7,5 203651-0-10 R
0-11
0 R 4
01
R 7,5
R 7
00
00
R 5
01
CUCITURA SEWING PARTS
GDMMATE
NAM
ENTI OBBLIGATORI
~
-
~
~
5,5
203651·0-11 R
6,5
203668-0-110 R
203607·2·1
7 206139·0-00
5
202489-0.10
~
1*
R G 203611 ·2-11* R G
®
,
203609-0-
1,5
20354()-Q-10 R 1,5
20360&-0-1 0
1,5
203540·0.1 0 R
2
1,5
206139·0-00
10
R•ON
REQUEST
G•RUBBERED FEED D
••
•=FIXED
- 202 i
COUPLIN
:J
~
2 203612-0.10 204028-3-11 203759·0.10
OGS
GS
1:1
~
204038-3.()1 R
n~
204057·3·
~
203793-0·10 R 207016-2-00 R
11 R 207003-2·00 R
207004-2-00 R
I
203612.0·
2
1,5 '
1,5 203544·0-10 206135·3·
10
Ull
~
m
L~
204010·3·
11
00
203759-0-10
203793-0·1 0 R
207003·2·00
207004·2·
202932·0·1 0 203012.0.10 209266-0-00 209249 0-00
207001·2·00 R
DE
OR GANES
DEMANDE
R•SUR
G•GRIFFES CAOUTCHOUTEES
o A • =JUMEL
AGES OBLI
COUTURE
GES
@
tl
00
\
203012·0.10
203012·0-1 0
207016-2·
R
R
207016·2·
00
00
i
209267-0.00
20926 7.0-
R
R
00
®
===u
209223-
209223 o.
~
0-
00
oo
203140-0-10 1,5 203141-0.11 1,5 202509.0-1 0 209062-3-
5,5
627-22-
2C0
209459.0.00
-31
!Ill!!.
~0
llll],
00
202142
·0·10 202146-0-10
202143·0.10 R
207000-2-00 R
2070()9.2·
00
207015·2·00 R
R
209256-0-00
209249-0-00
Page 61
TAV.43
127·00.2C0·11
127·00.2C~
20343!Ml·11 3
203436·0· 1 1 2,5
203437.0·11 3,2
203547.0·
1
203552.(). 1 1 5
20358().0.11
203583.0·
11
11
8
5,
6
2
627·
00.2C0·17
627·00.2M0·
827 . OC). 2MO. 21
627·01·2CD
827 01·
20
OS
2M0-07
203439.0·
203475·0·1
11
4,5
1
3,5
203478-0·1 1 3
203541.0.11 7,5
203549.0.11
203650 0·1 1
203578·0.11
7
5,5
5.5
127
127
00
2CO 15
002C045
203441·2·10 4,6
203477·2·10 3,6
203482·2·10
20355 1.(). 1 1
20369~0.01
203579.0.11
3,1
5
7
5.2
627.00.2C0·11
827.00.2MO·,_
127.01·2CO·
127.01·2MD·11
7«742
-0.00 v;,. per
OI
piKa
IIVO
204006.0.11
204007·0.11 6,5
204012·0.11
2.05&5().0
01
5,5
4
7,5
627·
00
2C0·17
627.00.2MO
627.00
2MO
01
2CO
627
627 .o 1-
2MO
20
21
05
07
744742·0.00 Scrow
fO<
-.lie
204026·
plato
0.
1 1 7
127·00.2C0·17
127·00.2M0·20
127
01 2C0·05
127
01
2M().07
744742-0.00
20405~0-11
7,5
Vis pour ploqu.,.oi9uillo
Page 62
TAV.44
627
·22·2C0·06
Per
teS$U
For weight
Pour tissus
627-01 -2C0-20
tl l
eggeri
fabrics
l~gen
206117-0-00 7
206118-0-
00
5
~
207571-0.00 5,5
627·22·
2C0·06
Pe
r te
SSU
tj
For
Pour tissus
627-00.2M0.02
medio~p
med
ium•heavy fab rles
moyens-lourdes
tt$8tlti
206119·0-00 5
206137-0-
00
208332-0-00
7
5,5
627-00-2C0-47
207174400
~
3
627
-00-2C0-31
208560-0.00
744742-0.00 Vita per placca
ago
~
5,5
627-22-2C0-31
744742-0.00 Screw for needle plate
209458-0-
00
~
5,5
744742-0.00 Vis pour plaque-algullle
Page 63
TAV.45
203140-
ll7
-00.:ZCO-« &l7.00.Z:D-32
0.10
1,5 203199-().10 1.5 203419·2-11 203421-0.10 1,5
203497.0.10 1 203532.0.10 2 203533-0-
127.00.:ZC0.17
621.00
2C0.18
IIV·OO.ZMD-36
627·01 ·2CD.(J6
827·01.ZCD
627.Q1.2MD·11
06
203607·2·
11
627.00.21\olD-21
627.00·2MD·36
627-01-2CD·
627.01·2CD·
627-01-2MD-07
627·01-2MD-
OS
06
11
203651·0.11 1.5
827.00.2C0
127.00.2CD-45 827.00.2CD_.1
627.00.2CD-15
627
627.Q0,2CD-45
627-00.
