Rimoldi 135-81, 136-81, 137-81 User Manual

Rimoldi

UFFICIO

135-81

CATALOGHI

CATALOGO

SPARE

CATALOGUE

136-81

780

PEZZI

DI

PARTS

ERSATZTEILELISTE

137-81

RICAMBIO

CATALOGUE

RECHANGES

n_

237

.si.c_

-.

II

III)

‘1111.

.1111.1

I’ll))

‘.l,

)llIill)l’Il’’)

1)1

19)

111)11)

Ill’).)

I’ll’’.,

‘I’ll

1111)1111’

l,lll.l

11111110

1I1’IllllIll’l

II’)

I

1)113

1)11,11111111

l’llllllll)J.I.llIllllll’)

.1

‘191ff)

))lllil)l10

13111)11

I’

‘C

I

I

‘6

0

‘1110101’)

.1)1

)llSlllll

I

1101)’

I

lll’)lllllIl’l

OWl))

IIII.llllll.9l

I

000)1

‘IlIoll

II)))’))

1111

l’N

10.113

0911

ll)lI’l

‘ll°N

1111)

1..))

011113)10111

I))

.1)1101’)

0,)

01’lliJ

111)011)

110101

III)

.1)11,11

10111)11

1I1111).l)l

01)11)01

Iillll.l

lOll))

011.11)

II

0’))

llll.lll0l

111)1

IllIllIll’)

111111

.1111111)

111111

00011

.11)11

a

11,111

‘I

)llhIl)l’lll’)

I.I)1

)l

9)..

).13.lll’lI1ll’)

‘11111)11111)01)11,111011111

1)111)0161

Ill)

11l1)1l901011

119111111)

I

)0l3’.l0’l3l

17/

II’.

L01)001))JIJ

66111111l’

loll

1110131

.111.110

30)11)11

.4)

.0110.1111

1)1111,15

.ll)’llll’)llolll)O)

1,11111’)

II1NNV

110))

I

1101)

11001

V

I

11)011)011

01101

pll0’l0

.10

..

0’)

.001)0Il’ll)Il3

ollIllIlIl

IllIllIllIllI

1

ll).llIIlllIl’llIl

1)1)1111

loll’.)

I

111)11’)

Ill

‘IIlilllI’ll)lll

ll’llll’ll)

I

lollIllIli

‘11111)1)

l000pO.l

0)00lN

I)

)1ll01l’’)l’JOlllllll

111)0)1)

ipp.i,iI

.10

.1001’)

p111111.

I

11)11)

l1101)IIIOIIII

‘l30Il)lllli

‘.lIlI.11l1l1’jlI)llll’i

IllIllIlIl

I

,l0l)l’.)’.ll))l

)l’)llllll

I

110

00035i11l1l’.l)S

1)11’.

11111

l’l’’l

Illlldilll’l

llOl’10l1ll)31

19)00

0)

11003.1)1

l)ll.11110i111111l’

19)11

110)’

‘10’..))

l’)’0l

11111111’

111100

1161115.

0

l’)i;lpl..

1100)1011).

lll’Iii,

I))

I)

1,1,111

1111)0.0’.

p10111’.

loll))

III’)

111103

115

.111

I

l5.llIl.lll’ll

OS

Ill’)

11001111)

II

I’)

l1lll.I)l’

)l’OhI

lOll

1119031)011

111)110

111111

I

Ill’3013h1

00)10011

lIla

060

)‘j)Op

VZN3IIJHAAV

°6’N

P

l’l’0ll)31l

1110)1

‘OlIllllOJ!J

)jl

0111113

I)

1111)11,1

0101111115

lIP

,lJlillO3!IJI’ll

11

Ii)

.lll0iZl30!l0J0UO

0)0131))))

loll

1)0)0

oboll’lvo

When

2.

3

4.

WII1’n

the

I

1111101.11011

slit’

vniiiio

ill

he

iii

MinI

Iii,’

Won

In’

In

iii

Inill’uhhl(

011

I’.

11.111’.

II

‘(line

I’

11111’.

Iii’

ni

jI,iI

e

whiui

00101

elelici

(iilli)I)

sliS.

ni

I,ilde:

illn’,li,lli

111101’

lie

iii

tn:h,iil

1

,ii,uJ

“p11

liii

1,11’-

In
I
e,

nihlullIl

Iii:

nine

1

ihill

lip’.

liii’

IS

,i:itln’i

‘‘olily

niln:ii’

I

I’,

ii,I.iuluil

in

nil

tin_I
1

p.1111.

In’

ne

ii’llitlilliIlI

ii

I

I

pin

)W

line

ihl’’;ellf

huh’

il

111111.’

In’

iiiio’

‘iii

Iii:

inhili

I,e‘1,01411

In:

lollilnInI

Iii,

Ike

,,‘,

b’’

chin

I

li’,Ieil

1,11,111111111’

.ilns’.;y:.

10

ii’

I

iii

liii

I

Inlil

I’.

liii

lie

‘n

WIll

‘011111111

whoil

11111’

ii’))

tol

Ill’

1111111

nni’.I

illn’,li,ili’ll

liii

II.

I

‘il

ATT[N

(.111

Ii’

11101111

Ilk

nq

liii’

up

Pooh

‘

.iiol

o,.iu.iiiI’,

Ii

ii’s)’

iii

ile.i’.i’inie

0011

I

lip

iii’.’)’

ii

I

lii’

ho’,,

lOll

‘il

Ill

I

ni

ii

I

lIed

,,h’,ii

lii’

lit

11,1111.1

‘e’.’iI)i

lImo

mlii;

111

110’

liii’

II

li’l

111111.

I’

iii

011114010

c,Ili

101115’’

Iii’

heon.ii’i’hh

only

liii

Intl

liii

TI

miniolti’i

I

l5Il,ilOillO’

i’m

II

Iii,

nn’.,iheieil

li’.lyd

,ii.ilii

il

ON

it

hi

I’’.

iii’

001

liii

hie.iieil

il

11111.111111.1

‘iii,

Iii

1111

1111

10)01111

lie

lOll

lIly

Ill

Sill)

I

hiO’.(ilili’,

hi.iiliinliii’nln

lilt

‘.

pill

.1,0111

mi

e.

lIe

nimbi)

Inil

remlliice

ilsli:llllie

Iiileil

huh

10100(1

Ill

I

S’Slil’l

the

I

0

(‘liii

Iii’

101111

liii

151

Ii

oil

lie

ln’il,

10

lie

ne’

enlle’.hielnll.nq

syitibol

III

Ii,’

wli

:1,

iii’

mini

Itul

ill

lone

lion

lion

liii’

ol

lie

I

loll’

III:

lion’

ii

S

‘lii

lily

uml

liii

Ill)’

jim

el

lnm

oh

I

I.e

I

1

3

4,

0,11,

‘.ylliIiOll(

I

..tthtnlile

0111111

nile’

I

Li.

