263-34-2D
263-34-2D
263-34-2D
263-34-2D
263-34-3D
263-34-3D
R-20
R-2
R-22
R-27
R-
16
R-23
1
EDIZIONE-EDrrIQN
12/83
n.109
r
ISTRUZIONI
T’
‘sti
i
i0
o
judo
le
tests
rn’liceti
coiaertina.
F.
nruab
tazola,
con
O...writo
tutte
le
le
con
In
Sulfa
ta.ola
sono
indicate
Pa
in
te
a
cur
t
sti
ii
s.ngo’amente
I
2r
numeni
qir.ppo
cad
sono
con
I
itrualari
p
segnati
con
trste
Le
di”.
nelds
Pci’
facilitac
illustr
ear
sonn
niulsiamati.
AGHI
I
Gl
agh
i
II
sisteifla
anche
soil
1
5
stvrtie
is
on
ago
Ne’la
ruP
delia
ti-ste
ielaaiva
decurizione
ticolari
pa
nell’indics.
partrcolar
I
riportate
i
sirnboli della
‘anti
var
I’indicazira’,s
I
ticolar
p,,r
ripoatats
tests
vt’
o
e
le
ci
n
riquadr
sr
nrfer
par
i
Ito’
sa’o
i
p
6,
inreti
affi
cur
mdiv
e
a
Ia
vuce
cci
cur
i
-zioni
a
a
s.l
Cs’aog.
sono
cc
still
‘ago
‘ago
id
e
ca-upione
ia5te
rh
nume
ii
PER
riumevo
nell
tests
vonn.
ticolari
dose
i
lvi
tali
doPe
lieu’
‘0
stevso.
fine7za
par
LA
dells
rappressnni+r
I
nsf
catalogo,
5
oro
i
rap
nvl
indice
interessats.
o
sole
non
c
soita’
ci
intl
di
nor
non
dallo
ito
l’rnts’co
‘ste
‘A
R!CHlESTA”.
paticolani
ta,
ye
vie
i
Base,
ucldistinti
a
Is
Nella
6’
o
una
ti
di
0
slr’ila
usata
CONSULTAZIONE
t-
te
sar
o
scilla
Cc.
catalogo,
o
(di
mcrlnma
fornibil
ito
a
f
pa
t—’:
f
cv’
c:tate
‘i
ta
.1
EventLidui
illustrati
e
do
tcate
raIl.
deie
s’gsc
ragg’
possibile
a
stern
u
gruppo.
reppisantiti
po..ono
ala.
portato
I
m
con
Ia
dcii
sisteraia
finveza
tone
cliiiazioni
or
ugh
cli
hustina
IMPORTA’;TE
ric,irnbio
to
cc
sul
cetcilogo,
r,ipp’
in
a
0
uric
:o
I
i
go
jots,
c!tare
a
una
ta.
é
sono
in
cui
one
Ia
tavola
etC
alla
Si.
Sc
p
pat
ii
parsicolare
vie
l’elenco
re
maic,iti
i
-
if
esentsti
5:
ca
a’a
gi
on
riqir.
Si
nC’
tas
i
ci’
var
ole,
ol
Sr
non
nui
g-
t
‘
in
.rc
raqi5i
nsiie
P
-
a
della
a
prec
ti
-
In
seisipie
s’riiholo
DEL
in
sono
a
neII’indce
i
stessi
iso
i5CO’iO.
na
non
viens
e
izionv
ianti
con
lindicazione
vengono
u;apo
a
che
p
uppamento,
tavole
montti
di
ucla
f
neera.
ol
tie
sacs,
caso
H
del
CATALOGO
pd
ta
comuni
riportati
s_Pa
sono
rpetu!a
dvi’s
soon
d
app:’
cumporcgnno
,iunt5si
*A•U
(Cs
snno
sono
tuttr
in
cur
che
olsie
6
duhhio
rslati,
particolaie
I
I
pu
su1e
ci
a
a
a
a
non
mcdesimi
comuni
pis
S
appresen
rich
tv-en—-i.
in
Icmen
contr
indicte
Ocean
gli
inholo,
s
allege-
nrim
5
come
taste
sono
tr.rlla
voi
ri
anti
aicuni
CC
s’r.-,i
Cc
con
a
‘a)
lie
ii
vs
ti
0
l’STRUCTIONS
All
sIre
spare
index
When
the
:d
in
I
indicated
the
cover,
2
sntual
with
the
When
F’:
with
The
index
Eventual
vi.ish
11
md
Cs
bated
:°s
the
same
heads
(by
the
ird’cct
all
parts
nd
.
they
be
21
91
OU
when
various
crilar
mdi
The
parts
‘ON
REOUEST
The
bed
5
dvsci
peon
NEEDLeS
The
needles
Tb”
system
as
on
the
size.
enc
I
packet
If
cccth
s
cd.
machine,
given
in
t
1
pacts
ts
p
the
catalogue,
on
the
rations
va
cation
ta
p
in
concerned
Paside
var
itcons
Ped
fas.’a’cg.
raCu
are
thu
p
sign
cit’
d.
on
rrg
on
the
oI
a
e
c
ne”dia
ou
hour
3
ths
cctclogue.
a
refererce
wit
I
s
TO
CONSULT
illustrated
are
I
sI
I
a’..
the
table
and
1
are
of
th
illustr_’xh
the
catalogue,
number
I’.oa
of
the
desci
are
on
sulsich
alone,
usaal’j
I
cc
(for
slur
i’
of
the
cannot
b:t
u—eofthepfl_vots
1
-epertsnak;upsra
p.1
giouping
rn
the sd
*-A-afl
cx
illustc’_J
act
ch
tba.a
t
Lcd
:.
size
of
sPa
itself.
When
h
i
doubts,
a
oij’r.
spate
‘nboi
p
of
rts
tiapsi
in
in
..-‘
bc,,’ls
in
I_sen
,sra’.
heads
shown
pa’
th
syste’n
needle
ATT
ac’.
THE
one
symbols
the
_tcd
to
one
the
follomed
ption
to
be
in
brackstc
is
not
‘as
etc.
us
eider
enclose
ENTIC
i,S
S
in
several
5
ible
index
is
v.hom
tr
table
indicated
of
in
d
‘vvhom
supplied
tea
poss
are
cc
I
on
6-a
cnn
and
a
a
fig
slate
in
ther
c
a
q
CATALOGUE
tai
ne as
ace
conimon
the
of
heads,
-
i,
-e
be
square
a
it
re’:s.
not
are
‘e
is
reproduJ
letter,
a
by
on
the
the
table),
square
a
it
refuis.
by
th
s’,
In
some
the
Cs,
d
:‘ith
shcch
‘sh
tables
fit’
La
I
siea.
she
‘.11
on
st—’a
please
sample
t
t
serial
v
Cr
.‘,t’on
t’
on
common
talile
on
tbe-’lves
the
nunils:rs
the
ha.e
ace
the
nsed1a
d
mnd,uatzd
to
all
h
e
,u
are
the
same
several
sd
the
same
giacip
cases,
the
same
who:e
the
nd..1td
pa
5
symbol,
or
ns.rnbvr
the
d.c
the
not
I
‘ted
to
are
to
hovac,
group
indices
st
s5vtem
an
in
heads
b-’rn
s-’ble,
all
times
in
t
which
of
parti
in
well
as
empty
of
Pt
t°e
on
the
the
his,
not
ur,
the
is
on
she
she
on
V;STRUCTIGNS
Ta..’
-
has
ma
noos
‘index
modifications
tooths
d
lea
les
na
impnimés
méms
e5
as
a,ons
lea
fo.a
dana
Cc,
tortes
mémes
La,
taLe
Ojard
a
cusisora
salle
mndiqodea
md
quéea
Ccv,
des
11
auxqoallsa
‘_u’.
fo
Lss
21
s’
entra
s,mbolsa,
les
s
p
ate
qu
ii
p
lament
ta_il
ir
I
as
tc’atsa
tea
Las
ave
Pa..,
qus
laquelis
AIGUILLES
Las
aigailiss
La
systems
Is
sun
sachet
pus
du
errs
En
machine,
tconinée
agmhole,
de
dw.sa,
cas
d’ordrs6,pièces
Is
son
POUR
pièces
a
tC
md
qué
dans
neprésenties
msntionnCas
pas
indiqués
sun
Ia
co.,.
tf
sont
pieces
tee
cent..
f’indic:s
avec
.iuus
nepré.
p
rentmonnaa
tCtes
aces
lea
icy
‘i:
on
là
intérssaéea.
pannea.m
lea
dana
aJtvs
ales
_es
lea
pa’tia
bolsa
qui
a
0_un
goops,
des
pécea
nirentr.iCes.
qui
Ccs,
sonS
soivis
‘a
dsmandn
-
SUR
DE’
ia
nschsnche,iecatalogue
lea
.
p
indiqueea.
ddfdrenc
la
guills
Cgi’eme
Is
systénis
u
‘cc
n-boa
de
“0
,J5.
tsr
son
de
Is
i
indigos
a
son
se
mais
(and’s
C
cat
CCt.SULTATIOtJ
LA
sons
l’index.
das
lea
.tins.
sons
lIes
des
on
t
CuS
dana
mémes
cOté
red
se
cent
ns
gui
Crpendant,
lea
dana
d.i
groups
represent.
‘-cODE’
illuatneea
iat
‘ar
at
‘a
grosssun,
son
it
at
ills
aigu
ATTEr,dIOtJ
d-’
chéea
IapLea
représentees
dans
le
catalogue,
mbofes
s’
indiqoeea
tétes
one
dana
Is
ch:ffcas
Ia
ds
Lee
s,.r
Ia
rent
cc’
ns
sons
for
ion,..,
tables
méms
tout
ant
-s
aces
Iv
ss’u
l’aiguilhs.Oaos
Is
gsossaor
comme
indiquer
ha
as
en
s
une
dss
dana
auxq_’alfes
ns
t’,le
c:’:’ogvs,
suivis
dsscrips
modificatcon
mdms
th’e
fo,,rn’es
md
pas
-
-
un
ceci
a
cc
lb
d
signe
par
e
1
dans
lea
‘_m
rod
,Ooo
ne
et
ha
ind’qoéa
scot
dat
modCla
toojours
denomination
DU
p
jsieurs
sont
sur
tttea
un
e’les
scot
Ia
dune
on
de
s.er-suelfes
avec
séparémeat
quest
groupe
na
on
ticoIrsn
tsl,lea
grosseur.
l’ord
aigoillsa
00
CATt5LOGUE
tables
communes
t,ble
Is
car
cc
panneau
se
communes
pas
tsbis
vst
ttrv
Ia
table
‘indication
mat
sépaoimcrt
regroupés
son
etc
pa.
pas
pondent
co:re
cv
soot
marquess
l’icdex
Ia
a2ble
da
009
asolement
pnéciser,
v
désnes.
un
sachet
numéro
le
olficiells
com
at
dana
aont
sur
phfie
Son
soot
I
soot
q,i
b’e,
A
*
•-
c•,..mCi,
dana
En
vida.
de
men
a
les
Ia
Ia
en
Ia
INDICE
TAV.
TAB
17/A-B
22/A-B
INDEX
N.
DESCRIZIONE
N
LAVORO
DI
APERTURA
COM.
DI
DOSATORI
SUPERIORI
BACINELLA
POMPA
BANCALE
NSURATORI
E
DI
AGHI
CROCHET
ARTICOLATO
COPERTURA
SUP.
E
RACCORDI
CUCITURA
TENS.