627
627·01 -
·15 827.00.2CD·18
10
1.5 203536-0.10 1,5
-00.2CD·
·01 -2CD.Q6
18
.ZMD-36
ZMD
-1 1
203668-0.11 2 206138-0-00 1,5
207048-0.00 1
627.00.2C0.17
206293·2·
00
202488·0.10 Vita per griffa principale
627·0G-2CD-18
627-00-2MD·
827
-00.2M0.21
627
-00.ZMD-36
627-01-2CD.
627-01-2CD.
627
-01-ZMD-07
627-01-
20
OS
Q6
ZMD-11
206298-0.00 2
202489-0.10
Main
fHd-dog
scr-
207193.0·
00
1,5
-
202489-0.10 Vis
208330.0.00
pour
griffe principale
1,
5
Page 64
TAV
46
627.00-2CD~1
202057 ·0·
827·22
·2CD·
~
10
1.5 203141.0.11
31
~
1,5
62J
.OQ
.2CD-44
203423-2·
11
627
·00.2CD-13
203425.0.10
207049.0.
00
~
1,5
1
627.00.2CD-44
627 •00
,2CO·
8Z7.00.2C0-18
627-00-2MD-36
627
.o 1·2CD·
627-01-2C0·
6Z7·01 ·2MD·
627
·00-2MD·02
627·01-ZCD-20
17
05
06
11
~
~
203498·0· 10 1
~
203611·2·11
~
t£6
207243-0.00
1,5
~
627.00·2C0~2
827•00
·2CD·
06
202061 .
627
().1
0
-00.2CO..C 7
203539-0.10
~
206139·0·00 1,5
~
202609-0-
627·00·2C0·31
627·22
10
·2CD-31
~
627
t£6
2
~
·00-2CD·15
627.00.2CO.
627
·00-ZCD-18
627
·00.2CO·C5
627·00-2M0-
627
·00-ZM0-21
627-00-ZM0-36
627·0~zco
627
·01·2CD-06
627-01·2M0-07
627
·01·2MD·11
627·00
627-00-ZC0-41
·2C
17
20
..
os
0 ·16
'
1ir
203003-0-1 0 203426·0·1 0
627.00.2C0
627.00.2MD·02
·13
827.00.2CO..CC
203540-0.1 0
203542·0·10
627·00
627.0Q.2C0·17
~
827
1,5
827.00
627.00.2M().20
627·00.2M0
827.00.2MD·
827.0
827.01·2CD·
627.01 ·
62'1.01·
~
827·00·2C0-47
1,5
203544.().
1127
oo.zco."
627
-00-ZC0-32
627.00
-2CO.C1
627·22
·2CD-06
.()().
1·2CO·
10
2CO.
15
2C
(). 1 8
2CO.CS
·21
36
OS
06
2M0·07
2MD
·11
627·00-ZCD-15
627
627·00-2C0·18
627·00-ZC0-45
627·00.2MC>o20
6a7·00-2MC>o21
~
~
203609-0.10 2
,
206295·2-
~
203612-().10
·00-ZCD-17 627·01·2CD-05
00
627-00-ZM0-36
627·01·2C0.06
627·01
·2CD·20
627·01-2MC>o07
627·01-
ZMD-
11
~
202266-0.10 Vite per griff• sussid;.ria o griffino
~
202288.0.10
~
Saew
for subsidia
~
ry
feed
dog
and
®
feed dog
~
202288·0.
