Rimoldi 229-00-05 User Manual

RLnurth

‘

SPARE

PA

HEAD

RTS

229.00.05

and

SUbclasses

CATALOGUE

N.

CAT

fl.34

652230450

of

10/63

INDEX

INTRODUCTION

I.

11.

111.

a .

Positioning
b . Transmission assembly
c . Lubricat i
d . Assembling
e . Adjusting

f ·

Setting
g · -Jeedle
h · Thread take-up

i · Electrical lubrication

II.

a • Threading
b • Changing
c · Setting
d •

Setting

e •

Stitch

f • Seam

g • Problems

HEAD

IDENTIFICATION
TECHNICAL
TECHNICAL

INSTALLATION

of

head

on

and

adjusting Sewing Parts

and

locking presserfoot arm

front

cover plcite

thread

take

cam

-

USE

the

needle

the

presserfoot

of

tensioning discs

length

adjustment

width

adjustment

due

to

improper handling

-

up

adjustment

DATA

OF CLASS

DATA

OF .,US- CLASS

AND SETTING

adjustment

control

device

ES

INSTRUCT101\13

UP

of

machine

Pag.

Pag.

5
5
6

11

11

11
11
11

17

17
17
17
18

19

19
19
21
21

21
21
22

Ill.

-

MAINTENANCE

a.

Every day
b . Every week .
c . Every

d.
e.

a •

ci

•

b • Needles

three
Sharpening
How

to

disassemble

I.
Introduction

II

All

Ill.

IV.

HOW TO USE

. HOW TO ORDER

parts

TABLES

NUMERICAL

months

the

knives

the

main

shaft

SPARE PARTS

THI

;;

CATALOGUE

INDEX

(if required)

OF PARTS

CATALOGUE

23

23
23

"

,,

23
23
23

27
27

27
27

27

29

65

z

-I

0

-I

—

0

z

U,

2.

3.

a)

Ev"ry

- cl.i•

The
The

Identification

h

()a

cl

1s iclentif1ccl l)y:

;~

and

s

ub

~

•i

r1,1l

numbe

class

and

sub

hedcf

~endl

numbers

-

cla~~

r

class

number

numbers

numbers

is

engraved

I.

HEAD IDEI\ TIFICATIC~1

are

engraved

on

a

boss

on
on

the
the

name
rear

-

plate

part

of

on

the

the

base

base

.

of

the

machine

.

The

heads

the

right

one

general

1.

2.

3.

4.

5. !:'ifferential

6.
, .

8.
9

10. Overall

11.

specifications

Straight
Qifferential

Stitch

length

Stitch

length

1

"1idth

of

Speed

:

Lubrication

Motor

: 1 3 HP

head

'.1\/<>ight

:

illustrated

for

overedging,

needle

system

can

adjustment
variation

ratio

bight

from

up

to

6,500

b,,

double

or

dimensions

aporox

in

:

be

up

1, 2 HP

46

this

RIM

adjusted

from

to

3,5 : 1

5/

32"

rom

stage

12"

lbs.

II.

catalogue

the

association

27

•

size

while

by

eccentric
7

to

and

to

7

/1

pump

according

x 9

n=c

, r·1cAL o: T.'\

are

of

the

of

80

-

90

machine

-

cam.

18

stitches

possibly

6''

to

sub-classes

1/2"

2

needle

the

two

- 100 • 110

is

running.

per

inch

4 : 1

f

F CLA

overlock

giving a

....

type,

"safety

the

left

stitch".

needle

They

for

have

chain

the

stitch

and

following

5

_j

III.

TECHNICAl

DATA

SUB—CLASS

BY

HEAD

229-00—01

229-00-02

229-00-03

229-00-04

229-00-05

‘1/5

4/5

4/5

4/5

4/5

TECHNICAL

lOll

Iihi

3/32’’

3/32’’

3/64”

3/32”

right

7/32

7/32”

5/32”

5/32”

1/4”

CHARACTERISTICS

S

1)1

i”Jii

flit

i’ss

iti,

1

isis

rreg,it.

negat.

twgrit

negit

6.500

6.500

6.500

6.500

500

6

_L__

ii’s

St

iiii

Ii

7-20

7-20

19-30

7-20

ii’

‘‘i

iii

ASSLMBLING
CURLED

si

si

o

si

si

107
115

106
107
1

106
107
115

106
107
115

100
106
107

9/64’’

S,en

rink

15

settle

S,irtie
uverlock

Saute
overluck
making-up
of

same

For
overlock
with

For

106

115

light

With

229-0001,

,is

ing-up

curved

oii

as

220-00-01,

229-00-01,

as

on

medium

threads

5

SPECIFIC

EDGES

f.ihrics

spire

veiy

of

bight

bight

of

very

curved

,nd

bight

OF

iiui’dle

se,iitis

1/8’’.

1/8’’,

heavy

9164”.

FABRICS

(ljstdnCe

looper

p,irtii.ularly

1,01

fabrics

light

bitt

with

with

but

particularly

light

fabrics

seanis.

fabrics,

With

to

USES

WITH

work

avoiding

needle

needle

avoiding

needle

spare

OR

3/32’’,

also

suitable

distance

distance

suitable

looper

WITIlOlI

overlocls

with

the

forthe

the

distance

to

tb

5

fui

sliding

3/64”,

3/64”,

sliding

work

bight

cads,

the

3/32”,

alto

I

if

229-00-06

229-00-07

229-00-08

229-00-09

229-13-01

4r5

4/5

4!5

4/5

13

64”

13/64”

3/32”

3/64”

3/32”

13/32”

13/32”

1/4”

5/32”

1/4”

negat.

negat.

negat,

negat.

negat.

6.000

6.000

6.500

6.500

6.000

7-20

7-20

7-20

10-30

7-20

For

115

Si

115

si

-

106

si

107
115

106

si

107
115

very

needle

spare

With

as

Same
for

heavy

seams

on

For

light
22900-05,
downwards

work

to

For light
3,64”,
the

fabric

spare

looper

STIFF

heavy

distance

looper

229-00-06,

fabrics.

sports

end

medium

but

into

with

also

fabrcs

overlock

downwards

to

BINDINGS

fhrics

1364’,

to

Particularly

trousers,

with

the

5

which

bight

work

WITH

blue-leans,

overlock

also

work

but

with

with

fabrics

attachment

overlock

threads

fray

1

‘8”,

the

into

also

with

ATTACHMENTS

special

indicated

pockets

which

seam.

easily.

with

overlock

5

bight

with

to

attachment

threads.

woollen

threads.

5

feed-dogs

already

fray

turn

With

Needle

15

for

easily.

th

spare

seam.

clothes,

‘64’’.

suitable

closing

fabric

distance

to

With

AND/OR

side

inserted.

Same

looper

turn

etc.)

as

INSERTIONS.

for

to

scant

332’

.sork

inserting

for

bindinlt

-

OvurlucK

also

‘.th

025,64’

bight

5

106

si

107

With

overlock
distitici,
looper

foider

trousel

th-i,,ds

wide

jocket

11,64’’

tape

linings.

With

inside

shire’

the

Needle

III.

TECHNICAl

DATA

BY

SUB

CLASS

HEAD

No.

229-22-01

229-22-02

229-22-03

229-22-04

4

45

‘

4/5

-:_.

If

TECHNICAL

r4li

j,iil(jir

3/32”

‘64”

3

13/64’

1)111111

5

1/4”

13/32

1/4

32’’

CHARACTERISTICS

F

E

f

ni;ix

max

nIx

[‘lilf

mIx.

Ni

in)’,

6

6

6

L-L----

it

irs’;

6

000

000

000

000

11,111

St

111(11

8-20

8-20

0-20

0-20

per

-dcii

‘—

minis

107

SI

SI

107

107

Si

Si

Fur

f,ihiric.
Oviri
with

S;euie
over

For
ruffle
Needle
spare

Foi
lowir
13/64’’,

work

light

with

luck

5

thie,ids

as

lock

niorlioin

thu

rhist,iiicu

looper

very

fabric.

also

SPECIFIC

fabricS,

lcniuupii,sr;

tight

22022-01,

tight

ciii

lower

to

heavy

With

overlock

with

with

0/64’’

16’’.

hte;ivy

fabric.

3/32’’

worl-

fabric”,,

ktueepress

bight

5

tliiiids.

061

hut

.nlsii

I-

ING

itt;ii:huii’iit

i:uiitr;il.

With

with

fihr,i’,;.

With

civirrlocls

with.

with

15/64’’.

USES

to

Ni’ciili

spare

looper

isuirille

With

kineepres’;

hiijfit

threads

5

,ittuchnient
conutiol,

With

tifflsr

tlist,iiice

to

dist;iiice

,utt,ictiiuietrt

control.

11/64’’.

ruffle

to

Needle

spare

the

work

3/64’’

With

dist,ini:i,

looper

lower

332

to

the

use

to

229-23-01

229-23-02

229-23-03

229-23-04

4/5

4/5

4/5

4/5

3/32”

3/64”

3/32”

13/64”

1/4”

19/64”

11/64”

1.4”

7/16”

max

n’iax.

max

max.

6

6.000

6.000

6.000

000

3-20

8-20

8-20

8-20

RUFFLING
INSE

si

Si

F

or

fabric

formed

-

needle

blind

Same

light

overlock

Si

For
with

For
13,64”

medium

very

WITH

RTIONS

fabrics,

and

attachment

by

doubled

a

distance

looper

to

work

as

229-23-01,

bight

1,8”,

end

overlock bight

bulk

fabrics.

needle

distance

ATTACHMENTS

with

attachment

to

insCrt

strip

3/32’’

-

overlock

also

with

but

with

heavy

fabrics.

11

‘64”.

Same

-

overlock

of

as

decorative

e

fabric

bight

threads.

3

needle

Seine

229-23-01,

bight

to

with

distance

ANDOR

ruffle

cord

9,64”

as

229-23-01

15/64”.

but

the

piping,

3/64’’,

lower

inside

-

with

with

,bot

7

-I

—

0

ill

-I

zO—zo..

m

m

z

-I

0

‘0

L

INST’LtJT.ON

NDSETNG-UP

1

2.

1

2.

3.

4.

5.

a)

Positioning

Afti

Push

Place

Transmission

b)

F

it

the

Make

squarely

Takeup

Level

which

“ighten

010101

the

11)01

the

transmission

sloe

on

belt

the

fiX

U

it;

shuik

ni;ichine

that

pump

play

machine

tile

plate

tile

111,1(1

iiioiiiitiii

assembly

back

pulley

by

head

to

lock

;ilisiii

head

bet

adjust

nuts

tile

(lii

hiiig

I

01

by

on

‘tiiid,

on

the

as

in

drivinij

inq

acitusting

table.

these

procecci

rubbers

fig.

motor

table

hell

bolts

01110

1

clamp.

the

and

rides

nuts

toIloSVs:

IS

the

center

appropriate

the

tirmiy

the

of

and

bolts

lower

head

mounting

head

holes

plate

onto

pins.

the

shock

absorbing

pins.

c)

Unscrew

1.

Pure

2

•l3

Check

3.

should

Replace

4.
Put

5.

upper

Run

S.

progressively
working

d)

Note:

1.

Timing

Preliminary

2.

—

—

—

—

—

—

illing

a

sserloiy

S.

S.

S.

Front
The
Plate

Upper
Side
Front

cap

ill

(bbt.i

oil
be

and

few

looper

the

speed.

The

gauges

lGhb

lhbb.O0

1700.00

cover

two

holding

plate

plate

feed

sump

I

il

level.

between

tighten

drops

machine

tollowng

(10

stripping

thread

protecting

dog.

with

luricating

.

o

ii’

iitiritt

(i,ii

Tile

the

cap

of

oil

bar

before

free

increasing

and

adjustment

required:

(‘i

ill

k)tOl,tt(Oit’,r

for

opci,it

ui

npciitiQii

,iH

of:

plate

take-upsofthe

thread

with

oil

I

V

P

hO

oil

visible

two

‘A’.

on

the

starting

of

the

operations

ion

No.

tensioners
spy-glass

needle

oil

(3(J’i

oil

S[lI11()

through

lines.

red

needle

machine.

work

speed

of

serve

Xc0

‘I

of

lower

movement

ldiy.

I

mid’,

for

sewing

(ftc,

(‘11,00

E’su

clamp

from

to

4)

2)

ijml,i,

7

indicator

about

parts

adjust

(u.

st:t(:it

looper

pis’)

1500

1

guide

(fly.

fig.

holder

5

r.p.m.

the

41

Iii

glass

rod

and

minutes,

timing

11/121

:s’,o

G,

to

1

fig.

2

fig.

of

machine.

the

It

luu’,itiuuuiuiig

I,

with

WI

iii

ii

c

liiiiit

Iii’

iii’

he

VV1’I’ii

3

H”

lui’iujhit

(iii

1

LiiVLi

uuvi’ii’iiijioup

lii:

iii’i’ilI(t

(:

iiti,ii’il

iiis

Iii’

,iiljuitiiii’iiI

1)011

‘A

iii

i:Ii,iiii

(hg.

3)

iiiiiiiiitiil,

phiti

iui:i’dlu’

pioiii’ilY

liii

the

iii

(11,1,1115

ii

ii

COO

it

lii

wick

lii’

i:I,oj)

(10,1,1111W

ul,ule

I’

with

iii’Li’S’flO

‘I

giuiji

v.

Si’ttciuj

lowet

huiuitii’i

(fig.

‘1)

fig.

3

iii

Ii”,

S

uI

HI

1

1

Hi’

,iiuul

ciii

liiu

iii

lii

iceilli’

lie

tuuI

3)

SETTING HEIGHT

005101

I

Eui

ituly

Wi

scicW

ow

F

ijuiiijc

S.

1555.00

tltt)

thi:

lower

loope

shi,il
Ad1iist

tfiJjiilc
lock

lii:

tipi)i(i

Luujhtly

Ru’

uuii

k)opic

lock

pr(tSSifl(j

it

by

lvi’

jiuLlie

toicli

hi-ui

louipr

noons

on

bLush

S.

jht

so

thu

\Nithi

‘A

of

sciew

1555.00

thuit

ijOU(JL.

SCiiu\A/

uuoil’,t

‘B’.

its

point

coincides with

‘F

the

looper

holder,

ollostiujoflilli’

SI

(lilt

Hit

uihtuit

rotutip

siting

its
The

it

rUj

Li

nil

ii

F

Pouctiorung

ith

liii’

in

Move

ion

),i5’,

Fuiiny

lY

the

ex,ict

y

iii’

tuilo(u(l

liver

itiOviiu(

0CC

looseit

(),iLi(ji’

correct

the

coil

t:ibles

Ugh

the

oojr

-ujhti’iu

loopii

tint

positloil

ten

looper

tolili

‘C’

Ii

lion:

sciew

fig.

tori:

‘D’.

1

(ihb.00

S.

inclinuitioli

(previously

luucki

corresponds

scri

w

withiespi’ct

i

lii

d

ip

inch

uini

iiItii)

the

‘F-

ti)

4

on

b)

till’

thuiwti

((ltht,

hcittoin

by

(fig.

the

li-It,

ntihuol

inovinq

h:ivinij

to

4)

tO

duel’

the

thii’

ol

th,it

the

‘hit

1001)11

thi’

luon.-isin

lever

only

igvi’ti

needle

the

it

poitit

ti’i’thli:

‘C

liven

f

pure

ototes

inn
held

in

(fig.

‘hould

notch

fig.

ijivi

the

on.

6).

5;

by

ii

f--I

‘n

5

fig.

IIL%

;;

.HL

—

Check
Tire
Should
interior
Is

inemirtic
Tighten
Recheck
Tighten

To

upper

finish

-

fig.

he

this

or

screw

the

screws

off,

6

settings

looper

condition

exterior

motion.

crossing

make

H

‘A’

shown

should

of

of

and

sure

not

the

the

‘B’.

that

in

figs.

graze

exist,

machine,

two

h.

all

Sittiiir

NOTE

gully

SI

Sliijlitly

Adjust

boners

ri/es

7-8-9

the

slightly

loopers

issemhlies

LIjijrti

To
in
u1)

lilt

figs

the

needle

without

and

oveii’dgiiig

ohl;iiu

fig.

or

that

loosen
loosen

the

liy

rotating

hack

when

loosen

all

move

9,

(l(

iwi

7

and

screw

screw

(:rossincj

of

altering

the

freely,

the

it

is

i,

by

8

the

passing

screw

other

looper

ligure

necessary

at

the

(lolnq

will

‘13
‘A’

of

the

upper

lower

D

the

settings.

of

same

this

Increase

the

one.

from
and

setting

11/32’

to

time

the

upper

one

left

push

previously

move

remeinher

distances

or

and

until

to

the

—

23/6’1’’

lever

decrease,

lowei

its

Point

right.

whole

‘E’

in

assembly

obtained.

towards

Ensure

fig.

7

the

perfect

6.

—

—

NOTE

--

Attaching

Attach

—

Attach

—

With
when

—

Lock

—

Move
Lock

Thread

position
guard
The
means
being
guard.

For

flex

fig.

needle
rear
front

the

needle
travelling
screws
the

rear

the

rear

the

and

A.

should

thread

that

the

held

between

-

The

looper
should
notch
rhoving

very

hard

considerably

8

guards

needle

needle

C.

needle
needle

needle

push

pass

and

to

synthetic

down,

to

the

it

needle

through

through

the

against

lug.

guard

guard

right.

guard

guard

bringing

lightly

run

the

tip

left.

10).
to

A

D

adjust

A

with

freely.

is

too

needle

when

materials,

the

front

to

the

near

it

against

low

moving

the

the

front

the

screw

back

If

and

upper

front

to

it

and

lower

the

needle

machine

needle

the

B.

to

the

rear

does

the

the

rear

to

part

part

needle

needle

guard

needle

its

not

thread

the

base

guard

lowest

needle

run

needle

right

the

of

when

must

guard.

D

and

with

keeping

it
is

screws

so

lightly

that

this

the

fig.

9

fix

it

with

screw

B.

C.

tip

of

the

lower

looper

grazes

the

needle

in

its

lowest

position,

fig.IO

13

/

(1r;Iur’,tilelilorrl’i

bli(lil

—

Fit

With

.ock

I

With

ei:i:eiiti
Wino

iw,

Ii

Lock

Lightly

1)0(1(110

Lock

II)))

he.

tie’

sci

iiils

1110

,ippon

ew

the

ic

c.iriyiriij

hIll)

tin’

slacken

iiolli

bosh

101)
lie

A.

hoipi’i

B.

otto)))

eccentric

with

iimiiig(Iig.11).

