
INDEX
INTRODUCTION
I.
11.
111.
a .
Positioning
b . Transmission assembly
c . Lubricat i
d . Assembling
e . Adjusting
f ·
Setting
g · -Jeedle
h · Thread take-up
i · Electrical lubrication
II.
a • Threading
b • Changing
c · Setting
d •
Setting
e •
Stitch
f • Seam
g • Problems
HEAD
IDENTIFICATION
TECHNICAL
TECHNICAL
INSTALLATION
of
head
on
and
adjusting Sewing Parts
and
locking presserfoot arm
front
cover plcite
thread
take
cam
-
USE
the
needle
the
presserfoot
of
tensioning discs
length
adjustment
width
adjustment
due
to
improper handling
-
up
adjustment
DATA
OF CLASS
DATA
OF .,US- CLASS
AND SETTING
adjustment
control
device
ES
INSTRUCT101\13
UP
of
machine
Pag.
Pag.
5
5
6
11
11
11
11
11
17
17
17
17
18
19
19
19
21
21
21
21
22
Ill.
-
MAINTENANCE
a.
Every day
b . Every week .
c . Every
d.
e.
a •
ci
•
b • Needles
three
Sharpening
How
to
disassemble
I.
Introduction
II
All
Ill.
IV.
HOW TO USE
. HOW TO ORDER
parts
TABLES
NUMERICAL
months
the
knives
the
main
shaft
SPARE PARTS
THI
;;
CATALOGUE
INDEX
(if required)
OF PARTS
CATALOGUE
23
23
23
"
,,
23
23
23
27
27
27
27
27
29
65

III.
TECHNICAl
DATA
SUB—CLASS
BY
HEAD
229-00—01
229-00-02
229-00-03
229-00-04
229-00-05
‘1/5
4/5
4/5
4/5
4/5
TECHNICAL
lOll
Iihi
3/32’’
3/32’’
3/64”
3/32”
right
7/32
7/32”
5/32”
5/32”
1/4”
CHARACTERISTICS
S
1)1
i”Jii
flit
i’ss
iti,
1
isis
rreg,it.
negat.
twgrit
negit
6.500
6.500
6.500
6.500
500
6
_L__
ii’s
St
iiii
Ii
7-20
7-20
19-30
7-20
ii’
‘‘i
iii
ASSLMBLING
CURLED
si
si
o
si
si
107
115
106
107
1
106
107
115
106
107
115
100
106
107
9/64’’
S,en
rink
15
settle
S,irtie
uverlock
Saute
overluck
making-up
of
same
For
overlock
with
For
106
115
light
With
229-0001,
,is
ing-up
curved
oii
as
220-00-01,
229-00-01,
as
on
medium
threads
5
SPECIFIC
EDGES
f.ihrics
spire
veiy
of
bight
bight
of
very
curved
,nd
bight
OF
iiui’dle
se,iitis
1/8’’.
1/8’’,
heavy
9164”.
FABRICS
(ljstdnCe
looper
p,irtii.ularly
1,01
fabrics
light
bitt
with
with
but
particularly
light
fabrics
seanis.
fabrics,
With
to
USES
WITH
work
avoiding
needle
needle
avoiding
needle
spare
OR
3/32’’,
also
suitable
distance
distance
suitable
looper
WITIlOlI
overlocls
with
the
forthe
the
distance
to
tb
5
fui
sliding
3/64”,
3/64”,
sliding
work
bight
cads,
the
3/32”,
alto
I
if
229-00-06
229-00-07
229-00-08
229-00-09
229-13-01
4r5
4/5
4!5
4/5
13
64”
13/64”
3/32”
3/64”
3/32”
13/32”
13/32”
1/4”
5/32”
1/4”
negat.
negat.
negat,
negat.
negat.