C

i’lll’tllh,liiI,1111’)

InIllilnIm

I_n’.

ito

0,111’

111111111):,

llon’.

.iPlJ;lIIl’iiiiIll

Le’,

ieihillllle

In

COllltIlihI)the

di:

ii’

nit

penis

liii

Ill

lit

.

00

0mm’’,

ynilnll.’

In

Ii’’,

lint’,,

11111

111,00

l’iItliill

11111’

he

11111)

1111,111

lii,.

ht’.

lu’s

I’;n,,m

n

IlIl’Cl’1’

I

III’

111111

1011111’’’

ml’”

i.Ihiitllli(,

liii

nnl

11111)1.

1pm;

In,

11’,

In

I,iIlliI’lle

in’

illlti

eli)

00)1)1111’

1,1111111

l0i’1’,l

P’s

li0I

‘I

1:0111’

I’’

i.Ilni,l’lIil’

ccliii

‘.1111

0’

1101

11.1

II

olin

lIie’i_l’S’Picil

Inn

p110115

0110

11111’,

.moinil..ittec

I

l’IhI.Iili’

si-.

I

:elsui,Illen

I

iiiini’nl

11,15

‘‘PIECES

111011111’,

feiiini’iil

101

hlieflIs,

loll

ni

ne’e

elI’

ii

iiSluI’L’l,

nil

I

Ii’’,

loose,

0tiIiilimihl

LI;,

111111’

)‘ll’i

111111’.

uhf

lIne

I

llo’.’.iImll’,

‘,onl’onni’

ANNU

nulls

It’

lou

1

11110’

CI

II’)’’’

‘‘‘I

‘0

I.E

lilnihiti’.iiIi

Ihilihilil’

liii

conm,ollu’i

‘‘lit

10011101’

)l.u’eiiil’iil

‘anl

Ins

ES’’

Inlllullinni.

‘.001

Ohil;ihil’.

In

yliilllilo’.,

,

iN

.001

Ill’

01)1)1

11110

fluIihlihilOl’

.inI

lullS

))illiOhlIn’’.

nil

ei’hIi’s

)ll’lliehI

‘mu

011111111’i’’.

1:1101’’,

111

0’

Is’

Ii’

1101

1101

‘101

‘.111)10

lion

llil’Ii

10

o,il;ilnqni’

nniiliiii’

I;,

ile

1111111

‘11111’

I

1

1(110,

fool

SWIll

lot’.

11.11111

linnlee’,;

Ii’

ile

I

.011,1

11.110111

SyllilICihIl

In

0000loiil

Ii’’.

1110’

Iii;

‘ut

In

iltm

hum

1110

I’ll

ill

leil’’.

In

loin

Ii’

Iii.

non’’.

.11(11

1W

In

1)11111:

III

nIl

011111’’.

lInen’’

e,’.

the

111011’’,

i,illli’.io

iiInIi

ulIu’;l

ll’l.

ATTENTION

he

Ii

h-oPel’’.,

Ii

‘I

P11Cc.

llmilluuuthil,’llioil

nlhien’IIe

I

inihiquei

lltl:,ulolnill

lOOJOlO’.

e’,lii

II’

nhinli’IO

Iii

nntimlogne,

1mm

In

)‘llnimI’iOiI’,

he

APPARECCHIATURA

ATTACHMENT

135—81

PER
FOR
POUR
FUER

DISPOSITIF

TESTE

HEADS

TETES

OBERTEILE

VORHICHTUNG

00-lCD-al

527
527-00-1CD-02

527-00-1

CD-OS
527-00-ICD-06
527-00-1

CD-07

527-00-i

CD-09

527-00-1

CD-i

527-00-1

CD-20

527-00-

1CD-25

527-00-1

CD-29

5270O-lCD31

0

527-00-1CD-39

U27-00-1MD-23

527-00-2CD-1
527-00-2CD-13
527-00-2C0-38
527-00-2CD-4
527-00-2CD-44
527-00-2CD-47
527-00-2CS-02
527-00-2MD-20
52700

2M3-6

2

1

527-10-1CD-02
527-10-lCD

527-22-1

CD-02
527-22-ICD-03
527-28-1CD-02
527-28-1CD-07
527-28-1

CD-09
527-28-lCD-i
527-28-i

CU-04
527-28-1

CU-OG

06

2

3

IWI

I

LI

61

---

1

:‘

923(105

:1

n:ois

4

fl?5/ti!.1((1

I’

52(17(5(I(I))

I

921)(I(I

/

1)_I

II

1)

1)))1u3
11
12
13

704311)200

9239(31)00

14

11,

023912
1i729](,

1C
17

(741931

1))

923(195000

20

9239/01)19)

21

745(9)1

923(1(1).)
07(1:12.120)

000

lhib

7

(20/),.)1)(

li

11)1)))

(((10

)I
/2111(1(100
14(021

200

(100
0

/41(/4-2-00

1)011

lI(I7l0NL

oi

0(1

I
1

SI

1

1

1

(Ii

1

1)1

1
1

111

1

2

1
1

2

1
1

111

1
1

1

1

1

(00

1

liii

II

11111.1

101110IihivOiO

0(10

III),,

i-.(vlili

lulIlilli

(110(190

vi,,

.1,,)

u:ul)blI))1l1,li[uil­xvlli

(II,

I,,,,

vbx

0111
0110

,I,,,(,,
iluixlell,i

,vilO)lh11uuililhu

u5ii(ri

oIl

111111

(ciii,

pC,

noun

Iii,ii

I,

xli,

viii-

ii?

OflilillIl

,Iivlii,i,ici

Ii

01111

(III.,

01

lii

CO1T1P

Ill0

11111

__

civil,

L0OCI)(I’iION

131111101
10111

Iciiui(

(ll(W

111111

Iciliv,-c

.-iv,,,ihi(v

1(11

lii)

liiovc,(,I0
i,uxu,iv,ilil,

II”’

111001

111110

‘hill

iilhul

lull

(1111

19111111

lCii10

.1010

lv

hUiilOl

spciu:uci

.