0)110

holder

10

55

qniigi’

lie

to

hilly

this

0)11

with

alien

hult

ill

ihisi,iirci’

;i

h)

i:li;iin

ir.S

the

opeoitioii,

si;iew

,iiiil

D

from

and

it

1605,

left

hiihi’

Ocli

lightly

.iiljust

he

C.

the

tins

1001(111

check

SUI

IS

hoi:l.

tire

the

ii

loopei

hr

shift.

with

it

hoof

ilishiiicil

to

keel)

hioliliiiFon

‘el

1)1)11

Its

X

alhi’i

.anjle

the

(sue

isrirew

(fig.

hietWeeii

eccentric

tin.IO(J

A.

12)

with

loot)er

the

of

tip

the

and

Ileishli)

the

turned

icily

m;ixiioom

the

with

B

until

thi’’

shall

its

Ill)

eccenfl

the

loopie

of

lie

eilteis

C

thIn).

G

S.

Attach

—

Lightly

This

Mounting

—-

Insert

The

-

Lock

Lock

Ensure

—

Lightly

—

Having
the

—

Rescue

lock

—

This
strong

would

—

Attach

needle

with

—

Move
the
from

Firmly

0.

i’;

the

knife

cutting

screw

bosh

1-at

sect

screw

pressure

friction

blunt

front

on

screw

it

looper

left

the
henri

check

to

lower

L

01)01

t

‘,osi

a

finhel

N.

the

towards

to

lock

fig.12

neerfie

the

needle

that

knife

0

Into

edgeoftie

A.

and

Wa

holder

knife

.;crcw

the

I

oriid

,

ntcct

on

should

between

them.

needle

knife

0.
the

graze’;

right.

front

the

7

S

plate

ansi

towards

tue

(fig.

seat

its

knife

nor

G

C

N.

upper

pressure

screw

A,

heIight

the

guard

holder

needle

the needle

needle

needle

13).

should

with

runs

knife

between

lightly

two

P

for

and

so

bring

freely

so

white

tiard

the

screw

as

the

lightly

th.it

point

in

turn

not

lcn

the

operator

not

F.

then

contact

the

yes

chain

the

tr.ivel

with

needle

does

protrude

two

this

to

which

stitch

lock

tip

sc’ew

adlust

cause

I

down

and

not

with

knives.

to

it

of

ing

that

so

continUe

passinfront

Irom

the needle

it

in

relation

the

lower,

the

the

descent.

of

to

slacken

pollit

plate

the

the

width

passes

looper

‘able.

screw

of

fig.11

through

but

stitch

N.

Spring

bends

desired.

the

M

—A

needle

on

with

the

shalt

plate

hack

H

table

of

creates

this.

H

14

fiq.13

()

Fitting

JIlL1

ltiistiiirt

Itl

legs

(figs.

14

and

15)

4

Reirrovir

I—it

the

Inserting

fly

irre:iiisol

Fit

the

toseii

L

Adjust
The

feed

With

the

frontofthe
Feed
Lock

plexi

iii

a

front

sci

ew

the

[md

do

the teed

C

lint

screws

pIth:

lass

feed dogs

small

the

differential

A.

teeth,

C.

screw

grooveinits

dog

inclination

protruding

(Ilnjsatthe

lend

dog

shouldbeon

uI

F,Cai

A.

B

under

the

,rrul

D

(Fig.

driver

through

point.

[cml

dog

by
from

highest

(Ii

fferentiul,

the

same planeasthe

work

14)

E

with

rotatuig

the

point,

should

plate

arid

UtitcIl

threaderl

the

screw

C

the

eccentric

needle plate,

the

distance

be

otliei

the

hut

3/lid’’.

Iced

holes

(to

should

between

two.

4

B.

not

(lo(j

in

the

lock

he

slides

slides,

(fig.

perfectly

their

E

15).

teeth

tighten,

parallel

arid

the

but

with

plate

not

this

completely,

plate.

surface,

screw

measorerl

F

on

10.

Feed

NOTE

1)

2)

31

4)

5)

(fig.

—

Annulling

—

Slacken

pusition.

Lock

Operating

Slacken

Move

—

Lock
Move

Operating

—

Slacken

—

Move

—

Lock

—

Move

Operating

—

Lift

—

Carry

—

By

Negative

—

Slacken

—

Move

Lower

16).

The

machine

which

the

the

differential

off

nutBwith

nut

B;

differentia

nLit

off

spindle

nut

B

leverHagainst

differential

the

off

nut

spindlru0dovn

nut

B

leverHagainst

differential

the

cursorCof

operation

out

lever

using

operation

off

nut

spindle0as

cursorCas

heads

machines

feed:

leverHagainst

lower

feed

B.
upards

Q

the stop

B

stop

feed

sectorSas

n.

F

itispossible

differential

of

B.

highaspossible.
muchuspossible.

fig.

15

illustrated

are

spanner

uptoa

as

feed

as

farasit

G.

uptoa

3

in

this

destined.

A

Should

and

the

move

stop

ratioof2:1

fur

will go

as

it

G.

will

ratio

ratio

go

014:

uptoa

highaspossible

lo obtain variations

feed

manual

are

supplied

everbedesiredtoalter the

it

of

spindle

F

and

3,5:1

1

tighten

of

the

0

which

differential

m

with

the

controls

knobRby

feed

ratio

,1

the

hand.

adjusted

feed,

rear

with

then

feed-dog

the

fig.14

to

proceed

machine

suit

the

to

work

as

its

in

for

follows:

upper

motion.

t5

fig.16

knife

upper

Fittuig

Ii

upper

Fit

blockDand

tech

At

knife

When

lower

the

obtien

To

Lock

bDlt

the

touch

kiiIn

Cisat

knife.

this,

F

fro

iii

ann

(fig.

i

C

adjust

need

17).

nil)

brackets

the

then

Ic

sei1

in

ts

E

incl

bottom

knifeCin

sore

make

ml.

a

block

of

its

G

that

A.

with

its

inclined

bolt

stroke,

when

F.

its

seat

the

cutting

and

upper

should

edge

block

A

knife reaches

on

the

be

the

body

1/32’’

bottom

of

the

upper

its

cutting

knife holder

stroke

below

of

the

of

edge

B.

not

does

it

E

fig.17

TABLE

2290001
220-00-07
229-22-02.

23-03

229

00-03

229

22900-02
229-00-02
220-2203

=

229-2304

SYMBOLS

=

=

OF

229-00-01
229-0000
220-22

TIMING

HEADS

229-00

=

229-13-Oi

01=229-23-01=229-23-02

05

22900-06
229-22-01

A

2,5

2,5

B

1,5

1,5

0

C

0,5

3,7

0,5

3,7 3,5 0,9-1

3,5

1

X

0,1-0,2

F

E

0,9-

0,1-0,2

[0(2k

e)

•

Slide

—

liisioi

Iidi

—

Attach

—

Adjust
Lightly
Insert
at
Connect

foot

When

free

—

Adjust

--

Ensure

presserloot
finger

cover.
Lock

iig

ion

t

lii

hilt

ii

)Ie

ill

iii

I

lever-

sprint

leverAto

lii

lcver

(Illad

tot)

lever

rinsing

the

hefore

play

the

that

hitting,issupplied

screw

Inijustilig

hilt

Oil

Ievei

urd

L

aiid

pimp

A

cut)

lien

screw

D

ito

center.

A

to

pedal.

pedal

is

lever

screwinthe

when

in

its

is

B.

I)resSerIoOt

L

rita

hush

hush

to

F

elinini1e

E

cml

C

Onto

of

into

shalt

axial

B.

the

guiding

the

lark

rod

joined

depressed there

acted

D

is

base

under

by

looper

position.

adjusting

the upper

highest

holder

C

to

11w

iliIiioliriIIi2

shdft

L.

L.

playofshilt

with

to

the

shouldhesonic

V

111)01)

lever

A

is

A

the

lever

Wili(1i1

the

presser-

until

movement

in

better

eccentric

(fig. 18)

mviii

needle

iieigiid

D

iii

cj

L.

I

A

this

raises

the

presserfoot

it

does

not

guard

against

washerMwhichisunder

the

B

fig.18

touch

upper

to

the

looper

F

the

required

presserfoot

and

leverDand

E

position.
chaining finger when

the

presserfoot

attached

chaining

to

the

side

f)

Adjusting

Adjustment
The
front
Slacken off
Adjust

Lock

g)

Adjusting

—

When
that

Adjusting

h)

Slightly

—

Turn the
Before
Lock

the

movable

needle

screwBto

nut

A.

needle

working

is

towards the

thread

slacken

machine

the

needle

the

two

front

is

carried

C

Part

guard

nut

A.

move

thread

with

take

two

handwheel

reaches

screws of

cover

out

should

or

take-up

very

operator.

up

screws

the

plate

(fig.

19).

with

the

not

interfere

the

lower

knife

the

plate

to

hard

materials,

(fig.

cam

on

the

20)

cam.

fullyinthe working

top

dead

centre

thread

take-up

plate

closed.

with

holder.

leftorright.

adjust

the

cam.

the

the

direction.

highest

needle

cam

thread take-up

should

guide

fig.19

270-274/2

starttotake

by

movingitforward,

V

up

the

looper

thread.

fig

.20

17

ELECTRICAL

EQUIPMENT

LUBRICATION CONTROL

FOR

(PRESSURE

SWITCH)

Dismantling

i)

Reiiiuvi:

—

Rmmmumovi:

Renicmvi

—

•

Rmuiiijvi:

Remove

Attach

aPPr0l)riat-1

Replace

Changing

—

Curry

—

Remove
Rim-attach

K::ml.ice

Electr-cal

,mcl

siingi

iii

thU

scrm:VV

lie

two

the

lil,iStIC

tlii

.iIi)l)oit

time

cable

Screw.

the

sumnp

pressure switch

the

out

operations

tube,

the

sunip

connection

replacing

mm

lmxiimmj

screws

holding

tiilic

liiiicket

end

with

and

fill

1

md2as

extract

the

tube, position

fill

of

with

pressure

and

pressure

the

he

l)dSe

thin

)mnSSLIri

fiiiiii

tliiimimmssereswitcliwliicli

auid

the

with

mud

the

lix

screws

,isdescrihed

oil

switch

i:nlply

sisiitnb

(:11)1(1

it

tO

slide

bulb

explained

bulb,

which

hasabayonet

pressure

the

oilasexplained

switch

on

end

111(1

for

switch

Zefir

lie

hurickii

I1i/

the

the

on

oil.

plastic

00

substitution

in

page

motors

Lii

ilUSSlile

piçJi

fitting,

the

11

ilmi:

5111111).

1:imimumis:ts

swileli.

tube

iii

Ii

para.

of

and

and

sump

c.

tiara.

to

U.

this

the

the

i

eplace

attach

Ibemebluim

to

essure

with

with

a

the

switch

new

pm

pressure switch.

union.

one.

screws.

and

lix

thisinSU

with

PiLig

Note

if

take-off

—

Connect
the
pressure

Regulitin-j

-

Remove

—

Adus
the
towards

tIme

connection

connection

in

the

cable

the two

end

hastobe

connection

wiresofthe

into the

switch.

flowoflubricating

cmi.

indexBwithascrew

C

engraved

the

on

letterAincreases

cable

box,

main

the

plate decreases

iito

oil

the

made

proceed

joining

cable

through

driver.

flow).

Pick-UP

motor

to

a

follows:

as

cable

take-off

the

(Movement

socket

270-433

270-431

main

the

not

shaft

towards

oil

and

plug

emluippeci

to

the12V.
in

(fig.

flow,

the

order

21)

other

end

withalight

clampsinthe

to

complete

into

the

socket, but

motor junction

the

electrical

12

1.

socket

equipoecl

fig.21

on

witha12

box,

connection

the

then

motor.

insert

of

B

1.

the

8

—

-

I

—

-

S

I

C

Lii
Cl)

D

-

=

2.

/1
S
Ii

/

tt.

9.

10.

11.

12.

I))

I

Df!Illl;

Lvi

Ill’55

HCliinVf!

Slii:ki’n

si:rliw

11

I

lace

till!

Usnig

lOLIChIlS

Tigln

,iiti’i

kb

wi

tii

t

till!

(;llnlllIlI

i:ti

ivi

tl

l(!Vli

)Vf

ii

11(55

iiotcii

toward,

ulterior

the

ten

the

not

tlii

ft

I

till!

ttii

iedil

111

ii

iglit

I

pifissti

tlii

iii’iiIIi

till!

liivei11lii

if’

I

ILl

I

11(511

if

tilillilgil

tIii

oi

tweezers

the

cud

locking

tie

positiOn

overtighten

inn

II

tlic

iie,iIIi

wliii:ii

1(1

(il)VVi1

/2,

li_i.

eu

ol

of

i

tool

Iockiii

which

needle

inuicilinic.

supplied

the

screw

the

starts

l!,Il

I

(

tioni

needle

needle.

I

(i!l

nt.22)

screvv

lii

gliaril,

ensure

being

Iii

I

its

woikiij

moper

holder.

Ilium!

halt

tissessliould

that

that

careful

a

tOri!

is,

the

in

Illistirt!

loolloil

tuwar(Is

needle

not

with

tile

llldCilille

IS

cuiiiiileteiy

Ott

G

to

fig.

22

1.

2.

3.

4.
5

6.

1.

2.

1.

2.

3.

4.

5.

Positioning

c)
Check

Tile

needle

To

adiLust
Center
To

increase

knob

ock

L

Tension

d)

Tighten

Never

Stitch

e)
Remove

Slacken
Adust
mrement
Lock
Replace

correct

the

A.

knob

tile

overtigh

screw

off

screw

screw

screw

and

post

shod

presserfoot

presserfoot

or

A

with

adjustment

tensioners

ten.

length

clp

screw

0

towards

L.

cap

adjusting

lining

pass

slacken

decrease

screw

sufficiently

adjustment

on

T

which

L

of

stitch

the

T.

of

between

O

the

the

G

the

tightens
length

left

presserloot
presseu

I

ol

correct

presserfoot

throLigh

(fig.

plexiglass

lengthens

toot,

tile

presserfoot

ciew

posi

spanner

to

permit

16)

plate.

the

eccentric.

adjustment.

it).

pressure

F.

ion

and

pressure,

633742.

regular

a

(movement

(fig.

shoe

lock

22)

and

screw

slacken

stitch

chaining

F.

off

formation.

towards

finger.

screw

the

right

G

with

shortens

spanner

the

633-742

stitch

and

length,

adjust

while

Adjustment

1

2.

3.

4.

5.

f)

The

vary

To

Slacken
Slacken
Move

Lock

Lower

seam

upper

screw

the

off

off

knife

width

width

screw
screw

knife

F

of

(fig.

holder

seam

can

within

N
F

support

17).

width

only

the

in
(fig.

re-setting

these

17).

A

be

lower

(fig.

varied

limits

should

knife

17)

to

a

proceed

holder

to

very

right

be

limited

is

(fig.

or

carried

follows:

13).

left

till

Out

extent,

desired

in

after

seam

accordance

which

width

with

the

obtained.

is

needle

the

plate

instructions

has

to

be

changed.

in

odri.

a)

‘.

2t

g)

Faults

duetoimproper

handling

of

the

machine

n•’

1

3

FAUI

Ii

Feed

2

slij

Skip

I

iOjl)ldi

ping

StitCh

nidlul

and

stitching

011510101

I

TIiiiiI

I

Yai

il

t

I
Rod
Knives

Ditter

Uppei

blunting

Loopers

Loopers

Fiont
Needle

s

tuku

((:1

t

001

flS

i(lIUS(flWflt

our:tl

101

COt

01

lowei

boopei
too
too

needle

beidly

bully

iiis

hi

tiili

(jdLigii(

Pr

shi

liidIy

tar
(:1050

guairl
positioned

PROBABLECAUSE

ridpiiStd

Iiiilly

rig

I

toot

essei

of

teed

I1u01g

ddluSted

loopei

apart

when

too

udliustid

pi

dog

badly

when

crossing

far

essm

height

crossing

from

e

adtus!ed

with

needle

and

with

consequent

inClination

respect

needle

to

blunting

consequently

Thread

4

breaking

Tensions
Thread

5

Needle

breaking

Bent

needle

Needle

6

Puncturing

of

material

Blunt

needle
Needle
Needle

of

7

Loss

Lack

8

oil

of

lubrication

Screw
Sump

-

Sump

Oil

—

ive

—

P.
Upper

-

Lubrication

—

plug

gasket

lvvel

belt

too

wound

badly

size

with

holding

too

badly

tube

tight

irregularly

fitted

not

suitabletothroat

unsuitable

sump

not

screwed

badly

fitted.

low

fitted

clogged

pump

filter

to

on

point

base

up

blocked

the

not

properly

reel

plate

tightened

enough

22

Briefly

1

2.

3.

1.

2.

3.

4.

Air

5.

Soak

6.

7.

Every

a)

clean

Every

h)

Remove

Open

front

Carefully

Every

c)

Using

the

Remove
Extract

blast

felt
Replace
Refill

day

all

week

needle

cover

clean

three

spanner

screw

lifter

filter

with

sump

machine

machine

plate

inside

months

007-M-1

and

and
clean

plug.

with

parts

and

plate

the

supplied,

clean

sump

oil.

1

and

relating

clean

carefully

plate

remove

which

5

by

plug.

3/4

to

lend

the

clean

covering

the

attaches

immersing

of

pts.

lend

clogs,

sump

new

IL.

inside

the

in

MNTEN!,NE

and

stitch

needle

needle

drain
filter
petrol.

yR.

forr.at;on.

guards

movement

plug

to

plug.

604

oil

and

and

assembly.

drain

loopers.

off

oil

completely.

1.

In

operation

through

Knife

d)

When
angle.

lnstrutions

e)

—

Necessary

—

Pliers

—

Pliers

—

Extractor

the

side

sharpening

sharpening

This

block

tools
model
model

S.

1

para.

holes

the
is

For

S.

0560/00.
0459/00.

5.
0416/00

c(

in

knives

suppfied

removal

supplied

do

the

not
plug

use

on

of

on

completely

(fig.

the

request.

cam

request

23).

PIMOLDI

shaft

only.

I

M

M

remove

:.