PASSAFILI
E
EATIS1O
ISTOFFA
AGO
DOSATORI
BOBINE
ROTOLI
E
I
E
PASSAFILI
E
PIA’I
ALBERI
CROCHET
GRIFFE
E
E
TENDIFILO
CROCHET
RULLI
COLTELLI
SU
ORGANI
GUIDE
AGHI
E
1
2
3
4
5
6
7
3
9
10
11
12
13
14
15
16
18
19
20
21
23
TENSIONE
TENSIONE
CARTER
CINE’ATIS1O
CIEATIS’O
I
C
PRE
BARRA
COANDO
COANDO
RULLI
COANDO
LUBRIFICAZIONE
LUBRIFICAZIONE
ACCESSORI
PIAZZAMENTO
PORTA
PORTA
RIEPILOGO
PLACCHE
GRIFFE
P1
EDIN
MORSETTI
DESCRIPTION
TENSION
TENSION
COVER
SHAFT
LOOPER
FEED
PRESSER
NEEDLE
LOOPER
ROLLERS
UPPERS
KNIVES
OIL
PUMP
EOUIPMENT
SETTING
BOBBIN
ROLLERS
SEWING
PLATES
FEED
PRESER
NEEDLES
AND
AND
AND
KINEMATIC
KINEMATIC
DOG
BAR
CONTROL
CONTROL
DOSIMETER
CONTROL
LUBRICATION
SUMP
LUBRICATION
ON
CARRIER
CARRIER
PARTS
DOG
FEET
AND
NEEDLE
LOOPER
VJORKING
MOTION
KINEMATIC
STAND
SUMMING
AND
GUIDES
CLAr.1P
THREAD
THREAG
PLATE
MOTION
1OTION
ROLLERS
AND
RULERS
UP
GUIDE
GUIDE
DESCRIPTION
ET
TENSION
TENSION
CARTER
CINEMATISME
CINEMATISME
CINEMATISME
PRESSEUR
BARRE-AIGUILLE
COMMANDE
COMMANDE
ROULEAUX
COMMANDE
LUBRIFICATION
LUBRIFICATION
ACCESSOIRES
PLACEMENT
PORTE-BOBINES
PORTE-ROULEAUX
RECAPITOLATION
PLAQUES
GRIFFES
P1
ED-PRESSEURS
COLLIER
PASSE-FIL
PASSEFIL
ET
PLAN
ET
CROCHET
ROULEAUX
DOSEUR
COUTEAUX
SUR
ET
GUIDES
SERRAGE
DE
DE
ARBRE
CROCHET
GRIFFE
SUPERIEURS
RESERVOIR
POMPE
BATI
ET
ORGANES
AIGUILLE
CROCHET
TRAVAIL
REGLES
ET
AIGUILLES
DE
COUTURE
Part
INDICE
-,
Ta
N
Part
N
Ta,
N
Part
N
Ta
N
Patt
N
Ta
N
Pa-,
N
Ta-i
N
Part
NUMERICO
Ta
N
Pat
INDEX
N
Taa
N
100891-0-10
200324-0-10
200413-2-10
200678-0-10
20071
0-0-10
200714-0-10
201128-0-10
201143-0-10
201358-0-10
202032-0-11
202229-0-10
202395-2-11
202397-0-10
202398-0-10
202473-0-1
202474-0-10
202486-0-10
202487-0-10
202556-0-01
202558-2-01
203658-0-10
203928-0-20
203949-0-10
206545-0-00
206555-0-00
206557-0-00
206559
206560-0-10
206564-0-00
206583-0-00
206669-2-02
207973-0-01
300006
0-12
300119-0-11
300120-0-10
300209-0-10
300218-0-10
300228-010
300231
-0-30
300310-0-10
300348-0-10
0-01
1
11
2
11
10
8-9
5-6
11
8-9
11
5
14
6
5
6
7
221A-221B
11
11
13
14
14
13
13
13
8
14
3
3
22/A-2
22/A-22/B
5-6
6
6
2
8
2/B
300351-0-11
300352-0-10
300361-0-20
300362-0-11
300364-0-10
300371-0-11
300377-0-10
300391-0-10
300469-2
300482-0-10
300483-0-10
300710-0-10
301458-0-10
301459-4-10
301519-2-11
301579-0-10
301586
301596-0-11
301598-0-11
302028-2-20
302052-2-21
302057
0-13
302059-0-10
302060-0-11
302064
0-10
302136-0-12
302149-0-11
302152-0-10
302168-2-10
302172-0-10
302204-0-10
302232-0
302234-0-20
302238-0-11
302260-4-11
302261-2-11
302276-0-10
302289-0-10
302292-0.10
302338-0-10
302344-0-10
0-10
10
11
5
5
6
6
6
6
5
2
5
5-9
2
3-
18
5-6
5-6
6
56
6
221A-22/B
22/A-22/B
6
5
5
7
7
2
1
2
6
2
2
2
7
7
7
8
8
5
5
8
8
7
-
302347-0-10
302352-0-10
302353-0-10
302354-0-20
302355-0-10
302356-0-10
302708
302735-0-10
302738-0
302739-0
302753-0-10
302754-0-10
302762-0-10
302764-2-10
302765-4-10
302766
302767-0-10
302768-0-10
302769-0-10
302770
302773
302774-0-10
302795
302796-0-10
302797-0-10
302798-0
302801-3-11
302803-0-10
302804-2-11
302806010
302807-0
302808-0-10
3028100-10
302811-0-10
302812-0-10
302813-4-10
302821-0-10
302840-0-10
302842-0-10
302844-3-10
302846-0-10
0-01
0-10
0-10
0-11
0-10
00
00
10
10
22/A-22/B
20
21
21
21
12
12
12
12
,
12
20
20
12
12
22/A-22/B
12
6
12
12
9
8
3
3
3
4
12
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
21
12
302851-2-10
302857-0-10
302859-0-10
302864-0-10
302869-0-10
302870-0-10
302871-0-00
302872-0-10
302873-3-12
302876-0-10
302877-0-10
302882-3-02
302883-0-00
303045-0-10
303052-0-00
303458-0-12
303459-2-1
303434-0-10
303503-0-10
303538000
303539
0-00
3038990-11
304073
0-10
304084-0-20
304085
4-20
304086-0-10
3043
78-3-1
304406-0-13
304407-3-11
304408-3-1
304411-0-11
304412-0-10
304413-0-10
304422-2-21
304423-4-21
304424-0-10
304428-3-20
3044300-10
304431-4-13
304432-4-20
304436-0-10
1
1
1
21
12
12
12
12
22/A
22/A
22/A
22/A
22/A
22/A
22/A
22/A
22/A-22/B
6
5
6
5
5
5
8
11
11
11
11
22/A
10
22/A
22/B
22/A-22/B
10
10
11
11
11
10
11
11
11
11
304437-0-10
304438-0-10
304441-0-10
304449-4-20
304453-2-10
304456
304457-0-10
304458-0-10
304459-0-10
304460-0-10
304462-0-20
304463-0-10
304467-4-20
304469
304472-0-10
304473-4-10
304474-0-10
304475-0-10
304476-0-11
304480-0
304481-4-00
304482-0-00
304485-3-11
304488-3-1
304568-2-00
304569-2-00
304589
0-00
304640-0-10
304662-0-10
304763-010
304767-2-11
305194-0-00
3056660-00
305670-2-00
305671-2-00
307754-0-00
307990-0-00
307991-0-00
303502-0-00
308005
0-00
4-00
306006
0-11
0-12
11
11
11
10
11
11
11
11
11
11
.
10
11
11
11
11
11
11
11
10
00
10
10
11
22/B
1
22/8
11
1
1
11
6
3
7
7
5
14
12
12
6
14
14
13
B
8
308007-0-00
308009-0-10
308012-2-10
308013-4-02
302015-0-00
308029-2-00
308030-2-CO
308031-0-01
308032-0-00
308036-2-00
308037-0-01
308038-0-10
308039-0-01
302040-2-03
308041-0-00
302042-0-00
302043-0-00
302044-0-00
308045-0-01
302045-2-01
302047-0-00
308050-2-00
308051-0-01
302052-4-00
302054-0-01
308055-2-03
302057-0-10
308053
302059001
308060-4-10
308061-0-01
302052-2-01
308067-0-01
308071-3-02
308072-2-10
308074-0-00
308076-0-00
306076-2-01
308077-2-01
308078-0-00
308079-4-20
0.00
7
4
4
4
4
6
5
8
8
8
8
8
1-8
14
8
8
14
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
9
7
9
9
9
308080-0-00
332081-4-00
306082-2-00
332386-0-11
306098-0-00
308101-2-00
338102-0-00
338103-4-10
308104-0-00
306105-4-03
306107-0-01
308110-3-02
308111-0-00
308113-0-00
14-2-02
3081
308123-0-00
308125-0-01
308127-0-00
308128-0-01
303129-0-01
303137-0-00
3031380-13
308140-0-00
308142-0-01
308148-0-00
308149-0-01
303159-2-01
303161-0-00
308162-0-00
308166-0-00
3-08
1
74-3-01
30-3178-4-01
303179-0-00
308180-2-01
308184-0-00
308165-0-00
308190-0-00
308191-4-01
308192-4-03
308194-0-01
308196-0-10
9
9
9
4
7
3
3
3
14
14
1
14
14
13
14
14
13
4
3
3
1
3
5
5
7
4
4
4
4
4
4
4
‘
13
14
14
14
6
6
6
6
6
INDICE
NUMERICO
INDEX
-
0-01
308203
308206-0-00
308207-0-00
308208-0-00
0-00
308209
308210-0-00
303211-0-00
308213-0-00
308214-0-00
308215-0-00
0-00
308220
3-03226-0-02
3-08228-2-00
308232-0-01
3-08234-2-00
308235-0-00
30-3236-2-01
30-8238-4
0-00
303239
303244-4
303254-3
4
303261
303269-0-00
308272-0-00
308273
0-00
3032/5200
308276-0-20
303278-0
308281-0
333283-2
2-02
303035
1-10
338223
3€287-0-09
308269-4-11
3232924
308293-0
3:3204
0
308225003
303297-00-0
308301-0
303310000
-
--
1
13
14
13
13
13
14
13
14
14
8
13
13
8
8
8-9
8
00
8
1
03
8
00
5
01
5
9
5
5
6
6
01
6
00
6
10
6
6
6
6
6
03
5
4
02
10
6
6
5
4
10
5
p.
308318-000
308320-4-10
308325-3-00
303326-2-01
308327-0-00
308330-3-00
308331-4-00
303332-4-00
308333-0-01
308340-4-00
308362-4-01
308379-0-00
308385-2-10
308389-0-00
308412-2-02
3252-2-00
3-32436-2-01
302501-0
333502-0-03
302503-0-01
3:2:04-0.0-3
302505-0-00
302505000
303507-0
308513-0
308518400
4-00
302521
3531-4-00
4-03
3532
302551-0-00
302553-2-00
333555-0-00
303558-0-00
222577-2-20
303039-4-10
3037510CO
2-00
308762
308774
2-00
308780-2
308783-2-00
308202-2-00
Ta
N
8
7
5
5
5
5
13
5
5
5
6
13
4
4
7
1
1
01
1
1
1
1
1
1
1
00
1
00
1
1
1
1
2
2
2
2
13
13
9
12
6
6
00
3
5
P
-.
308251-2-01
308852-0
308853-0-02
308255-0-00
308238-0
302259-2-00
308860-0-00
302251-000
308862-0-01
308263-0-00
308264-4-01
303:05-0
302257
4-01
302268-2-00
308869
0-00
302874-0-00
308330-0-00
302934-4-00
303357-0
303267201
308971
3-00
302396-0-03
302042-2
4-00
303059
303334-0-00
0-01
309366
302333-0
3091263
303139-4
303155-000
309205-3-00
309229
0-03
339249-009
3-03302200
303323-0-00
302324-2
392332-0-09
309351-000
303360-0-00
309371-000
303372-0
N
4
4
00
4
4-8
4
00
4
9
9
9
9
9
09
9
9
9
9
9
2
13
00
2
2
7
00
3
3
3
3
01
3
00
3
3
03
3
3
3
3
3
3
10
3
3
3
3
3
00
3
P,t
N
309373-2-00
4-01
309380
300562-0
309750-2-00
309751-2-01
303752-2-01
309754-2-00
309755-2-00
309756
2-01
309770-0
309771-0
3002204
300801401
4-00
3222-33
302304-4-00
4-00
309805
4-01
309206
333331-2
309838
2-01
309839-2-01
310040-4-00
310043100
310353-4-00
3100094-00
310561-2-00
0-00
310795
310796000
311E2090
1343-2-00
31
3113350-00
3128103-01
313375-0-01
313587-0-00
313388.090
313624-0-00
314160-2
314162-2-01
314163-2-00
314104
2-00
314105-2-00
314106
2-00
Ta
\
12
12
00
6
9
.
