Rimoldi 261 Series User Manual

261

CATALOGO PEZZI DI RICAMBIO

SPARE PARTS CATALOGUE

N 100

████████████

SIMB. TAV.

SIMB.

TAV.

SIMB.

TAV. SIMB.

TAV. SIMB.

INDEX

I

TAV.

SIMB.

i

TAV.

SIMB. TAV.

200324-0-1 0
200710-0-10
200714-0-10
201143-0-10 144-45-47
201236-0-10 :28
202027-0-10 152
202032-0-11 49
202229-0-11
202397-0-10
202398-0-1 0
202473-0-11
202474-0-10
202

486-0-1 0
202556-0-01
202558-0-00
203658-0-1 0
204 723-0-1 0 16-17
206437-0-00 52
206545-0-00 53 300364-0-1 0
206559-0-00 :53
206560-0-1 0 ! 53 300377-0-10 47 301764-0-20 10 302488-0-11
206564-0-00
206580-2-00 40
206583-0-00
206669-3-1 1 52
206708-0-00
207973-0-01 141-42
300006-0-12
300058-0-1 0 18
300069-0-1 0 28
300072-2-10
300073-0-1 0
300074-2-10 128
300077-0-11
300102-0-10 13
300

1 04-0-11 14
300110-3-13
300111-3-13 15
300119-0-11 15-16-17

300120-0-1 0
300126-0-10 25
300128-0-10
300129-0-10
300133-0-20
300135-0-11 14

40
38-39 300158-0-10
38-39

38-39

147

I 52

44
48
44-45
38-39
38-39

18-19

53

149

146

41

-42

28

128

28

15

18-19

15-18-19

124

30

13

300145-3-13 15 301004-3-11

43
300162-0-10 i 43 301035-2-10
300167-0-10
300174-0-11
300175-0-10
300178-0-10 43 301051-4-10 23 302333-0-1 0 44
300209-0-1 0
300218-0-10 38-39
300228-0-1 0 . 44
300231-0-30 144
300277-0-10 [42
300291-0-11'15-17-18

300351-0-11 147
300352-0-1 0 4 7
300361-0-20
300362-0-11 44 301754-0-10 13 302418-3-12 16

300371-0-11 . 44

300387-0-10 25 301765-0-10 10 302490-0-11
300391-0-10
300393-0-1 0 . 40 301767-4-10 10 302492-0-1 1
300406-0-1 0 '23-34-35
300483-0-10 37-41-42-43
300545-0-1 0
300563-0-12
300564-0-1
300581-j-13
3006?3-4-11 18
300683-0-10 23 301958-0-00
300686-2-1 0
30071 0-0-1 0 23-24-25 302052-2-21

300759-0-1 0
300762-0-11
300765-0-10
300781-2-00
300785-4-1 0 23
300917-0-10
300918-0-10 26
300919-0-10 26
300920-0-1 0
300952-0-1 0 . 1
300983-2-1 0

'26

30

24

44-45-47

19-20

44

'44

25 301766-0-10110 302491-0-11 14

43

13

2

14

15

23 302028-2-20 44 302510-4-10 1 1

28-31

15-16 302059-0-1 0

15-16 302060-0-11
15-16 302064-0-1 0 22

23

26-27-28 302150-0-1 0 34-35

27

0-11

i 28

301007-3-11

301041-2-10
301044-0-10
301049-3-10 27 302292-0-10 49 302647-4-10!

301131-0-11
301141-3-10
301355-0-10116-17-19 302344-0-1 0
301459-4-10 i 44-45-47
301519-2-11
301579-0-10 44-45 302353-0-1 0 41-42
301580-0-10147
301586-0-10
301596-0-11116
301598-0-11

301756-0-11
301759-0-10

301768-0-10
301950-0-00
301951-0-11
301952-3-00 16 302502-4-1 0 • 1 0
301954-4-00
301956-0-00
301957-0-00

302057-0-13 22 302513-0-10

302136-0-12 59 302590-4-1 0 49
302149-0-1 1

302152-0-10
302168-0-00
302172-0-10 40
302204-0-1 0
302232-0-10

15 302234-0-20 .
15
27
23
27

20

i23

44-45 302352-0-1 0 49-50

'44-45-46

16

14 302422-3-10
10

10
10
13

21
21
21
16

48

51
51

37

44
40

40
51

302238·0-11 :51
302272·0-10'
302276-0-1 0 48
302289-0-1

3023-34-0-1 0 46
302338-0-10 49-50

302349-0-1 0 134-35 302694-0-00 111-12

302354-0-20 '
302355-0-10! 41-42

302356-0-1 o I 52

302416-0-10 10

302423-0-00 10

302493-0-1 1 14
302497-0-1

302501-0-10 10

302503-0-1 0 . 1 0
302504-4-10 10
302508-2-10 10
302509-0-1 0

302512 4-11

302514-0-10 I 10
302583-0-1 0 27
302585-0-1 0 26

302591-2-11 49-50
302598-3-00 : 1 6
302623-0-00
302626-4-00
302627-4-00

302629-0-00

302637-0-11 13

51

61

0 48

51

42-60

23

13

13

14

1 I 1 o-1 1

11

1 1

11

111

11

!

11

I''

302640
302641 -0-11 14

302642-o-1 1 I 14
302645-2-10:
302646-0-1 0

302649-0-11
3026514-11
302652-3-11
302693-0-00 1 11-12

302743-0-00 19
302888-0-10 I
302896-0-1 0
302901-4-12
302903-0-11 22
302904-4-11
302905
302906-0-1 0
302913-0-10
302923-0-10 22
302929-0-00. 12
302982-0-00 . 13
302988-0-1 0 22
302989-4-1
303023-0-1 0 30
303045
303116-0-11
3
303171-4-10 50
3031?4-0-10 50
303451-0-1 1 59
303456-0-20
303458
303459-2-11 47
303494-0-1 0
303503-0-10 48
303538-0-00 48
303539-0-00 48
303624-3-10 23
303625-3-1
303899-2-11 49
304107-0-10 30
3 04583-3-1 0 24

304584-4-1 0 24

304612-0-11 45

0-11

0-1

-0-1 0 37

03

1 17-4-1 1 ' 22

0-12

114

11
11
11

111

11
16

11
11
21

22

0 22

11
21

0

22

22

37
44-45

44-45

0 24

304616-0-11
304616-0-12
304640-0-10 144-45
304662-0-1
304684-0-1 0 13-45 306722-3-01 20
304 763-0-1 0
304905-0-10 40
305070-4-00
305074-2-00 24
305075-2-00 i 24-25
305076-0-00
305194-0-00'

305248-0-00. 13
305249-0-00. 13 306969-3-00. 60
305262-4-00 125
305263-2

305266-2-00. 25
305272-3-00 16
305489-0-1 0 16
305666-0-00 52
305727-0-00 25
305732·0-00:
305733-4-00
305923-0-00 14
305924-0-00 12
305986-4-00
305988-4·00 25
305989-0-00 25
305991-3-00 16
305992-3-00
306598-3-00 17
306611-3-00 17

306612-3-00 17
30661

3-3-00 17

30661

6-3-00 17

30661 7-3-02 18
306623-3-01

306624-3-01 18
306625-3-01 18
306626-3-01 18

306627-3-00 18

306633-3-01 19
306638-3-01
306639-3-01
306644-3-01 19
306698-3-02

o!

00.

45

i 22

41-42

51

24

[24-25

48

25

37
37

25

17

18

19
19

19

306699-3-00 19
306700-0-00
306701-o-oo!
306716-3-01120

306724-3-01:
306730-0-01122

30691 0-2-00 60
306911-2-00: 60

306912-2-00160
306966-3-00 60

306967-3-00: 60
306968-3-00160

306970-3-00 60
306971-3-00
307676-0-00
301754-0-00
307990-0-00'
307991-0-00152
308002-0-00. 53

308005-0-00149
308006-4-00 49-50

308007-0-00

308009-0-1
308012-0-1 0 46

30801 5-0·00:

12
12

20

60
45
44
52

51

0146

46

308029-2-00147-60

308030-2-00
308031-0-01
308032-0-00 49-50

308036-2-01 49-50
308037-0-01 49-50
308038-0-1 0
308039-0-01 49-59
308039-0-10
308040-2-00
308041-0-00 49-50
308042-0-00 49-50
308043-0-00
308044-0-1 0
308045-0-01
308047-0-00
308050-2-00
308052-4-00
308054-0-01

44-60
49

50

49
52

52-53
47
47
47
47
51
51

INDEX

SIMB.