P.’

sharpener

P

0

P

the

-•

plug

and

N

N

I

to

special

begin

block

with,

so

which

that

most

guarantees

f19.23

of

the

exact

oil

runs

sharpening

out

Itisabsolutely

their

original

—

Replace

—

Leave

—

Con-rodsJand

three

and

—

The

con-rod

Both

marks

—

The

position

—

Carefully

the

position

the

screws

lines

follow

essential

G

on

caps

should

of

.

mcI

T

holding

are

L

J.

are

be

con-rod

the

that

the

To

this

aim

with

flIlilliis

con-rod

the

distinguishable

engraved

on

the

same

N

given

is

cup

spring

principal

proceed

(hi

with

side.

by

assembly

components

as

lubrication

caps

in

one

from

similar

the

drawing

order.

follows:

their

the

markings

hole

holes.

other

number

of

the

crank-shaft/con-rod

towards

by

means

and

should

which

thu

should

bottom.

of

a

be

matched

be

2

stamped

on

the

assembly

on

the

to

pulley

are

the

top

respective

side.

replaced

surface

con-rod.

in

of

L

23

SEQUENCE

OPERATIONS

OF

(fiq.

24)

2.
3

5

10
ii.

I?.

13.

14.
15

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

hi.

7.

8.

9.

Heiiiove

Reinovi

Dismantle

Remove

Remove

Slack

Remove

MoVe

Move

Loosen
Remove
Remove

Remove

Slacken

Remove

Extract

Remove
Remove
Remove
Extract

[lismao

E’-uraci

en

the

con

SO

the

screw

the

screw

I

lante

the

off

hal

eccentric

-red

two

the

eccentric
coo-rod

pulley

off

the

washer

pulley

flange
spacer
cup

spring

sectors

tIe

shaft.

the

Ofl)

Z.

thread

M

C

two

race

Ftothe

scm

wheel

exaqonal

W.

V.

T.

U.

springs

ring

from

mu

V

A

flange

caps

K

screws

am

C

ews

S.

P

and

the

like-up

the

washer

and

right.

and

C.

N,

0,

cover

screw

using

Q.

base.

cain

thread

of

the

coo—rod

remove

J,

L.

Y.

pliers

plate

take-up

eccentric.

B

V

R

eccentric

X.

S.0459/00

(H).

H.

cam

right.

the

to

moving

F.

right.

the

shaft

the

to

of

E

slightly

con-rod

Y

S

N

p

z

w

K

R

J

F

U

T

fig.24

24

m

-I

1

C,

C

m

I

CgC

C

Q.

U)

C)1

C,)

a)

1

This
up

In

2.
the

3.

The

4.

In

5.

On

assemblies,
and
of

6.

The
machine

Introduction

spare

the

basic

order

to make

head.

conversion

the tables,

each

table the

equipment

each

table

catalogue

and

parts

catalogismadeupofaseries

head

and

its

sub-classes.

the

useofthis

assembliesofthe

the

numbers

whose

not

and

are

hasageneral

listing

components

which

various

normally

illustrated

the

tableonwhich

components

cannot

with

complete

numerical

I.

HOW

catalogue

basic

head

identify the

of

be

the

machines

index

the

TO USE

of

easier,

and

sub-classes

the

supplied

with

all

giving

parts

THIS

CATALOGUE

tables illustrating

table

the

its

sub

classes

are

printedattop

assen9bly

illustrated,

separately,

which

but

their

are

canbesuppliedonrequest,

particularsatthe

the

cross-reference

illustrated.

index

are

the

various

shows

illustrated

are

cross-referenced

are

endofthe

numbersofall

partsorassemblies which

the

position

n

single

right

cross-referenced

of

tables.

of

pageinblack.

each

byanumber.

byacapital

are

givenatthe

book.

component

assembly

letter.

parts

make

inside

The

Parts

bottom

of

the

All

a)

To

ensure

1.

Quote
Quote the

2.
Give

3.

4.

The

The
manufactured
spare

Needles

b)

1.

Only

2.

The

3.

The

size

needle

4.

The

system

When

5.
RIM

6.Incase

7.

For

stitching

parts

immediate dispatchofrequired

the

serial

numberofthe

full

the

quantity.

RIMOLDI

parts.

straight

needle

indicates

-

ordering

27).
of

doubt

drawing

oncy

system

and

numberofthe

nameofthe

Company

by

them.

system

RIM

and

the

average

size

are

always

send

elastic

or

For

size

also

give

a

sample

elasticised

part

V

head.

required.

likes

this

needles
are

diameter

shown
the

I,.

part

to

reason

marked

on

system

needle

niiteriils

HOW

required.

analyse

should

on the

expressed

the

and

or

TO

spare

IMPORTANT

any

they

kindly

be

used

packets

size

an

empty

there

ORDER

parts,

cases of

on

needle

in

hundredths

containing

of

the

packet

ire

the

ask

the

shank.

hiH

SPARE

following

breakage,

you

machines

needle

of

point

PARTS

instructions

to

return

of

a

RIMOLDI

required

the

type

needles

wear

such

illustrated

millimeter

needles.

(e.g.

required.

cl,issifiud

shouldbecarefully

or

irregularities

p!eces

along

in

this

manual.

calculated

n.

100

needles

SKU.

with

on

arising

the

the

size

followed:

order

blade

90

in

of

system

parts

for

the

27

0>

0Cc)

mDI

-vc,,

cl)m

‘Cr,

0>

rn

C’,

Cl)—’

C’,’

—

z

m

><

-1

0

‘

C’)

m

Drfl

—>

-4

0

-4—

mm

—I

0

I

-4

V

_};

‘;‘•

OC,)

-I

-I

0

C,)

m

—

1’m-fl

Cl)

Cl)

-

-4

0

C

D

C,,

m>

—4C1)

I

0

C•)

m

1

-4

0

0,

—4

“V

rn

mm

rr

o

nm

m

-l

0

0’

I

N

PRESSER

MECHANISM
NEEDLE

FOOT

PLATE

LIFTING

—

Ta’,.

7

2

3\

8

CASING
WORK

THREAD
TENSIONERS

SUMP

—

PLATE

GUIDES

AND

OIL

AND

PUMP

Ta’,.

Tav.

9

10

MACHINE
BRACKET

KNEE

REEL

AND

ACCESSORIES

MOUNTING

AND

CONTROL

HOLDERS

PEDAL

Ta’,.

Toy.

Tav.

11

12

13

•

__1u1

4

.3

HEAD

229-00-01

14

HEAD

229-23-01

Tab.

27

HEAD

HEAD

HEAD

HEAD

HEAD

HEAD

229-00-02

229-00-03

229-00-04

229-00-06

229-00-07

229-00-08

Tab.

Tab.

Tab.

Tab.

Tab.

Tab.

20

18

19

15

16

17

HEAD

HEAD

HEAD

E

LECTROMAGNETIC
CHAIN
ATTACHMENT

TABLE
StJPPLIED

229-23-02

229-23-03

229-23-04

CUTTING

FOR

PARTICULARS

ONLY

(Wi)

ON

100

REQ.EST

Tab.

Tab.

Tab.

Tab.

Tab.

28

29

30

31

32

HEAD

HEAD

HEAD

HEAD

HEAD

HEAD

229-00-09

229-13-01

229-22-01

229-22-02

229-22-03

229-22-04

Tab.

Tab.

Tab.

Tab.

Tab.

Tab.

21

22

23

24

25

26

31

229-00-05

1

A

20

REF.

3
4
5
6
7
8
9

10

270-016

1
2

270-097/1
270-058/1
270-057/1

27

290-002/1
270-082/1
270-9
270-044/2
270-042/3

0-268

PART.

12

bushlng,
bush,
rear
front
guide
base,
hush,
pin,

bush,
right

needle

upper

bushes,

bushes,

tubes,

machine

for

presserfoot

work

differential

bush,

DESCRIPTION

bar
knife
for

looper

for

for

looper

plate

locating

for

differential

shaft

holder

looper

‘Theft

lifter

shafts

shafts

threads

arm

1

11

270-642

1

12

290-351

13

2

290-916

2

14

290-357

15

2

290-354

16

1

PM

18

290-396

19

270-264

20

G290-002/1

290-315

117001-E-18
1
1
1

PART.

pins
bush,
plug,for
bush,

bush,
bracket,
screw,
tube,
guide,
base,
and

for

threaded
rear

bracket

oil

needle

complete

tubes.

shaft

push

with

wick

thread

DESCRIPTION

vsith

fork

button

needle

front

bush

fixing

with

bushes,

control

thread

hole

guides

3
1
1
1
1

1
2
1
1
1

229-00-05

20

2

35

18

‘9

7

A

7

28

33

38

23

REF.

2
4

5
6
7
8

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20

1

3

PART.

PM.287-009
280-012/3
270-116/2
270-061/2
270-060/1
270-059/1
270-009/4
270-707
270-613
270-709
270-062
270-704
270-705

270-620
270-614
270-008/1
270-612/1

270-981

128-608/5
270-610

“34

shaft,

rod,

con

rod,

con

rod,

con
sleeve
sleeve
shaft,

rice,

ball
spacer,

race,

ball
qudir,
Seeger
sprinq,cup
flrejr

spacer,

right
pulley

washer,

screw,
cover,

shaft,

40

DESCRIPTION

man,cornpIete

needle

bar

knife
upper

right

bear

left

ring

right

with

pulley

rod

log

for

side

for

guide

fixing

looper

right

coupling,
coupling,lower
main

con

,

pulley

pUlley

bar

upper

main

with

looper

looper

hi’aring

shaft

con

con

con

rods

rod

rod

1
1

1
2
2

1

1
2
1

1
2

1

4

1
1
1
1
1
1
1

24

REF.

21

270-617/2
270-999

22

01D-H-13,7

23

270-975

24

004-L-7

25

092-D-14

26
27

092-C-2

270-0102

28
29

074-A-12

290-3061

30

073-M-lfl

31
32

290-307
290-938

33
34

01

001-E-10

35

010-D-1

36

PM270-059/1

37

PM.270-060/1

38

017-C-4,b

39

290-726

40

7-C-3

PART.

1,5

balancers
screws,
bolts,
bolts,
screw,

wick,

wick
bush,

washer,

cam,
washer,
shaft,cam

bolt,

screw,
screw,
bolt,
sleeve
sleeve
screws,

plug,

balancer

rod

con

coupling

sleeve

rod

con

shaft
intnrmdiate

for

differential

take-up

thread

main

intermediate

fixing

corn

side

right

looper

con
coupling,
coupling,

qudgon

rubber

DESCRIPTION

,rttiching

fixing

guide

shaft

fixing

bush

flange

rod
complete
complete

locking

pin

2
4
4
4
2

1

2

1
1
1
1

1
2
3

8

1
1

2

1

NB

I

roces

H,il

‘,epiirotu

essirnti,il

it

s

lu

mIser

on

the

spares

stimpeci

tir

ou

ri’f

to

ring

be

con

$

her

su

pplierl

as

oriliri

w[riir

give

th

in

reman

of

tIn

selectirin

nuinr’rss

race.

ball

5j

229-00-05

%ç,

52

46

38

Nz

44

E

-

I]

a

I

—

H

9

8

/

I.:;I.-

-

-

62

/

i1L,

1.

-

‘(

/

-

--

65

/0

t)

J/

-

61

3l

32

6

N

2:1

24

27NN

,/

‘-

i_U

-

‘

4)

,;r\

N:;

;.Ns

?g

71

—

—s\

_(/)7f

29

30

ez/

i36

‘;

SI

‘/:

22

6

f

I,

II

0

-

54

so

:

\ç\3s

-

[

.17

37

L°

59

60

\,

\

;Y

°r.

r

‘

-

N-/

\

\

:76

I

REF.

10
1
12
13
14
15
16
17

13

if)
20
21
22
23
24
29
26
27
23

21)
60
31

32
33
34
39

36
37
26
:10

1

P18.2/u

2

297

3

270-977

4

270-640

5

092-B

6

270-937

7

272-fl

S

770-f31
270-979

9

070

1

270-035
270-717
270
270
073-C
270
071-18-5
270-047

070-F-4
057-0-4
270-1175
270-039
092-0
071-H-S

2/0-0301
270
026-C-7
PM
2

70-040
270-031/1
092
092-D-12
2/0-04’
2fiO
017-2-3

039-H-If
0(54-F
270-St
270

I

PART.

051

1

052

1/1

M-4,5

027
043

3

0541

1

935

270-036

D-6

471

9

267

1

0-49

5

2

1

-

1

DESCRIPTION

I

slides

diffs

dog,

suhsidiaiy

bracket,

s’

,

diff.

dog,

chaineig

block,

diff.

diff.

U

ff

colfor

subsidiury

3

ifferen

differential

differenti,il

differential

r,

rfiff.

for

pin

segment

eccentric

ecci’ntric

diff.

diff.

shouldering

shouldering

cursor

pin
gudgeon
diff.

re,ir

differential

cnnni’ctui
,idlust,ihle
for

diff.

tliffeienti,ii

diffi’ri’nti,il

uppi-r

reit;,I

subsidiaiy

right

shaft

for

foint

oinr

slide

lockinrf

feed

i

iii

pin
ratio

ratio

270-0541

rfiff

shift

shaft

sliding

for

,id1ust,iltfr-

for

p:n

sb-ft

eccentr,c

contrttl

ifef.

feed

fix

shff.

fix’rig

I)

wisher

itt

rear

steiki’

segment

stroki

ilug

diff.

ee

slides

dog slide

wasf

increaser

ratio

ratio

n

ching

egnerrit

fixing

err

incie,ise

increaser

i’cci’ntt

fork

fixing

limiting

I

imit

iitg

ic

cu.i

serfmi

‘

roil

or

feed
3
1

screw,
guide
wick
‘crc

feed
sliding
screw
washer,
bush,
colf,ir
screw,

joint

rear

pin,
washer,
secfnlent,

w,i’,hi

nut

screw
shift,
wick,
wish-r,
block,

wsshsr

screw

3

segment
connector
guifgeon
wick
wick
sh,ift
screw

crew

screw

washers

sri

‘ws

-isjmi’nt

REF.

1

40
41

1
1

42

1

43

4

44

1

45

1

46
47

1
1

2

48

1

49

1

50

1

51

1

52

1

53

1

54

1

55

1

56

1

57

1

56

1

Sf)

1

60

1

(51

1

(52

1

63

1

64

1

69

1

66 023-A-S

1

67

1

68

3

69

1

70

1

71

1

72

2

73

1

74

2

75

76

2
1

A
B
C
0

073-A-S
PM.270-5622
270-283/1

270-567

065

D-6
270-563
270-702
290-703

290-037
270-934
070-B

3
023-N-5,5
270-915
P18.270-045,

270-033/1
270

980

270

034

905-L-i

270-filf7
270-566;1
007-C-il
270-976
297-090/1

092-3-4
270-249/i
270-250/2

004-L-7
PM.290-732
4030-06
270

293
200-734
270-032/3
004-P-S

003-b-B
290-715
270—595

270-046/3
270

038/3
290-733
‘90-73:

PARr,

1

DESCRIPTION

washei

differential

shaft,

diff.

segment
segment,
washer,
knob,
spring

cage,

con

con
screw,
w,sher,
screw,
plug

2

,rttichment

joint,
screw,
bush,
screw
screw

fever,
scri’w,
scri’w,
feed

wick
cover
protectors
screw
screw
body
coll,ir
g,isket

screw

plate

screw
screw

washer

gasket

cursor
segment
slide
itoily

lower

with

for

knui

i

mo

roller

rod

rod,

differential

d1

ff

diff.

gudgeon

differential

differential

diff.

diff

slide

br,,cket

for

diff.

diff.

segment
collar
main

dog

main

for

diff.

protecting

rubbor

fixing

protector

,ind

slide

cursor

slide

.itfjusting

diff.

cursor

cursor
for

eccentric

adjustable

ififferentiuf

ififferential
irflustabfe
sdjusttibli’

control

led
bearing

lever

joint

control

guide

diff.

adjustment

knoh

for

fever

pin

shaft

differential

slide

fixing

feed

dog fixing

joint

upper

for

washer

fixing

.idjust,ibfe

shift

plate

fixing

eccentric

eccentric

uccentric

shaft

complete

stroke

locking

for

control

fixing

fever

control

knife

feed

slide

index

diff

s;irch

segment

dogs

eccentric

slide

limiting

ctrntrol

nrgufating

holder

lever

2

1
1

1
1
1
1

1

1
1
1
1
1
1
1
1

1

2

1
1

1

1
3
3

1

1
2

I

3

1

22)

00

05

16

45

23

49

-

Si

t)

5

f

I

/

26

0

-

\//

L

-:

/

36

48

47

2-I

27

18

_----.

-

-------

32

I

_>

-

-

2;

6

B

33

/

3

25

—13

15

43

REF.

10
11

12

13
14
15

16

17
18
19
20

21

22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4

5
Se

6

7
8

9

PART.

002-0-16

N-1O

073

270-070
270-064

277-0745

27
270-0-074/
270-0751
270-069
250-471

200-066

G270-065

270-071,1
015-51-4

16-B-2,5

0
270-067
092-0-1

270-053

092-D-7
290-298
200-312/1
PM290-313
290-363
290-412
290-923
290-954
PM.290-07
297-055
297-261
290-071

DESCRIPTION

snuft

looper

wicks
washers
qudgeon
shaft

uppei
uppci
lower
lowei

-

bolt
holder

I

ouide

-

crew
scots
sctu.i

levci
vvick

ish

w

wick

attachmen,
con
coo
qudgeon
spring
screw
washer
holder

1

eccitotre
bush
holder

For

pin

uppr

looper
luopet,
looper
looper

loopei

lower

aecillatirig

loopei
qrirJqsoo
iLl5ttO

poer

qitdstoo

shiiioiing

r

rod

safety

rod

pin

cup

eccentric

floctini

safety

tifety

safety

looper

for

loopir

lever

looper

for

loopitr

loopOr

with

blind
coittiol

looper
fixing

pin

pit,

pin

con

looper

boron

fixing

looper

looper

upper

with

feed

cootiol
cOntrol

smell

shaft

adtustiible

lockng

grub
cootiol

roil

spacer

looper

eye

control

shaft

control

bush

levi,

REF.