Cr110

0E3t(-)I(T(liN

hull

iuuulilp

i-

(hilly

,,,i.iliIv

liii

Ii

k,,,ly

.11(111.1

ii.

ii

liii,

lh!ilullllivlv

xli

I

10

colileluhI
ulliiiuiuu

(livull

vii.

xiv

1:10)1

I

ror,dolle

‘droll

110111

11151111

vul

00

ii:llvnhu

1-1111)
Oil

lxvii

II

I

liv

hOlullill
lix,

iii

(i,iliuiI(

u(

11.1110

-liii

ItNl-NN)lNi,

DESCRIPCION

I)”l,IIN

‘

II’,

9:’jlIIU

4
(11111

1402(1)

‘I

924

I’)),

I)

‘17’)

1)1)))

‘12411(1))

1)

2031)111)011
‘ill

1)01111

1)2411)1))

97:11111)1)00

1)2.11121,I)Ill)

(2:)))::’

1)1)1)

023)1211

4

1)231)23

(1(10

921)1.’

I

92:0120

1)1)1)

70101

/11)1(1

92382)11)

1)23)1.4

1)01)

023.11:’

0(10

-

N

•

III

‘1

(ii.

1,11,’

v,,)vo),,

•,,,,,ft,

ii,,,),,

11.11(0
I

1(1)111

1(11:1’,,

II,,

11111

.1

orb,,

1,11,91:0

V)1Illl

,)I,.Ur,,,,,I,’

,,n,,),

nullo

,r,,,del
I,,,’.)
dct,,n,,,rl,’

,,,,,ll,r
,,,ril

1.9)1)10

111,11111

1,9

Ph

)I)’l(INI

:,,,,,p,),I,,

11,191)1

II,,

II,
I,,

Id

ci,

I,,

Il’iI)lI.I

hlrlirb,

N

PHI

UI)

0

II

10

(II)

2

00

1)1

SCl)))’l)UN

III’

9.1101’

),ii(ipI,I,’

ill)

,I,j

hill)

‘

,r,.iq

(.vI’,),(’

(II)))

(11910))

199111

r’v,r,I,,,

rOll,,,,’,
wr’I,,’,
prI,,ij

pIll

l,’l;Ii,Il’r

‘(111191)

,l’,çp

III

(CiPI

I

I’,

Ill))

,l’.l

,o’.i:n,bIy

Ill)

I

I

lillilhil

11)11)

1)1

(

)lI’IIIIN

III

NI

NNIIIlI

D[SCF4IP’C)ON

i,,lly

‘.liIi(iipltii,,,j,I,

.1)11’

CCI

Oil

I,,,,,,

10911)1

,
11110011

91,10,,

Or

p

II,,,,),

I,,ip,,,

11)11)

I

11,1

h,..,,,

Ilill,,.)

I,,,,,)

(III’

II

1

rid,,

it,

II’,

1.111,

Ill

II

7

VIE

‘vFI

61

•1

‘q

1.

(30

£

I

(3,

OLY

061

SA

S

2

:1
4
5
1,

/

II

1)

10

1075’

12
13

14

11,

10

17

19

11)
20
21

C

:2

23
24

7),

211
27

79

211
:10
:11
32

‘1239,1)111)

0)111)1.1

19(22

0’))

‘fIll

1’I

:‘

/1)1011

‘I

771)4)11,

4

¶12:11111:’

111111

1)2.l)ll)ll

1)111)

)):‘,l)l)El

II))))

ll:’411/)l0

.11)11

/114301.
141(1))

/

2

.130002’.iyi

/4)))):’2II))

70:(11))i

1)1111

73351)1)

3011

923804-1)110

921)))))))

‘(:41(9:11191

1)241)1(0)10))

023801-1

91)11.111

1)11)

000442-11-0)

9:1:90)),

‘10)

0731)02

00))

023800-0-00

923803-0-00

02’1(l70-1)

1:111

05-Il

112:11104

0-00
9241101-11-00
921002

000
92’10911—)l-00
1173801-’I-OO

920208-0

1)1

(ill

Ill

(ii)

1)11

II)

00

10)

00

10

00

10

I’)

‘11

Iii

¶1iiy).-:

1

p94,,’

)

In)’’

nt

‘I

Ii’

ole

1

nile

nl)ii’)i

I
I

,lo’,.tltn,’

t,-,,:cn,t

2

lEan

1

iii.’

2
2

7

nile’

4

inn),’

4

loIn
1
1

.ii,izini,,’

pt.

l/lt

1
1
1

2

7

li,i,Io,,,:,n,t

50)0)0’’

1

(9)14

fill

ii,i’)

1

ito,,’

the

I

2‘n:cnr,lo

)li,Cc0

1

‘I

nOt

DI

1

larno

lptoIIZotoi’

1

1172,1

1
1

qntrni

1

(ill”’

0,1

1,3mm

1

It-Il..

fit-H..

1)11.1

(11/11401

if

ii’,,,I’’li’

III,..

I,i

II,,

)t,iio.:ti

(1)10

‘‘in,,’

CnI,iliIelii

(dliii

t’,onli,nt.:i

l)I101Il(I’

Only

(1)111

fillet

‘nil

lea’

titçt1,’

,ln’,iiiti-le,

ill

fttfO’

In,n:k,’l

qo’.kt’l

1_o,,leoie,
q,i’,ket

ii’’

“‘‘ii’

b,,llnn

Only

ill,’,

011)i)0

4OSITOI’l)’i

41)0:

(1)11’

“01(1w

lion’

tjnki’t
inn
91,59)1
air

I/In’

s1,ap

let

intl

‘eiitlily

i’

Ii’,

llniii’:linit

1110)111

hllt’r

In,

.i’’)’IIi

t:,tintl’1:l,n,i

tI’IiOhl

tot,nri

1)400

ass,’mbIy

I

ION

,nltt.laltI

ill)’

tint’

its:.’,,,

149

inltn,tn’.l,ilt,

dy

‘‘-eli,

I

iie’inl4y

1)l:51LIlII’lION

Oy,,l,’nn’nl

4)1410)10

yii.

tilO.OhtI

,Io’a’n’

‘n-cot

Ii)

I

0,’i,I,’n,t.n

p019)1’

p

1)0

icc,t,

1,01014

r,,n’

qinrillna’

91/01010’

11)1,1’
bride

iiiiI)ntliiSl’in

(III,,’

if

ii’

11111’

(tIE,,:

coo,

4

‘‘n’s

‘or

4

no)

1)111’

in,’.

0010)101

I

lint,,

coniplol

tIll,,

43

lIit’,IlaIiIt’

ltalt

onlotlo’

It

IIEN[NNIING

OESCOII’CION

9

.

.

\

MV.

‘4

0(1111

ONLY

,,u,iovaIiIi

.llu)lx.

iixvil,I,

ill

xi

I,,urk,I

ki’xI,
I,Tr,rk

1110(00?

..IxnuI

Ill,)

1,111,1,
l,,nI.r?
LooT,

ON

uN

Il(TUL)TT

krii)i)

))))))iv

I

xli-)

ut:scflIl

T

UN

)Tl_(JTIMINT

hIy

Ih

i_i)

(i;1)l,ll.ili

llii

liii,,

)corrlim,,iinbili)

.0’

In

11111)1

bloc

loll

1,1,111

lr,l?ll,,,

Ill

1,111))

lix,,)

LU)-)

IIEMANDE

I)ENFNNUNG

0[SCRIFCION

.