10
Vis pOur griffe subsidiaire
1i
et
petite griffe
Page 65
627.00.2CO·
127·00.2CO
627·00.2C0·47
13
.....
203447-3-12
627·00.2C0-32
203556-3·11
=#
~~!1--
--
--74
1
685
·2·00
627.(10.
2C0·16
627·00·2C0-41
203597 ·3-11
==#
203618·3-11
TAV
. 47
Cuchura
eonfu
Flat
Couture
oo4•
627·00
627
aeam
·2CO·
00
J)iatta
lonl
di
for
platte
des
bas
18
2M0·36
della
punta
eolian~
con
ci
OStl"t9
nocktng
pour
fef'I"Mturt
204009·3·12
delle
cucttura
toe
Cl•
ctltt
ptan•
couture
kl
~
~20..3172.().11
~
A
ssemb
iJ99t
Med
tum
and
Auemblagu
627-0t.2C0·06
627.01·2M0
· 11
~
d'<~,
203768-0.11
203569-0.1 I
Assemb
lagg;: teu
i•ndtmagtiab,h
Ugh
t f
tb
d•
ltUutl
mtdi
o
p•-san t
t\t~V
weight fabncs as2m
IIUUI
rnoy•nt
t.
bfy
• t i!pai1,
f~lfP
Apemb!aqe
hnd
20401().3-11
627·00.2!:0·18
827-<l0.2C0·30
~-----741675
e~---
,.._
__
·
2·00
203772·0.11
741519-2·00
204011-0-11
204020.0.11
ries at
k
nit and
em-.llab
204017·3-11
e
lfmb
st11rtsl
htsuS
~
tl
uti le
c
;a~n
ltttrt
chem
ggo
!Ctt
ly
tft
203613-0.,
o
-t
l.
e )
Ass.tmb~g
o elau
Autf'l\b
e
astc
As
wmb
ou
t~t(l
reo
ma.x
ly w••h
mm 4
J.i9tt
e-
,
con
f
rnucc~d
. 4
rnm.
renf
orc•ng
max
.
.,_c
b!Mdt
m•x 4 mm
de
l
rinton:o
tp
renfo
or
rt
204028·3-11
627
·01·
2C0
·05
627·01·2M0.07
~
~203772-0.
741675-2·
00
1
1
~7.1519-2·00
~~203569-().11
~-._<--;?~.~204020.0.
I 1
AtJtmbfasJV•d•
fr
om
me-chum
A
tW"btllfn
t
.es.~ti
da~•
to
Mawy
we9t
t u.sus moyen$
t
••1»
a
fb'
c»Mntt.S:S•n'll
.cs
llttmb
'-
AsHmblagg1o con
.
da 6 a
ly
Assembl\<
ASWmblages
12
fe uuccia d• ranforzo
rntn
wtth
rtnlote~
~
c
b...O
ck
Upe
re.nfon
from
da
6
tO
6 i
mm. 12
12
rntn
Anetnbllt9!Ji
ldalbbit'lllr& ali
grift a
Anembly
tcouphngs
IH<l dC!l l
AsttMbiJIIji!'S IYt'C
C•
fourn
203668-0.111.
203668
with
10
1r,
*We
con
a p lacca
·0. I I I
mm. 4 bigh
204012·0.11
coste da mm. 4
204012·0.
1
plate
Sltf"~t
4
p~
nvn
204012
11 1 all&
al"'d
203668·
.
·0.1 1 "VJ•ff•
Ass
tmb18$KJI con feuucc
da
6 a
0.
11
Assembly
from 6
A~s
da
12 mm,
to
6 i 12
Wtd'l
mm
~Yet~
mm
rtnforcing
12.
ia
de
di
t~
rinforzo
cenro,.,
Page 66
TAV. 48
627-00.2CD627-00.2CD-17
627-00.2CD·
627
-00.:IMD-
627·00.2MD
627
15
.S
20
·21
A.u.mbiiOJt
~JP
santtp..ml
To l9't
As
.semblagel
I t
ftS
t p 111
·01-2CD-20
204037 ·l-11
d1
tet;IUtt
dl
lf99ttt
I
ftom heavy fabrics assembly ,
de 1t"u.J
207235·3·
de
00
tigers 1
-#
627·01 ·2MD·
AsMtnbl
d.
