Rimoldi 421 User Manual

[

RimoldP

CF·]

Rimoldi

SPARE PARTS BOOK

11

421

11

made

Blindstitch

in

Italy

Ersatzteileliste

fur

Blindstichnahmaschinen

Partsbook

for

Klasse-Model

421 421-11

Blindstitch Sewing Machines

Rimoldi®

Rockwei!-Rimoldi S.p.A.

20020

Tel(03311

33,

Olcella.

569

Telex

312243-332299

Via

Montebello

Milano

253-

tltalyl

56 7 055

~~-

...

wheresciencegetsdowntobusiness

Rockwell International

Pos.-Nr.

Ref.-No.

Teii-Nr.

Part.-No.

Benennung

Description

421

Stilck

Amt

Req.

421-11

StUck

Amt

Req.

1 221 229 1 220 228 2 220 228 A Sinterlager 3 240 236 VerschluBstopfen

221

4

5

6 220 237 7 220 126 8 220

9 220 127 Fadenspannungsscheibe 10 220 125 Fadenspannungsbolzen 11 12 13 14 220 230 Schutzhaube 15 220

I

16 220 230 A Olrohr

I

17

)

18

I

19 220

I

20 220 110

i

21

'

22 220 122 A 23 220 24 220 091 25 220 096 ! Gewindestift

~

T eil einer Baugruppe,

In

der

nicht

229 B

221

244

123

220 229 220 124

092

252 122 D

241

220 228 8

122

Bestellung

die Positions-Nr.

bitte

die

MaschinenkOrper Maschinenk6rper

blrohr Abdeckkasten Abdeckblech F

adenspannungsmutter

Fadenspannungsfeder

Klebeschild 251 EU FadenfUhrungsbUgel

I

Flachkopfschraube

6-Kant-Schraube

i

Zylinderschraube

'

I

Verstellzapfen

!

Sinterlager

i

Flachkopfschraube Winkel

I

'

Gewindestift

I

nur

komplett

komplette

geliefert

Teii-Nr. anQeben;

werden

kann.

sewing

machine

sewing

machine

sintered bearing 5 cap

plug

oil

tube

cover

casting casting

cover plate

thread

tension

thread tension spring 1

thread

thread tension adhesive label needle thread tension guide

protection flat head

'

I

oil

tube

I

!

hexagon

I

!

cylinder head sliding

I

sintered bearing

I

flat head

I

angle

I

grub

screw

I

rub

screw

g

Part

of a mounting Please mention in

your

orders.

nut

tension washer 2

bolt

251

EU

cover

screw

bolt

screw

group

which

can

only

be

complete

part

number

not

supplied

position

1 1

-

3 1 1 1

-

1 1

'

1 ' 1

I

1 1

I

4

I

3

'

i

1 1

I

1 1

I

I 1

I

1

I

2 -

i

I

1

I

3

I

I 1

completely.

number

-

5

2

1

-

1 2 1 1

4

3

1

1 3 1

2

1

Pos.-Nr. 1 Teii-Nr.

~

I

Ref.-No.l

! I

Part.-No.

Benenr.ung

Description

421 ' 42H1

I I

StUck

I

Amt. ! Ami.

Re~q.

_

J1e_'l:___j

I

1

ti~~g~:iA

I

~~

I 561

29

220 228 c

30

221

229 A

6-Kant-Mutter

Zylinderschraube Gewindestift Typenschild lnterva!lschild

hexagon nut cylinder grub label skip-stitch

31 32

221

33 220 187

096

34

220 240

35

220168

36 220 239

220 239 A

37 38

220 239 B 220 267

39 40

220 393

41

220182

42 220 183

43.

220190

44 • 220

190A

45 • 220 190 B 46 220 188 47

220 189 220

48

270A

Anschlagstift Tischfeder Senkholzschraube Tischwelle Senkschraube Scheibe

6-Kant-Mutter

Anschwenktisch Bolzen Federhaken R8.ndelmutter Rasterschraube Rasterschraube Rasterskalahi.ilse Rasterbolzen Rasterfeder lnbusschraube

komplett

stop spring lens shaftfortable flat head washer hexagon table bolt spring knurled ratched screw ratched ratched sleeve graduation ratched

ratched

hexagon

49 50 220 397 51

252 234 A

52 863

252122C

53 54 220 396 56

220 395

57

220 253 E

58 1196 59

220 394

60

1138.04

61

252 150

62 252

53

202

151

A

64 220 228 E 65 220 392 66

857

67 220 253 G

Rasterbolzen Flachkopfschraube Unterlegscheibe Hutmutter Federblech Rasterbolzenaufnahme Unterlegscheibe

Gewindestift

Bolzenaufnahme Gewindestift Gewindestift Stellring Tellerteder Firmenschild Fadenfi.ihrungsbolzen 6-Kant-Mutter 6-Kant-Mutter

ratched flat head washer cap spring ratched washer grub bolt grub grub adjusting ring disc Maier thread hexagon hexagon

screw

for

wood

hook

screw

bolt

spring

bolt

nut

plate

bolt

screw

flange

screw screw

spring

label

guide

label

table

screw

nut

screw

flange

bolt

nut

complete only

2 I

T:

~

I

1

2 2

1 1

1

1 1 2

1 1

1

1 2

2

1

2 1 2 1 1

1

2 2

7-10

220340

12,

~~:~;

!.