23
23
23
23
23
23
00
23
00
23
01
23
23
23
23
23
23
4
00
6
6
21
21
5
14
14
11
11
2
6
13
5
1
9
9
7
01
9
9
9
9
9
4
Prt
N
314167-2-00
314168
000
314169
0-00
314182-000
314183
000
4-00
314186
314187-2-00
314189-2-00
4-00
314193
314194-4-00
314195-4-00
0-00
314248
314251
3-00
700205000
700202000
700210000
700212-2-00
700596-0
701004-0
701009
000
701032000
/01051-000
701131090
701405
000
702403-0
702415
0-00
703003-0
703005-000
703203000
703010000
703825-0
704010-2-00
704104-2-00
704206-2-00
704210-4-00
704216-2-00
704218-2
704226-2-00
704236-2-00
704240-2
Ta
N
9
4
9
9
4
9
9
9
9
9
9
9
4
7
16
12
11
4
00
14
00
5
14
13
13
P3t
N
704302-4
704306-2-00
704309
4
7043
16-2-00
704345-2-00
704346-2
704347-2-00
704406000
704409
2-00
704419-0-00
704805000
704813-0
704814000
704828-0
704835000
704841-000
704846000
704849
000
704852
0
701869000
705201-0
705202-0-00
705734-0
705834-0
00
5
18
90
13
8
9-17/A
17/B
12
5
12
00
18
2
18
2-8
11
00
2-5
5
7
00
7
705970
0
705977-0
700434
0-00
706154-0-00
70724
0-0
707241-0
707518-0-00
707536-0
707556
0
72041
1-2
721411-200
721412
2-00
721424-2
721434-2-00
721443-2-03
721444-2-00
721474
2-00
T
N
00
2
3
00
5-9
16
16
00
16
6
6
10-16
4-8
6
00
14
6
00
8
9
11
6
5
5
00
9
4
00
2
8-9
00
5
00
5
00
3
00
13
6
4
90
7
7
00
3
00
3
00
3
00
3
22’A-22/B
11
12
14
00
21
5
1-2-3-6
3-21
Part
N
721475-2
72
1484-2-00
721485
2-00
721494-2
721514-0
722063
2
722084-2-00
722104-2-00
722411-2-00
722422-2-00
722431-2-00
722433-2-00
722443-2-00
722453-200
722454-2
722472-2-00
722483
2-00
722905-2-00
724420200
724441-000
724460000
724003-2-00
727014200
727056000
727032000
727215-000
727054000
727834-2-00
728232-0
723011-2-00
729012-2-00
729013-2
729022
2-00
729324-2-00
729032200
729034-2-00
/2904
3-2-00
7230-11
2
720051-2-00
72005-1
2
Ta
N
00
10-12
13
5
7-9-21
00
00
14
00
13
4
10
11-13
8
17/A-17/B
11
18
13
00
12
4
11
16
1
6
11
10
11
12
11
2-56
9
1
00
6
59
1
1
00
b-12
11
9
18
14
7-1
7/A
17’B
11
4
00
9
18
00
Pa’t
—
TN
TaN
PartN
TaN
I
PrT
TaN
PN
T.N
NDICE
T.N
NUMERICO
——
INDEX
TN
729434-2-00
729904-200
730023-2-00
730032-2-00
730033-2-00
730061-2-00
731107-2-00
731263-0-00
731506-2-00
733008-2-00
733211-2-00
733505-2-00
733507-0-00
733508-2-00
733806-2-00
733813-0-00
740034-0-00
740210-2-00
740220-2-00
740226-0-00
740236-0-00
740240-0-00
740243-2-00
740257-2-00
740444-2-00
740475-2-00
740632-2-00
741082-2-00
741088-2-00
741092-0-00
741403-0-00
741413-2-00
741414-2-00
741546-2-00
741611-2-00
741612-2-00
741642-2-00
74
1658-2-00
741675-2-00
741682-0-00
5
7
12
4
5-9
10
18
18
i]/A-17/B
16
17/A-171B
17/A-17/B
14
17/A-17/B
17/A-171B
16
7
2
2-11
5-9
9
13
6
6
7
6
7
14
3-4
14
11
2-9-22/A
22/B
22/A-22/B
6
23
2
2-12
3-9
5
2
741721-2-00
741724-000
741925-2-00
741928-0-00
741936-2-00
742222-2-00
742282-2-00
742311-2-00
7424230
742811-0
742813-000
743134-2-00
743243-2-00
743482-2-00
743541-2-00
744040-2-00
744553-0-00
744587-2-00
744636-2-00
744676-2-00
744730-2-00
745001-2-00
745002-0-00
745114-000
745124000
745126-2-00
745136-2-00
745317-0-00
745421-0-00
745800-2-06
745803-2-00
745810-2-00
745812-2-00
745815-2-00
745827-2-00
746002-2-00
746007-2-00
746008-0-00
746021-0-00
00
00
10-22/A
22/B
9
3
6
3
4
3
1
5
6-11
6
22/A-22/B
12
10
16
5
11
1
3
3-5
18-20
8
11
12
9
1
6
10
9
8-9
11
23
4-7-8
9-11
5-6
4-7
11
9
8-9
21
746204-2-00
716209
746404-2
740406-2-00
740408-2-00
746409
746612-2-00
766000-1-80
766000-1-90
770012-0
778202-000
778203-000
778204-0
778205-000
778208-0-00
778237
778238-0-00
778406000
778407-0
778414-0-00
778502-0-00
778512-0-00
7787070-00
778827-0-00
788020-001
790242-0-00
790315-000
790325-0-00
790342-0-00
900201-0-10
900203-0-10
901101-0-00
901102-0-00
925433-0-00
930072-2-10
930075-0-10
930096-0-10
930819-2-00
930820-4
930821-2-00
930824-0-00
2-00
2-00
000
00
7-12
18
00
6
6
4-8
16
6
23
23
00
4
9
8
00
9
9
9
9
5
6
9
00
8-9
6
9
11
9
5
3
14
14
14
14
16
16
16
16
1
7/A-i
18
18
18
18
18
18
18
7/B
990069
923175-010
9391760-10
933179-4-11
990188-0-10
990193-0
990213-0-10
990214-4-11
990317-0-10
990474-0-11
990578-0-13
990587-0-11
990593-0-11
990594
990506-10
990612-2-10
990675-0-10
990694-0-11
990703-0-11
990704-0-11
9907054-11
990707-2-10
990708-0-10
990709-4-12
990723-0
990982-0-00
991108-2-01
991111-2-00
991112-0-00
991114-2-00
991120-5-01
991126-0-10
9911340-00
991135-5-01
991137-2-02
991143-0-10
991153-2-00
991172-0-00
74-000
9911
9911
79-0-01
991193-4-00
0
2-00
00
00
00
15
15
15
16
15
15
18
18
16
15
15
15
18
18
18
18
16
16
18
18
18
18
18
18
15
16
17/A
17/A-17/B
17)A-17/B
18
17/A
17/A
17/A-17/B
17/B
17/B
17/B
18
17/A-17/B
17/A-17/B
17/A-17/B
17/B
991194-4-00
991199
991206-0-00
991246-2-00
247-2-00
991
991250
991251-4-00
991253-4-00
991255-0-00
991256-0-00
991257-0-00
991259-3-00
991264-2-00
268-0-00
991
991269-2-00
991279-2-00
991
280-0-00
991325-4-00
991408-4-02
991415-0-00
0-00
0-00
17/A
17/A-17/6
17/A-i
17B
17/A
16
16
16
16
16
16
16
17/A-17/B
17/A-17/B
17/A-17/B
17/A-i
15
18
15
15
7/B
7/B
AVI
Fig.
Abb
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
N,
N.
*
.
2
3
4
5
6
7
8
9
Part.
Bestell
Piece
Pieza
308532-4-00
308531-400
308452-2-00
742311-2-00
720012-2-00
308039-0-01
308239-0-00
3081
37-0-00
7244
20-2-00
308890-0-00
303045.0-10
308203
302136-0-12
313375-0-01
745126-2-00
308107-0-01
721444-2-00
727834-2-00
308496
308513
308502
701405-0-00
308504-0-00
303506-0-00
308501-0-01
308503
744587-2-00
308505
300218-0-10
308507-0
202556-0-01
200710
0-10
202229-0
202558-2-01
308518.4
200714-0-10
308621-100
N.
N.
N.
N.
0-01
2-01
0-00
0
0-01
0
TAV.
—
C
DESCRIZIONE
.
guppo
tensioni
gruppo
tensioni
tendifilo
vite
3
vite
vite
tersdifilo
cavallotto
vite
passafilo
3
vite
3
guidafilo
superiore
inferiore
aghi)
(2
aghi)
(3
passafilo
protezione
t’-idifilo
superiore
vite
proteeione
2
vite
vite
eva
00
00
6/8
00
3/4
3/4
2/3
314
10
3/,4
00
2/3
314
3/4
3/4
3/4
sI
itta
aneilo
2
su
pporto
pernstto
passafilo
guidafilo
2
vite
porno
disco
rondella
scodeflino
molla,
bussola
pomolo
tensione
distan7iala
2
molla
ter-sione
sblocca
per
a
vts
tensione
0,9
superiore
0,5
tendiuilo
tensione
tensione
mm.
superiore
mm.
i:.LPoie
inferiore
completa
complete
DESCRIPTION
tension
ttnsion
upper
thread
screw
screw
screw
lower
thread
coupling
screw’
thread
guide
screw
thread
guide
thread
guide
thread
upper
screw
lower
thread
screw
screw
leser
spaer
slide
rmg
su
sport
pin
thrcd
guide
thread
guide
screw
tr’readed
tension
disc
washer
cup
srriug
knob
0,9
bush
tension
0,5
0
t:nsion
upper
upper
spring
Ioc;er
assembry
assembly
take-up
take-up
tk
pin
mm.
ass.
mm.
assemb!j
take-up
(2
(3
up
needles)
needles)
protection
pmt.’--tion
DESCRIPTION
groups
groupe
tendeur
sis
is
vis
tendeur
cavalier
vis
hI
passe
vis
guide-fil
pass-fil
protection
vis
protection
vis
vis
levier
entret::a
g!
itsikie
aflneau
su
pport
pP-os
passe-ft
g.ride-fil
vis
pP
5
is
ut
a
disque
te
rondelle
cuvette
ressort
bague
supérieur
po’nmeau
tCnson
resorr
0
tension
ttnsion
tersion
fil
du
fil
du
tcnd’ur
tendeur
-
-
ion
0,9
supérieur
0,5
ir,fèrieur
supérieur
inférieur
mm
mm
aguilles)
(2
aiguilles)
(3
compl.
complet
fil
du
sup.
du
inf.
fil
1
TAV.2
8.
9.
10.
11•
.4
.5
.7
.1
.2
.3
12.
13.
14•
16
17.
18.
19.
20
21
22
20
Fig.
Abb
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
10
11
12
13
14
15
16
17
18
.
2
3
4
5
6
7
8
9
N.
N
3089344-00
308556-0-00
705201-0-00
740220-2-00
741413-2-00
302172-0-10
741612.2-00
308558-0.00
302204-0-10
300310-0-10
704218-2-00
200324-0-10
300391-0-10
741642-2-00
302168-2-10
308553-2-00
721444-2-00
3085510-00
704104-2-00
740210-2
727215-0-00
308971-3-00
308967-2-01
302064-0-10
300483-0
741682-0-00
704302-4
302149-0-11
311098-000
70421
Part.
Piece
Restell
Peza
0-4-00
N.
N.
N
N.