2

29

30

2

31

1
1

32

1

33
34

1
1

35
36

2
1

37

1

38

1

39
40

2

1

41
42

1
1

43
44

2

1

45

46

1
1

47

40

1

41)

1
1

50
51

1

1

52

A

1

1

B

1

C
1
1

PART

290-075/1
290-352
290-356
290-360
G290-361
290-716
207-362

290-022
072-H-6
072-C-6
059-0-6
290-700
290-944
290-124
G.297-066

092-C-?

01(5-F-3

017-F-il

017-C-4,5

290-703
0251-A-5

D-16

092

270-975/1

092-0-11

270-006/2
270-065/3
270-063’l

looper
hush
ring

register
spindle
shaft
washer
gudgeon
qudqeoo
wisher

washer

for

nut
riiq

sprog

grub

screw

assembly

wick

grub
screw
screw
cage
screw

wick

sleeve

bolt
wick
bush

sir

qu
lever

safety

slit

with

w’li

pin

pn
For
for

lower

screw

looper

lower

screw

bush

gudgeon

roller

washer

adjustable

ocilleting

uopi

DESCRIPTION

stitch

fork

crown

eccentric

fork

for
eccentric
screw

locking

looper

holder

looper

fixing

lockng

pn

beiring

fixing

looper holder

coupling

qudegeon

looper

holder

locking

holder

pin

holder

-

1
1
1
1

1

1

2

1
1

1
1

1

2
2

1
1

2

1

1

1
1

1

229-00-05

W

4

33

2

I

5

5

-.

___34

28

29

30—_a

/25

/

l://

/

-/

/

,

ii-

23

L

22

—

21

13

/8

I----,

(

/\

/

20

11

12

0

/15

6

17

9

18

REF.

1

PM270-137/1

2

270-132;

3
4

270-728/1

5

290-027/1

6

270-933

7

270-7

8

270-00611

9

073-F-f)

10

270-719

11

007-C-il

12

2

13

270-975/i

14

270031/1

15

092-D-6

is

071-E-5

17

001-0-10

18

270-708

PM

270-132/1

10-00711

PART.

13

DESCRIPTION

for

shaft

1

lever
bush
screw

rinq

nut

washer
shaft

washer
collar
screw
attachment
screw
gudgeon

wick

wisher
screw
hearing

fork
for

bosh

for

needle

for

needle

spring

operatinq

upper
upper
collar

for

pin

gudqirorr

upper

for

uppei

fork

lever

fork

lever

fixing

holder

for

shaft

haft

shaft

ittnchmirnt

for

pin

shaft

wisher

shift

guide

needle

slide

attachment

bar

guide

lever

holder

bar

shaft

REF.

1

19
1
1

20

1

21

1

22

1

23

1

24

1

25

2

25

2

27

2

28

1

29

1

30

I

31

1

32

1

33

1

34

1

A
B

PART.

250-708
250-708’l
01

6-0-2.5

0.297-025/1
RIM.

27
290-944
270-130
092-B-i
016

A-2,5

270-135

092-0-5

270-133/1
023-N-OS
oOi-E-7
270-131
092-D-11

0)l2-A-iO
290-020
290-025/i

cage
cage

‘;crew
ussemoly
needle
screw

gudgeon

wick
screw

lever

wick
gudgeon
grub
bolt

upper
shim
wick
wick
clamp
needle

roller

bearing

roller

bearing,

gudgeon

needle

needle

pin

gudgeon

for

clamp

controlling

gudgeon

pin

screw

fixing

shaft
wisher
shaft

needle

bar

DESCRIPTION

for

only

pio

fixing

bar

retaining

clamp

pin

gudgeon

needle

pin

fork

lever
needle

nd

for

roller

holder

needle

on

pn

holder

bar

bearing

drive

request

slide

drive

cage

lever

lever

1
1
1

1
2
2

1
2
2

1
1
1
1

1
1
1

1
1

229-00-05

13

a

16

REF.

1

2

3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13
14

15
16

17

PART.

270-102

270-096/1

27.77-1121
290-110
290-111
290-987
290-099
270-103
073-F-9

270-719

007-C-il
270-108/1
270-098
092-C-2
092-D-9
250-471
007-P-b

18

for

upper

pm

holder upper

knife

upper

needle

guard,

guard

upper

bolt

upper

block

upper knife holding

snug

upper

wasucr

for

lock

ring
screw lock
gudgeon
coupling
trick
wick
bolt

screw

gudgeon

knife

for

upper knife

lower

pin
fork

knife holder

knife

non-serrated

front

knife

knife

knife

upper

for

tipper

ring

for

holder

knife

pin

19

24

DESCRIPTION

fxing

locking
knife holder

knife holder

coupling

fork

driving

fixing

lever

20

29

25

REF.

1

18

1

19

1

20
21

1
1

22

1

23

1

24

1

25

1

26

1

27

1

28

1

29

1

30

2

1

31

1

32

PART.

071-D-5

PM.290-1O4/1

290-105 shaft
290-113

270-100

270-106
003-L-12
270-101

070-F-4
270-877
028-8-13
004-F-4
290-115

270-097/1
G.297-104/1

21—

washer

holder

knife
spring
pin

for

bolt

knife

bush

lower
washer
bolt

for

bolt

for
screw
cover

bush
,issembly

lower

knife

lower

knife

knife

lower
lower

lower

knife

lower

knile

holder

knife

lower

knife
lower
upper

gurrd

fixing

upper knife

lower

DESCRIPTION

shaft

holder

holder

fixing

support

bush

knife

knife holder

holder

knife

guide

1

1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

On

AS.

request:

297-402

Tib.

32

229-00-05

6

37

1

15

37

31

22

-----

1

2

3

4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14

15
16
17
18
19

270-077

270-031
270-033
001-A-3,2
297-183
270-087/1
270-985

270-089/1

270-714

270-701
297-076/1
291-194
297-137
210-085,1
270-091
297-195

297-182
297-906
297-1921

PART.

284

%ç

13

21

7

DESCRIPTION

for

pin

1

spindle

bush

screw
bracket
lever

screw

spring

I

DEAL
spindle
washer
lever
spring

screw

bolt

nut
bush
clamp

screw

plate

presserfoot

for

for

presserfoot

pressarfoot

presserfoot

snap

spring

hinged

for

adjusting

for

adjusting

threaded

chaining

prosserfoot

preserfoot

lifter

ring

for

presserfoot

bolt

guide

holder

I

ifti’r

lifter

lifter

lever

lifter

lever

presserfoot

liftui

presserfoot

lever

lever

lever

lifter

lifter

lever

R

1

20

1

21

1

22

1

23

1

24

1

20

1

26

1

27

28

1

29

1

30

1

31

1

32

1

33

1

34

1

35

1

36

1

37
1
1

PART.

207-100,1

297-1341/1
G297-181
297-1

14/1
297-107/1
039-A-6
270-989
092-D-1

032-L-10,5
270-073

PM.270-031

270-188
001-A-4,3
2701-P-403
G

297

107/1
297-179
297-bOil

G.297-076/1

DESCRIPTION

needle

guard,

plate
guard

front

rear

needle

complete

plate

with

hinged

complete

needle

needle

cutting

fixing

shoulder

front

roar

(bight

front

pkite

and

guard

lever

width
guard

fixing

fur

rear

9/32)

fixing

fixing

spring
needle

fulcrum

guard

shoe

1/1

•

1

/1

1

pteserfoot

presserfoot

noodle

iieodle
screw
screw

wick

spindle

screw

tube

protection
spindle
plate

chain

screw

screw

assembly
pin

spring
assembly

1

1
1
1

1
2
1
1

2

1
1

1
1

1

1
1
1
1

22900-05

4

-

C

27

3o

as’

--\

74_j_._

I

11

-

6—r

r)

S

-

-

i-j

58

9

To

----59

Hi

a

•1

55

‘I

_____

—-_

—

REF.

PM.270-703/3

1
2

007-H-25

3

PM290-205/3

4

270-241/2

5

270-965/2

6

270-933
PM.290-218i2

7
8

007-R-7,5
PM270-245’3

9

10

270-246

11

270-093/1
12032-F-9,5
13

605-412
14

270-094

270-70!

15

16

270-08(3

17

270-073

18

27-01-P-092

19

270-993

20

270-99b

21

270-066/2

22

026-C-7

23

026-E-10

24

026-C-7

25

297-247
PM270-095/3

26

G.270-090/1

27
28

270-248/1

29

270-940
PM.297-210

30
31

270-972

32

290-279

33

290-220
PM,290-217/2

34

270-970

35

270-221

36

37

054-D-4
270-226

38

39

G.297-242

PART.

‘\47

áj

cover
bolt
cover
cap
gasket

screw
hinge
screw
plate
gather
knob
scrrw
wcr-hr

lever
washer spring
spring
pin

spring
screw

screw

caps
screw
screw
screw
cover
shaft
shrift
block
plug
work
bolt
screw
pin
cover
screw
spring
nut
lock
plate

side

upper

for

with

oil

filler

for

covei

fixing

for

with

ire

ph

spring

for

eccentric

eccentric

presserfoot

presterfoot

for

presserfoot

pretserfoot
stop
fixing

rear

for
fixing
fixing
fixing

oil

protection
pressirrfoot
prrrsserfoot

for

eccentric

plate

long

fixing

for

oil

for

front

plate

cover

front

for

lock

screw

filter

DESCRIPTION

bush

with

cover

thread

filler

oil

fixing

plate
br

bush

regulating

release

presserfoot

for

upper

looper

oil

protection
base
oil

protect

complete

machine

protection

cover

with

fin

plate

cover
screw

cover

front
complete

guide

cap

filler

washer

release

release

lever

pressure
cover

bushes

block

alignment
release

drfferential

plate

plate

plate

hushes

cap

raiser

cover
cover

ron

complete

cover

tie bar

shrift

RfF.

40

1

41

1
1

42

43

1

44

1

45

1

46

7

47
48

1
1

49

1

50

1

51
52

1

1

53

1

54

1

55

1

56

1

57

1

58

2

59

2

60

1

61
62

1
1

63

1

64

1

65

1

66

1

67

1

68

1

69

1

70

1

71

1

72

1

73

1

74

1

75

1

76
77

1
1

PART.

028-E-i0
270-212
001-0-6
001-D-4,5
270-718
017-E-4,5
270-0302
290-973-1 bolt
270-715
270-129(1
270-731/1
270-231
01205

270913
270-214
057-E-4
005-M0
290-619
270-624
270-623/1
270-175
G.290-216/2
297-220
001-D-7
290-203
290-204
290-209

290-947
290-950
270-174

004-L-8

270-030
001-D-10

10

270-1
270-090.1
290-923
PM.270-301
270-303

DESCRIPTION

for lower

screw

spring

clip

fixing

screw
screw

fixing
for

collar
grub

screw

plug

closing
for

screw

grub
cover

for

for

plug

filter

gasket

a

screw

pin
screw
nut
screw
flange
gasket
disc
name
cover
bracket
screw
gasket
gasket
cover
gasket
washer
name
screw
screw
screw
tie
block

grub

covei
nipple

bar

front

side

lock

left

upper

plate
plate

for

front

plate
cover
for
for

screw

oil

front

left
for

cover
front

for

for

for

spring
spring

work

collar

differential

fixing

fixing

needle

closing

plate

cover

cover

cover

screw

side

side

cover

shaft

front

feed dog

fixing

for

machine

machine

for

fixing
differential
cover

protection

plate

closing

plate

machine

knob

holder

hole

plate

plate

locking

flange

disc
cover

complete
guard

bracket
cover

tension

disc

cl-p
clip

pin

in

fixing

fixing

segment

work

spindle

270-093

guide

attachment
fixing

bolt

bolt

holder

plate

bar

cover
hole

seat

W

4

1
1
1

1

2

1
1
1
1

2

1

3

1

1

3

1
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
5
1
2
1
1

1
1

229-00-05

26

25

2.1

-

17

Ic

7

I

.17

4/

29

26

25

77

I

‘12

27

-9

r

40

22;

4l

48

‘I

/1’

1

/

18

:l0

0

:li

-

15

RU.

10
1

12

13
14
15
16
17

16
19

20
21
22

23
24
25
26

1

2
3
4
5
6

7
8
9

1

PART.

270-941

PM27-27
G29Q-262
004-C-U,5
270-274/3
270-264
270-265
270-265,
270-266

270-208

781

305-0-00

01

6-l3-25

270

271

036-C

7
772-13-272
270

259

27-27-262

001

-C-b,5

297-270

270-1142

200-272

270-27!

022-A-b
270-232
270-233
270-235,

DESCRIPTION

263.

1

2

1

1

1

screw

1

thread

1

thre,irl

screw

thread
thread

bush

bush

hush

tubs

pIt

screw

thread

rcreev

takictp

pill

hotly

screw
tE?flsiOne

sc

guard

thread
screw

sprino

bLi

knoll

tm

ill

fix

guide
toke-u1j

fixing

take-up

guide

upper

upper
lower

lowei

machine

thread

guide
or

for

thread

fixing

Using
lnotur

guide

fixing

lower

upper

hrradi,cl

:!iij

thread
thread

thread

thread

looper

lower

upper

for

nrsille

for

neixile

needle

chiss

‘ju

or

take

upper

thread

stop

upper

thread

looper

tensioner

for

tltrearl

needle

complete

thread,

for

needle

guide
guide

guide

guide

ide

fixing

lower

thread

looper

up

looper

looper

guide

looper
guide

tensioning

liii

for

looper

take-up

thread

threed

thread

eel

hreicl

I

dii

needle

thread

thread

mid

tensioner

guide

thread

tek-up

REF.

1

27

1

20

1

29

1

30

1

31

1

32

1

33

2

34

2

35

2

36

1

37

1

30

1

39

2

40

1

41

1

42

1

43

1

44

1

4!i

1

46
47

1

42

1
1

4!)

3

50
51

5
5

PART.

603-031

270-230
270-2322
004-N-5,5
290-980
290-306
004-G-7
PM.290-309
200-310

004-A-2,5
270-234/1
27-27-253
290-255
290-756
001-1

-U
(3290-309/1
290-177

27-27-256

270-2!s
270-255
270-261

207-214

1]

221-C-232

270-730,

333-959

DESCRIPTION

discs

tension

pin

thre,ded

spring

screw

thread
bracket
screw

1

bracket

spring
screw

retainer
thread

thread
Ihrrid
screw

plate

tube

1

1

1

2

pad

spring
pin

cap

cover
sprinq

pluq
spy

thr-siri

thread

thriars!

thread

guide

p1w,

needle

fix

guide

on

for

elm

thread

for

sprnq
guide
guide

rjusli-

for

thretirl

thread

for

oil

np

thread

bracket

fixing

tixiop

guide

gu

take-up

take-up

trkir-up

thread

hole

for

needle

take-up

ifety

rfrsty

ide

take-up

tensioning

thread

guide

sprng

looper
looper

plate

complete

tensioning

tensioner

tube

cam

10

5

1
1

1
1
1
1

1

1

5
2
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1

229-00-0

-

‘T---

L

6

Ill

‘

l8-

l9
20

21-—-—

r”

1

\

0’

‘-:

I

II

4

-

-

.

(
6

4

­—————_

-

10

I

/

I

—,

—

——

-

.

‘(4

-15

39

38i

v’;i

12

——

—.

46

J•

‘-‘i.

‘I

fri

.

i

22J

6

3)\

\

h

42

——

—

l

i

V

-

N

5’

-

(D2

——

——

-—

-

-

I

I

or

-a—

20

29.

I

:

25’

-

‘

27

28

31

I!

54

/1

‘REF.

1

6270-861

2

6.633-333
PM.270-171I3!1

3

633-312

4

Pb

5

633-i/iS

6

633-711

7

270-824’l

8
9

270-323/1

10

633-706

11

633

12

039-6-10

13

270-610

L:3-9(3’’

14

27h1ii03

15

633-142

16
17

270-61
27

18

270-947

19

20

065-0-6
059-GO

21
22

270-331/1
270

23

017-H-12

24

007-M-1

25

633-966

2(3

27

270-623/1

270-996/2

28

270-327/1

29

633-925

30
31

G.270-996/2

PM,290-001,i

32
33

G.290-001/i

PART.

632-817/1

707

1/1

0-946

336

-

-

-

-

5

DESCT1I-’TION

pump

r

fixing

gin..

et

felt

‘,crew

felt

sump

drac

spring

oc

/

oil

gear

pump

oil

lump

pump

pulley

issemhly

i-isrinIily

1

brsly
scew

cover
1
1

2

S

washeI

qaseel

mice-,

fIn:

rInq

pri

washer

boll

pu

07

spy

gisliit

pipe

pin

qsisk

gasket

washer

nut

pipt’

pad

grub

screw

g,iskit

grating

plug

pd

spacer

olug

sump

IssIInibIy

R[F.

34

1

36

1
1

36
37

4
1

33

1

39

10

2

41

1

42

1

1

43
44

1

45

1

46

1
1

47

1

48

49

1

60

2

51

2

52

2

53

2

54

2
1

55
A

1
1

13
C

1

D

1

E

1

I

1

1

6

H

1

L

1

M

1
1

PART.

9(3(3

270

6.270-646
PM.270-646
057-A-3
270-650
270-651
270-73411
270-652
770-3251
033-626.
270-645
01(3-6-2,5

023-0-

10
270-434
270-VS

1-325

270-410

AS

PM.270-4211
270-422
001-V

-7
270-435
270-432
270-430
633-821,2
633-2272
633-3111
633-333
633-313/1
1533-634/1
270-816
633-614
633-313
670-702

sprIng

purn

pump

for

PPe

h

V

fixing

support

rulrljr

inti:rn.l

Imp

DESCRIPTION

oil

cusp

ing

UniOn

P

union
(h’;tril)utOI

oil
pointer

pu-sure

pirssun’

ql,i’

end

N

S

pressure

current

ml

5

be,I’iIlIi

ibutor

pick-up-.

ring

switch

switch

switch

1

1

1

2

1
1

1

1

1
1
1
1
2

1
1
1

1

1

2

1

1

1

4

1
1

1

1

1

1

1
1

2

-

1

1

1

1

sket

ussiiriibly

dicributor

nu

clevilltoi

valve
gasket
masher

Cnnni-ct

pipi’

oil

p

P1’

oil

pp

pointer

grub

screw

screw

from

pIpe

cleiiip

assembly

pipe

w

au

lb

12

screw

bracket

miii

plug

r1isi:i’t

jon

guI

0.-i

pl.it’

side

pliti’

va,shei

iraq

n

p

boiiy
boby

body

mg

si

mt

pump

roller
roller

co-oO-6

£

‘8

Is

I

IL

S

I

I

OC

tL

IC

CI

it

6t

-p

Vt

LL

h

BL

II

[U

UU

OU

‘ill

C-

ED

P

9

9

L
8

0

01

UI

UI
P1

91

9L
LI

81
01
OU

134

Pt?
St

917

£1’

‘INVd

0)

LU’

£890

98lE0LU

0-1’090

229-OLU

09t”OLU

39-0

LU

L

0L‘0

LU

909-OLU
UOI2OLU

POOOLU

0130-0

LU

I,

22!2OLU

0

LAi-090

00HL90

U

I

LU-Cl

01-1-190

LU

1009-0

U,

009-OLU

01-0-100

I,

91-10-OLU
P29-OLU

9-1

-990

9-H-090

900-OLU’[Ald

0911

I

E’900-OLU

0

AOl

311

iou

Ol

i

no!