6.000
6.000
6.500
6.500
6.000
7-20
7-20
7-20
10-30
7-20
For
115
Si
115
si
-
106
si
107
115
106
si
107
115
very
needle
spare
With
as
Same
for
heavy
seams
on
For
light
22900-05,
downwards
work
to
For light
3,64”,
the
fabric
spare
looper
STIFF
heavy
distance
looper
229-00-06,
fabrics.
sports
end
medium
but
into
with
also
fabrcs
overlock
downwards
to
BINDINGS
fhrics
1364’,
to
Particularly
trousers,
with
the
5
which
bight
work
WITH
blue-leans,
overlock
also
work
but
with
with
fabrics
attachment
overlock
threads
fray
1
‘8”,
the
into
also
with
ATTACHMENTS
special
indicated
pockets
which
seam.
easily.
with
overlock
5
bight
with
to
attachment
threads.
woollen
threads.
5
feed-dogs
already
fray
turn
With
Needle
15
for
easily.
th
spare
seam.
clothes,
‘64’’.
suitable
closing
fabric
distance
to
With
AND/OR
side
inserted.
Same
looper
turn
etc.)
as
INSERTIONS.
for
to
scant
332’
.sork
inserting
for
bindinlt
-
OvurlucK
also
‘.th
025,64’
bight
5
106
si
107
With
overlock
distitici,
looper
foider
trousel
th-i,,ds
wide
jocket
11,64’’
tape
linings.
With
inside
shire’
the
Needle

IIL%
;;
.HL
—
Check
Tire
Should
interior
Is
inemirtic
Tighten
Recheck
Tighten
To
upper
finish
-
fig.
he
this
or
screw
the
screws
off,
6
settings
looper
condition
exterior
motion.
crossing
make
H
‘A’
shown
should
of
of
and
sure
not
the
the
‘B’.
that
in
figs.
graze
exist,
machine,
two
h.
all
Sittiiir
NOTE
gully
SI
Sliijlitly
Adjust
boners
ri/es
7-8-9
the
slightly
loopers
issemhlies
LIjijrti
To
in
u1)
lilt
figs
the
needle
without
and
oveii’dgiiig
ohl;iiu
fig.
or
that
loosen
loosen
the
liy
rotating
hack
when
loosen
all
move
9,
(l(
iwi
7
and
screw
screw
(:rossincj
of
altering
the
freely,
the
it
is
i,
by
8
the
passing
screw
other
looper
ligure
necessary
at
the
(lolnq
will
‘13
‘A’
of
the
upper
lower
D
the
settings.
of
same
this
Increase
the
one.
from
and
setting
11/32’
to
time
the
upper
one
left
push
previously
move
remeinher
distances
or
and
until
to
the
—
23/6’1’’
lever
decrease,
lowei
its
Point
right.
whole
‘E’
in
assembly
obtained.
towards
Ensure
fig.
7
the
perfect
6.
—
—
NOTE
--
Attaching
Attach
—
Attach
—
With
when
—
Lock
—
Move
Lock
Thread
position
guard
The
means
being
guard.
For
flex
fig.
needle
rear
front
the
needle
travelling
screws
the
rear
the
rear
the
and
A.
should
thread
that
the
held
between
-
The
looper
should
notch
rhoving
very
hard
considerably
8
guards
needle
needle
C.
needle
needle
needle
push
pass
and
to
synthetic
down,
to
the
it
needle
through
through
the
against
lug.
guard
guard
right.
guard
guard
bringing
lightly
run
the
tip
left.
10).
to
A
D
adjust
A
with
freely.
is
too
needle
when
materials,
the
front
to
the
near
it
against
low
moving
the
the
front
the
screw
back
If
and
upper
front
to
it
and
lower
the
needle
machine
needle
the
B.
to
the
rear
does
the
the
rear
to
part
part
needle
needle
guard
needle
its
not
thread
the
base
guard
lowest
needle
run
needle
right
the
of
when
must
guard.
D
and
with
keeping
it
is
screws
so
lightly
that
this
the
fig.
9
fix
it
with
screw
B.
C.
tip
of
the
lower
looper
grazes
the
needle
in
its
lowest
position,
fig.IO
13

()
Fitting
JIlL1
ltiistiiirt
Itl
legs
(figs.