308055-2-00
308057-0-10
308058-0-00
308059-0-01
308060-4-10
308061-0-01
308062-2-01
308086-0-11 46
308 090-0-0 1
308094-0-00
308098-0-00

308101-2-01

308102-0-00
308103-4-10 41-42
308104-0-00 i52
308105-4-05
308107-0-01
308110-3-10152
308111-0-00
308113-0-00 53
308114-2-00 '52
308123-0-00
308125-0-01 53
308127-0-00

308128-Q-{)1

308129-0-01 41-42
308137-0-00 37
308138-0-13
308140-0-00
308142-0-01 :47
308148-0-00

308159-2-1 0 46
308166-0-01
308174-3-10

308178-4-02 46
308179-0-00
308180-2-01
308184-0-00
308185-0-00 52
308190-0-00
308191-4-01
308192-4-03 44
308194-0-01

308195-0-00 45

308196-0-10

308201-0-02

TAV.

.51
151
151
i51
i51
:51
'51

46
152
'51

141-42

41-42

52
137

i52

52

146
141-42

1

52
1,48

151

146
146

153

52
152

144-45
144-45

144

144

59

SIMB. TAV.

SIMB.

TAV.

SIMB.

I

308202-0-01 59
308203-0-01 59 308330-3-01 48
308206-0-00
308207-0-00 52 308332-4-00 48
308208-0-00
308209-0-00 53 308340-4-00
308210-0-00 53
308213-0-00 53
308214-0-00 52
308215-0-00
308217-0-01 59 308406-0-00
308218-0-00 49-50 308412-2-02
308220-0-00
308226-0-03 53
308228-2-00 53 308451-0-10 59
308232-0-01
308234-2-00 49
308235-0-00
308236-2-01 49
308238-4-00 49 308502-0-00 38 309044-2-00
308239-0-00
308240-0-00 59
308244-4-00 49 308505-0-00
308261-4-02
308263-4-00
308272-0-00
308273-0-00
308275-2-00
308276-0-20 44
308278-0-01
308281-0-00 44-45 308526-4-00 38 309177-3-00
308283-2-11
308285-2-02 44-45 308542-4-00 39
308286-4-10
308287-0-00 44-45 308551-0-01 40
308289-4-11
308292-4-00 47 308557-0-00 40
308293-0-02
308294-0-10
308296-0-00 44-45 308576-2-20
308297-0-00

30831 0-0-00
308311-0-00
308320-4-1 0
308325-3-00 48 3087'14-2-00 44-45
308326-2-01 48 308780-2-00 45

53

53

52

49

49

49 308495-2-01 37

59

62
62
48
48
44

44-45 308521-4-00 38-39

44-45 308528-4-00

44-45 308550-0-1 0

44-45 308556-0-00

46
44-45

41

62
62
51

308327-0-00

308331-4-01 53

308333-0-00 48

308353-0-01
308358-4-01 44-45
308379-2-1 0
308381-2-1 0 44-45

308413-0-00 62
308418-4-00

308452-2-00 37
308462-0-00 41-42

308501-0-01 38-39

308503-0-01 38-39
308504-0-00

308506-0-00 38-39
308507-0-00 38-39
308509-0-00
30851 0-0-00 39
308512-0-00 38-39
308518-4-00 38-39

308558-0-00
308558-4-1 0 53

308701-0-01
308716-3-01
308140-2-00
308767-2-11

48

.47

50 308852-0-1

53

62
51

45

38 309059-4-00 60
38-39

39 309086-0-01

38 309187-3-00

40 309191-3-10

40 309230-0-00

40 309238-0-00

53
13
61
44

51

308783-2-00 41-42 309323-0-00 41-42
308787-4-00
308802-0-00
308838-4-00
308839-0-00
308851-2-01

308853-0-02 : 46
308858-0-00
308859-2-01
308887-0-01
308937-4-01
308938-4-01 40
308957-0-00
308971-3-00
308973-3-00
308996-0-03
309039-0-01 50 309425-4-00
309042-2-00

309046-2-00

309062-4-00
309063-4-00
309084-0-00

309088-0-01 41-42 309805-4-00
309126-3-00
309139-4-00
309152-3-00

309188-3-00

309227-0-00

309232-0-00

309239-0-00
309241-0-00
309261-0-10
309263-0-00
309302-2-00
309305-2-00
309307-2-00
309314-2-00

TAV.

42
47 309331-0-00 I 42
12
12
46

Q I 46

46
46
50
40

53
40
40
51

60
42
60

42
60
41-42
41-42

41-42 309806-4-01
41-42 309807-4-01
43
60
43
43
43
60
60
43
60
60
60

43
43 310032-4-00 27
60
60
60
60

SIMB. TAV. SIMB.

309324-2-1 0 41-42

309332-0-00 ! 41-42-43
309342-0-11 28 311343-2-00
309351-0-00
309352-0-00
309360-0-00
309371-0-00 41-42
309372-0-00 41-42
309400-4-00 60
309401-4-00
309402-4-00 60
309421-4-00
309422-4-00 60
309423-4-00
309424-4-00

309426-4-00
309560-0-00 44-45
309770-0-00
309771-0-00
309774-0-00
309800-4-01
309803-4-00.
309804-4-QQ I

309830-2-00 46
309831-2-00
309838-2-01 44-45
309838-2-02
309839-2-01 44-45
310000-4-00.
310001-4-00
31

0006-4-00
310012-4-00
310014-4-00
31

0030-4-00
310031-4-00127

310061-4--00
31

0062-4-00 28
310151-4-01
31

0353-4-00

31

0354-4-00 62
310459-0-01 40
310561-2-00
311

098-0-00 37

41-42
60
41

60

60

60
60
60
60

21
21
21
21
21
21
21
21
21

46

47

25
26
26
26
26
27

27 704206-2-00

28

62

311385-2-00
311391-0-00 12
311395-0-00 53
311408-0-00
311831-2-00 12
311832-3-00 1 20
312810-3-02 62
312811-3-00 62
313375-0-01
313624-0-00
314168-0-00
314169-0-00
314183-0-00
314188-2-00
314250-3-00
314563-0-00
700205-0-00
700208-0-00

700212-0-00 47
700215-2-00
700596-0-00 46
701004-0-00 52
701031-0-00 52

701051-0-00 53

701134-0-00 53
701405-0-00
702403-0-00 48
702406-0-00 25
702415-0-00

702437-0-00
703005-0-00 49-50-52

703810-0-00 48 720546--0-00
704010-2-00
704017-2-11
704104-2-00

704210-4-00 37-49-50 121435-2-oo
704216-2-00
704218-2-00

TAV.

52

44
47

32

37
51
61
46
46
61
61
46
51
55-56 704852-0-00

44-45 70520

38-39 705977-0-00

31-34-35
24-25-34-35 707241--0-00

53-57-58

31
57-58

10-15-16

34-40 721423-o-oo

31

30-34-35-43
40-46-47

SIMB.

704226-2-QO
704236-2-QO
704240-2-QO
704302-4-00 20-37-43
704306-2-QO
704309-4-00
70431

0-2-QO
704316-2-QO
704345-2-QO
704346-2-QO
704347-2-oo 44-45
704406-Q-QO
704409-2-QO
704512-2-QO
704608-Q-QO
704805--0-00
704813--0-00
704814-0-00
704828-D-00
704842--0-00
704846-Q-QO
704849-o-oo

704869-o-oo

1-Q-QO
705 208--0-00
705718-0-QO 41-43
705734-0-00
705834-Q-QO
70597

o-o-oo

706434-0-00
706454-0-00
707240-Q-QO

707556--0-00
720411-2-oo 41-42

721411-2-QO

'121421-2-QO

721424-2-QO

121443-2-QO
721444-2-QO

TAV.