00
10
00
2
2
2
2
2
2
2
4
1
2
2
—
gruppo
asti
rosetta
vite
V
passaf’Io
V
traversino
porn
molla
rosetta
dischi
porno
V
su
piastra
Vito
squadretta
rosetta
V
ite
Vito
tendifilo
anello
salva
Vito
Vite
rosetta
passafilo
passafil
rosetta
DESCRIZIORE
tensione
no
te
te
010
tend
Vito
a
ite
pporto
porta
a
imitatore
ago
o
one
tensioni
camma
crochet
con
DESCRIPTION
inf.
lower
rod
washer
looper
tension
assemby
screw
screw
thread
guide
screw
tie
knob
spring
was
her
tension
disc
threaded
screw
pin
support
plate
screw
brac
ket
washer
screw
Viti
screw
cam
limiter
rear
Screw
thiead
needle
take-up
rIng
guard
screw
wash
Cr
th,ad
guide
thread
guide
washer
DESCRIPTION
groupe
tension
tige
rondvlle
V’s
I
5
passe-ti
I
Vis
try.
pommeau
ressort
rondvle
bisque
tension
pvot
vis
a
V
is
support
plaque
V’s
equerre
rordeile
V
is
V’s
tendeur
du
anneau
limiteur
protege.aigu
V’s
Vs
rcrde!’e
passe-HI
passe-HI
rondelle
croet
inf.
HI
a
Came
ill
e
TAV.
2
L
ci
>
I—
a
Fig.
Abb.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
43
*
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
N.
N.
308103-4-10
309059-4-00
309042-2-00
309351-0-00
704306-2-00
720411-2-00
309302-2-00
7446
304662-0-10
302354-0-20
308101-2-00
741
302353-0-10
309088-0
309086-0-01
309084-0-00
309139-4.00
309126-3-00
309372-0-00
309371-0-00
741658-2-00
707556-0-00
309332-0-00
308783-2-00
300483-0-10
302355-0-10
721444-2-00
308138-0-13
742282-2-00
300006-0
308128-0-01
741925-2
3091
721
309360-0-00
309324-2-10
741936-2-00
309323-0-00
207973-0-01
705970-0-00
308
308129-0-01
744676-2-00
309229
707518-0-00
309205-3-00
707536-0-00
788020-0-01
309249
Part.
Piece
Bestell
Pieza
36-2-00
088-2-00
55-0-00
4
74-2-00
102-0-00
0-00
0-00
N
N.
N
N.
01
12
00
—
DESCRIZIONE
coperchio
piano
piano
molla
rondel
vite
coperchio
V
5
te
targhetta
Site
2
cope
3
vite
2
vite
guarnizione
carter
gu
carter
carter
erno
at
di
di
super
rchio
per
infer
posteriore
n
zion
laterals
laterals
a
carter
superiore
lavoro
lavoro
scorrevole
iota
laterale
lore
a
compi.
compi.
posteriore
cornpleto
chiavistello
vite
spins
2
4
8
2
6
2
-
2
9
et
attica
cerniera
prastra
vite
vite
vite
carter
vite
decalcornunia
glJarnizione
vite
sernicarter
vi
destra
porte
per
cerniera
per
piastra
paraol
per
coperchro
te
mollachiusura
piastra
superiors
vite
pEr
piastra
guar
nizione
placca
0
coperchio
anteriore
sinstro
Carter
cupolina
gudr
nizione
coperchio
grial
viSe
piastra
spine
carter
spirla
decal
SOLO
piastra
rizione
piano
elastica
anteriore
elastics
corn
A
piano
2
2
1
CI
per
siperiore
per
coperchio
di
lavoro
an
Ia
RICHIESTA
di
loro
pot
na
DESCRIPTION
upper
cover
working
working
spring
washer
screw
siding
cover
screw
plate
upper
screw
side
co.tr
screw
for
lower
screw
gasket
rear
cover
gasket
side
cover
side
cover
pin
key
screw
split
pin
right
hinge
plate
screw
for
screw
for
screw
oil
ret&ner
screw
for
decal
cover
gasket
screw
left
front
screw
spring
upper
plate
screw
for
gasket
cup
gasket
upper
cover
gasket
for
screw
workirrg
split
front
split
decal
ONLY
plate
plate
pin
cover
pin
ON
assernby
plate
plate
rear
co.er
assembly
hinge
plate
cover
cover
cover
plate
cover
REOUEST
assembly
DESCRIPTION
couvercte
plan
de
plan
de
ressort
rondirie
Vis
couverote
vis
plaque
supêrieu
cia
couvecle
vis
pour
cit
nrievr
garniture
carter
arrière
garniture
carter
lstra!
carter
lateral
pivot
clé
vis
goupits
Char
nCre
plaque
vis
pour
eN
pour
v
is
carter
pare-buile
vis
pour
dec
at
c
omen
garn:ure
vis
carter
avant
vIs
ressort
plaque
supérleur
vis
pour
garniture
coupille
garniture
couvercie
garn;trzre
V
is
plaque
plan
goupille
Carter
avant
goupitle
décalcornanie
SEULEiENT
plaque
plan
supérieur
travaIl
travail
couPssant
r
lateral
carter
reglabie
droite
charnière
plaque
cou.vrcle
couvercie
plaque
supereur
pour
de
réglable
réglable
de
comptet
arriere
cornp!et
a
gauche
couvecie
travail
SUR
travail
compi.
DEiANDE
TAV.
3
AVJ.
V
Fg.
Abb.
Part.
TAV.4
Bestell
Piece
Pieza
N.
N.
N.
N.
N.
N.
—
.
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
*
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
308178401
308013-4-02
308859-2-00
706454-0-00
722084-2-00
308858000
308852-0-10
308009-0-10
308293-0-02
308385
745827-2-00
308015000
730032-2-00
308851-2-01
314166-2-00
704869.000
314183-0-00
308853-002
722472-2-00
729013-2-00
308855-0-00
309831-2-00
314251-3-00
3080860-11
746408-2-00
7044190-00
308159-2-01
74581
2-2-00
308161-0-00
308149-001
308162-0-00
302356-0-10
308166-000
3081
74-3-01
741088-2-00
314168-000
700596-0-00
308380-0
308012-2-10
308127-000
742222-2-00
729044-2-00
770012-0-00
308301-0
2-10
00
10
4
4
3
2
2
2
2
4
2
3
2
2
gruppo
bussola
supporto
spifla
vite
bussola
bussola
bussola
bussola
semialbero
vite
per
manicotto
Vite
afbero
fsscetta
rondella
bussola
bussola
vite
vite
vita
anello
ri
semialbero
bussola
dado
rondella
manovella
vite
vite
rondella
dado
tappo
perno
biella
principale
vita
contrappeto
anello
di
anello
elastico
bussola
guarniziorre
vite
vile
cinghia
pJegg
a
bielä
destra
con
mt.
manicotto
superiore
con
registro
inf.
tenuta
principale
completa
bussola
Sinistro
vite
destro
comp1eta
rif.
main
con-rod
bush
shaft
assembly
with
half-shaft
ring
ring
half-shaft
assembly
bush
rif.
5
5
right
support
pin
screw
bush
bush
bush
bush
left
lower
screw
coupling
screw
upper
adjustment
washer
bush
buth
screw
screw
screw
adjustment
right
lower
bush
nut
washer
crank
screw
screw
washer
nut
plug
pin
main
con-rod
asmblj
screw
counterweight
retainer
ring
spring
ring
bush
gasket
screw
screw
belt
pulley
groupe
bagutdroite
support
goupiile
vis
bague
bagLie
bag-ae
bagLe
semirbre
vis
manchon
vs
arbre
supérieur
bague
de
rorrdelle
bage
hague
via
vis
vis
bague
de
semi-arbre
bague
écrou
rordelle
manieie
via
via
rondelle
écrou
bouchon
pivot
pr-cpa!e
biede
vis
contrepoids
bague
d’étanchéité
anneau
bague
garniture
via
vis
courroie
poulie
biele
avec
rég
réglage
ressort
mt.
mt.
prrncipale
compl.
bague
gauche
age
droite
complete
rif.
5
AVJ
9
+
L
t7
8
6
CL
zz
W<
*
A
•
•
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
10
17
18
19
20
21
22
23
24
25
20
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
0
41
42
43
Pert,
Bcll
b
Pieze
310353
303261
308340
308332
721443-2-00
740226-0
202474-0-10
704226-2-00
308140
705734-0
308297-0
202397-0-10
721485-2-00
308050
704846
744676-2-00
308047000
701002
308046-2-01
730033-2
778827-0-00
3128103
308292-4-00
745815
308030-2
301450
301458
301579-9-10
201
72001
703810
302276
303530
302052-2-21
303538-000
3034
704218-2-00
300377-0-10
303503
300482-0-10
704849
729434-2
3020-14
727215
300209
‘178238
308272-0-00
,ce
143-0
1-2-00
59-2-11
4-00
4.01
4-00
4
9
2-00
0
0-00
200
4-10
0-10
0
0-10
000
0
0
0.00
0-09
0-10
0-00
TAV.
e
b
5
huile
centr.
ella
N.
-
DESCRIZIONE
N
—
1
gruppo
biella
porte
corn,
corn,
del
-inione
spingi
di
tv--ate
irso
croc’sat
completo
riIini
a
di
te’cta
per
compl.
crochet
crochet
crochet
poita
asole
compl.
compl.
elsa
di
prot
supporto
croc’ret
griffa
gruppo
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
2
1
2
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
40
2
1
1
1
1
1
1
3
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
cssppellotto
rosetta
vite
vite
rosetta
cite
perno
Vite
perno
stoppirso
pisistrina
gruppo
grup.
cite
vita
dado
rosetta
supp.
ona
bussola
vita
vita
porte
rosetta
cite
scodelino
sneo
scctta
vito
stcpl.
porte
contralbero
site
eccentrico
5ianto
giu1to
guLbiC
anello
cite
distana’iale
rulljni
reggispinta
g1
inra
braccio
-
iSo
00
00
00
00
00
00
00
01
00
10
00
10
00
00
nt.
washer
screw
screw
screw
washer
screw
pin
screw
pin
wick
plate
DESCRIPTION
con-rod
looper
looper
lower
looper
screw
screw
nut
washer
support
gatkt
bush
screw
screw
front
needle
washer
screw
cup
ret--ar
clamp
screw
wick
looper
hold—r
coutershaft
screw
eccentric
joint
ass,
joint
r.-s-:d5-sa
retainer
screw
spacer
roller
tI-itt
bearing
nut
ring
protection
arm
for
support
assemb’,’
holder
control
ring
cage
ring
cap
control
guard
ass,
ass,
ass.
ass.
b
grolipe
gioupe
grcupe
ass,
vis
vie
écrou
rondelle
support
garn:tUre
bagce
vie
holdeiporte
roncielle
vis
cusette
bagneoeta’chéité
5:
Vie
rnbze
porte
axe
cenentrique
joint
joint
cage
ba
entretoise
rouleau
co’lier
capuchon
bras
rondelle
vie
via
vie
rondelle
vie
p-sot
vie
ph
media
pIaq:e
DESCRIPTION
conot
se
pare-boure
de
crochntcornpl.
co-pl
complet
aigiilles
S
.a
d’tte’z’’té
is
pour
ot
porte-croshet
comm.
crochet
comm.
cro:1-et
de
protect:Dn
support
inf
zz
u,<
49
58
59
60
61
62
63
64
65
CS
,
44
45
46
47
48
50
51
52
53
54
55
56
57
Pa,t
cc
Peza
308273
0-00
303045
0-01
300351-0-11
704309-4-00
3-33469-2-11
302289-0-10
308325-3-00
744040-2-00
742423
0-00
702403-0
300352-0-10
303330-3-00
303327-0-00
741675-2-00
308326-2-01
305194-000
393254-3-00
303802-0-00
303310-000
705334-0-00
308333-0
303142-0-01
302057-0-13
N.
—
•
DESCRIZIONE
——
N,
r..CttO
supporto
oscillante
dado
rosette
fascetta
molla
2
4
00
2
bea
terse
d
ta
vite
mohaatezza
spinef:vttssa
ma-’icotto
maschenna
kite
p:-:oio
per
foscetta
site
2
b”’”a
con
stare
a
in
per
asu1a
nt.
ccc,
fibra
L-:’a
viSe
2
perno
rosetta
01
trante
spi’g
crc:’st
manic.