•

A

1

2
3
4

I
Ii

7

11

10
11

Pil,n

N

1

(ITT

9iI)IL’l

9)111(1301

1)1)

¶1911(91)1 1)1)11

1)90)191

000

91111))))1)Till

99000)12191
¶0)101(0100

(DIII

99)010
3(110111(111)

201)

99l)13T

30091

/1)10

190(133

0(10

900101.11

110

oI-ScRIIONl

0)1.1)A1(10(111

I

1

1
1
T

Iii

1

qliui

1

I10l,11h

1
1
1
1
I

0111111)

l)llI

ru

IL,

Iit)

xn,,c,

ll)u

11111)1
I,Iici

noun

‘Olll;l

111,1,111

II

IT

litso)

1,11,1)1111111(1(111

0

Ill

Ii

Iii

Ti,

HA

ll

11

TAV.

a

5

12

Of

.100

PER

FOR

‘OUR

11

TFSIA

001

id)

IN

DOTAZIONU

I-If

Al)

TI

TI

III.

UT

0.’

I’ll

‘III

III

I’ll

1,931

I)

11,1:1:111

IIINI>

‘III

—

IOUIPMFN1

I)))

I

723

III

N

‘171192

I’)

[N

II

NI

1)1)1)1

111)0

1)01

AIIA

IIIIII

1:3)1’)

A

Al

AII,lJI)

/9)

ATION

II

All

II

1.3

NORMAL

Ill

3,))))

II

3,1)1)1

AEJ9I’)

AU

13)1)1)1

F

S

[lii

STUNG

1

A

I

1111

I):))

C,)))

I

Fl

1,1111

1IIAN7I’I1l

It’ll)

I

1)111119

I

RICHIFSTAON13F011F5F

A

11111))

I’ll

IIINI)

II

;9I

3)13))

II

I’ll

111111

77)

‘1i(l

IJI)

II

N

III)

51111

DCMAND[

I’)

NI

l’LAOUI

,IICI-Il’LA)

/91:391/

I

131

AUF

F

1/

/9)90

I’)

/9)00)

ATF

ANFRAG[

LI

I

923185-0.00

3231

IC

0

00

92:3187-0-00

923188-000

9,,,’

il,-,,-I

N
N

6

DESCRIZIONE

O[SCIRIPI

ION

6

‘‘‘

13

N.

II

•‘),

N

I)

<

I3LSCF1IIION[

DESCRIPTION

PER

FOR Ill

l’OlllI

LIEn

‘,7700lii)

TI-ST

0111

All

TLIF

111111

III,

[0

IN

A

IAZILINE-rol

I’)FIOINI)

‘III

01)II1(1(11

II)

11111I1111

1111

2;(.I

l,l

II

N

III’MT

NT—LN

0OTAIION

[‘I

A(1A

NI

III

I’;

Al

II

‘I

AOL

All

A

111,1

—

4

All)

NOITIVTALAIIFSIl1lS[IJNO

(11

11111

III

(3111

IIIANIIIIIIIIJII

A

I

0

GOIFEIN))

El

11)01;

1,1111

IIIAN3lIllI)lI)(

IIICTII[STA

A

1111

1111

Ot’l

I

01

RFOIIFST

[‘II)

II))

III

N

STIll

DFMANDr

NE

II

AGILE

01

I’LACCA

I

[ILL

ICI-IF’LA

AUF

AIGLILLI

A

ANFRAG[

AGO

LATE

Ill

I

3(11)

10,0

N

I’o-

N

IL

(I,

l

N

/4107’;

I
2
.1
4

21731)21
20220
2I1302F.0

200
LI

(.0—11

11

11

0

7

1

I
1
1

(1100141/l)IN)

va,

)I

1II,)1,,Il),

02.1:1)1)1111

DFSCRII’TION

!l:’liO!l:l.o.oo

02:1;’

111

0

00

1)73221

000

1)23243.0.00

P.,ri.

,(1

l(,IeII

N

P,,o

N.
N.

DESCRTZIONE

<

DESCRIPTION

11_I

FUER

027-00-

PER

FOR

POUR

TIESrA

HEAD

TETF-

O[lEIlII:IL

I)?

lCD

IN

DUTAZIONF

10

HI

Piro

I-I_I

I•(III

olNo

10)Il1(01
I’llr(;oI

N

(0

FUIIIPMFNT

—

EN

DOTA[IONNQPIMALAIJI-SRIJSTUNG

Pt

ACCA

AGO

NI

OIl

I’)

0Il.I-II[A1

A

All

AIGLIlI

I

II

111011(1

(11)11

III

01111

IIIAIIO(IIIIIi(I

[A

(((10

I

I

0101

I

lID
01111

IIIANOI’OIIII

fIND

II

10(1

AHICIIIESTA

(Ill

PHI
11101111

Ill

ON

HEOUENT

ii

oito

OIl

1(101

II

;Sl OIl

;OI1lII

N

SURDIMANDE

NI

PLADOI:

-AUF

l’LACCA

LOLL

TICIIPLAFII

A

ANFRAGE

AGO

P1_All

1000)1

II.

923225.D.QO

P,q.N

Abb.

P,i.N

P-o

N

Ci

[IESCIOLOONI

N

P1,11

0

0

N

DESCRiPTION

FRI

ALL

P,rl.N

F’i,-o-

N

fl,0,II

.1

0

N.

1-

DESCRIZ1ONE

Ci

N.

9232011-0.00

023231-0-00

DESCRIPTION

FOR

FOR

POUR

UlER

2700

327-00

TFSIA

01W

lCD

lCD

I-lEAR

1

FF1
II

033

10

.

IRV.

IN

1)1.)

A7IONF

I

(‘(I

DINt)

I’ll

II

(‘I

(I

III

1

II

33

,3

I’ll

—-

•

()IJlI’MFN

II)

to

4

I)

(I

—

‘I

3—-

S

—

---—7

I’

—

rN

ROTATION

I

NO[IIVIALAUFESRLJSTI)NG

F1ICHIUSTA

A

ON

FIFOIIEST

5(111

DFMANDE

AUF

133

ANFI1AGE

!12(0)’kl

—

00

Poo

10

1

2
3
‘1

1

Ii

7

1
I)

N
N

It,

,-Il

N

74

1’I

1:1?