6 1
d•
eles-11
Aswmbly
6 t
omm
of el-.stic mm. 0,8.
AsNI"f\bl,ges
da
6 i
d't
iMtique
204038·3·0 1
07
l•'r-----741675-2
tgg• c.on ftnu«'i
12
mm. t/o
co 0,8 mm.
wnh
renfOt
. 12
¥tdlor
avee b1.nde
t2 mm,
et/o
0,8 mm.
208334-3.00
d1 ru'l
mkrimento
tiPt
th
inserci
de
l"tnfOi t
fc>f"tO
ftom
on
con
Cu"'g
wi
u avec intefrion
=#
·00
627.01·2MD·07
Anemblagg•
max. 6m
Assemb
Assemb
627·00-2CD-31
m
fy
w1th
lages
con
IYtC
204057·3·01
lettuccia
fenf(J{C•ng
208562·3-
baond
d•
tiJ)t
e de renfo
00
nnforzo
ma"
r1
ma• 6 mm.
mm
6
=#
627·22
·2CD·
06
AtJCMbiJggt
mtd
• e
pes.,u
Autmb
ly with gathering
hflvy
we.gt\1
AuemblageJ
movens
ec
627 ·22·2CD.31
206135·3·00
~----741675-2·00
con _,f.CCI
.
febrl«
~Wtc
epa.s..
209062·3-00
fronc
411lutad•
of
mec:t
.age
de
reuuu
• .;m and
t'ssus
Aswmbf
aggr con
U1
nylOn max 5 rrwn
Assembly
A~ages.._.c~e
mm
S m•.x
With
feuucc
nylon
• d r
~
rerr
fOIPnt
d.
rt'nfots in nvtoft
forl'o
tape
,.,...x, mm. 5
AssembfJ99t
Med""*"'
Anembl
and
18'
d •
htwY
S ti
tenui
sws
J nwcl i e
we.ght
move
retwtes
ns et
PManl
assemotv.
epa,s..
i.
7414
13-2
·
00~
203025·0
· 10 lJ
~
~
A.swmbtagg. d•
To light
AuembiiOH dt'
®--741665
~-202201.0·11
~2065&4
~
from
tel.»vde
hi'IYY
ti
ii\I
flb
J
de
lf-
rtCI as
~f1 4 ·
ggtt
t • pew.n
wmb
==f
·2·
00
·
0.00
u.
ty.
~
t.
741413-2·00--ee
202192
·
Ill Iii
0.1~
~
~
~
AJ
wmtH.I'IIi eon arriccfatvt a di
de
teggtn
•
PtMn
11.
.
AutmbiV Wt
AucmtH19ts
th
galhe-n
aw
e froncege
nv
00-_
--
741665·
2·00
202201.().11
~209064-0.00
te~sut
i
of
light
ro
h:eCNY
f
atw
ic:s
.
de
tissus tigers i ipaeL.
Page 67
202146-0.10
203012-0.10 207015-2.00
207016-2-00
TAV
49
~
~
627·00
~
·2CD-15 827.00.2CD·18
627 -00.2CD·
127.00.2CD827·00.2CD-41 127.00·2MD·
627·00
627-G0-2CD-45
127
-01-2C0-20 127-01·2MD·
627·22
16
31
·2CD-44 627.01·2CD·
·2CD·31
6Z7.00.2CD·17
827.00.200·32
127-G0-2MD-20
627
·01-2CD•OI
827·01·2MD·11
127 ·22
·2CD·
~
36
06
07
06
~
~
con
pliiCCheUJ
with
hard lllleyed P'tt•
avec
plaqut:llt
627-2CD·13
627.00.2CD·
627.00·2CD·11
627·00·2CD·31
627
.OO.ZCD-41
627.00·2CD-44
627·
00
627·00.2C0-47
627.00·2MD
627-22-2CD-31
15
"
·2CD-45 627-01-2CO.OI
·02
~
1n
ltge
tn
..
dura
hagl'
dut
con ph1C
w.U't
h•d alloyed
....e
plaquttb!