Puu

uid

iou

poq

50L!

30501

iou

!)l(’](

i42I!]d

JL’q

iU]0

0

io;

304

‘0’lJ

JO4

)]30lE

L41001U

piuo6

o;

JOL4S((M

io;

304
Oi5l!M
(1151(50

550(035

ujoddos

51(195CM

io;

UII!LjD

io;

(I’!us

L!M

iodd

(Iii

Puxi;

iuiol

ioddo

poq

Jo;

Xi

05093
OIOL4D

io;

o;

L4DILU

90M

304

309

()s(GJd

304

Joqiosqi!

055CM

Ao]lnd

!)i!’]d

PU!

01

01

I

)LIUILJD

noddos

SU!d

((U!

3055010

quid

)JOOL

A]qLuassl’

I

0043

(11093

l(0L4M

()lI!d

iii’]d

OL]5

I

095

X!4

IIUI]IOJiUOD

3050]

o;

1004

4!j

o]q(s

60’]330L4

jioddris

01

(L]i)!

ip)]

F’!)!

i&sojd

IJ0U’]ns

NOIIdIFIDS3Q

I

10043055030

541

GAOl

305

000430w

toddo,

I’Ll!

Iiui

01(1(1

iou;

91

M

I]

ioo;io’oud

3014!

J0A0

((L!IL]3!’IL!

!U!L431’lu

J)l;J

01I!I

30501

9U

LU

LU

9U

U

6U

L

U
U

C

U

p

P

p

P
P

I:

I:

LU

OS

IS

42
OlD
P1:

LU

91:

91:

LU

00

01:

OP

Itz

UP

:

UP

pp

9

LU

P

91’

LI’

L

1)

0t

09

2’

19

£

99-0

P99-OLU
999-OLU

xj

0 L9-0

0-1:4-21:0

9-0-900

080-OLU

OL]3-OLU
26130

2-2-090

I

1-1-900

ULO-OLU

1L9-OLU

OULOLU
9L9-OLU
UL9-OLU
9L9-0I

I81/’OLU

ID

[0-])

PL;-OLU

1:213—oLe

9-0

LU

1

1-OLU’

1t90

9

0L;:

‘IHYd

oc

0/

35

pOJ

uid

iou

poi

35!l)

poi

qsnq

Ml
MOlDS

MOlDS

MOJDS

MaIDS

M!HD;
JoAa
14095

JIlIOD

IJL!IJ(1S

!J0003

luro!

buijds

304

Jogour!

o;

J04

33

)j

Ji)3330J

uoobpnh

00033

6u

JO95OM
J0

J(lM0

Jo;

304
304

u!d

uOiiDUflI
aau

uid

I)UIrnOL4
00u33
IOU

(IOU
uu000q3I’uo

wie

ui(J
liuiAjji’o

00033

()0U33

33Aquiossi’

p

J04

i04

R!I1uOJO44IP

buixi;

(lOU)]

(lOU

6LIojDo]

paiu!od

(0;

poiuiod

(lU)]

10J1L103
011(103

jUL13

0J

00u33

aou

J03330J

00U33

10JUl03

OJIUOD

(IOU

P

iuOIdi003

IIOIUOJOJ

4

(P

i000I

Oau)]

031(103

lOJiU0D

]OJJu0D

00(1)]

MIIJDS

OiiuOz

LUll!

0J1U03

I1)J1L!03

Pflu3Jflji

NOIIdI1IDSJIJ

UIIUOJOJ4IP

P

03

IOJIu0D

IOJ1uOD

Ijuods

UJO1OJ

011003

lW0

uo;

u!auaJ;);;!

303

02

loJiuOD

3519

10flU03

jDOJ

J0Aa

e]qei

IIO0DUOI

6uuoisue

huinuedo

‘iajjip

!r

p

6
U
U

U
U

‘lEN

L

9

0 2

;o

Apiucoli

sued

iio

snnhoi

229-00-05

r

2

I

3

I

Ii

16

2

15

8

I

1:1

9

35

‘4

‘7

23-

-

23

SUPPLIED

1

t

read

rod
grub

scres

for

union

support
roil

Thread

rod

lower

rod

upper

frame

pin

reel

base

pEale

washer

fixing

screw
support
support
screws
support
assembly

fixing

screw

reel

disc

pedal

nut

pedal

bolt

pointed
Support
assembly
support

flu

washer

thread

base

rod

ii

mid

rod
for

thread

support

pedal

pedal

thread

spring

gu

rod

quidj

miiri

main

reel

WITH

ide

guide

rod

thread

frame

holder

HEAD

guide

guide

frame

24

ONLY

od

SUPPLIED

ruu

main

reel

disc

pm

reel
cheeseheid
rod

thread

screw

grub
support
support

knurled

knob

nut

fixing
rod

upper
frame

holder

5LippOt

Thread
for

thread

eel

WITH

Support

screw

guide

reel

frame
of

frame

gu

guide

pin

idi

31

30

BENCH

229-00-05

to

—

I

13

1

—

N.

1

-.,

6

7

,—-

-

___..l,,

--I

8

0//li

—

..

18

17

‘‘

IL

3

AL,

-

C)

13

I

-

I

,

-

2

-‘­—

N

I

R6.

1
2

3

4

5
6

7

3

9

ifl

DISEGNO

VA

604

117

270.1

55;

RIM

27

01161,2
633-742

1

158

639-M.745

1156/1

270-741

20

DENOMINAZIONE

oil1Kg.
dust

covel

for

driver

sump

open

socket

1/8

for

machine

threading

plug

ended

932”

1

vee

belt

needle

screw
alIen

tweezers

spanner

spinner

spinner

key

.

1 1

270-431

1
1

12

290-113

1

13

27.77-1121

14

011

5

15

270-745

1
1

16

270-740

17

270-743

1
118297-746

119603-739

20

603-154

1

DISEGNO

60/2

cable
knife

knife

screw
spanner
spnner

allen
allen

spanner

bar

threading

On

request.

290-675

DENOMINAZIONE

pressure
lower
upper
driver

hexagonal
socket

key

5/64’

key

for

for

attaching

block

switch

feed

9/32

13/64

for

grub

tightening

knife sharpening

needle

presserfoot

for

screws

increasing

1

duff.

1
1

1
1
1
1

1
1

1

1

229-00-01

(229-00-05)

I

C

iL!flJTLd.L&

A.’l

S.p

0

Milino

LZI

o

REF.

1

2

3

4

PART,

290-050
290-051

14/1

290-1

781301-0-00

feed
fetc)

needi

pIdle

dog,
don,

pint’

mjchine

front

rnnr

bight

cIcs

DESCRIPTION

ii

vvidt

7,32’)

PART.

1
1
1

1

DESCRIPTION

229-00-02

(229-00-01)

1

l38/

I

--

:L

5

4

15

3

SAiLRJJTLITLdL_&C

M?ao

o

Mid.

II4l

a

REF.

2
3
4
5
6
7

8

1

PART.

290

B-050
290-B-05i
290-B-i
291-052
781302-0-00
G.290-B
290-8-184/1
290-8-192

14

181/1

feed

dog

feed
needle
feed
plate machine
presserfoot

shoe

plate

front

dog

rear

plate

dog

chnning

presserfoot

chaIning

DESCRIPTION

class

complete

guide

REF.

1

9

1

10

1

11

1

12

1

13

1

14

1

15

1

16

PART.

297-906

297-182
297-179
297-195
297-194
297-187
297-183
001-A-3,2

bolt

clamp

pin
bush
spring
bolt
bracket
screw

threaded

DESCRIPTION

1
1
1

1
1
1

229-00-0

(77/tOO

3

05)

2

-

I

I

l

II

-

i

-

-

/

--

20

5

3

V

I

2

-

N

-

4

6

REF.

1G.291-025/1

01

6-A-2,5

2

3

092A-10

4

PM.291
001

5

290-944

6

297-183

7

781

8

G

.291-181/1

9

10

297-906

11

297-182

12

297-187

PART.

-020

-A-3,2

303-0-00

.:

1

-‘I

needle
grub

screw
wick
clamp
screw
grub screw
bracket
plate machine
prassarloot
bolt
clamp

bolt

4>1

DESCRIPTION

bar

with

clomp

compltowith

tni

boding

class

complete

needle

needle

bar

Mid.

REF.

113297-192
1

1429/i
15

297-1)3

1
116297-179
117207-1

2

18

291-052
1
1

1
1
1 13
1

1-1

19

29

21)1

20
21291-050
A

297-025/1
291-020

-i

051

III

PART.

94

94/1

14

plit

chaning

sprsq

.ish

9

threaded
pin
shoe
teed

clog
needle
feed

rloq

feed dog

s[iaft
clump

chaining

plate

rear

90

DESCRIPTION

guide

bight

width

itt

5/32)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

I—.—

229-00-04

(229-00-031

10

12

REF.

8

1

201-B-184
297-179

2

291

3
4

297-906

5

297-195
297-194

6
7

297-187
291-8

El

-192

-

V

6

17

.YJ?LnuTLdJ._&C

SpA

10

Made

n

G291
2(11-b
297-183
0O1-A-2,2
291-6-114
291-6-050
291-B-051

781

304-0-00

PART.

6-181
1861

1

presserfoot
bracket
bracket

screw

needle
feed

dog

feed

dog

plate

machine

complete

prusserfoot

plow

front
rear

DESCRIPTION

class

DESCRIPTION

1

82

shoe

pin

clamp

bolt
bush
spring

bolt

plate

presserfout

threaded

chaining

1

9

1

10
1 1

1
1

12

1

13

14

1

15

dir

gu

1

1

‘16

Italy

stop

UiI.ro

EZo

1
1
1
1
1
1

1
1

229-00-06

73/i

1111

/15)

I

‘1

3á

2a

3

N

I

31)

-‘

I

---

-.---

•

II

((

\i

34’

—

__\)

‘5

4

II

I

(I

It
it..

‘I

Ii

c

(

(I

‘I

\

I

B

40

—-

2

/

20

/

/

-.

;_•_‘__•“,-‘-

18

II

I

(

I

I

--

—

— —

,—

21

32

-

-

27

‘

-

:28

—

_--_-)

1

‘:.‘.-‘

_1

-.

23

I—

REF.

1

G.29.1

2

G.29-17-025/2
PM.29.17-208/3

3

4

29.17-190/2

5

G

6

297-195

7

297-194

29.17-1921

8

9

297-187

10

297-906

11

29.17-182

12

29.17-1841/1

13

297-179

14

PM.29.17-138

15

29.1

16

005-M-7

17

G.29.17-262/1

18

29.17-280

19

29.17-114/1

20

781306-0-00

21

29.17-050

PART.

7-0761/2

.29.17-181

7-132/1

1/1

Ir,vr

hinged

nserlle

side

plate

spring

pressarfoot

threaded

bush
sprig

plate

chuning

bud
bol’
clamp
croe

pin

pin

fork

fork

bush

upper

screw

thread
guide

thread
needle
plate

machine

feed

dog,

bar

svith

prosserfoot

lever

lever
take-up

plate

front

THIS

OUR

DESCRIPTION

presserfoot

eliintp

pressure

complete

guide

shaft

complete

width

(bight

class

CONVERSION

FACTORY

complete

27/64’’)

NOTE

ONLY

CAN

REF.

22

1
1

23

1

24
25

1

262917-092

1
7

27
28

1

29

1
1

30

1

31
32

1
1

33
34

1

35

1
1

36

1

37

1

38
39

1

40

1

1A29.17-020
1

B

CARRIED

RE

PART.

29.1

7-051
007-P-b
071-D-5

287-133

17-1

10

29
004-F-4
290-105

001-A-3,2
PM.290-104,

0.29.17-104

0.29,17-002
01U-A-2,5
092-A-iD

G.27.17-208.3

23.779-094
PM.29.17-2(13
PM.29.17-0H1

PM.29.17-020/2

297-025

1

OUT

IN

DESCRIPTION

ilug,

lug

guard

lower

lower
complete
screw

plate

guide

with

her

request:

17-0511

rear

lower

complete

with

front

k

knife
knife

arm

rife

clamp

holder

complete

-

32

Tab.

feed
screw

washer

bracket

spr

needle
screw
spundle

crew

holder

1

holder

1

base

1

grub

wick

side

lever

thread
spindle
needle

1

shift
clamp

On

29.17-0501

21)

1
1
1
1
1
1
1
1

2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1

1

i—-I

229-00-07

(229-00-06)

I0

4:

6

I2

9

2

•

—8

7

5

-

—

-

)

—

;;

19

REF.

1

29.1

2

29.17-PDB-0501

29

3
4

G.29.174.181

5

29.174-184

29.174-192

6
7

29.174-182

PART.

7-PDB-1

17-PDB-051

DESCRIPTION

14

needle

plate

feed

dog

1

feed
presserfoot

shoe

plate

clamp

clog

chaining

front
rear

guide

j

1

3

1

9

1

10

1

11

1

12

1

13

1

PART.

297-187

297-194
297-195
297-179
297-909

781307-0-00

bolt

sprIng
bush
pin
bolt

plate

threaded

machine

DESCRIPTION

class

1

1
1
1
1

1

-

229-00-08

(229-00-05)

.1LRLITLULdL_C.

SpA

I

0

9

Ma-.,

8

,.

6

Itely

f.

16

Al

N

—4

-

—

5

---r-,

13

--

12

F-

-

15

-

REF.

PART.

G

.29.78-181

1

29.78-184

2

29.78-191 tongue

3
4

004-A-5

5

297-182
297-906

6
7

297-179
297-187

8

297-1921 plate chaining

9

prsserfoot

shoe

screw
clamp
bolt
pin
bolt

DESCRIPTION

complete

guide

R[F.

1

10

1

11

1

12

1

13

1

14

1

15

1

16
117G
1

PART.

297-

194

297-195

29.78-107
297-109,1
270-989

29.73-114
731308-0-00

.29.73-107

spring

bush

threaded

needle

guard

needle

guard rear
screw
needle

plate bight
plate machine
;issembly

fi

DESCRIPTION

front

wdth

class

ont

and

iear

1/4’)

needle

guirrl

1
1
1
1
1

1

1

1

229-00-09

(229-00-03)

I

I

I

I

I

2

I

—.—------—-—

a

I

I

I

I

2

cI

7

21

REF.

1

G.29.18-107

2

3

4
5
6

7
8
9

297-195

PART.

297-109/1
270-989

29.18-107

29.18-114
G.29.18181
297-179

29.18-184

assembly
needle
screw
needle
needle
presserfoot
pin
shoe

bush

threaded

guard

guard
plate

front

DESCRIPTION

and

rear

front

complete

rear

needle

guard

REF.

1

10

1

11

i

12

1

13

i

14

1

15

i

16
17

i
1

297-194
297-1921
297-187

297-906
297-182
O01-A-4,3

29.18-191
78

1309-0-00

PART.

spring
plate
bolt
bolt
clamp

screw

tongue
plate

chaining

machine

DESCRIPTION

guide

class

1

1
1
1
1
1
1
1

229-13-01

2i)

Ill)

-

—

21

2-I

‘

23

/11

>_-

-

l3

/

l7L

RLF.

297-H-i

1

2

G.297-H-181

3

297-H-184

4

297-1921
297-906

5

297-182

6

297-179

7

297-195

8
9

297-194
297-187

10

297-H-183

11

001-A-3,2

12

G.2726BOfC75

13

PM.602-141/i

14

PM2726P0801425

15

1

PART.

14

1-i

needle
presserfoot

shoe

plate

chaining
bolt
clamp

pin

bush

threaded
spring
hot

oniue

scrtw

rcel

hoder

with

base

complete

plate

plate

rod

16

DESCRIPTION

complete

guide

complete

30

UuIa.o

&

C.

1

0

REF.

1

16

1

17

1

18

1

19

1

20

21

1

22

1
1

23

1

24

1

25

1

26

1

27

1

28

1

29

1

30

Mad.

017-E-7
TS.20x30
PM.297-H-217/2
G.297-H-216/2

PM.297-H-413
275-404
297-H-418
AS297-H-216/2
G.306-423
01205
070-F-4

PM.3Q6-423

306-425/1
039-R-8,5
781340-0-00

-J

In

PART.

A

Italy

L_.

screw

grub
wood
cover
cover
folder,
screw
bracket
cover
metering
screw
washer

metering

pins

pin
screw
plate

screw
plate
plate

complete

plate

device

fixing

machine

DESCRIPTION

front

complete

for

complete

for

metering

class

tape

tape

with

device

guide

1.

2

1
1
1
2

I

1

1
1

22922-O1

(229-00-01)

‘1

‘i

4

’NJ

II

‘

1.

/

36

-‘36

—:

52

44

48

46

1

--

-

7

::—

47

/

:—

-N

9

.13

‘-‘

I

I

\

-

77/

,,/

36

(——i

/1’

I

II

,,:

(12l

I

j

i7

4

(,‘i,_-

I

;;:—

71

/76.

61r

-;

cr”6°

-

Z

5

-

-651

‘

‘N

Il15\

30

I

68

1/

56

—

/26

•\fb,

1

__,

25

L

Ii

_.,.-

-.

:-

50

29

\

REF.

13

14
15
16
17
18
19

20

21
22

23

24

25

26
27
28

2)1
30
31

32

33

34
35

36

37

38
39

5

6
7

I)

9
10
11
12

PART.