11211111(110
021444

0

71160’,

200

2022(11

0.11

23)337/0
711141

7.111)

202171

0-11

20213)20

203370-0

IN

1

11

11)/lI

I

oo

3

04,-

1

10

11

10
11

p,.,tt,n,,

1

III,

Itttti,

otto

2

,,Ut,

7

I

‘‘‘‘I’’)

ott,-

(tb,

9111110)1.1
100711’Il.t

lilt

I,,

It,

1

3

3

1

2

DESCRIPTION

,,‘

(Il,?,

p1,1,’

tOrl04

5,40501

111119110

-oIo,o

Slot-k
1,1111)’

0118110

‘

1

11
12
13
14
10
16
17

I’,nIN

Foot-

rIo

1,11

2033112-0-10

203257.0.10

1)23.10-0-00
3121516-0-00
1121532-0-10
741575-2.00
203483-0-11

-_

C

N

-

LIESCI7IZIONI

‘-1

N

otto

1

I,r,qto’It,

1

,q0

1

plttcctt

1

pttOlr,r,

1

p1.10111111

1
1

otto

0.110011

1

p

17

DESCRIP

-

11,0,15.
(111110
91,110

pl111)’

(ION

pIll)-

MV.

FIJER

527-00

PER

FOIl

Poíji,

I

TES1A

lIlA,,

OllilliL

lCD

IJOT/SZIONt:EOiiIIMENT

IN

I’ll

IIINO

‘III’

III)

‘‘I

IL

l-.I.lII

151

N

21)

1’I

FN

‘I

ACCA

1)1

P1)
AllElE

,IICII)l_A1Il

-

ROtATION

AG))

I

11

f,II1ll)

—

NORMALAUtESI3USTUNC

I I

l))ANSI’)IIIlI)Jl)

1,1111

1)111

HICIIWSTA

íA

Oc

(100

111
(III

ll)ANOISIILII

FIN,)

II)11

1111

A

ON

IIEOII[S1

III

1)1)11)

IIil)

I

II

11101

III

1)

PIll

SO)

ISS1.HI

(III

N

1

III

SIll)

DEMANDE

3

NE

I’)

01)1)1

-

PLACCA

Ill

‘;IICIIPLA1

ARE

I

A

Al;))

l’LArr

All-lID)

ANFIIA(;L

II

i

17)731)

0)1

0

1)71(111)1

1

I,;

Dl)

l_1715.11

02322

‘1232.0

I

11(1

-0-00

1)1)0

III

F,

AbE,

N

N

1
2

3
4
5

6

7

1,1,1

II,-

/41413
7021
241

060-

202201

20211)5
741

‘131

:11121S4

N
N

-(l

N

2.00

IL’

0

10

2.110
0

11

0.11
2-00

1)

11

DI

U

5C1117

lI)1s1

1

VI,-

1

v’),

1

1

oI)
1
1

1

l,,,v,-

),Iv,vlv-l

III,

V

to

DESCRIPTION

)Cre

br,v.k,-l

10V’IVe

screw

blovk

I

API,

PIll

9,1,-Il

P,,--

N.

0

N.

N

U(SCRIZIONL

N

N

15

973737-0-00

DESCRIPTION

PER

POUR

UFR

527

FOR

OBE[(TFIL

00-ICD-2.

TESTA

HEAD

TETE

N

DOTAZIONE-EOUIPMFN[

)INO

I’ll

,

[HI’))))

()()I

Ill)

19)

110

N

I’ll))

,:,

NIII)I.I
AG)))

‘I

[N

flOTATION

‘I

AC(:A

A

I8:)I)’LAT

AG))

I’)

AI’,(III

NOIIMALAUESRUSTUNG

AT)

I)

(11)11

I

A

III

JOG

19)1(1

1))AN%l’II(I)[IIII

1,1)11-I

III

L)

0111(1

i)IAN%I’o))I(

IN(I

DOG

I_IF)

RICHIESTA

A

I’ll

‘II)

9111

I’llI)I’ll)

110

ON

1(N))

H

99011)

REOULEST

111(11

9%)

(II)

N

SUR

DEMANDE

I’I_ACCA

NFLDLE I’LAIE

Pt

AOl))

%TICIIPLA[TI

-AUF ANFRAGE

AGO

A

AIOIJILLF

527-00-1CD-20

527-00-1CD-31

1,I

N.

Al,),

N

1
2
3
4
6

I’,)I

Pu’,.e

11,1,11

202201.0.1)

2030)12-0
14

1661)
7414:-i
202184-0.11

2
200

N
N
N.

1 1
00

‘12(0111.100

.

0

:

1
1
1
1
1

OLSCRIZIONE

O,,F1,,

),g,

II’,

v,
V’)e

I,I,,’c)’,-II,,

1(2:11711.000

9232:12.3)09

523182-0-00

N

DESCRIPTION

b,,,ck,l

,Cre

.cre

block

Fig

AN,

.

F’’).

N

N.

0

N

II

N.

DESCRIZIONE

923176-0-00

DESCRIPTION

19

IMV.

FUIR

627

PEn

FOIl

P01)11

00

13

ii

SIA

I

Il_Al)

II

0111111111

1011:1)1

11(11

IN

AZIONE

—

rol1IpMrNT

III

1)1

NI

PIll

031

Il

II

I’ll

oN..

0111

II

1111

111,1

I

OIl

OIl

I

N

4

-

EN

flOTATION

II

AlI.A

NI

I

Ill

GRIll

P1

A

AIGUFI

I)

111

II

Al

AOl)

All—

—

NORMALAIJFSRUSTUNG

IF

F

IIIANOIOl-I

013FF

I

111)1)00
11111FF

F

A

I

lION

(1111

F

INU

Fl))

9013

1111FF

II3AN;FURTFUR

I

HICHIESTA

A

I’ll

P110

I

ON

P11

OINI)

F

331

I-I

PIll

IFFOOCIII

1-0(1

fir

1111

N

CIFIEST

Sun

OUMANDE

PLACCA

NI

I’LAOIlI

ITI0IIPLAF

-AUF

ANFRAGE

AGO

DLI

F

I’LA

IF

AFOUl

A

LI_I

14

—

Abb

Fl

1

2

3
4
6
Ii
7

8

1)

0

N

F

IL,:)

N.

P:,,-

N

llel,lI

N

741413-2-00

1214411-0-10
1121444-0-10
7’F1IIOS-3-QO

202201-0-11
203377-0
741431-2-00
2021131-0-11
203382-0-10
203311/-010

11)1)

1.1:1.

Ii

III)

9123111))

301

1)23200-2-00

112)202

2-00

923205-2-00

N

‘

N

P:rlN.