DESCRIPTION
ret
support
nut
washer
c1amp
spr:g
con-rod
screw’
screw
cup
sp-g
pin
oil
u:tinn
fNS
je
screw
clamp
screw’
e:-:v=t
screw
baI
joint
washer
tie-rod
front
lower
c
neede
looper
5i
9
con-rod
DESCRIPTION
rivet
su:p:is
écrou
rondelle
5:
dc
resso-t
de
bielle
tête
vis
vis
ressortatv-se
gcp.lle
manchon
pate
sis
bride
vis
belle
alec.
vie
pot
a
sp’:
le
rondC
tirant
ad
g
pour
pare-bouc’e
crcl’et
inférleur
TAV.6
263342DR-20
263-3420R-21
26334-2DR-22
64
68.
263-34-2DR-27
I
263-34-3DR-16
I
I
263-34-30R-23
I
___1
—
—
23.
L
2z
L
•
*
•
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
<
308286-4-10
308192-4-03
308362-4-01
740475-2-00
300228-0-10
2024860-10
301519-2
742813-000
303285-2
308283-2-10
303424-0-10
307754
308194-0-01
740257-2-00
740243
704805
308191
729013
308190000
300362
308276
303196
308275
140401.2-DO
773414
3040400-10
301525
704814-0
746612-2-00
745815
309562-0-00
300361-0-20
300231-0-30
72
700434
308281
303.158
724441-000
308229
303294-0-10
746406-2-00
308278-0-01
303780-2-00
303774-2-00
741928000
300371
202473-0-11
Pvrt
Bestell
Pce
Pieza
1-144-2-00
-0-11
N
N.
N
N.
000
2-00
0-00
4-01
2-00
0-11
0-20
0-10
2-00
000
0
2-00
000
0
0-12
4-1
TAV.
-
DESCRIZIONE
.
gruppo
1
1
1
1
1
1
11
1
1
02
i
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
2
1
10
1
00
1
1
1
2
1
1
1
2
00
1
1
4
1
1
giuppo
semialbero
vite
bussoIa
cite
attacco
vitt
periio
lava
corn.
cuscivttto
piastilna
stttoro
vite
vitO
ro,tttv
supp.
vite
anello
cursore
perno
bussola
bLIla
dado
toppno
vita
pastiglla
rosetta
dmlo
vite
rosetta
pisistrina
slitta
poita
vite
Stra
spire
vite
di
hussola
vita
costrausir
ieva
porta
purta
osciliante
di
tenuta
slitt
qi
registro
0
grifta
inf.compl.
porta
gritfe
ffa
dO
travporto
completo
I
1
1
1
1
1
4
2
1
imitators
dedo
pirno
vita
prastra
cite
squadietta
ite
di
port.
regictro
disco
ol
giffe
compl.
retainer
griffa
io
DESCRIPTION
Icti
assembly
dog
half-choft
holder
fe-cd
lower
mew
bush
screw
coupling
screw
p:n
l5rcr
i-g
beat
plate
sector
screw
screw
washer
support
assembly
scre..o
ring
slider
pin
bush
con-rod
nut
wick
screw
plug
washer
nut
screw
washer
plate
slida
screct
pin
adjustment
bush
screw
transport
court
assembly
oil
I
ito
iter
nut
pin
adjs,strniist
disc
ptate
screw
bracket
screw
screw
screw
DESCRIPTION
groupe
ass.
ass.
groupe
semiarbre
levier
portegrHe
of.
compl.
vis
bague
vis
raccord
vis
pLot
levier
coussinet
plaque
sccteur
viS
vis
ronrlePe
support
complet
vs
d’étanchéite
.e
b.L
cusm.r
pivot
h.igus
5°-a
écrou
meche
v’s
bouchon
ronde’!e
C,rou
rondelle
plaque
glitsière
vis
goupille
vs
rCglage
ne
bague
cit
heft
t.
axe
try-
-iso
complet
rn
I
iteu
ile
r
h
u
écrou
vis
r4-j:age
de
plaque
disque
vis
équerre
vis
L
<
45
6
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Part
Buttt
Piece
P,eza
742811-0-00
302028-2-20
300209
0-10
778238-0-00
308296-0-00
311343-2.00
301450.4-10
301458-0-10
301579-0-10
201143
0-10
308029-2-00
72721
5-0-00
728232-0-00
704346-0-00
745136-2-00
308287-0-00
704347-2-00
302.339-2-01
309838-2-01
741
546-2-00
302152-0-10
704406-000
300364-0-10
302842-0-10
N.
N
N.
N.
DESCRIZIONE
-
1
vite
1
braccio
1
p’co
1
s:cR:o
2
bussola
1
pvrto
1
giunto
1
ginto
1
gabbia
2
aneHo
1
eccentrico
v:te
2
1
cite
1
rosetta
3
vite
1
anelo
rcc-tta
1
1
anePo
1
aisello
vite
2
1
1
rondella
1
squad
1
squadctta
ftssa
corn
a
di
0
di
di
cIte
colts
rullini
tvccta
te
reg
reg.tro
grilfa
pleto
ta
ports
pcrta
stro
vi
proc.
Ha
giffa
crnffa
DESCRIPTION
scre
arm
pm
o,ck
bush
Din
joint
assarnbl7
joint
r.etrtles
cage
retainer
r.
eccentric
screw
screw
washer
scrc:c
ret:vr
ii
g
aclc:vct
arl5..stms.t
screw
screw
washer
bracket
bracket
roe
rg
DESCRIPTION
vis
bras
c..
or
rcche
a
be;
joint
complet
jo:nt
a
aiguil
cage
bs;.5
d’étarc’
.
vis
rondelle
vis
bague
o
rondelle
bagederegege
bc,gje
vs
vie
regage
de
rodelle
équerre
eq_erie
6
e
I—
>
(N
C)
..
c)
U)
..
c)
U)
C)
U)
4
..
C)
C)
I
•4
U)
(DNU)
II
c)
cC
..
CN
U)
CN
Fig.
Abb.
TAV.
7
Part.
Piece
Bestril
P,cza
N
N
N
N.
£
0<
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
N.
N.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
A
2
3
4
5
6
7
8
9
308320-4.10
308060-4.10
740632-2
308059-0-01
721494-200
308052-4-00
707240-0-00
308058
308057-0-10
740444-2.00
302060-0-11
302344-0-10
302059-0-10
700205
308061-0
308148000
704236
308054-0
308076-2-01
745812-2-00
740204
729904-2-00
729034-2-00
308007
308055-2-00
308051-0
308062-2-01
704240-2
304763010
745827-2
304767-2-11
302232-0-10
202487-0-10
308412-2-02
308098-000
302234
0-20
707241-0
313624-0
308996-0-03
302238011
740034-0-
0-00
0-00
2-00
2-00
0-00
tirante
1
1
00
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
01
1
1
1
01
1
1
2
1
‘
1
2
1
1
01
1
1
00
2
2
00
2
1
1
1
1
1
1
00
2
00
1
1
1
00
1
grrppo
cite
manovella
vite
piastra
Spine
spina
tirante
vita
pomolo
rosetta
mola
aneto
bria
moPa
rosetta
paraolio
anello
dado
vite
viSe
pci
no
gii
ida
bussola
Is,
a
rcr-tta
5’teo
vite
anello
eva
vite
molla
albero
spina
tirante
sltjero
lava
vitc
con
manovella
con
eastica
per
premi
elristico
ports
con
fi’etsato
forcella
a
coiiiando
di
superiore
di
destine
comando
per
lava
spna
alzapiedino
di
regolazione
piedno
siti
trflUta
torsione
rante
ti
pedno
a!za
a1za
tirante
piedino
prdno
premist.
.
tie-rod
crank
screw
scrc
plate
pin
spit
pin
tc-rod
screw
adjustment
washer
spring
spring
psvsserfoos
spring
washer
retainer
oil
ring
with
sciew
nut
screw
s:
ec
threaded
fork
guide
bush
lever
washer
reta
ner
screw
rag
upper
screw
clamp
ing
spi
shai
pin
split
tie-rod
sift
lever
screw
with
assemby
ring
screw
pin
ring
Ievei
bar
lever
--nb
tirant
groupe
st
maniveile
p
aque
goupille
gouplle
trant
vis
pornrreaj
ronde
ressort
annJ
re
bsi
restart
rondelle
pare-hu
anneau
cit
éciou
vis
vis
p:ot
guide
bague
levier
rondelle
bii:j
vs
anneau
levier
cit
bride
ressort
aibie
goupile
tirant
arbre
ier
cv
via
avec
manivelle
regiabe
de
e
ressort
porte
ie
acec
fete
fou
a
a
d’étanchéte
supérieur
rsjable
les:ar
réglage
pied
vis
rcHette
de
bche
I—
>
—
*
(N
*
* *
C
Cl
Cl
ClCCl
—
..
44
LO
(N
(N
(C)
*
*
*
*
(0
Cl
Fig.
Abb
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
*
a
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
N.
N
308036-2-00
308037-0-01
308039
308041-0-00
308038-0
302338
703005-0-00
308220-0-00
308031-001
308318
308032-0-00
308042-0
308005
308238-4-00
778203.0.00
308235-0-00
704828
308232-0-01
206583-0
705208
74581
303809
773407-0
722422-2-00
308234-2-00
201128
308236-2-01
746008
202032-0-
302261-2-11
745800-2
745001-2-00
300348-0-10
302352-0
3022920
302260
Part.
Pce
B€stelI
Peza
3080064-00
308244-4-00
308855
0-00
746408-200
704419-000
70421
0-4-00
0
0-10
0.00
0-00
0-00
0.00
2-200
0-1
0-10
0-00
4-1
N.
N.
N
N.
01
10
00
00
00
11
00
10
10
—
.c
DESCRIZIONE
<
0
qr.
manovella
gruppo
perno
dado
rondella
manovella
2
p5mb
2
rosCtta
viSe
2
2
bussola
giunto
dado
rosetta
bat
ra
dago
bussol
scodellino
bussoI
pemno
tarq[tsSta
brccio
4
stoppino
peino
settore
a
Site
completa
superiore
inferiore
barra
inferiore
psi
barra
con
giunto
tenditore
d’ago
stoppini
ago
barra
dago
articol.
rosetta
bussola
biellino
2
rosetta
Site
2
1
anello
stoppino
Vote
1
settore
site
brando
con
dado
bassoli-a
fescetta
vite
Vita
p3ststto
vitO
vito
5pm
1
fascetta
completa
DESCRIPTIOJ
crank
sector
tE
nut
..shtr
crank
upper
washer
screw
lower
joint
nut
washer
-
needle
bsh
lower
bush
pin
plate
arm
wick
pm
washi
bush
con-rod
washer
screm
ring
wick
screw
s-sctor
screw
arm
nut
bush
c’amp
screw
screw
thad
screw
pin
clamp
c-aJed
with
with
assembly
assembly
pin
assembly
pin
bush
bnr
cup
wicks
screw
gud
assemb’
DESCRIPTIDi
groupe
manivelle
groupe
secteur
potavis
écroj
rondele
mani—eie
pi;ot
rondsile
compi.
supérier
vis
inféreur
bague
jo
écro.i
rorde1le
bare
aiguile
bmgue
c...
asts
inférieur
bague
.
p
p’aqe
bras
pi-.ot
avec
rnèchcs
rotdele
-
bague
petite
rondelle
vs
anneau
bielle
mèche
vis
secteur
as
bras
écrou
bride
vie
vit
vs
cc
pa.e-fil
vis
goupille
/
bride
compiet
TAV.
8
F-
CT)
>
zz
.
j
*
A
.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
3D
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Part.
N.
‘p
Piece
N.
4-20
308079
308867-4-01
314195-4
740226
0-00
308072-2-10
730033-2-00
309562-0
778502-0-00
778204
0
30-3081-400
308075-0
704835
0
745800-2-00
308869-0-00
145812-2-00
2-00
308868
721404-2-00
308077-2-01
4-00
704303
308078000
729051-2-00
308080-0-DO
314165-2-00
202032-0-11
705208
0
703005
0
746008
0
314193
4-00
7782080
000
745124
314169
000
778707-0
308235-0-00
314163-2-00
314187-2-00
729011-2-00
778202-0
741724-000
308082-2-00
741413
2-00
314136-4
778406000
3082690-00
314182000
308071-3-02
001
308067
746007-2
308865
0
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
DO
0<
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
8
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
DESCRIZIO
a
gr
ppo
giappo
gruppo
vite
raccordo
Vite
rondete
stoppl’io
stoppno
prno
con
anelto
di
rondella
viSe
astina
teniiiCo
vite
anelo
porla
ei
porta
crochet
rondela
vite
di
re-rtro
v
te
ouliet
ci
bietl
no
br,ssoina
rondella
rord-a
dado
spina
cccrt
stOppiflo
vite
anello
di
stnppino
perno
settore
con
rondella
vite
stoppino
cite
anetio
con
Vite
contralbero
stoppino
molla
distanziale
grippo
biela
cite
d,do
persIa
con
crochet
tensione
bir-Ila
con
stoppini
tenuta
astirra
di
copei
con
sitO
elastica
eta
rasamento
vite
con
vte
con
possaio
E
vite
con
spine
cop.
cop.