45-48

51
51

28-41-42
47
56
55-56
55-56

55-56

13-44-45
55
28
24-25

44

52
44-45
49
47
44-45-47
47

46
46
40

49

47
47
41-42

53

44

46

51
51
41-42-43

56
15-16-17

18-19

18

43

42-52
23-24-25
43-47
14-37-40

SIMB.

721444-2-00
721454-2-00 28
721474-2-00

721475-2-00
721484-2-00 53
721485-2-00 47
721486-2-00
721494-2-00
721514-0-00
722063-2-00 52-53
722084-2-00 \46-60
722411-2-00

722422-2-00
722431-2-00 57-58

122442-2-00
722443-2-00
722453-2-00
722493-2-00
722905-2-00 j55
722907-2-00 j56
122920-2-00
123266-2-00
724420-2-00
124422-2-00 43 740632-2-00
724430-0-00
124441-0-00
724856-2-00
727026-0-00
727215-o-oo
721834-2-00
728232-0-00
729011-2-00
729012-2-00

729013-2-00 136-4445

729024-2-00 32-33
729033-2-00
729034-2-00
129044-2-00

729054-2-00 32-33
729434-2-00
729904-2-00
730022-2-00 46
730033-2-00
730051-2-00 30
730054-2-00 46

TAV.

144-52

141
141-42

31
151
152

153
149

149
j31
j53
j31

156
132
137

111-12
144-45
124

135

140-4

7
137
144··45
147
137

46-47-61

32
51-57-58 741546-2-00 13-44 146021-2-00
46

41

51

46-48 7 41634-0-00 28 146409-2-00 55-56

SIMB.

731107-2-00 32-33 7 41675·2-00 /48
731263-0-00 30-31 741682-0-00 •37
731306-0-00 36
733008-2-00 55-56 741781-2-00 16-17-18
733211-2-00 57-58
733504-2-00 16-17-18

733505-2-oo 157-58
733507-2-00 . 28-52
733508-2-00
733806-0-00
733813-0-00 ! 55-56 742311-2-00 37

740034-0-00

40035-0-00 i

7
740210-2-00110-15-16

7 40220-2-00 '40 743541-2-00
740226-0-00
740243-2-00
7 40250-2-00 .
740257-2-00 /44
740444-2-00
?40475-2-00

740888-2-00 i 46-49-50 7
741056-0-00
741082-2-00 ·52 7 45001-2-00
741088-2-0014142-61
741

092-0-00 '52
741405-0-00 116-11 745136-2-00
141413-0-00 122
141414-2-00 15-16-11

741425-2-00
741433-2-00
141519-0-00 34
741526-2-00 25 146008-0-00

?41579-0-00
141611-2-00
141612-2-00
741620-2-00 15-17-18 146406-2-00 44-45

141655-2-00
141658-2-00

TAV.

,19-20 741928-0-00144

Is?

-58 7 42282-2-00

·.57

-58

.51

36

18-20 743265-2-00

148
144

40

51

144

51

161

18-19
18
40

43
21
40

19-20

140

·.

25-2641-42

I

SIMB.

741l21-2-00 )15-16 761005 0-00 29 920113-0-10 36

741913-4-00 123·24-25

741936-2-00 41·42 761011-0-00
742222-2-00

742302 4-00 27 761016-0-00

7 42423-0-00
7 42811-0-00
742813-0-00

7 44040-2-00
7 44332-2-00

744611-2-00
744636-2-00 41-42
744654-2-00
744656-2-00.43
7 44676-2-00 38-39-41

44

730-2-00 10-23-24

7 45124-0-00
7 45126-2-00

745800-2-00
745810-2-00121

7 45812-2-00 .
145815-2-0014445-41-48

145827-2-00 46-51
7

46002-2-00

746204-2-00
146209-2-00
746404-2-00 44

146401-2-00

761001-0-00 29 920103-0-11
761002-0-00

I

119-20

46
41

48
44-45 761020-0-00 i 29 925851-0-00 28
44-45
15-16
55-56
48
51

128

143

25-28-31
49-50 778203-0-00
46
37
444547
21

45

40
49
42
51
31

45

129

TAV.

-42

46-49

SIMB.

761003-0 00 29
761004-0-00

761006-0-00 29
761007-0-00
761008-0-00
761010 0-00

761013-0-00
761014-0-00 29

761017-0-00 29 925433-0-00
761019-0-00129

761022-000129
761024-0-00. 29

761026-0-00
761601-0-00 29

761602-0-00
761603-0--00
761604-0-00 29
761606-0-00
761607-0-00129
766000-6-11
766000-6-80 22
766000-6-90 22

778238-0-00 44-45-47
778407-0-00 49
778414-0-00 . 44
778827-0--00 148 930016-0-10
790242-0-00
790315
790325-0-00
790342-0-00
900201-0-1 0

900203-0-1 0 55-56
900204 0-10 56
901101-0-00
9011
901251-2-00
901253-0-00
920089-4-00 36
920090-0-00 36 930066-0-1 0

920104-0-10 36

0-00 52

02-0-00 55-56 930054-0-1 0 30

TAV.

29

29
29
29
29
29

29

129

'·

29

129

129

122

49

52 930019-2-10.43

52
52
55

55-56 930053-4-1 0

56
56

36

SIMB.

920105-0-10
920106-0-10

920114-0-1
920128-0-00 36
920180-0-10 36
920230 0-00 36
920231-0-00 36
920242-2-00 36
923612-0-00
9241

08-0-00

925850-4-00

925852-0-00 28
925853-0-00 28
925854-0-00 28
925855-0·00 28
925856-0-00 28
925859-3-00 60
925863-3-00
925865-0-00 20
9300004-12
930004-2-21
930006-2-21
930009-0-1 0 30
930011-0-10143
930013-2-11 '31
930014-0-10 i
9300150-10143

930025-2-12:
930026-0-10
930029-2-10 30
930030-4-1 0 30
930034--0-1
930035-0-10 43

930055-0-1 0
930056-0-10 43
930059-0-1 0 .

930067-0-1 0 ' 34-35
930072-2-10

TAV.

36
36

0 36

52
40
57-58

128

20 930297-0-1

31
31
31

43

143

31

143

0 43

43

43

43

140

SIMB.

930075-0-10 i
930079-4-1 0 34 990069-0-00
930081-0-10/34
930090·2-11 34 990175-0-1 0
930091-4-1 0 34 990176-0-1 0 54
930092-0-10 35 9901794-11
930094·0-1 0 34
930096-0-1 0 31-33-34
9301
9301
930114-2-10 35
930119-0-10 34 9904 7 4-0-11 54
930120-0-1 0 35
930121-0-10 34
930136-0-1
930281-0-11
9302844-12
930288-0-1 0 i 35
930290-0-10 35 990593--0-11 32-33
930291-4-10135 990594-2-00

930298
930302-3-21 134

930308-0-1 0 ' 34
930310-4-11/34
930427-3-1 0 134
930428-4-1 0 34 990615-0-1 0
930430·2·1 0 I 30
930431-4-10/30
930432-2-10. 30
930640-0-10
9307454-00
930801-2-00 35 990694-0-11
930804-2-01 . 35 990703-0-11
930806
930807-4-00
930819-2-00
930820 4-00
930821-2-00
930824-0-00.
930880-0-00
930881-0-00 34 990808-0-01
930882-4-00
930883-4-00 34 990982-0-00

942849-0-00 144-45

31

944370-0-01 22 991111-2-00 57-58

!

I

TAV.

I

31

05-0-1 0 54
09-3-1 0 35 990214-4-11

0 34-35 990569-2-1 0

34-35
34 990587-0-11

0'

35

4-1

o I 35 990609-0-1 0

31
31

4-01

135

I 35

131

31

131

31
34

34 19-20

SIMB.