PNc,:

9,-lIpli

“2320-O-00
11211115-0-00
921132-0-10
7416711-2-00
2034133
2033713-0-11

OE.CRI/IGNF

6

(

2

:lI-

porn

pOll:

o,te

.1,10
IllorIti,

op

blo:chello

CIt)

llfl9)Ellt)

,

11,:

1

1
1
2

11

1

2
2
1
1

O1SCRII’TION

scr,-

p1:):
pI.111

br,,ckel

10)150)

errOl

bled

orro

Forgo:-

F

AN

11
12
13

14

111

16

N.
N.

0-11

-

0

<

I

1
1
1
1

1

OEICRIZIONE

1)110

I’-’’
p0-trOll
p::,lr:ro:

oN­pi.slrino

gorED

DESCRIPTION

10)11)

pl:1,:

pl,io

pIle

srr:o

FillEr

Io:go

21)

PER

FOR

POUR

FUER

527-ljO.1MI)

TESTA

H[A[)

Ofl[fl

TETI—

I

23

IMV.

IN

001

A7IONr—

‘II

DINO

HF

23)

F)

ii))

[IL

1FF

F

IF)

22)))

(II))

221

FJF)

N

11

FOUFI’MFNT—rN

FL

1))
AUFF)

FL

%IIGIIFLAI

I

—

flOTATION

AC)A

Ii))

F

A

.

A’L()

F’LATF

AIFLFFFI

F

NORMALAUESRIJSTUNG

I

I

IFFAN1IUFF

F

(1)1)

(11)1)

A

IA

FHFIL

F

IF

F)

F)))

F F

OH))

F

FIH
)IFFFF

1FFAN%PI1F)

IN))

Doll

F

F

(Fl-F

F F

IF))

IF

RFCIIWSTA

F-IF)

REOFFEST

ON

IF

FliNg

F

Fill

FF

F)

1FF

IS)

FFF)

INCH)

N

JR

DFMANDtE

F’LACCA

N)FDL)

II

AOl))

ii

--

—

AUF

A

ICFFPLAI

AGO

F’LArF

AIGLFIF_I_F

IL

ANFRAGr

II

I N

All,

1

2

3

4

PlO.

111)0

FF1.0-Fl

)i)F5-2-0lJ

741
2037(iFl-0.

203)12-0-11

203771-0-11

N
14

N

11

9200111-3-00

C

1
1
F

1

D[SCFFFZ1ONI

o-

pilr.lriilll

11FF-I

.

h

ni)mI

F.

-

923218-000

92FIFFF.)Fi0l)

9232111-000

923220-0-00

923224-0-00

923247-0-00

P.O

I

N.

DESCFI1I’I)ON

)‘u-o

(F--il-il

F

Cl

14
N

DESCFF1ZFONF

DESCF7FPTFON

00r0w

hr.1cke,

l)lllqUO

21

II\V.

FUER

527.00

PER

FOR

POUR

lb

TESTA

I-lEAD

TIrTI_

OIIIE1ITI

701)

--

_zSz

IN

DOTA7IONE

(II

IRNU

(911

,(

((I

‘II

IL

17

Fill

10

:0.1

—LI
INN

I(l

[OlIlIMUNT—EN

(‘I

II

Al;CAAu

NI

I

1)1

AGIII

01111(1_Al

I)O’lATlE)N

(‘l_ATI’

A

AIGIllI

TI

NORMALAtIESRUSTUNG

((IIIFFA

II

I

(HIlLEl

TIIANOI’IlHTFUII

DOG

ORIrFINII

Fill)

((1111

IIIANOIIIIIII

l’I(I(i

I

AI1ICIIIESTA

Ill

(‘ill

III

ON

P11

DINO

OH

II
1111(1
1110:1:111

UIEOIIEST

(((IT

OIl

N

SEMI

DUMANDE

PLACCA

NF’[DLF

‘1/1001

AUF

A

IICIIPI_AT

ANFRAI;F

AOl)

PLATE

AlIulLl_(

ii

ElI(

AIIL,

N

1

2

3

4

S

6
7

8

ii

Port,

N,

Acu-

N.

[Ir”.t,-II

N.

7411370-2-00
7’1

143-2-00

(121459-0-10

021441.0

2034II0E0—1

202201-0-11
2034530-11

7414

13-2-00

202184-0-11

TO

1

L

iL’(,O(l!I

0

9

1
1

1

I

1

1
1

1

1

-

3.00

DI:SCF1IZIONE

oHo
Irr

plIsTrIrlI
1,10Gm,,,

mi,t(.,
Ir,rporlt,

cite

blocchotlo

-

*Z

o::nw

(10(1

DESCRIPTION

(lilt,

plot,

brckm-t
tOmlilme

scro

block

Port

F

N

Alt

N

‘‘

N.
N.

0

II,--

5-Il

N

DESCRIZIONE

9

923191-0-00

9231113-0-00

DESCRIPTION

22

PER

TEST/\

FOR

POUR

FIlER

0131_IIIL.IL

T327-0O-2C0.13

HEA[)

TEll

IN

DO1AZIONE--

I’ll

Ill

0)1IGIlT

‘i

1)1

‘‘CoIN

GINO)

‘rn

:

ssi

I

111

EOIJIPMFNT

EN

DOTATION

(‘I

ACCA

NI

01

II

001(1A01111(11

,00lll’i

FIICHIESTAONHFOUEST

-

—

NOBMALAUESIIIJSTIJNG

(PIE)

A

AGE)

I’)

,STI_

All

ii

ii

our;

01111

IIIAN2I’l)IolI)))I

1,1)11

F)

I

(0(l)-I

IIIANciollIl

o

I

INII

ouo

A

[))NO

I’ll

PIIESSIII(101

U))

II))

I

(III

pill

01

III

701)1

N

SOD

DEMANDE-AUF

ANFRAGE

II

ACCA

AGO

P1_AlT

NELOLL

)‘LAU)JEAOIIOJILI

O1ICHPL,c)

IF

11

Al,,

(A

01)0j0(1

),.II.OII

0’

(71

‘I200’)3

II

(10

)73.’(I

1

-

923209-2-00

923217-000

2

00

o

923239.0.00

)‘.c

I

P(

FIr-dell

741075
20220T-0-

74

(4132

4441)

921
2034(13-I)

203453-0-11
741

431-2-00

Cr1

202

N
N.

N

200

(1-11

l)ESCII)/IIIN(

ci

1

cr0

Urn

11
00

11)
1

1

I,,

1

cr0’

1

(nrA

)rnrrrr

1

prcIrrrr

1

I(rrqrIrIl,r

1

AIr

1

blccchrlIc

1

DESCRIPTION

•,crrvc
br,c

Let

scrI’v

p1cc’

(Orle

(OcgnIr

rcrr-

block

F N

N

1
2

3

4

5

6

1

11

Pcr(.

N.

P

,j

-.

11(0(11

0

‘cr’

N

N.