Sara
stop.
VlSi
DESCRIPTIO
looper
asserr’
assembly
tension
con-rod
assembly
screw
conn5ction
SCIr.V
s’;aser
wick
cOck
cOth
pin
retainer
cOcks
rmg
washer
screw
thread
take
screw
rod
ho1der
screw
holder
looper
washer
adjustment
law
Sc
looper
rod
with
con
bush
niPer
cr9
washer
sp’
nut
group
pin
wick
screw
sh;m
wick
pin
with
sector
washer
with
screw
wick
screw
rirg
with
shaft
counsel
wick
spring
con-rod
assembly
screw
nut
with
pate
with
rng
screw
screw
screw
thred
by
up
pin
rod
c:ith
screw
with
screw
screw
wicks
glide
DESCRIPTIO
croch
grou
pa
section
groupe
groupe
bielle
vis
reccord
avec
vs
rocie!le
mèche
mêche
picot
acec
d’étanchéité
brpue
rondolle
vis
tige
tension
vis
hague
porte
vis
porte
crochet
rcn0-lie
vis
rgage
de
vis
crochet
bale
wec
baque
ronrlrlle
rondelle
groupe
p:ot
mèc1-e
via
bague
-mèche
pot
secteu
r
asec
rondelle
s
méche
vis
begue
avec
ViS
contre-arbi
mkche
ressort
entretoise
groupe
bide
vis
écrou
paque
acec
éast
as-cc
at
via
neOes
fil
tg-e
vis
vis
go;
v.a
is
avec
cwe-fr
j
acec
ie
cit
piPe
méche
Z
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Pa’i
I
p.--,,
740236-0-00
741658-2-00
308751-0-00
778205-0-00
313587-0-00
314248-0-CO
704352-0-00
302347-0-10
314164-2-00
303874-0
303062-0-01
303863-000
303330-0-00
308861-0-00
303364-4-01
300482-0-10
314189-2-00
773407-0-00
313632000
201128-0-10
745421-000
778237-0-00
314104-4-00
314130-2-00
727654-0-00
314
167-2-00
314162-2-01
720022-2-00
303074-0
TAV.9
N
DESCRIZIO
N.
vita
2
ViSe
2
paesal
st-i
a
bcssca
viSe
rc’.lIa
2
viSe
attc:co
00
passaClo
perno
duco
2
molia
pomoo
giuppo
viSe
f:r:etta
stc.pprro
bussota
Ste
elSe
stoppino
spine
complete
bielta
vita
2
eccentrco
a:tc:ao
v;te
00
bussola
a
a
no
con
v.e
a
tensone
tsnCcne
con
con
con
camma
vt
-.
ta
con
--
use
F
v.51
Se
DESCRIPTIO
screw
screw
tread
gu:de
ck
s-.
bsb
sc’ec.washer
screw
co.pling
tread
s
sercion
readed
a.
guide
pin
olsc
spring
k--ob
:ion
ta-
assembl
screw
clamp
with
:k
b.sh
screw
scre,.
..ick
group
pin
con-rod
with
sc-cc.-
‘cric
ezee
coupling
-,..th
with
screa.-
th
scrc..
screw
J
sac.-;
screa.s
screw
DESCRIPT
va
is
p-acre-fl
e
beq
vs
rc—:
le
vis
ra:cord
fl
pa:a
pis
asasd
disque
nssort
powmeau
gs
c..pe
v;s
br;de
a.
mche
bag.e
vis
so
mèche
grc
..pe
avec
biete
s
sace5’
raccord
vis
avec
te:e
tension
vs
cc
p
-
cc
vis
u_c
a.ec
C
v,s
on
vis
eec
c-s
bush
L
IWI
DL
C
.
91
C.
91
LL
Fig.
Abb.
10
11
12
13
14
15
16
17
N,
N.
•
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Part.
Piece
Bestell
Pieze
304481.4.00
743482-2-00
304428-3-20
304480-000
304412-010
741721-2-00
304413-0-10
304462-0-20
745317-0-00
730061-200
304449-4-20
200678-0-10
304476-0-11
304406-0-13
704409-2-00
721475-2-00
724908-2-00
722164-2-00
N.
—
N.
N.
N.
0<
1
2
1
1
1
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
DESCRIZIONE
bietla
con
vite
biella
complete
cuscinetto
vite
di
registro
piastrina
vite
vito
vite
eccentrico
coperchio
distanziale
carter
di
rondella
vite
vito
vjt
eccentrico
regol.
protezione
completo
DESCRIPTION
con-rod
screw
con.rod
bearing
adjustment
screw
plate
screw
screw
screw
eccentric
cover
spacer
protection
washer
screw
screw
screw
with
eccentric
assembly
svrew
assembly
cover
DESCRIPTION
bielle
avec
vie
bielle
complete
coussinet
vie
régi
de
vis
vie
vis
vis
excentrique
co.vercle
entretoise
carter
de
rondelle
vis
vis
Vie
excentriq..e
age
conpi.
protection
BEENNUNO
DESCRIPcION
TAV.
10
>
F-
o
LC)
Lfl
-
(N
Lfl
-K
co
Ifl
-K
Ti
z
Part.
N.
-
Prc
Pieza
0
N.
—
0<
DESCRlZIO
E
DESCRIPTION
DESCRIPTIO
j
Part,
zz
,j
P-za
N,
-
DESCRIZIO
<
N.
IE
DESCRIPTIO
I
DESCRIPTIO
TAV.11
*
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
304423-4-21
3044314-13
72141
2-2-00
304467-4-20
722433-2-00
304569-2-00
3044690-12
742811-000
304-C
58
304473-4-10
741433-000
304472-0-10
203949-0-10
729022-2-00
304460-0-10
740220-2-00
304422-2-21
778512-0-00
304457-0-10
72241
1-2-00
727082-0-00
746002-2-00
304463-0-10
304453-2-10
304456-0-11
304459-0-10
304432-4-20
304086-0-10
304430-0-10
304589
203928-0-20
724460-0-00
722483-2-00
745803-2-00
704841-0
202395-2-11
304438-0-10
304474-0-10
304482-0-00
304073-0-10
201358-0-10
304436-0-10
704216-2-00
729043-2-00
744553-0-00
70021
2-0-00
304441-0-10
304475-0-10
727014-2-00
0-10
0-00
1
supporto
friziona
1
2
vito
1
sup.
2
vitO
1
rsllo
1
albero
4
4
anello
piastrina
1
4
vito
1
piastrina
4
cursore
2
vite
1
blocchetto
vitO
2
1
supporto
1
stoppino
1
molla
1
vite
1
vitO
1
dado
1
vite
1
attacco
1
asta
1
asta
1
settore
1
perno
1
corpo
settore
2
1
tlangia
10
vite
2
vito
2
00
vitO
2
rondella
1
anello
1
spalla
1
perno
1
spina
1
indice
1
gabbia
1
anello
2
rondella
Vite
2
1
vite
1
anello
1
molla
1
asta
4
vito
frizir.o
con
a
flangia
fricione
di
sinistra
a
elactico
albero
completa
coirpI.
citi
completa
con
spina
registro
tLilli
spina
destra
shaft
support
clutch
screw
cluth
sopp.--dth
screw
roller
shaft
screw
rig
assembly
plate
screw
plate
slider
screw
block
screw
supporto
wick
spring
screw
snow
nut
screw
coupling
rod
rod
Sector
pin
clutch
sector
flange
screw
screw
screw
washer
adjustment
left
support
pin
pin
index
needles
ring
washer
screw
screw
spring
ring
spring
rod
screw
asro-oLly
with
and
ight
flange
body
sing
cage
pin
b_si-es
pin
support
friction
vis
sp.friction
vjs
roulesu
arbre
ais
anneau
pb
.;.e
vis
curseur
vis
bloc
supporto
mèche
resoort
vie
VjS
Ccrou
vie
raccord
tige
tige
secteur
pivot
corps
secteur
flasque
vis
vis
vie
rondelle
bague
support
pivot
goupiiie
indice
cage
a
anneau
rondelle
vis
vie
anneau
ressort
tige
vis
arbre
complte
complete
avec
et
flasque
friction
de
réglsge
gauche
aiguilles
reccort
avec
got
goupille
droit
bagues
pOle
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
745002-0-00
304437-0-10
304568-2-00
203413-2-10
304424-0-10
745812-2-00
304084-0-20
304085-4-20
310795-0.00
310796-0-00
100891-0-10
vise
2
spalla
destra
rJlo
pomolo
con
eva
2
vise
flangi
fIri
sectors
rroii-]tt5
20
20
pernetto
20
rI’
no
s’-’itra
screw
rLht
roi:r
knob
Icter
screvs
flange
sector
snriC.g
pin
roller
SuDrt
v.ith
left
flyer
flange
V’S
spport
ro_::
pcn’eai
OCr
reoDrt
Ot
P.ro.
tao
droit
j
flasqoe
5tCC
£
gace
TAV.
12
12
10
*11
*5*6-
*7*8-
*
Al
Al
21
22
23
19
•27
28A
A
-29s
TAV.
12
n
Fig.
Abh
*
A
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
N.
N
Pert.
Piece
Bestell
Piera
309380-4-01
302813-4-10
745114-0-00
302803-0-10
302859-0-10
700210-0-00
302804-2-1
302864-0-10
721475-2-00
309373-2-00
54-2-00
7224
302807
302806-0-10
302840-0-10
741642-2-00
302801-3-11
727056-0-00
302808
746204-2-00
703208-0
703825-0
721412-2-00
730023-2-00
308762-2-00
302857-0-10
302812-0
302846-0-10
3-2-00
72901
302708-001
302844-3-10
743243-2-00
N.
N.
N.
N.
0-10
0-10
.C
DESCRIZIONE
completo
coltello
porte
comando
biella
vite
2
molla
anello
elastico
anello
1
00
00
porte
scodellino
vite
supporto
vite
2
colte6o
anello
carterino
vite
porte
vite
co!teiio
drido
rondn’a
rondella
2
vite
3
vito
eccentrico
gobbie
10
giunto
coltello
superiore
colteHo
inferiore
a
inferiore
superiore
eirjtt;na
compl.
ruHini
coltello
con
compl.
viti
tirante
vite
dado
biella
testa
di
s/lW
2
DESCRIPTION
holder
knife
con-rod
knife
screw
spring
ring
ring
sprng
k—ife
lower
cup
screw
support
screw
knife
upper
ring
Cr
cm
screw
knife
upper
screw
knife
lower
nut
washer
spring
washer
screw
screw
eccentdc
needes
joint
tie
rod
Sciec.,
nut
con-rod
screw
cage
big
ass
assembly
assembly
ho!ding
holding
with
end
so.
sc
DESCRIPTION
porte-couteau
bisIe
corn.
vis
restort
anneau
anneaU
couteau
porte
Cuette
vis
sipport
cis
coutsCJ
anneau
caOtr
vis
coutecu
porte
vie
cc.tsu
rou
rondelle
rondelle
-
vis
Vie
excentrique
ê
cage
joint
CiS
écrcu
de
tête
vs
ressart
spérieur
infârieur
êiattique
aigulIes
belle
compet
couteau
inférie.r
compst
supérieur
compl.
alec
vis
ONLYONREQUEST
knife
with
upper
htrd
alloy
plate
Cover
ooy
knfe
with
pNte
lower
h-rd
10
12
Isa
305671-2-00
302869
205670
0-10
2-00
SOLO
A
IESTA
RICH
con
sup.
coltello
loge
duia
cci
co
loge
Wrino
telo
dura
1
1
placchetta
nE
con
pluchetta
in
in
SEULEfENTSUR
en
COO
ailiage
I
aliage
supérieur
dur
srperier
dr
couttu
en
C
co:c:j
DEANDE
avec
a-cc
plaqt:ette
plaquette
-
I
1—
>
--
o)
0
-
--
0
U)
.