14
and
15)
4
Reirrovir
I—it
the
Inserting
fly
irre:iiisol
Fit
the
toseii
L
Adjust
The
feed
With
the
frontofthe
Feed
Lock
plexi
iii
a
front
sci
ew
the
[md
do
the teed
C
lint
screws
pIth:
lass
feed dogs
small
the
differential
A.
teeth,
C.
screw
grooveinits
dog
inclination
protruding
(Ilnjsatthe
lend
dog
shouldbeon
uI
F,Cai
A.
B
under
the
,rrul
D
(Fig.
driver
through
point.
[cml
dog
by
from
highest
(Ii
fferentiul,
the
same planeasthe
work
14)
E
with
rotatuig
the
point,
should
plate
arid
UtitcIl
threaderl
the
screw
C
the
eccentric
needle plate,
the
distance
be
otliei
the
hut
3/lid’’.
Iced
holes
(to
should
between
two.
4
B.
not
(lo(j
in
the
lock
he
slides
slides,
(fig.
perfectly
their
E
15).
teeth
tighten,
parallel
arid
the
but
with
plate
not
this
completely,
plate.
surface,
screw
measorerl
F
on
10.
Feed
NOTE
1)
2)
31
4)
5)
(fig.
—
Annulling
—
Slacken
pusition.
Lock
Operating
Slacken
Move
—
Lock
Move
Operating
—
Slacken
—
Move
—
Lock
—
Move
Operating
—
Lift
—
Carry
—
By
Negative
—
Slacken
—
Move
Lower
16).
The
machine
which
the
the
differential
off
nutBwith
nut
B;
differentia
nLit
off
spindle
nut
B
leverHagainst
differential
the
off
nut
spindlru0dovn
nut
B
leverHagainst
differential
the
cursorCof
operation
out
lever
using
operation
off
nut
spindle0as
cursorCas
heads
machines
feed:
leverHagainst
lower
feed
B.
upards
Q
the stop
B
stop
feed
sectorSas
n.
F
itispossible
differential
of
B.
highaspossible.
muchuspossible.
fig.
15
illustrated
are
spanner
uptoa
as
feed
as
farasit
G.
uptoa
3
in
this
destined.
A
Should
and
the
move
stop
ratioof2:1
fur
will go
as
it
G.
will
ratio
ratio
go
014:
uptoa
highaspossible
lo obtain variations
feed
manual
are
supplied
everbedesiredtoalter the
it
of
spindle
F
and
3,5:1
1
tighten
of
the
0
which
differential
m
with
the
controls
knobRby
feed
ratio
,1
the
hand.
adjusted
feed,
rear
with
then
feed-dog
the
fig.14
to
proceed
machine
suit
the
to
work
as
its
in
for
follows:
upper
motion.
t5

fig.16
knife
upper
Fittuig
Ii
upper
Fit
blockDand
tech
At
knife
When
lower
the
obtien
To
Lock
bDlt
the
touch
kiiIn
Cisat
knife.
this,
F
fro
iii
ann
(fig.
i
C
adjust
need
17).
nil)
brackets
the
then
Ic
sei1
in
ts
E
incl
bottom
knifeCin
sore
make
ml.
a
block
of
its
G
that
A.
with
its
inclined
bolt
stroke,
when
F.
its
seat
the
cutting
and
upper
should
edge
block
A
knife reaches
on
the
be
the
body
1/32’’
bottom
of
the
upper
its
cutting
knife holder
stroke
below
of
the
of
edge
B.
not
does
it
E
fig.17
TABLE
2290001
220-00-07
229-22-02.
23-03
229
00-03
229
22900-02
229-00-02
220-2203
=
229-2304
SYMBOLS
=
=
OF
229-00-01
229-0000
220-22
TIMING
HEADS
229-00
=
229-13-Oi
01=229-23-01=229-23-02
05
22900-06
229-22-01
A
2,5
2,5
B
1,5
1,5
0
C
0,5
3,7
0,5
3,7 3,5 0,9-1
3,5
1
X
0,1-0,2
F
E
0,9-
0,1-0,2

[0(2k
e)
•
Slide
—
liisioi
Iidi
—
Attach
—
Adjust
Lightly
Insert
at
Connect
foot
When
free
—
Adjust
--
Ensure
presserloot
finger
cover.