dwt1a
627
-00-2<:0-17
627-00-2CD
627.00.2MD
627-2MD
B27.00-2MD·36
127.01-ZCD·OI
2MD
627.01-
627-01·2MD·11
127·22-2CD·
tn l
eg&
dut~
plate
en
~llap
d..,
·32
·20
·21
·07
05
Page 68
TAV.50
202142-0-10
627 .QC).2C0-13
627-00.2CD-15
627
627-00-2CD-31
627 -00-2CD-41
627.Q0.2CD-44
627 .00-2CD-4S
627-01·2CD-20
827-22-2CD·
203783·0·10
-00.2CD·16
31
202143-0-10
627-00-2CD-13
627-00-2CD-15
627·00
627
-00-2CD.J 1
627·00·2CD-41
627-00.2CD-44
627-00.2CD·
627-01-2CD-20
627-22-2CD-31
207000·2-00
·2CD· 16
45
202932-0-10
827
-00-2CD.J2
627.22-2CD-06
207001·2-00
203010.0-10
627-00-lCD-17
627
·00-lCD-18
627.01 627-01-2CD46
207002-2-
00
lCD-OS
203759-0-1 0
627-00.2MD·
627-00-2MD-21
627-00-2MD.J6
627
-01-2MD47
627.01-2MD·
207003-2.00
20
11
627-00-2CD·13
627
627-00-2MD·
627
-00.2MD-21
20
627-00-2MD.J6
627
·01 ·2MD-07
627-01-2MD·
11
con plac:chena
with
hard
av
ec
plaquette en alliage dur
.00.2CD-1S
627
-00-2CD·16
627-00-2CD.J1
627-00.2CD-41
627
·00.2CD·44
627-00.2CD-45
627
-00.2CD-47
627·22
1n
leg& <fu
a11oyed
plate
·2CD·31
ra
con placchetta
with
hard
~ec
plaquette
1n
alloyed
en
827
·00.2CD.J2
627-22·2CD·
lege dufa
plate
811i39&
dur
06
c
on
placd'letta •n I ega dura
wUh
hard allayed plate
atte
pt
aquette
en
627.00-2CD-17
627-00-2CD-18
627·01-lCD-05
627·01·2CD·06
alii
age:
dur
eon placchetta
with hard
av
allOY
ec C)laqu.etts en
627 .00-2CD-15
627-00-ZMD-20
627-00.2MD-21
627
·00.2MD-36
627.01-2MD-07
627-01-2MD-11
in
leg.a dura
ed
plate
alli.agl!:
dvr
Page 69
207004-2-00
207008-2-00
208336-2-00
209223-0-00
TAV.
51
627-00.2M0-20
627-00-2MD-21
827-00.2MD·36
627.01-2MD-07
627
con
pt8CChttta in I ega d.Jra
with
hard
wee plaQuttt
alloyed
e en alliage
209245-0-00
.01-2MD-11
pla
te
dut
627-00-2<:0-13
627
-00-2CD-16
627-00.2CD-31
827
.00-2CD-41
627
.00-2<:0-44
627
-00-2CD-45
627-22-2CD-31
con placchetta in
with hard alloyed plate
~ec
p
lactJ
ette
lt-!Ji!i
en
Milage OJr
209247-0-00
dura
627
·00-2MD-02
con placc,hetta m l
w•th hard alloyed plate
ao.~ee
plaQJettt
e-93 dura
en
a!li.'ge dur
209249-0-00
209266-0-00
62
N l0.2C0 ·11
627-00-2CD-18
62
7·00-2C0-45
627-00-2M0-02
627
·00.2MD·
627·00.2MD·21
20
627·00.2M0-36
627-01·2CD-05
62
7·01·2CD-
06
827·01-2CD·20
627
·01-2MD-07
627·01·2MD·
209267-0-00
11
827
·00-2<:0-13
627.00-2CD-44
627-00-
2C0-47
627·00.2CD-15
627-002CD-16
627-00.2CD-31
627-002CD-32
627
·00.2C0-41
627·2Z2C0-06
627-22-2CD-31
627
-00-2CD·13
627
-00.2CD•1S
627-00-2CD-18
627-00.2C0
·31
627-00.2CD-32
627-00.2C0-41
627
·00.2CD-44
627-00.2CD-47
627-22-2CD-06
627·22
·2CD-
31
627-00.2C•D-17
627
·00-2CD-18
627-00.2CD-45
627
-00-2MD-02
627-00-2MD-
20
627-00.2MD-21
627
·00.2M0-
36
627-01·2CD-05
627-01-2CD-06
627-01-2CD-20
627·01·2MD•07
627·01·2MD-11
Page 70
TAV
52
GUIDE E PORTA
ROTOLI
A=
A RICHIESTA
GUID
ES
AND
ROLL CARRIERS
ON
REQUEST
GUIDES
ET
SUR DEMANDE
PORTE ROULEAUX
TESTA
MEA-D
TETE:
627.00· 1C
627·00
627.00.