G

270-556

2

270-701

27.01

3

-PDB-558

4

270-989
297-PDB-183

781372-0-00
297-187

TS.22x35
270-1570
038-M-9
005-G-6

270-580
270-579
270-998
050-P-S
005-L

11
270-578
270-571

270-720

70-5

2

li
270-572
270-576
270-581
270-573
270-574
270-3132

270-577
G.270

570

001-D

7
G.297-PDLI
297-PDII

27.01-PD[1-518
053-D
070-F-4
PM.2!l7PD[-3-irl

270-02

27

27.01
.7

-402

4

Ol-PDB-57

-PUS-S

01-PDB-520

515

DESCRIPTION

shaft

cliff,

lever

control

knee

screw

control

rocker

control

inq

lcrurn

knee

control

return

r

ol

complete

control

control

for

control

lever

junction

disc

opr,1inq

diff

r

uffler

of

washer

sprinq

pin

attachment
screw
tongue
plate

machine

ho

It
screw
support

screw

screw

pin

junction
anchor
screw

pointed

nut

for

screw

for

lever

holding

shaft

knee

collar

sprinq

spring

knee

attachment

arm

knee

pin

rocker

rod

carrying

disc

knee

covering
joint

knee
assembly
screw

bracket

issemb

blade

uffler

rii,i

pin

r
nut
we

shei

5

i’’’’

i

rufflirr

IDE

AL

fulcrum

19

pin

tiir,’:de,cl

pir

fulcrum

for

knee
knee
pin

knee

pointed

control

control

knee

knee

ly

for

levur

sprinci

ruffler

attaching

control

control

locking

control

pin

knee

control

tensioning
control
knee

arm

k

nec

control

çontro

fix

,iutom:itii:

control

clips

for

class

for

control

coot

fu

REf.

40

2

41
42

43
44
45
46

4

47
48

9

49

2

50

2

51

52

2

53

2

54
55
56

57

58

5))
60
61
62
63

64
65
(36
67
68
69
70
71
72

73
74

3

75

76

77

PART.

297-PDB-401
038-C-]

27.01-PDB-516
C

.297-PDB-18
297-1921
297-179

297-194
297-182
297-906
29]-PDB-184/1
297-PDB-ObO

297-PDB-051

297-195

297

PDB-1

PM

2701PD417/1

G.297PD8-401

297-PDE3-403
0U5-L-6

297-PDB-418

004-

L-h

001

E6

297-[’D[3-407

297-PDB-408

064-D-5

057-P-S
297-PD

(3-444

297.PDB.442

297-PDR.441
028-B-S
270-078

270094

039-R-8,5

1032

a

160-032

297-PDB-443

240-035

1(10-030

PM

297-PDB-406

14

body,
bolt
lever

1/1

presserfoot

plate
pin

spring
clamp
bolt
shoe
feed
feed

hush
needle
bracket
ruttIer

blade
washer
bolt
screw
screw
lover

support,
washer
nut

sprng
stop
guide
screw
pin
lever
screw
bush

knob
lnad.sjjrinq

spring
pin

fur

lever

On

297-PDB-1
297-PDB-4021

ruffler

assembly

rear
chaining

presseroot

dog,

dog,

threaded

plate

atop

complete

spindle

long

blade

blade

ferrule

pin

ruffler
plate
fixing

stop

pin

stop

fixing

load-spring

load-spring

retainer

spring

ruttier

request:

front
rear

shank

pressure

ruffler

atop

pin

ruffler

control

141,

ruffler

complete

(bight

attachment

stop
levei

DESCRIPTION

fixing

guid

width

carrying

for

ruttIer

pressure

pin

pin

guide

fulcrum

blade

w:th

9/32”)

hub

support

plate

Tab,

231

2

4

2

2

32

229-22-02

1229000

II

$

N

8

‘

-‘

--

5—

-56,

1

/

78

knee

knee

control

return

control

rocker

control

‘51

control

control

disc

for

control

lever
fulcrum

junction

operating

of

diff.

ruffler

REF.

40

41

2

42

43
44
45

46

4

47
48

9

49

7

50

51

2

52
[53

2

54

2

55

56

57

58

59
60

61
62

63

64

65

(36
67

68

69

70

71

72

73

74

75

3

76

77

78

PART.

297-PDB-401
038-C-7

27.01-PDB-516

-PDB-181/i

.291

G
297-195
297-194
297-1921
297-187
291-PDB-184/1
291-PDB-050
291-PDB-1

291-PDB-051

PM.2701
G.297-PDB-401
297-PDB-403
065-L-6

297-PDB-418
004­001
297-PDB-407

297-PDL3-408

064-D-5
057-P-S
297-PDB-444

297-PDES-442
297-PDB-44
028-B-S
270-078
270-094

039-R-8,5

1032

160-032

297-PD[3-443

240-035

160-030

PM797PDB406
001-D-7
291-PDB-1

781371-0-00

L-6

-E-6

-P0417/i

a

10

REF.

G.270-556
270-701

2

27.01

3

4

270-989

5

7-PD[i­297-179

6

297-906

7

TS.22x35

8

270-570

9

038-M-9

10

005-0-6

11

270-580

12

270-579

13

270-998

14

059-P-8

15

005-I-il

16

270-578

17

270-571

18

270-720

19

270-575

20

270-572

21

270-576

22

270-581

23

270-573

24

270-574

25

270-582

26

270-577

27

G.270-570

28

297-182

29

G297-PDB-515

30

297-PDB-402

31

27.01-PDB-518

32

053-0-4

33

070-F-4

34

PM.297PDB515

35

270-702

36

27.01-PDB-517

37

27.01-PDB-519

38

27.01-PDB-520

39

-

,\

PART.

-PDB-558
l83

N

‘&

lever

differential

washer

attachment

pin

I:rew

tongue
pn
bolt

for

screw
support

kne

screw

pin

screw

pin

unction

anchor

po:n

screw

for

nut

for

screw

holding

lever

knee

shaft

spring

collar

knee

spring
attachment
arm

knee

pin

rocker

rod

carrying

knee

disc
covering
joint

knee
assembly
clamp
assembly

ruffler

blade

rear

pin
nut

washer

ruffler

lever

IDEAL

clip
fulcrum

threaded

pin
pin

fulcrum

spring

attaching

knee

knee

pointed

pin

control

control

knee

knee

for

lever

ruffler

ocking

ted

control

arm

control

DESCRIPTION

control

control

control

control

for

screw

knee

tensioning
control
knee

knee

control

control

automatic

control

spring

control

mounting

_/77

V_RLflUTLd.l_&C.

Sp.A

I

Uitno

0

ltIly

In

MIdI

DESCRIPTION

ruffler

body

assembly

bolt

rear

lever
presserfoot
bush

threaded

spring

chaining

plate
holt

presserfoot

shoe

dog,

1

feed
needle

dog,

feed
bracket
ruffler
spindle

washer

long

bolt
screw
screw
lever

blade
support
washer
nut
spring

pin

stop

stop

plute

screw

stop

pin

stop

lever
screw

load-spring

bush
knob
spring
retainer

for

pin

ruffler

lever
screw
needle

machine

plate
On

request:

297-PDB-4021

297-PDB-403l

14

complete

front

(bight

plate

rear

stop

complete

carrying

shank

attachment

blade

pressure

ruffler

pin

stop

ruffler

pn

stop

fixing

lever

pin

pin

ruffler

fixing

load-spring

ruffler

spring

sprino

control

bracket

fixing

guard

fixing

guide

pressure

guide

blade

front

class

blade

for

pin

width

ruffler

guide

fulcrum

loading

with

5/321

support

plate

hub

Tab.

Tab.

2
4

2

2

32

32

229-

22-0

229-00.05l

I

17

3,i

,

-

I

3

/

4%

.

—

Lb

1

.

.18

I

‘15

-‘I

/

1/

/

[

‘‘

7

If,

—-

‘\\5

“31

xI,

N

,j--

,

‘7

1

,

:E=--I\

)/I

i

,i16

61

—1-zfl

,j,_v

Ii\

68

i1

\

j

Jo

ru

5’

56

N

\

—54

5

29

N\

5°

6

uu.,]

0

AI..

c.

‘

In

b

REF.

1

G.270556

270-701

2

01-PDB-558

27

3

4

270-989
297-PD

5

781372-0-00

6
7

297-187

TS,

8

270-570

9

10

038-M-9

11

005-G-6

12

270-580

13

270-579

14

270-998

15

059-P.O

16

005-L-1

17

270-578

18

270-571

19

270-720

20

270-575

21

270-572

22

270-576
270-581

23
24

270-573

25

270-574

26

270-532

27

270-57’?

28

G.270-570
001-D-7

29
30

G.297-PDB-515
297-PDB-402

31

32

2].01-PDB

33

053-D-4

34

070-F-4

35

PM.297-PDB-515

270-702

36
37

27.01-PDB-517

38

27.01-PDB-519

39

27.01-PDB-520

.

c,---

7

PART.

shaft

dill,

washer

spring

pin

attachment

B-183

22x35

1

518

screw

tongue
plate
bolt

screw
support
screw
screw
pin

junction
anchor
screw
nut

for

screw

lever

holding

shaft

knee

collar
spring
attachment
arm

knee

pin

rocker

rod

carrying

disc

knee

covering

knee

lolnt
assembly
screw

bracket
assembly
blade

ruffks

pin

rear

nut
washiri
lever

rufflirr
IDEAL
fulcrum
pin

threaded

pin

fulcrum

machine

for

knee
pin

knee

pointed

pointed

for

spring

knee

lever

spring
ruffler

lever

attaching

knee

control

locking

pin

control

control

knee

control

arm

control

knee

control

knee

for

control

DESCRIPTION

control

class

cmtrol

control

for

knee

screw

knee

contol

tensioning

control

rocker

knee

control

control

control

fixing

automatic

clips
control

for

fulcrum

knee

return

for

complete

control

control

disc

operitint)

contiol

lever

lunctuon

or

diff.

ruffler

REF.

40

1

41

2

1

42

1

43

1

44

1

45

1

46

4

47

1

48

9

49

2

50

2

51

1

52

2

53

2

54

1

55

1

56

1

57

1

58

1

51)

1

60

1

61

1

62

1

63

1

64

1

65

1

66

1

67

1

68

1

69

1

70

1

71

1

72

1

73

1

74

3

75

1

76

1

77

1

PART.

297-PDB-401

038-C-]

27.01-PDB-516
G.297-PDB-181/1
297-1921
297-179
297-194
297-182
297-906

297-PD1I-18411
297-PDE3-050
297-PDB-051
297-195
297-PDB-114
PM.27.01-PD-417/1

G.297-PD-401
297-PDB-403
065-L-6
297-PDB-418

004-L-6
001-E-6
297-PDB-407
21J7-PDB-408
064-D-5
057-P-S
297-PDB-444

297-PDB-442
297-PDB-441
028-8-5
270-078
270-094
039-R-8,5
10321

160-032
297-PDIJ-443
240-035

160-030
PM.297-PDB-406

body,

ruffler

bolt

assembly

lever

rear

presser

5

00t
plate

chaining

pin
spring
clamp
bolt

shoe

presserfoot

feed

dog,

feed

dog,

bush

threaded

needle

plate

bracket

stop

ruffler

complete

blade

spindle
washer
bolt

long

screw

blade

screw

lever

blade

support,

washer

nut
sprino
stop
guide

screw

pin
lever

screw
bush
knob
load-spring

spring

pin
lever

On
297-PDB-1141
297-PDB-4021

ferrule

pin

plate

fixing

stop

stop

fixing

load-spring

load-spring

retainer

for

spring

ruffler

request:

ruffler

ruffler

pin

complete

front

rear

jbighi

shank

attachment

pressure

stop

stop

lever

pin

ruffler

ruffler

control

carrying

pressure

DESCRIPTION

fixing

guide

width

for

ruffler

pin

pin

guide

fulcrum

blade

with

huh

Tab.

.

9/321

support

plate

32
32

25

1

1

1
1
1
1

1
1
1
1
1
1

1
1
1
1

1
1
1
2

4

1
1

‘

1

2

1
1

1
2
1
1
1
1
1

1
1
1
1

22-O’t

229-

(229.00-06)

4

1

29

6

/

45

51

—‘ri’

-

i9

12

1115

a.

I

24

52

‘I

76

—

49

,AVCM0

77

In

Mad.

ttaip

1

I

REF.

G.270-556

270-701

2

2701

3
4

270-989
297-PDB-183

5

297-906

6

297-187

7

TS.

8

270-570

9

10

038-M-9
005-G-6

11

270-580

12

270-579

13

270-998

14

059-P-B

15

005-L-1

16
17

270-573

270-5?

18

270-720

19

270-575

20

270-572

21

270-576

22

270-581

23

270-573

24

270-574

25

270-582

26

270-577

27

G.270-570

28

29.17-1921

29

30

G.297-PDB-515
297-PDB-402

31

27.01

32

053-D-4

33

070-F-4

34

PM.297-PDB-51

35

270-702

36

27.01-PDB-517

37

27.01-PDB-519

38

27.01

39

PART.

-PDB-558

22x35

1

1

-PDB-51

-PDB-520

8

5

lever

differential

washer

p;n

ott

screw

tongue

bolt
bolt
screw

support
screw
screw

junction

pin

anchor

screw

Or

nut
screw

lever

-shaft
collar
spring
atttichment

knee

arm

rocker

pin

rod

carrying

knee

disc

covering

loins

knee
chaining

assembly

blade
pin

rear
nut
washer
lever

IDEAL

clip
fulcrum

threaded

pin

fulcrum

pin

spring

schment

for

k,iee
knee
pin

knee

intnd

p

poInted

for

holding

knee

spring

knee

knee
knee
control

ruffler

lever

ruffler

ruffler

attachinq

control

control

locking

control

pin

knee

control

tensioning

control

knee

control

arm

knee

control

control

assembly

guide

for

automatic

control

spring

mounting

control

DESCRIPTION

control

control

knee

control

knee

for

screw

control

return

control

rocker

control

for

plate

control

control

lover
fulcrum

junction

disc

operating

REF.

40
41

2

42
43
44
45
46

47

4

48
49

9

50

2

51

2

52

2

53

2

54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

diff.

ru1flr

or

67
68
69
70

71
72
73
74
75

3

76

77

PART.

297-PDB-401
038-C-7

27.01-PDB-516
G.291-PDB-181
297-194
297-195
297-179

29.17-182

29.17-PDB-184,

17-PDI3-050

29

29.17-PDB-1

29.17-PDEf-051
PM.27.O1
G
297-PDB-403
065­297-PDB-41
004­001-E-6
297-PDF1-407
297-PD
064-D
057-P-S
297-PDB-444
297-PDB-442
297-PD[1-441
028-B-S
270-078

270-094
039-R-$,S

1032

160-032
297
240-035

160-030
PM.297-PDB-406
001
781373-0-00

-PD-41711

297-PDB-401

L-6

L-6

11-408

-5

a

PDB-443

-D-7

8

14

body
bolt
lever
presserfoot

‘1

spring
threaded

n

l’
clam

shoe

1

feed

pltate
feed
bracket
ruffler
spindle
washer
bolt

screw

screw

lover
ruffler
washer

nut
spring
stop

plate

scresj

pin

lever

screw

bush

knob

spring

rIt:aInIrr

pin
lover

screw

plate

On

297-PDI3-4021

297-PDB-9031

ruffler

assembly

rear

bush

p

pressarfoot

dog,

ieedle

rear

dog

stop

complete

carrying

long

blade

blade

support

stop

ruffler

pin

stop

fixing

pin

stop

stop

fixing

load-spring

lood-spnng

tucker

spring

for

spring

rufflur

in;

fix

machne

request:

DESCRIPTION

fixing

complete

front

shonkfor

attachment

pressure

pin

pressutl

guide

pin

stop

lever

pin

ruff

blade

control

bracket

class

blade

pin

fulcrum

Icr

ruffler

guidi

loarling

with

Taf,.

“

support

plate

huh

32

32

4

2

2

(‘

P1/,

—

/

Sc

-

ii

‘I

‘.1/

tf

-1,

4

38

—

—

—

79/

63_•

/

/

fi

,711—1

/‘

_:::m,

-

I

-,

40

.—611

-

-

-

h,_59

-

56

ii

*

30

I

1

58

.-Ol

3’

/_---_—I

-j

J

L

/36

28

80

29

-

54

7—

1

j

//;J

VJijiWtD_&CMt1’ro

[pA

1

‘‘

MI1.

22
23
24

25
26
27
28
29
30
31
32

33
34

37

39

40

REF.

4
5

6

7
8
9

10
11
12
13
14
15

16
17
1$
19

20
21

2

PART.

G.270-556
270-701

(-P015-5513

27.0
TS.

x

20

22

x

-0

P3

0-5;

12

-

PD

-4

.297-PDEI

-PDIS-520

PD

6-401

1

30

35

402
13-5

297-PDB-183

270-SLID
PM297PD6041
TS.
270-570
038-M

005-G-G

270-5110
270-579

270-993
059­005-L-1
270-573
270-571
270-720

270-575

270-572
270-576
270-581

270-573
270-574
27
270-577
G.270-570
001-F-]
G.297-[’DLI-Slb
297-PDB

27.01
053-D
070-F-4

PM
270-702
2701-PDH-517

27.01-PDIS-519

27.01
257-

18

-

-515

3

shaft
collar

spring

arm

pin

rod

disc

covering

joi
asslrmlily
screw
assembly

bI/ide
pin
nut

wisher

lever

clip

fulcrum

pin
p-n

body

dif

lever

w:islier

/1

tticlsnient

1)111

screw

tongue
screw
guide

for

screw

support

screw

knee

screw

pin

pin

lunct

anchor
screw

pointed

nut

for

screw

for

lever

holding
knee

spring

knee

itt;ichmrrnt

knee

rocker

crirryinq

knee

ii

knee

1

ix

r

u

rear

ru

ID

threaded

fulcrum

ruffler

brent

spring

wood,

5.64

attaching

knee

control

locking

ion

knee

pointed

pin

control

control

knee

control

arm

control

knee

control

knee

or)

for

ff:er

lever

(tIer

control
spring

AL

ru

ffler

DESCRIPTION

i/il

control

for

fixing

cord

k

nec

control

control

for

knee

screw

knee

control

tensioning

return

control

rocker

knee

control

control

control

ide

llu

automatic

control

for

mounting

eel

control

control

‘or

control

lever

holder

to

junction

disc

operiitilq

fu

Icrurn

of

t,d,le

rufflur

dilf

4

9
2
2

54

2
2

55
isO
57
58
5!)
60

(31
62
63
64
65
(16
1,7

(3!)
70
71
72

73
76

7!i

76

3

77

79
30

REF.