Lock
iig
ion
t
lii
hilt
ii
)Ie
ill
iii
I
lever-
sprint
leverAto
lii
lcver
(Illad
tot)
lever
rinsing
the
hefore
play
the
that
hitting,issupplied
screw
Inijustilig
hilt
Oil
Ievei
urd
L
aiid
pimp
A
cut)
lien
screw
D
ito
center.
A
to
pedal.
pedal
is
lever
screwinthe
when
in
its
is
B.
I)resSerIoOt
L
rita
hush
hush
to
F
elinini1e
E
cml
C
Onto
of
into
shalt
axial
B.
the
guiding
the
lark
rod
joined
depressed there
acted
D
is
base
under
by
looper
position.
adjusting
the upper
highest
holder
C
to
11w
iliIiioliriIIi2
shdft
L.
L.
playofshilt
with
to
the
shouldhesonic
V
111)01)
lever
A
is
A
the
lever
Wili(1i1
the
presser-
until
movement
in
better
eccentric
(fig. 18)
mviii
needle
iieigiid
D
iii
cj
L.
I
A
this
raises
the
presserfoot
it
does
not
guard
against
washerMwhichisunder
the
B
fig.18
touch
upper
to
the
looper
F
the
required
presserfoot
and
leverDand
E
position.
chaining finger when
the
presserfoot
attached
chaining
to
the
side
f)
Adjusting
Adjustment
The
front
Slacken off
Adjust
Lock
g)
Adjusting
—
When
that
Adjusting
h)
Slightly
—
Turn the
Before
Lock
the
movable
needle
screwBto
nut
A.
needle
working
is
towards the
thread
slacken
machine
the
needle
the
two
front
is
carried
C
Part
guard
nut
A.
move
thread
with
take
two
handwheel
reaches
screws of
cover
out
should
or
take-up
very
operator.
up
screws
the
plate
(fig.
19).
with
the
not
interfere
the
lower
knife
the
plate
to
hard
materials,
(fig.
cam
on
the
20)
cam.
fullyinthe working
top
dead
centre
thread
take-up
plate
closed.
with
holder.
leftorright.
adjust
the
cam.
the
the
direction.
highest
needle
cam
thread take-up
should
guide
fig.19
270-274/2
starttotake
by
movingitforward,
V
up
the
looper
thread.
fig
.20
17

ELECTRICAL
EQUIPMENT
LUBRICATION CONTROL
FOR
(PRESSURE
SWITCH)
Dismantling
i)
Reiiiuvi:
—
Rmmmumovi:
Renicmvi
—
•
Rmuiiijvi:
Remove
Attach
aPPr0l)riat-1
Replace
Changing
—
Curry
—
Remove
Rim-attach
K::ml.ice
Electr-cal
,mcl
siingi
iii
thU
scrm:VV
lie
two
the
lil,iStIC
tlii
.iIi)l)oit
time
cable
Screw.
the
sumnp
pressure switch
the
out
operations
tube,
the
sunip
connection
replacing
mm
lmxiimmj
screws
holding
tiilic
liiiicket
end
with
and
fill
1
md2as
extract
the
tube, position
fill
of
with
pressure
and
pressure
the
he
l)dSe
thin
)mnSSLIri
fiiiiii
tliiimimmssereswitcliwliicli
auid
the
with
mud
the
lix
screws
,isdescrihed
oil
switch
i:nlply
sisiitnb
(:11)1(1
it
tO
slide
bulb
explained
bulb,
which
hasabayonet
pressure
the
oilasexplained
switch
on
end
111(1
for
switch
Zefir
lie
hurickii
I1i/
the
the
on
oil.
plastic
00
substitution
in
page
motors
Lii
ilUSSlile
piçJi
fitting,
the
11
ilmi:
5111111).
1:imimumis:ts
swileli.
tube
iii
Ii
para.
of
and
and
sump
c.
tiara.
to
U.
this
the
the
i
eplace
attach
Ibemebluim
to
essure
with
with
a
the
switch
new
pm
pressure switch.
union.
one.
screws.
and
lix
thisinSU
with
PiLig
Note
if
take-off
—
Connect
the
pressure
Regulitin-j
-
Remove
—
Adus
the
towards
tIme
connection
connection
in
the
cable
the two
end
hastobe
connection
wiresofthe
into the
switch.
flowoflubricating
cmi.
indexBwithascrew
C
engraved
the
on
letterAincreases
cable
box,
main
the
plate decreases
iito
oil
the
made
proceed
joining
cable
through
driver.
flow).