960460-0-11

9901744-11

990188--0-10
990193-000
9902130-10

99031

7-0-10

9905654-11
990566--0-11

990578-0-13, 54

990592-0-11

99059

6-0-1

990610-0-10
990612-2-10
990613-0-10
990614-0-10

990621-4-1 0
990626--0-1
990628-2-1 0
990629-4-12
990650· 4-12

990704-0-11
990705-4-11 33
99070?-2-11
990708-0-10
990710-4-12
990723-0-00
990806-0-00

991108-2-01 58

INDEX

TAV.

22
54
55
54

56
54
54
31
31
55

32
32
32

54
32

32-33

0 32-33-35

32
32
33
32
32
32
36

0

32
32
32
32
55
33
33

33
33
33
54
19

16-17-18

55-56

INDEX

SIMB. TAV.

991112-0-00 57-58
991114-2-00 32-33

991120-5-02158
991126-0-10

991134-0-00
991135-5-02 57
991137-2-02
991143-0-10
991153-2-00 32-33
991172-0-00
991179-0-01 57-58
991193-4-00
991194-4-00
991199-0-00 57-58
991206-0-00 57-58
991219-0-00 57-58
991246-2-00
991247-2-00
991250-0-01 55-56
991251-4-00
991252-4-00 56
991253-4-00 55
991254-4-00 56
991255-0-00 55-56
991256-0-00 55-56
991257-0-00 55-56
991259-3-00 55-56
991264-2-00 57-58
991267-0-00 57-58
991268-0-00
991269-2-00 57-58
991279-2-00
991280-0-00
991321-2-00
991325-4-00
991383-0-1 0 57-58
991408-4-02
991415-0-00
991580-4-00
991581-2-00 32
991582-2-00

58

157-58

57
57

57-58

57
58

57
58

55

57-58

57-58
54
32
33

54
54
32

32

SIMB.

TAV.

SIMB. TAV.

SIMB.

TAV.

SIMB. TAV.

SIMB.

TAV.

SIMB. TAV.

II

marchio
durata.
Solo i ricambi
RivolgeteVi

The
quality

trademark.

Contact
La

marque

dun~e.

Adressez-vous

Die
und
mar1<iert.
Wenden

Lamarca Rimes
Solo
Dirigirse

Rim e

garanzia

originali

al

Concessionario

Rim

trademark

and

durability.

the

dealer

nearest

Rim

est

Les

pieces

Handelsmar1<e

Langlebigke~.

Sie

los

recambios

al

Concesionario

aux

Sich

d'origines

Rim

Nur

bitte

garantia

originales

di

intercambiabilita,

so

no

marcati

is a guarantee

Only

original

to

synonyme

seulement

concessionnaires

garantiert

Originai-Ersatzteile

an

dem

de
de

Rim

di

zona

of

parts

you.

d'interchangeabilite,

Austauschbar

nahersten

origen,

estan

marcados

zona

mas

qual

ita

e

piu

vicino.

interchangeability,

bear

the

Rim

qualite

sont

marquees

de

zone

plus

proche.

keit,

Oual~at

werden

Rirnoldi

calidad y duraci6n.

cercano.

Rim

Vertreter.

Rim

Rim

et

Rimoldi®

ELENCO PEZZI Dl MAGGIOR CONSUMO

LISTE DES PIECES DETACHEES

MEISTGEBRAUCHTE

RELACION

261-06·2MD-01
261·06·2MD·03
261·1

0·2LA·01

261·1

0·2LD·01

261·1

0·2MA·01

261·1

0·2MA·04

261·1

0·2MA·05

261·1

0·2MA·19

261·1

0·2MD·08

261·1

0-2MD·1

261·1

0-2MD·11

261·1

0·2MD-12

261·1

0-2MD·13

261·1

0-2MD·14

DE

0

HIGH MORTALITY PARTS LIST

VERSCHLEISSTEILE

PIEZAS

DE

MAYOR CONSUMO

261

261-1

0-2MD-22·

261-1

0·2MD-27

261·1

0·2MD·30

261·1

0-2MD·31

261·1

0·3MD·32

261·16-2MD-02

261-16·2MD-03
261·16·2MD-04
261-16·3MD-01

261-17-2MD-01

261-17-2MD-03
261-17-2MD-05
261·17-3MD-04

261-26-2MA-03

261-26-2MA-1
261·26·2MD-04
2$1-34-2MD-03
261·34-3MD-15
261·38·2MD-03
261·38·2MD·04

261·38-2MD-07
261-38-2MD-09
261-38-2MD-13
261·38·3MD·01
261-38-4MA-1
261-38-4MA-11
261-40-2MA·01
261·40-2MA·02

0

0

997008-5-00

6/88

308400-2-00

~

742311-2-00

3 313375-0-01

729012-2-00

~

724420-2-00

6

303045-0--1
7 741682-0-00
8 704302-4-00
9 302149-0-11
1 0

311

098-0--00

11

70421
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

0-4-00
300483-0-1 0
741611-2-00
745810-2-00
745800-2-00
308142--0-01
727215-0-00
30850 1-0-0 1
308503-0--0
200714-0--10
308505-0-00
300218-0--10
308507-0-00
202556-0-01
200710-0--10
202229-0--11
202558-0-00
741433-2-00
302172-0-10
304905-0--1
308556-0-00
200324-0--10
300393-0-1 0
310459-0-01
9241

08--0-00

30855 7-0-00

0

1

17

0

@

I

'

21
22

261·06·2M

261·06·2M
261·10·2LA·01
261·10·2LD·01
261·1
261·1
261·10·2MA·05
261·10·2MA·19
261·10·2MD·08
261·10·2MD·10
261·1
261·1
261·10·2MD·13
261·10·2MD·14
261·1
261·1
261·1
261·1
261·1
261·16·2MD·02
261·16·2MD·03
261·16·2M
261·16·3M
261·17·2M
261·17·2M

261·17·2MD·05
261·17·3MD·04
261·26·2MA·03
261·26·2MA·1
261·26·2M
261·34·2MD·03
261·34·3MD·15
261·38·2M
261·38·2M
261·38·2M
261·38·2M
261·38·2M
261·38·3M
261·38·4MA·1
261·38-4MA·11
261·40·2MA·01
261·40·2MA·02

D-01
D-03

0·2MA·01
0·2MA·04

0·2M

0·11

0·2M

D·12

0·2M

D-22

0·2M

0·27

0·2M

D·30

0·2M

D-31

0·3M

D·32

D·04
D-01
D·01
D·03

D-04

D·03
D-04
D·07
D-09
D-13
D-01

308239-0{)0 308201-0-02
308239-0{)0 308201-0-02 308203-0-01
308451-0-10 308201-0-02
308451-0-1 0
308239-0{)0
308239-0{)0 308201-0-02 308 203-0-0 1
308239-0{)0 1308201-0-02
308239-0{)0 I 308201-0-02
308239-0{)0
308239-0{)0
308239-0{)0 308201-0-02 308 203-0-0 1
308239-0{)0 308201-0-02
308239-0{)0 308201-0-02 308203-0-01
308239-0{)0
308239-0{)0 308201-0-02 308 203-0-0 1
308239-0{)0
308239-0{)0 308201-0-02
308239-0-00
308239-0{)0 308201-0-02
308239-0{)0 308201-0-02 308 203
308239-0{)0 308201-0-02 308 203-0-0 1
308239-0{)0 308201-0-02
308239-0{)0 308201 0-02 308203-0-01
308239-0{)0 308201-0-02
308239-0{)0 308201-0-02 308203-0-01
308239-0{)0 308201-0-02
308239-0{)0 308201-0-02
308239-0{)0 308201 -0-02 3082030-01 309 771-0

0

308239-0-00
308239-0{)0 308201-0-02
308239-0{)0 308201-0-02 308 203-0-0 1
308239-0{)0 308201-0-02 308203-0-01 309770-0{)0
308239-0{)0 308201-0-02
308239-0{)0
308239-0-00
308239-0{)0 308201-0-02
308239-0{)0 308201-0-02 308203-0-01
308239-0{)0 308201-0-02 308203-0-01 309770-0-00