D·0
·1CD·
1CD·06
02
627.00.1C0.07
827·00.
lCQ.OI
627.00. 1C0.20
627·00.
1CQ.21
827·00. 1CD·
627
·00.1CD·
28
28
R
R
SUPPOATO
SUPII'ORT
SUPII'OAT
GUIDA
GUIDE
GUIDE
1
20230<1-0-1
202767·4-10
202JO().().
0 R
1 0
202767-4·10 R
I LOCCHETTO
8L0Ct<
B
LOC:
PIASTAINA
PLATE
PL,
AOUETTE
SOUAOR
BAACI(
EOUEAAE
ET
!TT
A
IEOH£TTATORE
OLOING
LISSEUR
DEVICE
LEVA
LEVER
LEVIER
GINOCCHIELLO
KNEE-PA
OENOUILLE
IS$
AI
~RTAAOTOLO
!ROLL
CAR
ilt
ORTE·A
RIER
OU LEAU
827.01).
1CQ.,
29
627
·00. 1CD·
627
·00.1CD-31
627
·00. 1MD ·
627 .01).
827
·01·1CD·
627·01
1MD·
·1CD·
30
23
33
02
03
202J0().0-10
202787
-4-
10
R
R
991225-4·00
991225-4-00 991228-4·
991228-4·10
10
Page 71
TAV
53
TESTA
HEAD
TETE
62'/-01-1C0·
627.01·1C
827·0
04
0.06
1·1C0·09
62'1.01-1MD-08
627
.10.1C0.06
627
·22-1C0·01
-1
627-22
617
C0-02 920117-4.00
.Z31C0.01
GUIDE E PORTA
GUIDA
GUI
D E
GUIOE
991225+00
ROTOLI
R•
S
S
SUPPORT
GUIDES
AND
ROLL CARRIERS GUIDES
A RICHIESTA ON REOUEST SUR
UPPORTO
UPPORT
BLOCCH
8LOCt<
8L.OC
8TT
O
PtASTAINA
PLATE
PLAOUIE
TTE
SOUA
ORETT
BRACKET
EOUERRE
A
IEGHETTATOAE
'OLOING
PLIS$EUR
DEV
OEMANOE
ICE
ET
PORTE ROULEAUX
LEVA
I..&
VI.~
LEVIER
GINO
KNE
GENOUILLIRE
CCHIU
E-PRESS
..
LO
PORTA
ROLL
PORTE·ROVL.IA'-
991128-410
991225-4-00 991228-4
205890·2
202300.0.10
202767·4-10 R
991225-4·
203711-4-11
202851-4-11
2a.93o-2·10
·00
00
R
R
203223-4-10
2037()11.4.11
203239···10
202303
·0.
1 0 203193·2-10
203193-2·10
203193-2·10
203193·2·10
2a.s1s·•·13
2a.915-4·13
2a.915-4·13
209861·0.00
920176-4·
920171-'1
·00
20988Hl·OO 920178-4·00
209881·0.
00
920176-4.00
920
177
..