41

038-C-]

42

27

01-PDB-516

43

G.297P000-181/1

44

297-182

45

297-906

46

297-179

47

297PDl1O-

43

01

1-F-]

49

PM2726PDB09375

50

297-PDB-050

51

297-PD[1-051

52

G2726PF3F3C

53

PM.602-141/1

781

297-PD
PM27O1
G.297-PDE3-401

297-PD[3-403

005­297-PDB-418
004­001-6-6

297-PDIS-407

2!)]­064-0-5
057-P-S
297-PD)

iS]

(7-

2!
028-13-5
270-1)78
270-094
039-11-6,5

1032
100-032
297-PDB-443
240-035
160-030

I’M

297PDF

001-0-7

PARr.

390-0-00

13-1

PD41

L-6

L-6

PD

15-408

5-444

PDIS

-442

PD

0-441

a

1841

9375

14

7’1

:;crirw
bush
knob

spring

retainer
pin

406

lever

screw

On
297­297-PDB-4021
297
PM.297-P0150-4131

bolt
lever
presserfoot

clamp
bolt

pin

shoe

grub
plute

feed

feed

holder

base

plate

needle
bracket
ruffl,rr

spindle

we

she

bolt

long

screw
screw
lever

ruffler

wash,

nut

spring

stop

pin

plate

screw
pin

stop

lever

stop
bid-sprint

for

ruffler

ret)

P1)13

PDIS

assembly

rear

screw

complete

dog,

front

dog,

reir

reel

with

rod

machine

plate

stop

complete

carrying

r

shank

blade

blade

pressure

support

stop

pin

ruffler

stop

pin

fixing

pin ever

put

fixing

load-spring

ruffler

spring

Sj)riflg

control

fixing

list

-

u

1141

-4031

DESCRIPTION

fixing

complete

for

locking

clast

blade

for

ittichn-

pressure

guide

stop

pin

fulcrum

ruttIer

blade

brickurt

ruffl,.ir

ent

guide

loading

with

Tab.

“

“

plrite

hub

support

plate

32
32
32
32

21

2

2
2
4

2

2

229

1

“

11

(,

4

4’

L

-:‘

5,__•

-.1

5

-I8

43

51

/‘Z

J!l

t

\

‘I

41

38

-,

i

—-—:

I

I721-:J

‘74

L!7

,--

‘‘f—.

S

\

30

66t

ai\

iii

/

75/

‘31

59—-’

58

54

57

Li

L--

—52

6

76

29

1

(

-2)

/36

‘-I

L

28

REF.

0.270-556

1

270

2

2701

3

270-989

4

297-PDI3O

5

291

U

781

7

TO

8

270

9

039-MS

10
11

005
270-580

12

270-5711

13

270-998

14

059-P-S

15

005-

16

270-578

17

270-571

18

270-720

19

270-575

20

270

21

270-376

22

270-5)31

23

270-573

24

270-574

25

270-582

26

270-577

27

G,270-570

28

001

29

G,297-PDB-51

30

297-PD8-402

31

27.01-8DB-SiB

32

053-D-4

33

070-F-4

34

35
35
37
382701

39

40
41

PART.

701

-PDB-558

-8DB-i

391-0

a

35

22

570

0-b

1

L-1

572

-E-7

PM297-PDB-51
270-702

27.01-PDB-517

-8DB-Si

01-PDE3-520

27
297-PDB-401
038-C-7

I

0

Madq

DESCRIPTION

nI)

attaching

control

locking

pin

contiol

control

arm

control

knee

control

knee

for

lever

ruffler

front

class

control

control

for

screw

knee

tensioning
control
knee

knee

control

control

guide

automatic

control

spring

control

mounting

fixing

control

knee

kne-

control

control

rocker

control

return

differential

lever

spi

washer

attachment

pin
screw
tongue

183

10

00

5

5

9

needle
plate
screw
support
screw
screw

pin

unction

anchor

screw

for

nut

screw

Sr

It’

,,lt
collar
spring
,,ttec’lment

knee

arm

rocker

pin

carrying

rod
disc

knee
covering
joint
assembly
screw
assembly
blade,

rear

Pitt
nut
washer

lever

IDEAL

clip
fulcrum

threaded

pin

fulcrum

pin

ruffler

assembly

bolt

guard

machine

for

knee
knee
pin

knee

pointed

pointed

for

holding
knee

-,pr.tng

knee

knee

fixing

ruffler

ruffltir

body

‘,

controt

control

for

control

lever

fulcrum

L

junction

disc

operating

‘

78

__—

REF.

42

1

43

3

44

1

45

1

40

1

47

1

48

1

41)

4

50

1

51

9

52

2

53

2

04

1

5)1

2

56

2

1,7

1

58

1

dl

1

60

1

(ii

1

62

1

63

1

64

1

1)5

1

15(5

1
1

67
68

1

69

diff.

of

ruffli’r

1

70

2

1

71

1

72
73

1

74

1
1

75
76

1

77

3

78

1

71)

1

80

1

31

1
1

-.

PART.

-P03-515

27.01
PDE3O1

(5251
C2726PD501J375

1106

2)17

2)17-132

1)5)7-1

79

184

-PDBO

2)1

-PDH-050

291

2)17
21l1-PD[l-051
PM2701
G2137-PDB
297-PDB
065-L-6
207-805-41
004­001
297-PDB-407
2!J7-PDI3-408
061
057-P-S
207-8015-444
297-PDFS-442
297
028-13-5
270-078
270-094
031J-R-8,5

1032
1

(50-032
207
240-031,

1

(50-030

PM.207-PDII-406

001-0

PM297PD11041
TI;
01
PM2726PD13O1425
PM602-i41

PDll

LB
1

Dli

P05-441

PDI1-443

20

7-1

14

1

PD41

-403

6

a

7

x

30

-7

401

8

01

71

1

kver

pr,’sserfoot

1

lioldir
bolt
clamp

pin

shoe

1

feed
needle
feed
bra4ket
ruttIer
sp.ndlie
washer
bolt
screw
screw

lesur
support,
washer
nut
spring
stop

plate

‘crew

pin

liver
screw

busn

knob

‘,)triflll

rr’t,,in,’r

p-n

lever

screw

guide

3

screw

grub

plate

ba’s

On

21i7-PDI3-4021

297-PDH-4031

PM297.F’Dll04131

rear

reel

presserfoot
dog,

plate

dog,

stop

complete

carrying

lonfl

blade

blade

stop

pin

stop

fixing

stop

stop

fixing

load-spring

load

ruffli,n

apr-tr

for

rutf

fixing
for

screw

compEte

with

i’aiutnst:

front

rear

shanktor

iulflor

ruffltnr

pin

pin

pn

spr

Icr

5

rod

complete

attachment

pressure

pin

‘-print

ng

64”

DESCRIPTION

width

(bight

pItt,’

uffler

pressure

guide

pin

stop

fulcrum

inver

ruffler

loading

bladi

with

control

bracket

cord

gude

Tab

‘

‘

32

9

support

plate

hub

2

1
1
1
1
1
1

‘‘1

-

32
32
32

1

1
1
1
1

1

1
1

4

1

1

1

2

1
1
1

2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1

229-23-03

(229-00-05)

.1’’

L:

6

139

i’

‘,‘

6

\

ii’

‘

_—5

:‘

_-----

it

I

_

I

/

42

3

\

,

/

31,

,‘Il

,

—

L”

=

$—‘

-.

iç-;

1

L

—

-

\

-

-

751

I

7o

3

73

‘ii

-

A’

—‘

-

.-

/

,

79

3’

/

.

(

/1

1t-

I

1

-

°

l

-\

-

-

159

i52

58

oi

—56

\

‘:°‘6:

I

)E/

,•1

,,,

-_

‘-

80

REF.

N°

4

270

7

PM2IJ7PDF3O41
TO
270

10

031:

11

005

12

270-1,20

13

270-571)

14

270

15

05!)

11

005

17

270

11

770

ill

270-720
:170

20

270
270
270

24

770
270

75

270

27

270-577

28

G.270-’570
001-1

0

O

31

207-PD.)-:

32

27.01
052

34

070-8-4
PM207

3

270-702

37

:‘7.01

38

27.01-PDH

31)

27.01-PD

40

21)7-PD

0.270
270

701

27.01
TO,

20x

21)7

PDB
010

22

570
M
GO

1393
8-8

L

5713
1,71

57!,
572
571i

1,51

i73

1,74
1,22

-7

2137-PDB-b1

-P06-518

D

4

-808

PART.

N

556

PDR

30

-1133

v

25

‘I

11

-402

PDE3-51

-520

11-401

617

511)

568

5

5

3

EA

live,

w5I1er

pin

,,ttochn,,-’nt

screw,

too

11

r)oidI

screw

support

‘;c’rew

‘Crew

pin

1

unction

anchor

screw

nut

for

screw

lever
slit

It

collar

spring

,ittachn’it’nt
;,rrn

k

pin

rocker

rod

c,irryinq

knee

disc
CoVi-,r,n’)
joint
,issembly
screw
,isser’nbly
blade
pin

rear

not

wi;)’i

er
lever
clip

IDEIAL-.prirq
fulcrum
pin

thir,sidi,t)

pin

fulcrurrt

body

VRj

tIll

)erer,t

spri

wood,

U

U

for564’’
;ttt.ichinq

knee

k

nec

pin

k

n,,,

pori

P01

for

holding

k

nec

spring

knee

net-

knee

knot,

knot,

fixing

br

rut)

lever

ruffl,,r

ruf

muffler

locking

ted

pin

control

control

arm

control

control

Icr

I

Uldl

nil

cont,

Control

‘itcH

tensiOflini)
control
k

nec

knee

guidr

control

.-r

br

n_cr1-d.ia

In

DESCRIPTION

.11

COntrol

Ii

for

xinq

cord

ne,

k

control

01

knot,

br

screw

knee

control

return

control

rocker

control

control

control

rutom

tic

control

irount’nl)

Help

control

for

[E]o

roe)

control

control

ever

C

-unction

disc

O)i’!i

fulcrum

holder

to

itinil

of

rib),’

ridfl,

tli)I

‘

0

4

9

2

0

3

72

73

74
75

71;

79

130

REF.

44

47

42

41)
‘.O

52

57

51

1,0
(ii

64
(-is
1,1,

67

70
71

41
42
43

45
40

I

017-1

207-PDU-05o
297-POII-OSi

027213
PM.(i02-141
73:1
21J7-PDB-1

(‘M2701

0

:157-100-40:3
OhS­257-PDit’41
004

001-F

21)7.)’
207-PD

0114-0-S

057-P
297-P
297

207-P
025-It-S

270-073
270-01)4

039-R-3,5

1032

1)10-022
297-PD

240-011-.

160-030

;‘M

003-5)

—4

PART.

N

038-C

7

01-5011

:‘i

G.297PDE30181
20/-1112

:1)7

1)05

‘17-17’)

2117PD1_r0184.1

-7

PM272GPDI;0937!

P01-301)375

300-0-00

PD-41

217-PD);

0-C

0-6

6

1)5-407
13-408

5

05-444

‘1)13-442

1)11-441

13-443

297-POll

7

516

1

14

-401

8

406

bolt

lever

1

pressi,rfoot
clamp
bolt
pin

,,hoe

(rub
p),rre
bid

red

holder

b.rse

pl-bi

need

7i1

brick,

ruffler

‘.11,

‘vi

bolt
screw

sc

I

tvi’r

ruttIer

we

nut
spr
stop

pl,itt’

screw
pin
lever

screw

bush
knob

sprng
rI-tuner
pin

lev,,r
screw
On

297-P’1R-1
297
297-PDB-4031

PM,297-PDI3O-4131

ndli,

h

ri,w

the

nij

stop

for

request

P08-4021

isseinb)y
rear

screw

complete
dog,
dog,

reel

w

th

m.ich

I,?

pIt

sro)t

-t

compht’ti

carrying
or
long

bl,idr,

b

I,

do

support

r

stop

pin

ruff

stocr

fixing

pin

stop

fix

lord-spring

Ion)

ruttier

srr

sprnq

ruffhi,r

fixing

sh,rnk

in))

front
re,r

rod

pressur

pin

pin

spring

141

DESCRIPTION

fixing

completr

for

locking

cl,rss

inc

blade

for

.ichmr,nt

itt

pressure

pin

her

i)uidI’

stop

lever

ruffler

blade

nrj

control

tracker

ruttIer

pin

fulcrum

biding

with

guide

-

Tab.

0

29

plate

support

2

2
2

4

2

plate

2

1-

hub

32

-

32

“

“

32

“

32

229-23-04

(22?

00 06)

IIIIb_

l*;

-

s—

-

/

‘

‘—66

1

I

I

‘,

9-._

I

.____

s5

--

23

8

22

24

58

57

5i)

1’

-.-

-

-

/

irF

7

I

/1

/

-

‘/

-

]

36

45

48)

f

43

-

‘--A

-

-

13i)

42

NI

1

/

\

1

‘-I,’

•

‘.

r8

73\,

0

6

m—j4

3

7

“

-

31

58

)

51

49

I

5,

29

—

REF.

10

ii

12
13

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

25

26

27
28
29
30
31
32

33
34

35

36

37

38

39

40

1

2
3

4

5

0

7
8
9

PART.

G.270-556

270-701

-PDI3

27.01

297-POlIO-i

270-959

781393-000

001-L-7

x

TO.

22
270-370
0311-MS

005-GO

270-580
270-979

270-1911
059-P-S

1

005-Li
270-578
270-971
270-720
270-57)1
270-572
270-571)
270-581
270-573

270-574

270-5)12

270-377
G270-570

001-0-7

G.297-PDB-515
297-PD[3-402

(‘DO-SiB

27.01
053-0-4

F

4

070-

PM297-PD[3-51

270-702

27.0i-I’DH-917

-PDI3-51

27.01

-P011-520

01

27
297-PDI3-401

,1

I

—

I

C

-

84

control

return

r

contro,

control

for

lever
fulcrum

oI

junction

dIsc

opirreting

control

C-

_

REF.

41

1

42

3

‘ill

1

44

1

45

1

1

40
47

2

48

Ii’,-

4

1

9

2

2
1
2
2

1
1
I

1592)7
1
1
1
I

1
1

1

1
1
1
I

1

1
1

1

1

1

1
1
1

1

41)

50

51

53
54
[5
5(1

53

(10
61
62
(13

64

65

(17

57

61)

(ii)

(19

70

71

72

73

74

76

77

78

75

r2

711

t,ble

tc,

dO.

of

ruff

__-.——

PART.

035-C-7

PD))

27.01
7

0291

PM2O7PDUO41
207-floP

2)17-171)

1112

2))

17

7PD)lOi

291

7-PDI1

291

PD))

2917

PDO

1)917

PM27O1PD417

G2O7PD)i-401

297-PD[3

0l2i-L

0

297-PD[t-41R

Lii

004

Oat-kG

PD))

P06-40:1

297

1,

054

D

957.

2)7-PIll:

‘1)6-442

ff17

I’D):

21)7

0211-11-5

27)1-0711

‘711-01)4

-1-1,),

039-lI

-i

1032
150-037

‘1)11-443

797

03),

240

030

160

POP

)‘M297
8i2]21,Pl)11011373

002-141

I’M

x

TO.

20

PM2726PDH01425

78

bolt

ossembly

14

114

4OIi

111

1

3

1

1

fever

prirs-erfoot
guide
bolt

po
clomp

-hoe
fred

needle

fr-rd
br.ickirt
ruiflr-r

spindle

wIrsher
bolt
screw
screw
lever

support

wo’.[wr
nut
spring
stop

plot’
screw

pin

‘top

‘Vii

screw

bush

knoli
spring

retnrrilrr

for

0,0

liver
holder

rIse
screw
p1,0-

ri-p

(.10

297-I’06-402t
297

PM297

510

9

050

1
051

401’

407

444

44)

30

YJAJTLcrL&

r-

jo

.ege

DESCRIPTION

knee

locking

contol

control

knee

for

lever

AL

rufiler

control

contrnl

in

control

tensioninr]

control

kr,rrrr

irm

kiter

control

;rssrrmhly

cOntrol

spring

control

doss

knee

contrOl

foi

screw

knee

control

rocker

control

rutornitic

control

mounting

knee

control

diftr’rentivl

lever

sprIng

wirsher
pin

tongue

screw

plirte
screw

screw
support

screw
‘crew

,,nchork‘ire
screw

nut

screw

lrur-r

h,if’

collor
spring
,rtt,,chmrrnt

irm

pin

rod

disc

covering

joint

knee

screw

essembly

blicrir

pin

nut

wrshr,r

lever

5

clip

fulcrum

pin

pin

Inody,

rtt,scbment

mijchine

1

ufldtlQfl

for

holding

knee

knee

rocker

curryIng

knee

knee

control

rrr,rr

ruffli’r

ID)

thre,n,lr-d
fulcrum

rttocbing

knee

pin

poInted

pointed

fn,

spring

knee

ruft)rrr

ruffl,’r

5511

93

35

9

_,

reIr

for

5

presserfoot

dog,

plot,,

do,j,

stop

corulct,,

cirrying

sh,ink

long

bl,ide

bleb-

ruffl,r

“trip

rufflir

pin

stop

fixin’)

pill

-top

I

xio

inn)

)o,ii)-spr.n)

ruffier

sprini)

sprrnn)

rut)

reel

with

f

-xirq

compb’te

u,rst

PSi)

P01-0

/

-

coinplr-te
Cr4’

tront

ri-or

tessur,

frill

pin

spi

er

rod

4031

/

(bight

,rrt,ichrnrnr

rio

stop
wv,’

rufflr-r

-i’)

bIn),’

I

orrtrol

DESCRIPTION

fixing

cord

width

pOrte

ruffler

for

-

prr-s,urr

guide

quidr

ill

fulcrum

lo,itiin’;

with

Tile

4131

1

1

1

1

1

1

1

1

27

support

64’’)

plrtrr

1

1

1

1
1

1

1

2
4

2

2

1

1

1

(ruIn

32

32

‘

32

“

1

2
1

SOLENOID

CHAIN

CUTTING

ATTACHMENT

100

(Wi)

13

A!

I

SrI

:

-

—

Ii?

-

-

V.