0 308240-0{)0 308202-0-01

308240-0{)0
308239-0-00 308201-0-02
308239-0{)0 308201--0-02 308 203-0-0 1

308201-0-02 3082030-01
308201-0-02 308203-001

308201-0-02
308201-002

308201-002

30820 1-0{)2 308203-0-01

308201-0-02 308203-0-01

308201-0-02 308203-0-01

308201-0-02 308 203-0-0
308201-0-02 308203-0-01

308202-0-01

308203-0-01

308 203-0-0 1

308 203
308 203
308 203-0-0 1
308203-0-01

308 203-0-0

308 203-0-0 1

308203-0-01

308

203-0-0 1

308203-001 309771-0{)0

308203-0-01

308203-0-01
308 203-0-0

308203-0-01 309771-0{)0

308203-0-01

3082030-01 309770-0{)0

308217-0-01
308217-0-01 - 301957-0-00
308203-0-0

309770-0{)0
309770-0{)0
309770-0{)0
309770-0{)0
309770-0{)0
309770-0{)0
309770-0{)0

-0-0

1

-0-0

1 309770-0{)0

309770-0{)0
309770-0{)0
3097700{)0
309 770-0{)0

1

309 771-0{)0
309
309770-0{)0

309770-0{)0

309771-0{)0
309770-0{)0
309770-0{)0

309770-0{)0

-0-0

1

309 771-0{)0

309770-0{)0
309771-0{)0
309771-0{)0
309770-0{)0
309770-0{)0

1

309771-0{)0

309770-0{)0

309770-0{)0

1 309 770-0{)0

309770-0{)0

309770-0{)0

1 309770-0{)0

309770-0{)0

771-0{)0

-

-00

302913-0-10

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3097740-00
301956-0-00

-

-

ORGANI

R

=A

R!CH!ESTA

Dl

CUCITURA SEWING PARTS

R =ON

REQUEST

ORGANES

R =SUR

DEMAN

DE

COUTURE

DE

TESTA

HEAD
TETE

261·06·2M

261·06·2MD·03

261·10·2LA·01

261·10·2LD-01

D-01 302508-2-10 I 4.5 302488-0-11

·~744730-2-00

+--

~~

302645-2-10

-+-

1-~

6

I

311391-0-00

311391-o-oo 1 6

I

6

I

I

i

lf-741546-2-00

,..----

~

302637-0-11 1,5

305249-o-oo I

302637-0-11

~

1,5

I

I

I

I

I

I

I

1,5

721444-2

https://manualmachine.com/~

302492-0-11 1,5

302641-0-11

2 -

302640-0-11

. I

I

~

306613-3-00

1,5 306617-3-02

306598-3-00

1,5

305272-3-00

~

&j~

~

=~"'

3098064-01

309807-4-01

I

309807-4-01 960460-0-11 302064-0-1 0

309807-4-01 960460-0-11 302064-0-1 0

I

766000-6-BO 302064-0-1 0

766000-6-90 302064-0-1 0

~

:t?

~\

'

~

v

c-

I

,_

302057-0-13

302057-0-13

30205 7-0-13

302057-0-13

I 1

I

306611-3-00 1

I

-

306699-3-00 R
606716-3-01 R

3066 25-3-0 1

261·1

0-2M

A-01 4,5 2 -

261-10-2MA-04

3025104-10
3026264-00

302512

4-11

308838-4-00

I

I

1

IR

i

R 4,5

305248-0-00 1

4,5

4,5 302490-0-11 I 2

309806-4-0 1

309806-4-0 1

766000-6-BO 302064-0-10

766000-6-BO 302064-0-1 0

30205 7-0-1 3

30205 7-0-13

Rim®TAv

2

TESTA

HEAD

TETE

261·10·2MA·OS

261·10·2MA·19

261·10·2M0-08

261·10·2M0·10

OHGANI

R

=A

v---744730-2-00

~~

302509-0-1 0 ! 4,5 305248-0-00
302497-0-11

302647-4-10

302510-4,10 I
3026264-00

Dl

CUCifURA

RICHIESTA

·c

. - t-- .

v·!~~~

I

I

,R

4,5

I

6

4,5

R 4,5

i

\9-741546-2-00

t-

~

305249-0-00

302488-0-11 i

i

I

302512-4-11

4,5

1,

i

I

302488-0-11

--

~~

I

i
I

I

i

1,5

I

I

I

I

1

1,5

-

i

SEWING PARTS

R =ON

7~

~~

-

2

-

2

302491-0-11 1,5

302493-0-11 1,5

REQUEST

~

i

I

I

!

'r

I

I

I

I

I

I

)

~

/,

-J

~

306612-3-00 1

306616-3-00

cj,~

<

,:-~-

)~0

309806- 4-01 1

'

I

3098074-01

I

i

j

306611-3-00
302598-3-00

306625-3-01 309806-4-01

309806 4-01 :

R

DE

ORGANES

R =

SUf~

DEMAN

COUTURE

DE

i

766000-6-80

I

!

766000-6-90

i

766000-6-80 302064-0-1 0

766000-6

-so

302064 <l-10

302064-0-1 0 302057-0-13

I

302064-0-10

w

'1?

~

~

//'

/

30205

1

30205 7-0-13

302057-0-13

./

7-0-1

3

261·1

261·1

0·2M

0·2M

0·11

0·12

302509-0-1 o 1

302497-0-11

i

i

I

,A

302488-0-11 I 302509-0-10 4,5 1,5 302491-0-11

4,5 302488-0-11 1,5 302491-0-11
4,5

I

306612-3-00 309806-4-01

1,5

306612-3-00

1,5

309806-

766000-6-80 302064-0-10

1

766000-6

4

-0

-so

302064-0-10

30205 7-0-13

30205 7-0-13

Rim®TAv.3

TESTA

HEAD
TETE

261·10·2MD·13

261·10·2MD·14

261·1

0-2M

D·22

ORGANI

R

=A

~

~ru

302502-4-10
302504-4-10

302501-0-1 0 3,5

302647-4-10 !

Dl

CUCITURA

RICHIESTA

744730-2-00

I

R 3,5

I

l(-741546-2-00

1-~1

~~~

3,5 302488-0-11

302488-0-11 1,5 302491-0-11

302637-0-11

6

1,5

I

I

1,5 302640-0-11

I

SEWING PARTS

R =ON REQUE?T

.'~

~

302491-0-11

~-

!~

l

1.5

~

306626-3-01 309803-4-00

i

301004-3-11

1,5

I

306616-3-00 309807-4-01 766000-6-90

1,5

'~

J4

8~

~~~

i

1 309803-4-00

i

ORGANES

R =SUR

DEMAN

I

766000-6-80

766000-6-BO

DE

COUTURE

DE

w

t?

302064-0-10 302057-0-13

302064-0-1 0 302057-0-13

'

'

302064-0-1 0 302057-0-13

~~

.

~

I

,j

261·10·2MD·27

261·1

0·2M

D-30

302651-4-11

306701-0-00

6 302637-0-11 1,5 302642-0-01

I

1 3.5

302488-0-11

1,5

302491-0-11

I

306639-3-01 309807-4-01

1,5

306626-3-01 309803-4-00 766000-6-BO

1,5

I

I

I

261·10·2MD·31

306700-0-00 1

4,5

302488-0-11 I

1,5

302491-0-11

306611-3-00 309806-4-01 766000-B-80 302064-0-10

1,5

766000-6-BO 302064-0-1 0 302057-0-13

302064-0-1 0 306 730-0-0 1

306 730-0-0 1

ORGAN!