.()()
99
991128-4
00
991589-4.00
ROTOLO
CARfHER
·10
1 589-4 ·00
·10
627.23.1CO·
1127
·28-
627-28-1CO
62'1·2S.1C0·
627-
627
-29-1 CD-02
627-29-ICD
OZ
1C0.02
.o7
09
28-IC0·12
OS
827-31l-1CD·07
2a.930.2·10
202778-0.00
202857·2-10
991225-4
00
202968-4·10
991225-4-00 991228-4
205975-4·00 205968·4-00 205968-4.()0
2~000
203193-2·10
203193·2·
10
2a.91
5-4-13 209861 ·0.00 920178-4
920177-4·
·00
00
991589-'1.00
99122&.4-10
·1
0
99
1
581).4-00
Page 72
TAV
54
TESTA
HEAD
TETE
1C0·01
627·34·
627.J<1
.1M0·03
627
.38-1C0
·01
627-49-1M0.01
627-49-IM0-03
U7
U7
-00-2C0·
-00.2C0·
13
15
GUIDE E PORTA ROTOLI GUIDES
GUI
DA
GUIDE
GUIDE
991225·4·
00
206589-0.00
206591-0·
202311·2·1 0
206563-2-
00
10
204075-2-10
204075-2·10
R•
SUPPORTO
SUPPOAT
SUPPORT
206593-4·00
203223-4-10 203139·4
202958~·10
202958-4-10
A RICHIESTA ON REQUEST
ILOCCH
I
BLOC
ETTO
LOC
K PLATE BRACKET
·10
AND
ROLL
CARRIERS
PIASTAINA
PL.AOUETTE
SOUAORETTA
EOUERAE
205841·0.00 203193·2·10
206842·0.00
SURD
rltGHETTATOAE
focOLOING
LISSIUR
DEVIC
GUIDES
ET PORTE
EMANDE
LEVA
E LEVER
LEV I
ER
ROULEAUX
GtNOCCHIIU
KNI
U-"RESS
GENOUILLE:RE
...
O
~~TAROTOLO
~~
LL
CARF
roR
TE-
AOULEA
991228-4-10
990285~·12
9915~·00
UER
U
627-00.2CD·16
627·00-2C0·
627.00-
11
2C0·1B
627-00-2C0-31
627
-00-2C0.32
627·00.2C0-41
627
·00.2CO_..
627.()().2C0-46
627 .oo.
2co
.o
Page 73
TAV.SS
GUIDE E PORTA
TESTA
HEAD
TETE
827·00.2M0.02
827 00.2M0.20
827·00.2MI).21
621·00.2M0.30
827 01·2C0.05
01
·2C0.06
827·
827
·01 :ZC0.20 99122S-400
827·0 1·
2MI>
07
991225
991
9912254-00
OU
IOA
OU I
OE
GUIDE
..
oo
225-f.oo
ROTOU
R=
StJPPORTO
SUPPORT
SUPPORT
A RICHIESTA
8LOCCHETTO
BLO
BLOC
GUIDES
AND
ON
CK PLATE
PIASTR
PLAOUETTE
ROLL
CARRIERS
GUIDES
REOUEST SUR OEMANOE
SQUAD
F\ETT
INA
8AA.CKET
EOUEARE
A
t
EGHETTATOfiiE
FOL.OING
PL ISS
EUR
DEVICE
ET
PORTE
LEVA
LEVER KNEE-
LEVIER
ROULEAUX
OtNOCCHIE
GENOUILLE
,A
Lt.O
ESS
AE
OR
T A
ORTE
AOTOl.O
CARRIER
ROULEAU
ROLL
991228-4-10
991 228-4-
991~10
99122~10
1()
627·01·
2MD
·11 991225-4-00
827·22·2CI>06
827·22·2CI>31
203193-2·10 204915-4-13
203193-2·10 204911;.4-13
209861·0.00
209861·0.00
991221).4-10
920178-4-00
920177-4-00
92017&4-00
920117·4-00
Page 74
TAV
.56
827-23-1CD-01
827-23-1CD-02
627
·01·1CD·09
627-49-1MD-01
62749-1MD·03
!:----_721444·2·00
-+
627
.28.1CD·
~--202776
02
Cf>'llr'-------201236·0·1
204930.2-10
-+
0
·
0.00
-+
627·28-1CD-02 627-30-1CD
OD-----
~
-20
1236 o. 1o
202957-2·10
205975.4-
00
07
20589(). 2·
00
627
.38·1CD 01
202311·2·10
627
-30·1CD-
07
+
Page 75
627-Cl
1·
1CO-O!l
627-38-1C0-01
82
7·J0.
1C0·07
1}
,
~
-72"013
200
TAV
.57
627·10
1C0·06
"
~zo37G40.10
"""w
~37160.10
702~08
203713.0·10
_.--203
710·0·11 203223·4·10
203715 0·10
~3714
0-00
I I
·0-10
627·2S.1C0·02
-4
i •
1MD
627
627·48•1M0·
·01
03
r-----'
..........