Fig.
Abb.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
N.
N.
.
2
3
4
5
6
7
8
9
Part.
Piece
Bestell
Pieza
308589-4-10
308125-0-01
308577-2-20
308002-0-00
308331-4-00
721484-2-00
308209-0-00
308206-0-00
308210-0-00
308208-0-00
722411-2-00
701134-0-00
308957-0-00
308213-0-00
722453-2-00
308179-0-00
308379-0-00
308228-2-00
705977-0-00
206564-0-00
206560-0-10
722063-2-00
308226-0-02
703003-0-00
740240-0-00
308113-0-00
311395-0-00
701051-0-00
206545-0-00
206559-0-01
N.
TAV.13
—
N.
N.
N.
C
1
1
2
1
1
1
1
3
1
6
1
1
1
1
1
2
<
DESCRIZIONE
bacinella
guarnizione
bacinella
piastrina
tappo
completo
V
its
dischcitto
filtro-ollo
cii
indretto
tappo
vite
guarnizione
clip
feltro
vite
fiss.
guarnizione
astina
livello
galleggiante
ron
del
a
tappo
coperch
10
vito
guida
astina
rondella
vite
anello
guarnizione
guarnizione
molla
a
spirale
filtro
0110
olio
per
bacirella
bacinella
olio
elastics
complets
DESCRIPTION
oil
sump
gasket
sump
oil
sheet
for
plug assembly
screw
disc
oil
filter
cylinder
plug
scrusu
gasket
clip
felt
oil
sump
gasket
stick
float
washer
pIe
g
cover
scre
iv
guide
for
spring
washdr
screw
ring
gasket
gasket
spring
oil
filter
assembly
sump
oil
fixing
stick
scrsuu
DESCRIPTION
reservoir
garniture
réservcdr
picquette
bouchon
via
d
isqu
a
filtre
huile
cylindre
bouchon
Vis
garniture
clip
feutre
via
blocage
garniture
jailgoniveau
f!oattur
ron
delle
b
ouch
on
couvercle
V’s
guide
bcrre
rondelle
via
anneau
garniture
garnitu
ressort
filtre
huife
éI5ttlC
re
huile
pour
complct
rservoir
huile
complet
réser.cir
I—
>
J
L
ç
//
/S
S
Ai
Fig.
.
0.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
N.
N.
*
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Part.
P,n
Bestell
P.eia
3081054-03
310500-4-00
308215000
202398-0-10
308123
307901-0-00
307990-0-00
308114-2-02
308040
308214-0-00
721424-2-00
308184-000
721514
308104
308207
308043-000
310561-2-00
308211
790315-0-00
790325
790342790242-0-00
129032-2-00
308185-0-00
704813-0-00
701004-0-00
741082-2-00
733507-0-00
206555-0-00
206557-0-00
308110-3-02
308111
741002-0-00
308180-2-01
305666-0-00
701032-0-00
206669-2-02
000
2
0-00
0-00
0-00
0-00
0
0-00
0-00
TAV.
N.
N.
N.
N
00
00
0<
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
—
DESCRIZIONE
pompa
raccordo
protezione
tappo
raccordo
fetro
molutta
distributore
:i.etto
raccordo
vite
fascetta
vite
piastrina
tuhetto
fascatta
snbtto
clip
tubetto
tubetto
tubetto
tubetto
cite
raccordo
rondehla
anello
di
dc-jo
ingranaggio
chacetta
corpo
pompa
coperchio
vite
fissaggio
raccordo
larnierino
anehlo
di
iriicatc-’e
olFo
complete
mandata
ollo
superiore
mandaa
recupero
recmpero
inferiore
ter.nta
p0mpg
mandate
di
protzione
tertuta
livehlo
ollo
ohio
aspiranse
pompa
ohio
oiio
ohm
ollo
compi.
DESCRIPTION
o11
pump
p-Pe
corrcction
oil
protectIon
plug
pIpe
utper
jet
spring
distPbutor
pipe
pipe
connection
serew
c1amp
screw
plate
pipe
ciamp
pIpe
ppe
p_p-a
pipe
pipe
screw
lce.2r
pipe
washer
retainer
screw
nut
gear
key
suction
pump
cover
screw
pipe
connection
sheet
circm1p
l&’.el
oil
assembly
con’
connection
ring
pump
gauge
body
oil
ectI:n
oil
oil
deiP
delivery
delivery
DESCRIPT
pompe
as.
y
raceD
prote:tion
a
e:oi
ION
hue
huile
compet
hue
compi.
bouchon
supérieur
raccod
fetre
reDrt
distributeur
tb5
raccold
en’,
hile
o
na
bride
plaque
tube
tha
ctmip
tube
tube
tube
tube
vis
raccord
inféreur
rondrile
détonchéite
cage
vis
acrou
engrenage
che
pompe
corps
couvercle
admission
pompe
nit
raccord
envoi
hui1e
plaque
circip
incficatn.r
niveau
buile
14
-1
-a
(3,
.
.
(0
C
.
-
Ni
Fig.
Ahb.
TAV.
N.
Piece
N.
Bestel
Peza
N.
N.
N
N.
—
DESCRIZIOE
DESCRlPTiO
DESCPTIO
15
•
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
991403-4-02
991415
990175-0-10
990474-0
990723
990103-0-10
990193-0-00
090009
990587
991250
990176
990578-0-13
*
000
0
C
-0-1
0-00
0
1
busta
accessori
Irusta
1
1
11
1
1
00
1
1
1
00
1
1
1
1
10
1
1
olistore
chiave
cecciveite
infils
chiave
cecciavite
chicve
lv:tina
za
p
csifra
bush
*
per
citaro
accessori
esagonale
ebb
da
a
olio
per
prc:vz.
l’ordinazione
lo
morts’to
mcdio
5-7
pi:c:bo
tbo
infilatuja
ghj
stesso
sulla
completa
da
mm
da
9
macchic
simbobo
testa
1,5mm
mm
della
bustins
dell’aco
accessories
accessories
1,5 mm
screw-driver
needles
mm
5-7
scre,;
driver
mc,
key
9
cil
conteiner
threadc
machine
ncetes
*
order
to
please
specify
needle
fitted
en:-lope
envelope
heeegonal
threading
key
tweezers
cover
c:rket
packet
on
of
symbol
machine
assemleij
key
needles
of
envelope
envelope
ace-ssaires
accessoires
graisseur
clé
hexagonaledv1,5
tournevis
erfbles
clfde5-7
petite
clé
bidon
pnce
ccuverture
pe
*
daiguille
montrie
a
Jetty
pour
moyen
aiguilles
mm
tO
dv
tube
bully
pour
aiguilles
commander
donner
sur
levis
enfilage
prcevtion
complte
mm
mm
9
machine
on
sOvv5
be
srsbol
dv
Ia
téte
l’aiguilIe
CD
r
>
(N
0
cxD
4
Lfl
CD
/
C)
C-)
C)
I
0
—
Fig.
Abb.
TAV.
16
Part.
Bestell
Piece
Picza
N.
N.
N
N.
N.
N.
—
DESCRIZION
DESCRiPTION
DESCRIPTION
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
991253-4-00
991251-4-00
990982-0-00
990694-0-11
991
250-0-00
733008-2-00
900203-0-10
746409-2-00
70431 6-2-00
991256-0-00
991255-0-00
991257-0-00
722905-2-00
704346-2-00
700208-0-00
743541-2-00
991259-3-00
704409-2-00
901102-0-00
901101-0-00
704345-2-00
733813-0-00
900201-0-10
990317-0-10
9901
79-4-1
990675-0-10
j
1 1
1
1
4
4
1
4
4
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
4
8
4
4
13
1
1
supporto
spporto
testa completo
Costa
ammortizz-j5ore
pCi
ro
supper-to
testa
dado
ammortizzatore
dade
rondella
supportino
leva
perno
vite
rondella
anello
elastico
vite
tirente
rondella
distanziale
amnlorti7zCtore
rondlt
dado
chiodini
piotezione
volantino
catenella
bocchetta
per
con
leva
per
porno
taicla
head
support
head
support
shock
pin
head
support
nut
shock
nut
u.asher
s,ipart
levur
pin
screcv
washer
spring
screw
tie-rod
washer
spacer
shock
absorber
washer
nut
rivets
handwheel
chain
cup
absorber
absorber
for
ring
protection
assembly
-.ith
lever
t.te
pin
support
support
tc:e
compet
evec
p:.
at
amortIor
pvot
amort:sseur
tete
pour
toLe
support
eciou
rondelle
support
pour
levier
levier
pivot
vis
rordolle
annevu
r
.:crt
vis
tirant
rondelfe
entretose
amortisseur
rondelle
écrou
clout
protechon
chuir
volant
otto
bouche
—1
1’
-
(.3
M
C.)
,)
M
C,)
Fi
o•
C.)
WCC,3$
-
M
F.)
1’,)
‘.3
C,.)
4.
*
*
*
**
.C.j
***
*
****
-.c.)---N)
*
*
N)
*
*
N)
C,)
Abb
,_______
Fig.
V.17/A
TA
Pa-t.
N.
Piece
N.
Besteil
Pie7a
A
*
991120.501
A
991194.4.00
1
991108.2-01
2
991268-0.00
3
703005-0-00
4
722431-2-00
5
991247-2-00
6
991126-0-10
7
729034-2-00
8
991269-2-00
9
991172-0-00
10
991174-000
11
733505-2-00
12
991264-2-00
13
991279-2-00
14
733806-2-00
15
991206-0-00
16
733211-2-00
17
991111-2-00
18
991179-0-01
19
991112000
20
991199-0-00
21
733508-2-00
22
925433-000
23
731506-2-00
N
N.
N
N.
1
1
2
16
6
6
1
2
3
1
2
1
2
1
1
1
1
1
4
4
4
2
4
4
3
DESCRiZlOcE
porta
bobine
telaietso
pattina
bussolina
rondella
vite
traversa
con
piattlna
viSe
supporto
distcnziale
bnsetta
dado
asta
blocchetto
dgdo
tubo
dado
attina
con
disco
piatto
traversa
dado
dado
vita
da
leg-in
corup!eto
completo
elsistica
mozzo
completo
ddi
3-4-
fiH
DESCRIPTIC.
bobbin
frame
assembly
disc
buch
spring
washer
screw
tie
with
disc
screw
support
spacer
hun
nut
rod
block
nut
pipe
nut
rod
with
disc
disc
tie
nut
nut
sciew
carrier
hub
assembly
nut
3-4-
tds
DESCRPT.O
porte
bti
comptet
plateau
bague
rondeHe
traverse
v;s
support
entretc:sa
éciou
tige
block
5
crou
tube
éciou
tigeavec
disque
trs.vrse
écroj
écrou
vis
bobine
él:sstique
avec
compet
écrou
compl.
moeau
3-4-
fls
SOLO
A
RICH
IESTA
24
991134-0
00
4
centrahobne
ONLy’
bobbin
ON
center
REQUEST
SEULEENT
centre
bobs
SUR
DEADE
>
I-
S
r
(N
(N
fin
cow
CC
fi
(N
4
4
(0
I’
4
CD
—
CD
‘C’,
I
4
4
(N
E
1-it
-
‘k-I
C)
0-
(N
-I
rN
0)
0
(N
(9
GD
(N
(N
Fig.
Ahb
I
Part.
N.
Pce
N.
BesteH
Pe7
N
N.
N.
N.
—
DESCRIZIONE
DESCRiPTION
DESCRIPTIO.
TAV.