R

=A

RICHIESTA

Dl

CUCtnJRA

SEWING PARTS

R =ON

REQUEST

OHGANES

R =SUR

DEMAN

DE

COUTURE

DE

Rim

0

TAv

4

TESTA

HEAD

TETE

261·10·3M0·32

261·16·2M

261·16-2M0-03

261·16·2M

D-02

0·04

r--744730-2-00

(~c-=-

30262 7 4-00 I

301765-0-10 '

301767 4-10 3,5 301754-0-10

~

1+---+-

~

.1-.1

. I

I

6

I

i

I

I I

[4.5

f-741546-2-00

~~~

·~-"

302637-0-11

300102-0-10

I

I

301

759-0-10

3,5 300102-0-10

i

-·

~

1,5

I

1,5

1,5

I

i

I

I

1,5

721444-2/

?

~-_{

c:::.

"~,

w

c::;;,,/

/

3098034-00

<~

~./~

0-11

302640

300104--0-11 I

301756-0-11

300104-0-11

I

'

'

~

1,5 300581-3-13 3098004-01

1,5 300145-3-13 309806-4--01

306623-3-01

1,5

300110-3-13 309803--4-00

1.5

.

8~~

~cj'l0

I

766000-6-90

766000-6-80 302064-0-1 0

766000-6-BO 1

766000-6-BO

·t?

302064-0-10

302064-0-1 0

302064-0-1 0 302057-0-13

.

~

-~--

•

/I

I./

-·

302057-0-13

302057--0-13

302057-0-13

I

I

261·16·3M

261·17·2M0-01

0·01

301764-0-20 6 300 133-0-20

301759--0-10

I

3,5 300102-0-10 I

I

1,5

I

1,5 300 1 04-0-11

300135--0-11 1,5 300111-3-13 309800-4-01

I

!

I

1,5 300110-3-13 309803--4-00

I

I

766000-6-90

766000-6

-BO

302064-0-10 302057-0-13

302064--0-1 0 302057-0-13

Rim~rAv

TESTA

HEAD

TETE

5

ORGANI

R =A

~

v

Dl

RICHIESTA

744730-2-00

~

~-

~

CUCITURA

~

. 1

......

1-~~

lf-741546-2-00

c~

SEWING PARTS

R =ON

REQUEST

,------

-

"

~

7~

~-

. I

.,,.

I~

.

~

n

CJJ~

~:#~

ORGANES

R =SUR

DE

DEMAN

I

COUTURE

DE

~

""

v

.ft

#

y~

''-"'

261·17·2M

261·17-2M

261·17·3M0·04

261·26·2MA·03

261·26·2MA·10

0-03

0-05

301759-0-10

301765-0-10

301764-0-20

302888-0-10

311831-2-00 3

13,5

4,5

I

I

I

I

I i

I

13.5

300102-0-10

300102-0-1 o I

300133-0-20 1,5

6

305248-0-00

302982-0-00 1,5

1,5

I

i

I

1,5 300104-0-11

I

I

I

I

I

2

3001 04-0-11

300135-0-11 I

-

-

1,5

300110-3-13 309803-4-00 766000-6-80

I

I

1,5

306698-3-02 309806-4-01

300111-3-13

1,5

306724-3-01

311832-3-00 309804-4-00 766000-6-11 944370-0-01

3098004-01

I

309803-4-00 766000-6-80

766000-6-90

766000-6-90 302064-0-1 0

302064-0-10

I

I

302064-0-1 0

944370-0-01

302057-0-13

302057-0-13

302057·0-13

302989-4-10

302989-4-10

I

261·26·2M

302896-0-1 0 2,5

0·04

302488-0-11

1,5

302491-0·11

1,5

306722-3-01

I

I

3098054-00

766000-6-80

944370-0-01 302989-4·1 0

I

ORGAN!

R=ARICH!ESTA

Dl

CUCITURA

SEWING PARTS

R =ON

REQUEST

ORGANESDECOUTURE

R =SUR

DEMAN

DE

TESTA

HEAD

TETE

261-34-2MD·03

261-34-3MD-15

261-38-2M

261-38-2MD-04

D-03

v-----744730-2-00

' '

'

~-

302509-0-1 0 4,5

302416-0-10

302509-0-10
302497-0-11

301765-0-10

+--

1-~1

I

I

6

4,5

1

R 4,5

4,5 3001o2-0-1o I 1,5

\f-741546-2-00

~~-

-

+-

302488-0-11 1,5

300563-0-12

302488-0-1 1 : 301007-3-11

~

1,5 300564-0-12 1,5 302652-3-11

I

I

1,5

I
I

I

I

-

721444-2/

~

~~~

302491-0-11

302491-0-11

3001

04-0-11

1,5 301007-3-11

1,5

306627-3-00

1,5

-

~

'

);:;G

"

'r

8

=;}?~

309806-4-01

309800-4-01 766000-6-90 302064-0-1 0

309806-4-01

3098064-01 766000--6-80 302064-0-10

i

766000-6-80 I

7660006-80

w

rtp

302064-0-1 0

302064

-0-

1 0

#

~~

:/

I

~-

302057-0-13

302057-0-13

302057-0-13

302057-0-13

261·38-2MD-07

261·38·2MD·09

302646-0-10 6

302509-0-1 0 6 302637-0-1 1

302637-0-11 1,5

302640-0-11

1,5 302640-0-1 1 1,5 925863-3-00

1,5 302652-3-1 1

I

309807-4-01

309807-4-01 766000-6-90

766000-6-90

302064-0-1 0

302064-0-10

I

302057-0-13

302057-0-13

Rim®rAv

1

ORGANI

R=ARICHIESTA

Dl

CUCITURA

SEWING PARTS

R

=ON

REQUEST

ORGANES DE COUTURE

=SUR

DEMAN

R

DE

TESTA

HEAD

TETE

261·38·2M

261·38·3MD·01

261·38-4MA·10

261·38-4MA·11

0·13

~74473~2-00

~~

305924-0-00

302423-0-00 6

302906-0-10
302929-0-00

301950-0-00

1---~1

4,5

I

I

I

I

~

R

I

\t-741546-2-00

~·~

305923-0-00

I

I

300563-0-12

308707-0-01 I 1,5

301951-0-11

I

I

I

I

I

I

~~

302491-0-11

1,5

300564-0-12

1,5

1,5

~

1,5

305992-3-00
305991-3-00

1,5

306624-3-01

18-3-12 : R

3024

- 306638-3-01

-

I

301952-3-00

n

c:J~~

~~"

309806-4-01

R

309800-4-01 766000-6-90 302064-0-1 0 302057-0-13

I

I

302901-4-12

i

301954-4-00

i

766000-6-80

766ooo-6-ao

766000-6-80

~

~

I

302064-0-1 0 302057-0-13

I

--

-

302904-4-11

3031174-11

~\1

~Y

J

~

I

I

- 306633-3-01

306644-3-01

261·40·2MA·01

261·40-2MA·02

:

!

302509-0-10

302646-0-10 I 6

i 4,5

I

305248-0-00 2

305249-0-00 2

309806-4-01

309807-4-01

766000-6-80

766000-6-90 302060-0-1 0 30205 7-0-13

302060-0-1 0 302057-0-13

GUiDE-

FRENAGGI

R=ARiCHIESTA

-ACCESSOR!