~~
" 203116 0 10
~2037050-10
080·00
702•
12os96s·•·oo
1
~713-0.10
~7G4
0.10
~7100
~7150.10
11
202967.0.10
-----
-
"";;J~----
~
744730.2-00
--300711Hl
2029700.10
10
Page 76
TAV.58
SOLO
A AICH IESTA
ON
LY
ON
AEOUEST
SEULEMENT SUA OE MANOE
627·10. 1C0 ·
08
1 203711·4·
11
SOL
O A AICHIESTA
ONLY
SE
ULEMENT
ON REQuES
SuR
T
OEMANOE
1
--
-__,.;203707 0·10
""U~
.......
-----:20287
1
·0.
10
U7·00
1CQ.01
827.00.1C0.07
6l7.00.1CQ.31
627
01·
1Co.ot
Page 77
TAV.59
621·34-I
MD-
03
621-34-IMD·
OJ
729013-2·
00
00
1-
----205588-0.00
.u.
---
-7
44730.2·
300710.0.10
:102970.0.10
74G007
00
2.00
1206s9J.4.oo
1
Page 78
TAV.GO
627·01·1C0·09
627-22·1C0-01
627·22·1C0·02
627 ·23·1C0-01
627 ·23·1C0·02
627-30·1C0·07
627-38-1C0-01
627·22·2C0·06
627 -22·2C0-3 1
3
f '
\.?
,
?
·-
,_
G
•
r~k~
I.L~=-
'-
/
r
,-no
~
~
/
~
729013-2-00
627-01-1C0·09
1i>
~7
1
. 203589
21
434·2
202303.0·10
o-
10
·0
0
I
627 .JG-lt0-07
f
'-----
...::::::--
---
721434·2·
- - 203238·0·10
203198·0·10
Q-
203253-
00
1 0
1205966400
1
627-JIJ.1C0.01
..--
--
r---
-~..--:::~-
....:::~~~=====-'•1642
- - - - 721434-2·00
---
-----
-
"'-:-----205841-Q-00
--
--
300483·0.10
205842·000
-203589-Q-1
203221·0 -
203238·
203198·0.10
205965·0.00
0
10
·
1203239-4·1
2.00
0.1
0
o 1
Page 79
li21·22·1CD ·OI
&27·22
·1CD.Q2
lil7~·1CD-OI
677-23-ICD
&27·22·2CDOI
627·22·2CD 31
02
729013
2.()()
__
:100699
().I
0·---'t:iiii!il
~o-oo
200821·
0.10--
-
----~
2006980.10---_,;
____
- {l!
TAV. 61
~
204926·0·10
204014·0·10
Page 80
TA
V. 62
,.,
..
920626-0.{.0
~..,-
·
~
920178-0-00
920242-2
9202)1..n..nrv
GINOCCHIELLO
KNEE
PRESS
GENOUILLERE
FOR
PER
PIAZZAMENTO NORM
NORMAL SETTING
POUR
PLACEMENT
ALE
NORMAL
ll7-22•1CD~1
R7-22
-1CD-02
R'7·2J.1C0.01
IZ7-l3-1CD-02
8l7
-:tl>2CD-06
IZ1·22
·:ZC0.31
920627-0-00
H.lOOS-2-00-
920128-0-00
7400)5-0-00-----
--=----:::;::;:::::::;-~
----
(i)l)o
~
:1
c
..,
..
,.._,
740035~
920113-0-11
Page 81
TAV
. 63
GINOCCHIELLO
KNEE
PRESS
GENOUILLERE
FOR Sl.BMERGEO SETTING
PER
PIAZZAMENTO INCASSATO
POUR
PLACEMENT ENCASTRE
527·22-ICD-01
127·22·1C0.02
C7~1C0.01
527·23-1CO.o2
527-22·:zco.G6
527·2:l>2CD·31
Page 82
TAV
64
627-01-
tCO.ot
6V-2:1-1C0.01
6V-23-1C0·02
6l7·38-1C0
-01
991583-4-00
991228-4-1 0
627-JQ.lC0-07
627-38-1C0
-01
99158().4
.()()
9902854-12
6l7·01·1C0.02
627.01-ICO·OJ
627-01
·1CD·
·1CO·
·1C0·
2C0-06
2M0-07
Ool
Clt
02
20
11
99
1222-0.00
627·01
627·01·1M0.08
627·29
627·29·1CO.ot
627·34-1C0.01
627-01-2CO-ot
627-01627-01-2CD·
627-01627
·01·2MD·
991225400
r----
----
991114 2 00
Loading...