DFSCRIZIONE

‘4

DESCRIPTION

j__-L_________

23

FUER

52700

PF)

FOR

POUR

ODE

TISTA

hEAD

TETI

2C0

UTEIL

:111

IN

DOTS/lONE

-

—

I-OIIIPMF

I

T’J)

II(1)1

Ill

.

TSJ

III

NJ

—

EN

nOTATION

II

AUCA

Ti)

I

TI

I

SIll))

TI

S

AIIiIJII

II

ii)’)

-5

II

‘I

SI

SlOT

—

N0RMALAIIFsIJIIsrIING

01111-

A

I

TI

--

11111(1(10

(III)

I

IIANII’)

IA

I

111111111

(111111

I

I

I

II

TIlANIiI)I

15(1

1)0(1

111111

1)

UICIJIESTA

ON

REQIIFST-SIIR

III

GINO

III

I:;)

I

IrOCT

1)11
0101

I

101

1)11

IN

III

IT

Ill

DFMANDF-AUF

PLACcA

Sr

LoLl:

50121

II

A

TIC)

IPLATTI

ANFRAGE

AGO

PLATF

AIGUILL

Ii

5270020041

527-00-2C0

A

6

II
7

S

II

10

1’

1
2
3
4

7,

44

P5,1

I’s-c,’

1),-.

:11

/41413-2-01)

92141,110

121413

141070

203311.1-0-1

202201
20341/3-0-Il

I

74

‘0

1-200

202

ll.4

203777-0.11

20.101

11-0

N

0-11

0-11

N

N

0.10
200

11

92(41111)

TI)

1

923203.0.00

11)
II

I’

I

hI)

-—7

TI,’.)

Till)

11)111

‘1

11

1211/7.000

lIl’311)1-0.O0

1—-

—j

110

3

C,

I

‘I

lii.)

II,11101

.

1

sO,’

1

1

‘‘-‘‘‘‘‘.‘

2

so,’

1

.1:4),,

1
1

hI)

sI,
),Io,—r),,’ITO

,to)),

I

550,11,,

1T.

1

1

1
1

1111)

DISCO

1,101)’

Is,,,

100900

blo,
Ir,,,

SOlO)’

523)53.0

-

II’

HON

AOl,

5)

I’.,,)

N

N

N

Pso’

N

0

II

,‘U,’

11

N.

OLSCRIZTONC

00

DESCRTP

NON

k,.I

I,

lot

PER

FOR

P0

FUFR

527-00-2CD

TESTA

HEAD

R

TETE

OBERTIIL

1/

IN

DOTAZIONF

II (1(1(0

‘FF1

(IF)
F

1FF

517FlF

FF11

-1.1

F((

,))(

(WIT

N

1-

FIll

—

FOUIPMUNT

—

‘F

—

NFFIII

F

AOFII

EN

DOTATION

‘I

.FF(FFF’F

A

AGE)

F

F’L,,FF

A

AFGFJ(LLF

Al

NORMALAUESRUSTIJNG

TF

1,1-hFIA

I

F

[IF

JOG

L,FFFF

F

F

TFFANT.I’(TI-FTFIFFF

GIFIFFINC)
F

[[I)

DOG

DOFF

F[FANPPF_FFF

A

RICI-IIESTAONREDDEST

P1F[((NO

‘OF 51;)

[F

IF

OR

RI-DOT

‘IF

D

‘1FF

S1F

(ill

1FF

F

PPCHI

N

SOD

DFMANDE

I’LACCA

NE

F’LATJUF

.FFCF-FPLA[TF

-AUF

ANFRAGE

AGO

F’LAF

F

DLI

F

AIGUIF_LI

A

T,2700-2M0

527-00-2MG

N.

F”T.

All,

N

1

2

3
4
5
Ii
7

11

9

10

2FF

3(1

P.

N

PU-,-,,

N

FF,-,l,-FI

N

741

‘1

13-

2-00

92141(T)

F)

‘121

‘144-I_F-TO

/41675-2-00
2034113-0-iT
202201-0-11
2034F,3-G-

741431-2-OP

2021114-U­203772-0-fl

10

11

Ti

1171

0260(17

1(26)11(2

0

F(FF’F

:-

7

‘0

1

1
1

3

1
1

1

1

I
2

-

.1

FF11

7-FIT)

11)1

2

FJESCDFZIORL

I’

,i,-,T’

‘II’’

1)’”’))

WIF
)1l)l))l1Il

(lOll))

InqoeFFa

viTo

l,InccFo-Tlo
UFF

0

I’1

—4

c(___

F

—

:

7

Fl

TI

11

‘2:F2T

9232

FF772,’F(

17
F’l

(-‘F

(TO

‘1-0

0FF

000

DESCRIPTION

1C’l

pFI,Fl’
F,TIlT’

p11111-

br,ckoF

tonqolr

((‘(00

hFncI,

br

,

923183.0.00

923232.0.00

923233-0-00

PmF.

F

9

N

AbS

N

1

1

12
13
14
15

keF

Pc,

Fl

lFT

2031,1(9
20401

1-0-11

12:121

2-0-00
207157-0-00
741559-2-00

N

0

-7

N.

IF

N.

0-1

DESCRFZFONE

‘0

1

F,rFF,,,’T

Il)guFl’.l

pL-c
proluIlgIl

nFn

1)1

•,qo

-

1

1

1
1
1

DESCR(PTFON

FOr,q,,o

r,eedle

p11,10

VoFension

25

u.J.

PER

FOR

POUR

FliER

527-10-lCD

It,

TESTA

hEAD

TETE

onI:RTEIL

IN

DOTAZIONF

il

‘lu

CI

FIll

‘il-I)

02

DING

i-I

—

EOUII’MFNT

i-vol

101

FIll

N

—

IN

‘LACCA

NI

Iii.

AGIlE

I’)

;FlCi-Il’iATII

DOTATION

Ai;o

ri_ATE

A

A1GIIIL.i_F

--

NORMALAIJFSRUSTLJNG

lull

A

II

II)

DUG

1)1111

F

IIIANG’iIIFII

Fill

GlUE)

IN

I

II)

ooci

GRIEF-I

lIIANSI9II-llllJl-I

A

[1ICHIESTA

1013211

FILl)

F-UI

REQUEST

ON

‘ii

[FIN)

FIll)

Fill

33)

00111

-SUR

DEMAND[

I

ill)

N

-

‘LACCA

NFl

FLADIJE

2IICIiI’LAI’iI

-AUF

OLE

AGO

‘I_AlE

AIGUII_Il—

A

ANFRAGE

-__s--_

Fg

AEb.