-

67

IS

t.

I

20

,

1

______‘i_______

3NARN

REF.

1
2
3
4

5
(3

7

8

II

10

1

1

12

13

14
iS

T

11)

17
15

0)33-0-4

1)1

063

T

20
21

770

27

270

23

C

24

054

25

270

:11;

770

27

001-0-12

23

T

21)

270

:10

270

ii

270

32

C

13

270

34

PM.270

::s

PM.270

39

AS.270

0.270

COOl
057
270
270-Wi
T

1

T

11-30

270531
270

T

11

Iii

T

1

270

1

270

C.OOi

1

001

ii

001

NG:

(1-3

Wi

1-22

Wi

33

1-21

VV

1

Wi

0-4

1-13

Wi
Wi

L
W-3lfl0
Wi

121

Wi
Wi
531

Wi

PART.

Wi

-C

-370

-3771

1(3

3680

14

111

372

-C-14

5’

355

3413
1:41,
349

-C

-351
Wi
Wi

ISo

reid

Wi

:173

363

3
3

379

30

3(39

7

—

61

-I

‘40

69

5

47

‘)

66

\

S

51

9

50

4S

N

‘IC

S

--

‘:‘

54

N

ippir

ire

is

ii

ye

con

nectors,

333

343

control
control
screw
nut

pintS

rise

•.nchorinq

termindl
qtnmmet
lose

re,istot

fuse

condenser
socket
rectifier

reliy

screw
nut

wisher

rr,,nsform,’r
socket
plug

screw
wisher
screw

wrher

screw
plug
sPring

leuvi,

contici

Cries

‘,oleno,cl
br,icket
cover

333

10

-332

jiiei

Ic’

tiesign

box
box

ceble

holder

electronic

pusl

withe,rth

stir

with

.-,irth

point

solenoid

for

220

no.

DESCRIPTION

complete

electric

button

PM

V

For

ililferi’.it

T

1

1

127

volloges

11
13

12

3

1

1

1

1
1
1

1
2
1
1
1
1
1
1

1

3

3

S

1

2
2
3

3

2

1
1
1
1

1
1

run

hrouqh

R[F.

3(3

AS.270

37

270-Wi

3:1

0.270

3))

270IN3300
001(3113

40
41

270-W-33i0

42

:170

4::

:)7o-w-334o

44

:170-

4)3

003

413

270-710

47

122

45

0.297

45)

:170
PM.297-W-0760

50

ii

270

52

270W

33

270

54

0.297

ir

633-7

56

57

122-T-215

58

00-l

013)3

1,9
60

297
Ci.270-W-l;400

lii

TT

62
(31:

‘70531-323

64

370

‘4)3

(313
06

347

17

T

(133

270
270-252

09

ii

53

A-1

T

vs

W-3250

53

C
53

20

459

355

Wi

sin

PART.

-323

Vs

:700

6400

37

53-3220

3220

1:1150

1:240

531-210

3540

10

-H

Ii

2470

x

:127

Ni

3340

2

1

25

TC

siuto-trrrnsformer,

351

3

1

1

spring

work-pl,,te

3

s
w,sher

boric)

wxsh,rr

1

shield,

3

brick,
screw
‘,ok(er
niils
cubIc

cubIc

.v..shir
grommet

30

gisk.’t

solenoid

bricket
push-button

brr,cket

screw

cover
plug

4

push-button

bricket

screw

‘crew
crible-guidri

lever

complete

lever

chon-cuttirig

lever

prre.s.’rfoot

wisher

screw

for

hr

termin,,l

crew

wood

for

quid,

guirli

slide

design

,cwmhly

puli-button

-

pin

slide

knife

oil

slid.

cible

ciblu

stir

spring

single
double

complete

guide

return

guide

guide

ili,dc

no

SUT.

DESCRIPTION

complete

holder

1745.00,

with

1

31

1
1
4

1

1

1

2

1

1

1

1

4
2

1

4

2

1

4
2

30

10

5
3
1
1

I

PARTS

SUPPLIED

ON

REQUEST

ONLY

C

AS.297-403

297-PDB.4021

229.22.01

229.23.01

=

=

229.22.02

229.23.02

USE

=

ON

229.22

229.23.03

Rut

I
2
3
I
5
6
7
8
9

10
11

12

297-PDB.403

03

229

=

229.23.04

=

DRAW

AS

297-.103
255-104
PM

297-101

276-D

B
032-F
605-412
057-E

276-B.412

011-F

276-B
276-D

039R

22.04

N.

6,5

4

13

417

107/2

8,5

-103

1

‘ililiji.,

,IIliIiFI

‘crow

(ICC

flu

v’JdSIiI!r

‘,crLw

.IIJipor

U?

DENOMINATION

oil)

sNIIi(j

.vv,iii’I

I

CCI.I’fl

Fir

I

II:

It

r

‘4)?

colOr

with

(II?

9)?

I

SFiruIl

I

NEEDLE

-

CIJI?iI,lul,!

IiIFIFf)It?II

Ir

IC

PLATE

ON

I

FIt

()

I

u;I

2

229.00.05

USE

1141

ON

297-PDB.

229.22.01

9.23.03

CORD

FRONT

/

GUIDE

FEED

-

DOG

.-.

a

PM.297-PDB.413

ON

USE

229.23.01

23.02

229.

229.23.03

229.23.04

29.17-0501

ON

USE

00 06

229

1

l’IEEDLE

PLATE

297-1141/1

USE

ON

229.00.05

DOG

REAR

FEED

-

29.17-0511

USE

229

00.06

ON

FRONT

rcj

FEED

DOG

,.,

297-0501/1

00

05

229

USEON

,,.

-

REAR

FEED

1

fj’’’

DOG

297-0511

USEON

229.00.05

NU

FRICAL

INDEX

OF

PARTS

RIM

00

001-A
00
00
001-D
00
00
00
00
00
00
00
003-B
003-L
004-A

004-C
004-E
004-F
004-0
004-L
004-L
004-N
004-P
005-0
005-L
005-M
005-M
007-C
007-H

007-M
007-P
007-R
O10-D

10-H

0
OJ-E

16-A

0
0

16-B
016-B
016-B
0

16-F
16-F

0
017-C
0

17-C

017-E

17-E

0
017-F

17-H

0
023-N
026-C
026-E
028-A
028-B
028-F
032-A
032-F
032-F

032-L
036-C
038-M
039-A
039-0
039-H

039-R
05
053-H
054-D
057-A

057-E
057-0
058-M
059-A
059-F
059-0
059-H
064-E
064-F
065-D.

O65-1
065-N
067-H
070-B

DIS

1-L

1-A

1-C

1-D

1-D

1-D

1-E
1-E
1-E
1-E
1-C

N

TA’)

6
6

5,
6
6
6

3

27

7

6
9

8,5

8
4
3
4
4

10
5
8

5

10

4

7
8
5,5
6
6

7

25

7,5

11,5
13,7

13
2,5
2,5
3

4
5

10

3
4,5
4,5
8

11
12

5,5

7

10

5

13

10
6
6,5
9,5

10,5

9

10

10

3,2
),3

4,5
6
7

6
7

10
18

10

6

12
2,5
55
1

7

11
10

1!

15
10

10

5-13

7-

18

9
8
8
8
8
9
5-10
2

1
5-11-12
3
6
9
9
2
6­9
3
8
9

3

11

3-11

18

8
3-5-6

8
10

6-18

8
2
2
32
5-16

4-5-9-10
4
4

12

12

2

2-4
8
3
4

10

3-5
3-8
8
3-4

6
8-10
9
32
8
7
9

11

7

10
3
32

11

12
8

10
8-32

3

11
11
11

4-10

11
11

3
3

10-il
12
11

3

12-

6-

17

18

DIS.

070-F
070-M
07

-D

071-E

07

1-H

07

1-M
072-C
072-H
073-A
073-C

073-F

073-M
073-N

074-A
092-A
092-B
092-C
092-D
092-D
O92-D
092-D
092-D

092-D
092-D
092-D

YR

TS

TS
01141
01

160/2

01

161
01205
490

497
569
1145
1146

1156.
1158

PM

1175

4030-06

128-608,

250-

250-471
250-708
250-708
255-404
270-004

PM

270-005/

C

270-005/3
270-006
270-007/
270-008/

270-009/4
270-0
270-016

270-030
270-030/2
270-031/
270-032/3
270-033/
270-034
270-035
270-036/
270-038/’

PM

270-038/3
270-039
270-040

270-041/1
270-042/3
270-044/
PM

270-045

270-046/3
270-047/2
270-048
270-053
270-056/2
270-057/1
270-058,/
270-059/
PM

270-059/’

270-060/

N:

604
20x30
22x35

/

a

2

1

1159

143

1O

rAy.

4
1,5
5
5
5
5,5
6
6
8
8
9

10
10

12
10
1

2
5
6
7
9

1

1
12
14
16

2

3-6
3
6-

18
5
3
3

3
3
5-6
2
1
2
5-16

3-4-5

2-4-6

5
3-5
4
6
3-4-5-7
3

2
4

13
12
1 1
12
13
13

8

12
12
12
12

12
13
13
11
13

5

3
2

12

3-4-6

1

1

1
1

2

5
32

11

1

11

11
5
5
2
2
2

1

8

1

1

1

3

2

1
1

1

8
35
3

3
3
3
3
3
3
3

3
3

1
1

‘2

3

3
3
3
4
4

1

1
2

1

2

2

N.’

DIS.

PM

270-060/
270-061
270-062

270-063
270-064
270-065
G

270-065
270-066
270-067
270-069
270-070
270-073

270-D

071
270-077
270-078
270-081/
PM.270-081
270-082
270-083
270-085
270-086
270-087
270-089

270-090/1

0.270-090
270-09

1

270-093/
270-094
PM

270-095
270-096
270-097/
270-098
270-

100
101

270­270-

102

270-

103

270-106

270-108/

270-110
270-116
270-129
270-

130

270-13

1
270-132
270-133/
270-135
PM270-

PM270-138/1
270-

155
270-157
270-

158
270-174
270-

175
270-188
PM270-208
270-2

12
270-214
270-221
270-226
270-230
270-231

270-232/
270-232/2
270-233
270-234/

/

270-235

270-241/2

PM.270-245/3
270-246
270-248/
270-249/1
270-250/2

/

270-251

270-253
270-255
27Q-258
270-259
270-261/1
270-264

270-265
270-265/
270-266
270-268

137/

‘

1

1

1

1

1

1

TAV

1

2
2

3

2

1

1

2
2
2

4

1

3

4
8
4
4
4
7

1

4

7
8
7

1

7

1

1
1

1

1

1
1

1

2

1

1
1

1
1

8
7

8

1

8
7
8
8

3

8

6

1-6

6

6
6
6
6
6
6
8
2
8
5
5

5
5
5

1

5
5

13
12
12

8
8
7

3

8
8

8
8
8
9
8
9
9
9
9

9
8
8
8

8
3
3
3
3
9
9
9

9

1-9

9
9
9

1-9

N

DIS.

270-271
270-274
270-275
270-287/1
270-288
PM.270-30
270-303
270-W1.328
AS.270-4

270-422
PM.270-428
270-430
270-431
270-432
270-434

270-435

270-459
270-552
270-553
270-554
270-556/
270-557
27Q-558
PM

270-562
270-566
270-567
270-568

270-570

0.270-570
270-571
270-572
270-574
2

0-573
270-575
270-576
270-577
270-578
270-579
270-580

270-581
270-582
270-583

0.270-583
270-584

270-585

270-586,

270-588

270-589/1
270-590/
270-610

270-611/1

270-612/1

270-613
270-614
270-617
270-620
270-623’
270-624
270-640/3
270-642
270-645

0.270-646

PM270-646/
270-650
270-651
270-652
270-701
270-702

270-704
270-705
270-107
270-708
270-709
270-7

13
270-714
270-715
270-717

270-718

270-719
270-720

270-728/
270-730/2
270-731/1

‘2

2

1

1

3

1
1

10

1

1

1

1

2 3

3
3

3

11
11
11
11
11
11
11
11

11
11
11
11
11
11
11

11
11

-

11
11
11
11

2
3
2
2
2
2
2
8
8
3

1

10
10
10
10
10
10

7-8-11
3
2
2

2
5
2
5
7
8
3
8
5-6

11

5
9
8

TAV.

9
9
9
3

3

8

8

10
10
10
10
10
13
10
10

10
11
11
11
11
11
11
11

11

65

NlJI-ERICAL

INDEX

OF

PARTS

N

0,5

270-73-I
270-7.10
270-7.11
270-7-13
270-7.1
270-808
270-810
270-811/

270-816

16

G.270-8
PM.270-13
270823
270-82.1
270-1127
270-828

‘1

2/0-831
270-536
270-877
270-912
270-913
270-915
270-927

270-933
270-935
270-9:1/
270-9.10

270-911

‘0-9-12

2
2/0-946
270-9.17
270-965
270-966
2/0-970
270-97

1

270-972

270-974
270-975
270-975
270-977
270-978
270-979

270-980
270-981
270-983
270-984
270-985
270-989
270-992

270-993
270-995
270-996/2

13.270-996/2.
270-997
270-999
270-0511
270-0751
270-8251

272-B.U52
272-0.272
G.276-D..lJ3/
276-D

—07/2
276-0.4
276-B.417/1

27.01-P.092

27.01-P.103’i

27.27-253

27.27-256,

27.27-262/2
PM.27.27-263-’l

27.77-1

27.221-C.232/1

27.277-0745
280-012/3
287-183
28-779-094

13.290-001/1
PM.290-001/
290-002/
290-020
290-022
290-025/
290-027/

1

2

1
1

16

1
1
1

‘2

-

121

N

rA’)

10
13

13
13
13
10
10
10
10
10

1

10

1

I

lO
10
10

10
10
10

6

1
8
3
3

5

3

1

3

8

9

9

10
10

8

1

10

8

11

8

1
I

4

2-3

4-5

3

3
3
3

2
3

3

7
7

3

8
8

10

10

11
2
3

4

10
3

9

32

2

32

12

32

32

8

7

9

1

9
9

ç
6-13
9
4

3

18

18
10
10

1

1

1
1

1

5

4

5
5

015.

290-037
PM.290-049

290-050
290-B.050
290-051
290-B.05
290-068
290-071

PM

.290-071

290-075
290-099

290-104

PM
290-

105
290-110
290-111

290-113

114

290-B.
290-114
290-115
290-124
290-130

290-134
290-135
290-137
C

137

290­AS.290­290-140
290-112

PM.290-

13.290-157
290-177

790-B

C
29’--O
290-B
290-203
290-204
PM.290-205
290-209

13.290-2
PM.290-217/
PM.290-2
290-220
290-255
290-256
13290-2621
290-273

290-279

290-280

290-298
290-306

290-307

13.290-309’
PM.290-309
290-310

12

290-2
PM.290-313

PM.290-3
290-351
290-352
290-354
290-356
290-357
290-360

0.290-361

p90-363

3’0-396
290-412

290-619

290-700

290-703
290-705
290-706

15

290-7
290-716
290-726
290-732

PM.290-732
290-733
290-734

290-916

290-923

290-938

1

1

‘1

140

148-1

181/1

11
192

6

1

1

1

3

‘2

2

‘2

18

1

1

1

15

.

3
3

14
15
14

15
4
4
4
4
6

6-18

6-18

6

6

6-13

15

14
6
4

12

12

12

9

8

8

TAV.

12

12
12
12
12
12
12

15

15

15

8
8
8
8
8
8
9
9
9
9

8
9

4

9
2
9

9
9
4
4

1
1

4

1

4

1
4
4
4

I

4
8
4
3-4

12
12
3

4

2
3
3
3
3

1
4-8
2

N7

DIS.

290-944
290-947
290-950
290-954

290-973

290-987
290-3081
291-020
PM

291-020

C

291-025

-050

29

050

291-B
291-051

051

291-B

1-052

29

291-114

114

291-B.

13.291-181

13.291-B
291-B.182
291-184

291-B.184

192

291-B.

1861

291-B
PM

297-009
297-025
G.297-025
297-050
297-051
297-055
C

297-068

297-076/

13.297-076

13.297-104
297-

107

13.297-107
09-

297­297-114/
297-179

297-182
297-183
297-187

297-1901

297-194

297-195
PM.297-210

297-214
297-220

13.297-242
297-247
297-270
297-281
297-362
AS.297-403
PM.297-404

297-746

297-906

13.297-1811/1
297-18411
297-1921
PM.29.12-263

13.29.17-002/

29.17-020/1

PM

29.17-020’2

13.29.17-025

29.17-050

29.17-051
PM.29.

29.17-092

13.29.17-104’

29.17-110

17-114/

29

29.17-132/
PM.29.

29.17-182

190,”

29.17-

13.29.17-208,-’

1

181

-

1

1

1

1

1
1

1

17-081

17-138

lAy

4-5-16
8
8
4
8
6

2

16

1

16

1

16
16
17

16
17
15-16

16

17

16

1

1

17

17

16

17

1

17

17

2

16-18

1

5

3

3
4

4

7

7

1
1

6

7

1

7

7

7-15-16-17

18

L

7-15­7-15-16-17
7-15-16-17

18
7
7-15-16-17

18

7-15-16-17

18

8
9
8
8
8

9

4
4
6-32

32

13

7-15-16-17

18
7
7
7-16

18

1

18

18

18

‘2

18

18

18

18

18

1

18

18
1
1

18

18

18

18
2

18

18

3

N’

DIS

PM

29.17-208

29

C

17-262

29

17-280
C2917-0761
C

29.17-1811
17-1841

29

17-1921

29
603-031
603-

154
603-739
605-412

605-937

605-980

633-707
633-708

/

13

633-817/

19

‘2

-

1

1

633-711
633-742

633-812
633-8
633-814

PM
633-818
633-8
633-821-2
633-822

633-826/

633-833

13.633-833

633-834

633-842

633-925

633-959

633-966

633-M.745

670-702

781301-0-00

1302-0-00

78
781303-0-00

781304-0-00

781305-0-00
781306-0-00

143

910-

144

9)0­PM.910-914

13.910-9141
910-934/
910-964

TAV

18

3

18

1

18

2

18

1

18
18

1

18

9

13
13

8-32

12
12
10
10
10
13
10

10
10
10

1

10

10

10

10

1

1

10

10

10

1

10

10

10

10
10
13
10
14
15

16

17

9

18

12
12
12
12

1

12
12

66