Pick-UP
motor
to
a
follows:
as
cable
take-off
the
(Movement
socket
270-433
270-431
main
the
not
shaft
towards
oil
and
plug
emluippeci
to
the12V.
in
(fig.
flow,
the
order
21)
other
end
withalight
clampsinthe
to
complete
into
the
socket, but
motor junction
the
electrical
12
1.
socket
equipoecl
fig.21
on
witha12
box,
connection
the
then
motor.
insert
of
B
1.
the
8

2.
/1
S
Ii
/
tt.
9.
10.
11.
12.
I))
I
Df!Illl;
Lvi
Ill’55
HCliinVf!
Slii:ki’n
si:rliw
11
I
lace
till!
Usnig
lOLIChIlS
Tigln
,iiti’i
kb
wi
tii
t
till!
(;llnlllIlI
i:ti
ivi
tl
l(!Vli
)Vf
ii
11(55
iiotcii
toward,
ulterior
the
ten
the
not
tlii
ft
I
till!
ttii
iedil
111
ii
iglit
I
pifissti
tlii
iii’iiIIi
till!
liivei11lii
if’
I
ILl
I
11(511
if
tilillilgil
tIii
oi
tweezers
the
cud
locking
tie
positiOn
overtighten
inn
II
tlic
iie,iIIi
wliii:ii
1(1
(il)VVi1
/2,
li_i.
eu
ol
of
i
tool
Iockiii
which
needle
inuicilinic.
supplied
the
screw
the
starts
l!,Il
I
(
tioni
needle
needle.
I
(i!l
nt.22)
screvv
lii
gliaril,
ensure
being
Iii
I
its
woikiij
moper
holder.
Ilium!
halt
tissessliould
that
that
careful
a
tOri!
is,
the
in
Illistirt!
loolloil
tuwar(Is
needle
not
with
tile
llldCilille
IS
cuiiiiileteiy
Ott
G
to
fig.
22
1.
2.
3.
4.
5
6.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
Positioning
c)
Check
Tile
needle
To
adiLust
Center
To
increase
knob
ock
L
Tension
d)
Tighten
Never
Stitch
e)
Remove
Slacken
Adust
mrement
Lock
Replace
correct
the
A.
knob
tile
overtigh
screw
off
screw
screw
screw
and
post
shod
presserfoot
presserfoot
or
A
with
adjustment
tensioners
ten.
length
clp
screw
0
towards
L.
cap
adjusting
lining
pass
slacken
decrease
screw
sufficiently
adjustment
on
T
which
L
of
stitch
the
T.
of
between
O
the
the
G
the
tightens
length
left
presserloot
presseu
I
ol
correct
presserfoot
throLigh
(fig.
plexiglass
lengthens
toot,
tile
presserfoot
ciew
posi
spanner
to
permit
16)
plate.
the
eccentric.
adjustment.
it).
pressure
F.
ion
and
pressure,
633742.
regular
a
(movement
(fig.
shoe
lock
22)
and
screw
slacken
stitch
chaining
F.
off
formation.
towards
finger.
screw
the
right
G
with
shortens
spanner
the
633-742
stitch
and
length,
adjust
while
Adjustment
1
2.
3.
4.
5.
f)
The
vary
To
Slacken
Slacken
Move
Lock
Lower
seam
upper
screw
the
off
off
knife
width
width
screw
screw
knife
F
of
(fig.
holder
seam
can
within
N
F
support
17).
width
only
the
in
(fig.
re-setting
these
17).
A
be
lower
(fig.
varied
limits
should
knife
17)
to
a
proceed
holder
to
very
right
be
limited
is
(fig.
or
carried
follows:
13).
left
till
Out
extent,
desired
in
after
seam
accordance
which
width
with
the
obtained.
is
needle
the
plate
instructions
has
to
be
changed.
in
odri.
a)
‘.
2t