Rimoldi 180 Instruction Manual

Nl

N.180

DBOOK

N.

180

184-00-3LK-01

184-00-3LK-02

n.

180/1

TRASPORTO

AUSILIARIOAPULLER

II trasporto ausiliario a puller con rullo superiore motore, ha la funztone dl cpoperare con II

trasporto

II puller h

dall'albero

principale

montato

principale

a griffa.

immediatamente

superiore

del

dietro

braccio

agli aghi ed ha un

della

macchina.

moto

intermittente

trasmesso

Regolazione

II movimento del puller e sincronizzato

che si effettua mediante I'eccentrico regolabile

regolazione

— premere il pulsante A fig. 1 ed impostare I'entitS del

trasporto

procedere

puller

come

segue:

con

quello della griffa ma con regolazione

montato

sull'albero principale superiore. Per la

trasporto

indipendente

medianteilvolantino

graduato B fig. 2 (lo stesso che serve per la determinazione della lunghezza del punto).

— rilasciare il pulsante A

I'indicatore

C fig. 2.

quando

il numero corrispondente al trasporto desiderato coincide con

— Qualora il trasporto a puller non risultasse della stessa entitd del trasporto a griffa, occorre

regolare nuovamente il trasporto a puller in modo che il trascinamento del tessuto da parte

del

puller

sia

Pressione

compatibile

puller

coniltrasporto

della

griffa

La pressione del puller si regola mediante la ghiera D fig.1, tenendo presente che a macchina

ferma e senza tessuto, fra il rullo dentato e la placca ago deve sempre sussistere una distanza

0,1-r0,2

mm. (fig.3), per evitare interferenze e quindi relativi inconvenienti.

La levaEha la funzione di sollevareilpuller.'

AUXILIARY

The

auxiliary

feed.

The

puller is

in

the

machine

PULLER

puller

set

just

arm.

FEED

feed

behind

with

the

top

needles

driving

and

roller

worksinco-operation

moves

intermittently,

with

driven by

the

main feed

the.top

main

dog

shaft

Adjustmentofpuller

The

puller

independently

adjustment

—

—

— If

press

button

B-fig. 2

release
positioned

the

puller feed

(that

proceedasfollows:

buttonAwhen

adjusted again so

dog.

Puller

pressure

The

pressure of

the

machine is

mm.

(fig.3) so

Lever

E is

for

feed

movement

by

A-fig. 1

used

against

the

not

that

raising

is synchronized

meansofthe

and

for

setting

indicator

and

thatofthe

that

adjustable

set

the

amountoffeed

the

stitch

the

number

C-fig.2.

feed dog are

the

fabric is moved along at

puller is adjusted by means of ring

running

and

obstructions

the

puller.

without

and

relative difficulties

with

that

eccentriconthe

length)

corresponding

not

equal in

fabric

there

of

the

feed

dog

top

main

requiredbyturning

to

the

desired

amount,

the

same

nut

D-fig.1, bearing in mind

must

always be a clearance of

are

avoided.

the

rate by

but

it is regulated

shaft.Tomake

graduated

amountoffeed

handwheel

puller feed should be
both

puller and feed

that

0.1-j-0.2

the

is

when