17/B
A
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
2
3
4
5
7
8
9
991135501
991193400
911137-2-02
991268-000
703005000
722431-2-00
991246-2-00
991143
729034-2-00
991
269-2-00
9911790-01
991112-0
991199000
733508-2-00
925433
7335052-Od
264-2-00
991
991279-2-00
733806-2-00
991206-000
733211-2-00
991172-0-00
9911740.00
731
506-2-00
991111-2-00
991134-0-00
010
0-00
porta
bobine
telaetto
2
piattira
26
bussolir’a
rondeila
6
sIte
6
traversa
piattina
2
4
vite
supporto
0500
6
00
6
piatto
trajersa
3
6
dado
6
dudo
2
dado
completo
ela.tica
mozzo
Con
compluto
asta
blocc-etto
dado
tubo
d-ado
completo
3
distanziale
basetta
3
ite
da
astina
SOLO
centrahohi
legno
A
RICHIESTA
ne
6
6
f:.
-6
5
bobbin
frame
pate
criIer
assembj
asstrnbly
-
6
5
treads
porte
b-i
bobine
cepet
compiet
fis
5
-
6
piaqe
btb
spriag
screw
tie
plate
screw
spport
disc
plate
wesi-er
assenb
plaque
s
support
d
plaque
rondete
is
traverse
Is
sq.
easriqe
complct
a
tie
nut
nut
nut
crou
écrou
écrou
rod
block
nut
pipe
nut
spacer
base
screw
rod
ONLY
bobbin
ON
centre
REQUEST
LOC
crou
tube
écrou
entretoise
base
alt
tie
SEULEENTSUR
centre-bobines
DE”ANDE
18
TAV.
263-34-2DR-20
263-34-2DR-21
263-34-2D
R-22
990705-4-11
990704-0-11
990709-4-12
263-34-2DR-21
990214-4-11
A
SOLO
ONLY
SEULEMENT
RICHIESTA
ON
REQUEST
SUR
DEMANDE
263-34-2DR-27
263-34-3DR-16
263-34-3DR-23
920705
4-11
990704-0-11
930096-0-10
920707-2-10
920708-0-10
990512-2-10
990596-0-10
—
200
729254-2-00
-_i
L
—__
991325-4-00
\,\
/
\
991153-200
729024-2-00
991114-200
731107-2-00
990703-0-fl
991153-290
729024-2-00
263-34-20R-21
4
930820-4-00
A
RfCHESTA
731263-0-00
930075-0-10
930072-2-10
SUR
çi—_-
-
-
SOLO
ONLYONREQUEST
SEULEMENT
930075-0-10
930072-2-10
DEMANDE
992596-0-10
922594-2-00
920593-0-11
\
990594-2-00
720054-2-00I
7
t
744730-2-00
—991114-2-00
731107-2-00
702415-00
704010-2-00
746209-2-00
R=
ORGAN
A
RICHIESTA
I
DI
CUCITURA
SEWING
ON
REQUEST
PARTS
ORGANES
SUR’DE’-ANDE
COUTURE
DE
TAV.
19
Testa
Head
Tete
263-34-2DR-2(
263-34-2DR-21
263-34-2DR-22
263-34-20R-27
Placca
Needle
Plaque
302811-0-10
302753-0-10
302754-0-10
302810-0-10
d’ago
plate
aiguifle
a
++-*
3,5
2,5
3
4,5
Griffa
Main
Griffe
302796-010!
302796-0-10
.
302796-0-10
3027950101
princ.
feed-dog
princ.
1-;n:--
1,5
1,5
1,5
1,5
Griffa
Diff.
Griffe
302798-0-lOs
302798-0-10
302798-0-10
302797-0-10
diff.
feed-dog
diff.
F-E
1,5
1,5
1,5
1,5
R
Tf
!
ppir
Jllhjj
!I
rig.,
jifl
:
r7N
-
t-1
Piedino
Presserfoot
Pied-presseur
3O44O7-3-1l
302873-3-12
304408-3-11
Li
304407-3-11
302873-3-12
304488-3-11
-:
Coltello
Upper
Couteau
(
R
305671-2-00
4—
302807-0-10
305671-2-00
302807.0101
R
30567
3O28O7.0.lOi
305671-2-00,R
knife
7.0-10
1-2-00
sup.
Sup.
-
R
R
R
Coltello
Lower
knife
Couteau
3Q280-6-0
305670-2-00
&j
-
302808-0-10
305670-2-00
3028080.10
305670-2-00
302808-0-10
305670-2-0&R
inf.
inf.
I
R
R
R
Crochet
Upp.
loope
Crochet
308080-0-00
r)
.:
306080-0-00
308080-0-00
308080-0-00
eip
sip
Crochet
Crochet
Low.
302057-0-13
mt.
loope
nf.
I’
302057-0-13
302057-0-13310040-4-00
302057-0-13
Guide
Guide
Guide
310040-4-00
310043-4-00
310040-400
310043-4-00
310043-4-00
310040-4-00
310043-4-00
Morsetto
Needles
Porte-aiguUles
-
309803-4-00
R
309805-4-00
R
309804-4-00
R
309806-4-01
R
aghi
clamp
2,5
4,5
3,5
3
Aghi
Needles
Aiguilles
76601J0-1.8
0
766000-180
766000-1-80
766000-1-80
-
6
6
5
5
302795-0-10
302795-0-10
A
R
1,5
1,5
302797-0-10
302797-0-10
1,5
1,5
r
304378-3-11
302882-3-02
-
304485-3-11
it
Li
263-34-3DR-16
263-34-31)
R-23
323-0-10
302738-0-00
302774-0-10
302739000
i
302807-0-10
R
30567
302807-0-10
305671
1-2-00’R
200
302808-0-10
305670-2-00
302808-010
3056702
A
00
308080-0-00
R
308080-0-00
R
302057-0-13
302057-0-13
310040-4-00
310043-4-00
3100404-00
3100434
001R
309800-4-01
A
309801-4-01
6
5
766000-1-90
766000-1-90
I-
C
C.J
>
C
co
C,)
V.
-
•1
Cl
CD
&
a
ClClCD
(N
(N
C
C’,
N
cc
a
(N
Cl
CD
(N
C
a
C’:)
Li’)
(0
Cl
CD
(N
o
o
L0,
(0
(N
CD
&
a
C
0
(‘41C,,
(‘4
(N
a
C,)
C0
o
0)
0
(N
V.
C
C.,
C
C
a
:0C-:0
a
Li’)
C
+
C.,1C,’
C’)
CD
(N
C.)
C’:)
CD
(N
C,,
(N
a
0
_z
C
-
C.)
C’)
CJ
a
V.
C
C,,
d)
C,,
a
D
--
0
C
C
C,)
C-
r0
0
V.-
(N
V.
C
a
-
4
-r
+
4
-r
Lc)
(N
0
C’,
to
1
Cl
C,’)
(0
(‘4
C—,
c1
cc
a
(N
C
a
a
•
4
Lf
Cl
(N
C’)
CD
(N
0
(N
a
to
(NCC”
C
IC’)
TAV.
21
TAV.
22/A
263-34-2DR-20
263-34-2D
R-22
_______
302873-3-12
302882-3-02
263-34-3DR-16
Per
Iapp
s
dal
la:o
For
atta:
hd
[€ft
Pc
app
m--:e
max-mum
C
263-34-3DR-1
741721-2-0O,
303O52-0-OO
72141
741413-2-00
302871-0-00
c5zone
stro
-
non
-
edge
ca
6
741721-2-00
1-2-00
pzzi
di
easoc
dentePes
de
on
25
de
303052-0-00
300119-0-11
72141
rigid
ae
i’m
-,c:h
du
301598-0-11
30O12O-0-10
741721-2-00
303052-0-00----_
741414-2-00
—------ss
-
301596-0-11
301598-0-11
300120-0-10
3l4
302872-0-1O
p:zzm
denteles
de
-
741413-2-00
302877-0-10
-
-0-
from
josqu’a
11
25mm
une
cç
bordo
inner
cocte
del
part
mileudeIa
au
up
lace
of
rgidi
con
cucmtura
a
with
lace
rigdet
bord
do
mm
25
all’,nterio
seamonan
one
avec
gcoche
25
to
denteile
dstante
mm
pizzo
del
304407-3-11
-----
r,
I
—
30159
---
-
1
300120-0-10
302870-0-10
741413-2-00
istro
edge
non-elastic
:a:ocm
di
de
l’applca?mOne
Per
dal
For
left
Pocr
dstaxce
sin
lato
attaching
hand
l’app[
maximum
mm
from
Jomu’a
25mm
one
del
[a-Laupto
de
a
pzodmanse
25
de-c’Ie
bordo
del
in:mno
seam
a.ec
gauche
on
une
al
an
inner
coo’:,re
part
of
mu-eu
au
Cuctud
coo
a
des
rg
bmd
304378-3-11
263-34-2D
263-34-20R-22
__—301596-0-1
‘[
3O1598-0-11
1
741414-2-00
203658-0-10
-
/ç—
300120-0-10
304411-0-11
R-20
741721-2-00
741414-2-00
Per
For
Pojr
app
atta-
l’app[
cazone
—g
cation
of
d
cam
rncs
d’easoqces
and
eastc
ace
con
v.dth
th
e1astiques
max
avec
p-zz
ci
e
cs
east
dentePes
et
laJirez/a
max
40mm
largeur
40mm
max
40mm
Per
For
Ponr
1
’app
attac
l’appiication
ca7one
ngofeast-cs
di
elastici
d’elastiqucs
and
::::
pizzi
e
e!astics
et
elastici
lace
dentui[ss
with
--<‘
con
elcistigLis
i-\_>
iargfre77a
width
-
‘max
avec
302773-0-11
cc
40
c<
miii
40
argelir
mm
max
741413-2-00
mm
40
263-34-2DR-21
741721-2-00
303052-0-00
741414-2-00300119
0-11
721411-2-00—-—-—-——--
=
304408-3-11
-
301598-0-11
TAV.
22/B
304485-3-11
263-34-3DR-23
.-
_5-
**_._.
301596-0-11
301596
0-11
741721-2-00-----_-303052-0-00
30O120-10
-
-
300119-0-11
Oo1-O-1O
743
134-2-00
--
-
-
__—30153-0-11
—741414-2-00
203652-0-10
300120-0-10
-3D:411-0-11
>-
741413-2-00
Per
iappl
For
attach
Pair
lapplcason
263-34-2DR-27
cj7one
hag
d
elastici
of
elastics
delastiques
741121-2-00
303052-0
302821
743134
0-10
2-00
and
00
e
elastics
pzzi
et
elastici
lace
denteHos
cars
la-j
eJi
th
width
elastiques
304488-3-11
ozza
max
max
avec
3fl15OO11
40
lagcur
40
mm
mm
max
302773-0-11
40mm
3015960-11
741414-2-00
203658-0-10
-
C_
-
Pi
lapplicaziorie
For
Por
l’application
5’
di
e
—
of
ejstcs
d’e1astiques
ar-ci
pizz
eastici
e
ad
elast
d-ales
et
cars
Cs
laijczza
lace
wi:b
width
max
eastques
avec
max
40mm
largeur
40
mm
40
mm
max
Pr
For
Por
l’app
attach
lapplication
cazlone
ng
of
di
elastici
elastics
delzstques
and
e
elastics
iZZi
et
elastici
dertes
lace
con
with
eastiques
Iarghezza
width
max
40
40
largeur
mm
mm
3
40mm
mx
acc
TAV.
23
263-34-3DR-16
309800-4-01
I
309801-4-01
6
263-34-3DR-23
+
5
263-34-2D
R-20
309803-4-00
-+-
-+-
3.5
263-34-2DR-22
-:--
309804-4-00
766000-1-80
309751-2-01
309770-000
745810
745810-2-00
309754-2-00
745810-2-00
309752
2-01
745810-2
—
2
00
.
(:i:—
C
741611-2-00
309770-0-00
309805-4-00
3
263-34-2D
R-2
1
309755-2-00
745810-2-00
—---:
)j—741611-2-00
00
m—Z
--
—
‘-
-+-
-4-
309806-4-01
2.5
263-34-2DR-27
-
309750-2-00
745810-2-00
74161
1-2-00
309771-0-00
745810-2-00
309756-2-01
--a--
II
--a-
4,5
766000-1-90
263-34-2D
263-34-2DR-21
263-34-2D
263-34-2DR-27
R-20
R-22
263-34--3DR-16
263-34-3DR-23
Loading...