7~10

:

220

34-1

* Tei! einer Baugruppe, die nur

In

der

nicht

Beste!lung

die

bitte

Positlons-Nr.

die

komplette

Komplette

Fadenspannung mit FadenfUhrungs-

bUge!

Fadenspannung

lwmplett

Baugruppen:

komplett

geliefert werden kann.

Teii-Nr. angeben;

Part Please in

your

Complete

thread tension with thread tension guide

thread tension

of a mounting

mention orders.

Mounting

group

complete

sets:

which

part

can only

number

be

not

supplied completeiy.

position

number

·

3

1

'

18

~·'C!)

.

1

V

~·

15

~16

~

20

\

,

21

~

~~·

~/

~~

1·:

22

24

33

Pos.-Nr.

Ref.-No.

Teil-Nr.

Part-No.

1 220 2 220 171 3 220 172 4 220 176 Pressetiu/3tr8.ger 5 220 177 A Stabil isierungsfeder !inks 6 220 177 Presserfu/3 7 8 220

9 10 11 12 13 14

15.

16-

17

.

18 220 19 20 220 165 21 22 22 24 220 165 A 6-Kant-Mutter 25 220 26 220 233 Trag

164

220 173

174

220 169 PresserfuB 220 169 A Stabilisierungsfeder rechts 220 170 Pressetful3tr3.ger 220164 240 167 A Taucher 241167 220

220 178 Spitzenschraube

220 147 220 184 221

A Distanzscheibe

A Taucher

166

158

184

233

A Etikett

Benennung

Tragbolzen

Feder

6-Kant-Mutter

Konusschraube Gewindestitt

links

rechts

TauchePNelle

6-Kant-Mutter

Spitze

fUr

fOr

platte

Taucher

Stichtiefe

Zylinderschraube

Mitnehmer

links

rechts

.

~

29

Description

bol1

spring hexagon nut

left

presserfoot

left

stability left presserfoot cone

screw

grub

screw

right presserfoot right stability spring right

presserfoot bearer

shim ring

plunger

plunger plunger shaft hexagon nut point

screw

point

for cylinder driver driver

hexagon nut !abel

for

bearing plate

bearer

spring

I rib shaft /rib

shaft

plunger

screw

stitch depth

421

StOck

Amt.

Req.

1 2 4

1

1 2 2

41H1

StUck

Amt. Req.

1 2 4 1 1 1 2 2

Teil einer Baugruppe, In

der

Bestellung

nicht

die Positions-Nr.

4

bitte

die

nur

die

komplette

komplett

geliefert

Teii-Nr.

werden

angeben;

kann.

Part

of

a mounting group Please mention in

your

orders.

complete

which

part

can

only

number

be

not

supplied

position

completely.

number

;Pos.-Nr_:

Teii-Nr

Benennung

I i

I

I,

,

Rei-No.

--;--···-·--

Part-No.

[

----r----------------··-

27 220 140 I Zy/inderschraube

28

220 180 29 220 236 Linsensenkschraube 30 220 235 31

220

241

A 6-Kant-Mutter

220 233 B Zylinderschraube

32 33

220 254 l<ette 7 Glieder

1

KlemmhOise

1

Schutzkappe

1

Descnption

cylinder

screw clamping lens protection

hexagon nut

cylinder chain

sleeve

screw

?link

~~-·--

cover

:

421 ; 421-11

!I

\

~

StUck ! Stuck

:

~~~-

..

--

--t~--Re~

I

j

Ami.

1

I

lli

~

I

~

I

i

15,17

'16,

220

167 Taucher

17

221167

Teil einer Baugruppe, die nur In

der

Bestellung

nicht

die Positions-Nr.

bitte

die

Komplette

PresserfuB

Taucher

komplett

komplette

Baugruppen:

lmmplett

komplett

geliefert warden kann.

TeH-Nr. angeben;

Part Please in

your orders.

Complete

presserfoot complete

plunger {rib shaft)

plunger (rib shaft)

of a mounting

mention

Mounting

complete

group

complete

Sets:

which

part

can

only

number

be

supplied completely.

not

position

number

5