GUIDES-

R

=ON

REQUEST

BRAKES-

ACCESSOBY

-"-~--------

·-

GUIDES-

FREINAGES - ACCESSOIRES

R =SUR DEV.NWE

TESTA

HEAD
TETE

261-06-2M
261·06-2M

D-01

D-03
261-10·2LA-01
261-10-2LD·01
261·10·2MA-01
261·10·2MA-04
261·10-2MA-05

261·10·2MA·19
261·10·2MD-08
261·10·2MD·10
261·10·2MD·11

261·10·2MD·12

261·10·2MD·13
261·1

0-2M

D-14

261·1

0·2M

D-22
261·10·2MD·27
261·10·2MD·30

261·10·2MD·31

261·1

0·2M

0·32
261·16·2MD-02
261·16·2M

0·04
261·16·3MD·01

SUP

GUIDA
GUIDE

3100124-ooL
31oo12 4-ooT
305070 4-00 I
305262 4-00 L
310012 4-00 I
3100144-00i
3100314-DOr-

3100064-00i
310012 4-00 i
310012 4-00
3100144-00
3100304-00i

310006-4-00, R
310030--4-00 i 761005-0-00

310006-4-00 I R

310012-4-00
31

0030--4-00

31

0006-4-00 R

31

0012-4-00
310014-4-00
31

0006-4-00
31

0030-4-00 R
310006-4-001
31

0030-4-00 I R 761019-0-00 R 300129-0-10

+---

R

1

+--

i 761002-0-00

+-'---'

POliTO

SUPPORT

~~~~::~+-

300129-0-10

761001-0-00

761002-0-00 R

761003--0-00 R
761

004--0-00 R

761

005--0-00 R

761

006-0-00
761007-0-00
761

008-0-00 R
76101 0-D-00
761011-0-00 R
761013--0-00
761

0 14-0-00 R
761016--0-00 R
761017-0-00
761

0 19-0-00 R
761020-0-00 R
761{)22--0-00
761024--0-00

R

300129-0-10
300129-0-1 0
300129-0-1 0
300129-0-10
300129-0-1 0

R

300129-0-10

R

300129-0-10
300 1 29-0-1 0

R

300129-0-10
300129-0-10

R

300129-0-1 0
300 1

29-0-1

300 1

R

R
R

29-0-1
300129-0-10
300129-0-10
300174-0-11 R
300174-0-11 R

0 930000-4-12
0

FRENAGGIO

BRAKE

FRE1NAGE

I

I

I

i I

I

I

I

930000-4-12 991580-4-00
9300004-12
930000-4-12
930000-4-12
9300004-12
930000-4-12
930000-4-12
9300004-12
930000-4-12
930000-4-12 991580-4-00
930000-4-12
9300004-12
930000-4-12

930000-4-12
930000-

4-1
930000-4-12
930745-4-DO R

45-4-DO

9307

PORTA
ROlL.CARR.

PORTE

I

2

R

ROT.

ROUL

MISURATORE

MEASUfiER
MESUREUR

930820-4-{)0
990214-4-11

930820-4-{)0
990214-4-11

rEST

1EAD

TETE

2

51

-1

6-2

261·1

S·2M D-04

261·16-JM

---~---

261·16·2MD-03
261·17·2MD-01

I~

261·17·2M

R
R

A

fvl

D · 0 2

D-01

GUIDA
GUIDE

761026-0-00
761601-0-00 I R

761602400

761603-0-00 R
761604-0-00 R

761606-0-00 I R
761607-0-00
310151
31

o661~4:oo

761001-0-00

761003-0-00 R 300 1 29-0-1 0 I
7

61

004 -0-00 R 300129-0-10 I

7

61

006-0-00

761007-0-00

61

008 -0-00

7
761010-0-00
761011-0-00
761013-0-00
761014-0-00
761016-0-00 R
761017-0-00

761020-000
761022-0-00
761024-0-00

761026-0-00

D-03 310000 4-00

761001-0-00 R 300129-0-10
761002-0-00
761

003-0-00

761

004-0-00

761

005-0-00
761006-0-00
761007-0-00 R 300129-0-10
761008-0-00
761010-0-00
761011-0-00
761013-0-00
761014-0-00 R 300129-0-10
761016-0-00
761017-0-00

761019-0-00

4-01

SUPPORTO

SUPPORT

300174-0-11 R 9307454-00

~

300129-0-10
300 129-0-1 0

I R

300129-0-1 0
300 129-0-1 0
3001290-10

Fl

300129-0-1 0

~-----

. - -

-----------

R 300129-0-10
11

300 129-0-1 0 1

R 300129-0-10

Fl

300129-0-10

R 300129-0-10-
R 300129-0-10 ·

R

3001290-10

R 300129-0-10

R 300129-0-10

R 300129-0-10

3001290-10

R 300129-0-10
R 300129-0-10

R 300174-0-11 R

f1

300174-0-11

R 300174-0-11 R

r-

R 300129-0-10

R 300 129-0-1 o

R 300129-0-10

R 300129-0-10
R 300129-0-1 o

R 300129-0-1 o

R 300 1 29-0-1 0
R 300129-0-10
R

3001290-10

R 300

129--0-1
R 300129-0-10
R 300129-0-10

---

9300004-12
930000-4-12
930000-4-12
9300004-12
9307454-12
9307 45-4-12

fi

9307454-12
9300004-12
930000 4-12
930000-4-12
930000-4-12
930000-4-12
930000-4-12
9300004-12
930000-4-12
9300004-12
930000-4-12
930000-4-12 I
930000- 4-12 .
930000-4-12
930000-4-12

0

930000-4-12
930000- 4-12

FRENAGGIO

BRAKE

FRE1NAGE

9300004-12
9300004-12
930000-4-12
930000-4-12
9300004-12
930000 4-12

----+-

93oooo:4-12l
9300004-12
930000 4-12
9300004-12
9300004-12
930000-4-12
930000-4-12
930000 4-121
930000-4-12
930000-4-12 I
930000 4-12
9300004-12
9300004-12

PORTA

ROT.

ROLL.CARFl

PORTE

ROIJL

R 991580 4-00

i

---~-

990565

4-11

!

R

R
R

990565 4-11

i

I

I

MISURATORE

MEASURER
MESUREUR

4-DO

930820
990214

4-11

-

----

----+----

930"'"

930820-4-00

()()

1

R

: R

I

I

!

I

I R

I

I

I

R

I

Rim®rAv

9

TESTA

HEAD

TETE

261·11·2M

D-03

261·17·2MD·OS

261·17·3MD·04

261·34·2MD·03

261-34·3MD·15

261·38·2MD-03

261·38·2MD-04
261·38·2M

D-07
261-38-2 M 0·09
261·38·2M

D-13

261·38·3MD·01
261·38·4MA·1
261·38·4MA·11

261·40·2MA·01
261·40·2MA·02

GUIDE·

FRENAGGI

·ACCESSOR!

R=ARICHIESTA

SUP

GUIDA
GUIDE

761020-0-~~

761022-0-00. R
761024-0-00! R
761026-0-00! R 300174-0-11
304583-3-10: 300129-0-1 0 930000-4-12
3045844-10!
310000-4-00 930000-4-12
761

001-0-00 R

761

002-0-00 R

761

003-0-00 R

761004-0-00
761005-0-00 R
761

006-0-00 R 300129-0-1 0 930000-4-12
761007-0-00
761

008-0-00
761010-0-00 R
761011-0-00 R
761013-0-00
761

0 14-0-00 R
761016-0-00
761017-0-00 R
761019-0-00
761

020-0-00
761022-0-00 R
761

024-0-00
761026-0-00 R
300785 4-10
3010514-10
3007854-10i
3010514-10
3007854-10
301051-4-10; R
310032 4-00
300785
925850-4-00!
3007854-10
3059884-00
3059864-00
302422-3-10
3036

24-3-1

0

303625-3-101
310061 4-00 i
310062 4-00

4-1

R

R

R
R

R
R
R

F1
R

R
R

0.

R

0

PORTO

SUPPORT

300129-0-10 930000 4-12
300174-0-11
300174-0-11

930431 4-10

300129-0-1 0
300129-0-10
300 129-0-1 0
300129-0-1 0
300129-0-10

300129-0-10 930000 4-12
300129-0-1 0
300129-0-10
300129-0-10
300129-0-10 :
300129-0-10:
300129-0-10;
300129-0-10 I
300129-0-10 I
300129-0-10 l
300174-0-11 I R
300174-0-11
300174-0-11 R

~-

930431 4·10

930431-4-1
9304314-10
9304314·10

0

FRENAGGIO

BRAKE

FREINAGE

R 9307 45

9307 45

R

9307 45

R

9300004-12
9300004-12
9300004-12
930000 4-12
9300004-12

930000
9300004-12

~

930000-4-12
9300004-12
9300004-12
930000
930000 4-12
9300004-12
9300004-12
9307454-12

R 930745 4-12

9307454-12
9302844-12

9302844-12

930806

9302844-12
930806

9304284·10

9304284-10
930428-4·1 0
930428-4-1or

4-DO
4-DO
4-DO

4-12

4-12

4-D

4-D

R
R
R

R
R
R

1

---

1

GUIDES·

R

=ON

PORTA

ROT.

RClLL.CARR.

PORTE

ROUL

991325-4-00
991580

4-00

900565-4-11

9906504-12

990650-4-1 2

9906504-12

9906294-12

990650-4-1 2

9907104-12

990650-4-1 2
990650-

4-1

9906504-12

~

BRAKES·

REQUEST

MISURATORE

MEASURER
MESUREUR

930820
9902144-11
9308204-DO

~~~

- ---

2

~

4-DO

-----·

---

>

ACCESSORY

TESTA

HEAD
TETE

R
R
R

-·

r-­r---

GUIDA
GUIDE

GUIDES·

R =SUR

SUPPORTO

SUPPORT

I

I

I

!

I

!

I

I

I

I

I

I

FREINAGES · ACCESSOIRES

DEMAN

DE

FRENAGGIO

BRAKE

FREINAGE

PORTE

i
i

I

I

PORTA

ROT.

ROLLCARR.

ROUL

MISURATORE

MEASURER

MESUREUR

261·16·2M

261·11·2M0·01
261·11·2M0·03

0·04

301759·0·1

Rim®TAv.

..

0

+-. -+--

I-

..I

3,5

301764·0·20

261·16·3M0·01

~ ~.

,_6.j

261·16·2M
261·17·2M0·05
261·38·2M

0·02
0·04

301765·0·1

0

10

+---+--

1---1

4,5

261·16·2M0·03

261·38-3M

0·01

301767·4·1

--~

~,

__

-~~

302423·0·00

~

.,

~

~

'<~/

·+-·

0

301766<>,10

301768-0-10
704104-2-00

740210-2-00

!-..I

·+-

·+-·

3,5

..

6..1

261·38-4MA·11

·-

261·1
261·34·2M0·03
261·38·2M0·03

301950·0·00

302497·0·11

0·2M

0·12

'·~~

-----~

-~

--- @

~-

-~i

#

/

-+-+j_

...

_1!5

~~~

-+-

-+--

1-..1

4,5

261·34·3M

261·10·2M0·14

0·15

··.

302416·0·1

302501·0·1

-~

~~

0

0

-· + ·-

16..1

+-·

-+--

1---1

3,5

·+-·

-+--

1---1

3,5

261·10·2M0·13

261·1

0·2M

0·13

302502·4·1

0

302504·4·1

.

+--

-

0

1-..1

3,5

+--

261·06·2M0·01

302508·2·10

t-

I-

4,5

-+--

..I

261·10·2MA·05

261·1

0·2M
261·10·2MD·12
261·34·2MD·03
261·38·2M
261·38·2MD·09
261·40·2MA·01

0·11

D-03

302509·0·1

-

+--

-

-t-- -

0

1-,.j

4,5

+--

261·10·2MA·01
261·10·2M

D·OS

30251

0·4·1

0

~300952-0-10

~~

.••

~/

-

+---+--

1

4i

261·10·2MA·04
261·10·2MD·10

302512·4·11

~724430-0-00

~302693-0-00

302513-0-1 0

~

----~

302509~·10

----------302694-0-00

~302509-0-10

1-..j

4,5

+--

~~.~

261·1

0·2MA·01

261·1

0·2M

D-08

~

261·38·2MD·07

261·40·2MA·02

302626·4·00

~300952-0-10

..

~/

~®?

302646·0·1

0

-

+---+--

14,5~

302623-0-00
302497-0-11

261·1

0·3M

D-32

261·10·2MA-19
261·1

0·2M

0·22

~~

302627·4·00

302647·4·10

261·06·2M

261·10·2M

~~

D-03

D-27

~~~

~302646.0·10

~~

302645·2·10

-

302651·4·11

+--

16--l

~724430-0-00

~302693-0-00

~-----302629-0-00

-

+--

+

-+--

!---1

3,5

302696·0·1

261·26·2MD-04

261·26·2M

A-03

302888·0·1

0

+---

-+---

0

,_,.~

2,5

2 61 • 3 8 · 4 M A ·1 0

302906·0·1

0

• +-. . 5

-·

+

l_

.

It

l-4

9

261·38·4MA·10

261·10·2MD·30

261·26·2MA·10

302929·0·00

306701·0·00

311831·2·00

......

_l

..

..

. 5

1~1'

9

261·38-2MD·13

261·10·2MA·04

/

·~~~~~

~-._______

305924·0·00

308838·4·00

_k----?24430-0-00

c.y

~302694-0-00

~tY'

~//

~r

261·10-2MD·31

....

_,._

!-~

4,5

261·10·2LA·01
261·10·2LD·01

.

-302693-0-00

~308839-0-00

306700·0·00

311391·0·00

Rim@

TAv.

12

Rim®

261·38·4MA·11

704406-0-00
304684-0-10

rAv.

13

~t:\\.

~

lcL6

301951-0·11 I 1,5

261·10·2MA·04

302490·0·11

I~

261·26·2MA·1

0

302982·0-00 1 ,5

261·10·2MA·01
261·10·2MA·05
261·26·2MA·03
261·40·2MA·01

261-16·2M
261·16·2M
261·17·2MD·01
261·17·2M
261·17·2MD·05
261·38·2M

261·16·2MD·03

D·02

D-04
D·03
D·04

w:._____

__

305248-0-00

300102-0·10

741546-2-00

301754-0·1 o I

IJ:6

I

I 2

I~

I
I

1,5

I.,_,.

I~

1,5

261·1

0·2LA·01

261·1

0·2MA·19

261·40·2MA·02

261·16·3MD-01
261·17·3M

261·06·2M
261·1
261·10·2M
261·10·2M
261·1
261·1
261·1
261·10·2M
261·10·2M
261·26·2M
261·34·2M
261-38·2MD·03

0·2M

0·2M
0·2M
0·2M

D-04

D-01
D-08
D-1
D·11
D·12
D-13
D-14
D-30
D-31
D·04
D·03

305249-0-00

300133-0·20

302488·0·11 I 1,5

0

i 2

.,_

..

I~

I 1,5

I~

I

261·38·4MA·10

261·34·3M
261·38·3M

261·06·2MD·03
261·10·2LD·01
261·1
261·1
261·10·3M
261·38·2M
261·38·2M

0·2M
0·2M

D·15
D-01

D-22
D·27
D·32
D·07
D-09

308707-0·01

300563-0·12

302637·0·11

IJ6

~

I 1,5

I~

11,5

lcL6

I 1.5

Rim®rAv.

14

261·38·2M

261-34·3M0·15
261-38-3M0·01

261·06·2M0·01

0-13

~

Jb

305923-0-00 1,5

~

300564-0·12

302492-0·11

11.5

~

1,5

261·16-2M0-02
261·16·2M
261·11·2M0·01
261·1'7·2M
261·17-2M
261·38·2MD·04

261-16·2M

261·10·2M0-10

0·04
0·03

0·05

0·03

3001 04-0·11

~

~721444-2-00

301756-0·11

~

302493-0·11

~

261·16·3M0-01

1,5

261·17-3M0·0"

261·1

I~

0-2M

261-1

0·2M

261-1

0-2M

261·1

0-2M

261·1

0·2M

261·1

0-2M

261·1

0·2M

261·26-2M
261-34-2M0-03
261·38-2MD-03

261·38-2M

~

1,5

261·10·2LD-01
261-10·2M0-22
261·10-3MD·32
261·38-2MD·07
261·38-2M

0·08
0-11
0-12
0-13
D-14
0·30
0-31
0-04

0-13

0·09

300135-0·11

~

302491-0-11

302460-0·11

~

1,5

~

1,5

~

1,5

~

261·06-2M0-03

302641-0·11

11,5

261·10·2MD-27

302642-0·11

1,5