1,2710

N

lCD

923223-0-00

923229.0.00

%

116

923241.0-00

b_______

92322:1

iJ-0Q

Pm

I

N

Fmi’

El

—

N

I

II

I))

SCI1IZIONT

U

‘.

[IF

SCRIPT

ION

F

Abi,N

Pm)

N.

Pm’

Ii

-

0

N

Ii

N.

ITESCRIZIONE

“.

9232211-0.00

cc

112324

1.0.00

DESCRIPTION

‘)

‘6

PER

FOR

POUR

ZUfR

OBEIITEIL

127

.i2-1CIJ-02

927-22-1CD03

I

I

V

IN

msri\

HEAD

TETE

L]O[AZIONF

‘lINING

l’IlrlC,IIIroui

[[I

Il-Il01III

1-1)1111

N

—

[OhJII’M[NF

—

EN

ROTATION

ILACCA

NI

ILL

II

AIIUI

A

AIIOIII

.lIlIIl’LAI

AGO

‘I_AlE

II

—

NORMALAUESRIJSTUNG

I-

001FF

[1

UIiIrI

1IIANIS’OIl

lION

A

I

GUIEFING
FE

(1111111

III

TF1ANIII’llIlIIUR

A

RICHIESTAON

El)

DOG

Pill

i’ll

FIEOUEST

(‘II

DING

P1101

SIt

II

11

1111

P01551

liii

SSCHI

N

StiR

DFMANDE

PLACCA

NI

l’LAOIJI-

STICHPLATTE

LOLL.

AUF

ANFRAGE

AGO

PLATE

AAIGIIILI_I

1)3198.000

14.0.00

Part.

N

P,rr

‘

[3,Il

.

N
N

6

,.

DLSCP1IJIG14E

DESCRIPTION

FA.

A

I0sI’II

PrI.

Pco

N.

0

5

N.
N

-

DESCRIZIDNE

‘7

DESCRIPTION

F-s

r

FIllER

527-211

-

z.

V

PER

FOR

POIJFI

I

TES1

A

HFAF)

TEFE

OIICI11III_

CD

02

1

IN

1)1)

I

A7IONF

—

I’((I)

IfI)lJll’MFNI

iii

‘III

SI

I)

DOT

III

0)

(II

SlllI

III

N

-—

Il.’.I:’:lI

N

1)01

A

I

II

NI

II

A(IIIF

.111:103

0

(III

rIONNOJ1MALAUFSrII,STUNO

ro:c:A

A;u

I)I_F_

IL_All.

A

AICI_IILI

I

AT

IF

(1111

III)

Ill))

(lOll

TTIANI,I’I)(lII

nIculrsrA

I-A

LIII

DII

III

I)

GI1IF1l

IIAN1iII_)IITI

0(10

IN.)

1111

A

3IIFSSI-)-I
P11

IllIJINI)

I)

(‘[1120

UI

0(11I

ON

FF101

F1rOIIEST

III)

N

51111

923215.0.00

fl[EMANDF

I’LACCA

NI-1DI_I

I’I_A(]lIl

AUF

A

IICIIPL,2T

ANFRAGF

AG))

I’I_ATE

AI(;IIIl_LI

II

923221.0-00

923230.0-00

—

P,Lrt,

N,.

Po-o

‘‘

13,1,-Il

213

C

‘

DESCRIZIONE

N,

N.

F

Abh.

—

—

I,

N

N

Pl)-1,l

N

Ih-.T-I(

.

N

N.

[IESCFIIZION

IJESCF1II’TION

I2:3:’27.o.oo

DESCRIPTION

UEFI

527

027

PER

FOR

POUR

28-lCD

21)-lCD

TESTA

HEAL)

TETI

OB[FITEIL

117

12

IN

DOTAZIONE-IOUIPMENT—rN

611

DING

‘HI

SIllII1-1)1(1

ITO

1,1

1111

I’ll

H

““TIN

III

N

E

00

1)21,1111

3

-.__________________________

0

ROTATION

II

AC(A

NIl

IIIIFL

l’LAI)Ul

cZZZ

2

SI

A

ICIIPLAI

AIGIIII.l

AlTO

Al

—

II

9231904.00

NORMALAUFSRUSTUNG

(il-Ill

I

A

II

I)

00(1

(liii

II

IHANI,l’OIIT11111

(.1111

I

IL)

(11111

TIIANIl’Illl

114(1

11110

I

ON

FIJI

I)

I’ll

001

I)INC)

Fl

‘III

SLCFII

REOUEST

GUI

001

III)

N

A

I4ICHIFSTA

(‘III

lIlT

TI

I’ll

STill

DEMANDE AUF

I’LAI)UlAAIGUILLI_

-

l’LACCA

NFIJOLL

ST

ICI-IPLATTE

ANFRAGE

ACiD

PL_ATF

923190.4

00

D[SCRII’TION

pIllo

1(1111)1(1

10111(1

10,1,1601

I,lock

crow

TOITIpIO

1,11,110

9(111

PrT

N.

P,,o,

N

10,11-Il

N.

29

OESCRIZIONE

4

,I”

1

2

3
4
1,
(

7
B
9

10
Ti

l’,,

I

N

Pu’o,’

N

EN-loll

N

20231,110-TT
7003

/11

II—

74111/5-200

20221)1-0
741431

2.00

202114.0
741

61111-2-00

19,

102.0.01
2033112010
203317-0-10
‘J23(—1iT

.0.10

926076-3-00

IT

11

11

r

4

T

T
1

2

1
1
1

1
1
1
1

DESCTJIZII7NL

I0II11

Ill

1111(1’

1,110,

to

bIocI,oTt,,

ito

hnquollii

,1jte
Irquott,

1)1)0

pIoc;,

DESCRIPTION

30

-r

PER

FOR

F’OU[(TETF

FUER

927-211

TESTA

hEAl)

OI3FI1TEII_

04

1CI.l

-

TAV.24

IN

DOTA7IONE

Fl)

)‘I)I’I,H)

I’llF)11)1 1,1)

il

‘Clll

lONG

10)11

—

lii)

N

EQuIPMENT-EN

II

NilOhl

‘i

AGhJI

‘12

1221.000

ROTATION

AHA

A

llClhI’LAI

AGO

Fl_All.

AIGIlhI

NOI1MALAUrSflUiTUNG

II

II

GIIIFFA

II

ODUC;

1

1)1111

I))AN)’OhlT)Ubl

1)11

El

rOll)));

01111

)FIAN:;lolhll

IN))

IUcII1ESTAONFIEOII1 ST

A

I

0)1

I’ll

.StJFI

DEMANDE

‘H

DIN))

‘Dl

o;l

it

floT

I)

Ill)

hIll

331

no

‘3)01)114

112322)1

AIJF

II

AGFA

NFl

Ill

I

I’)

AGIlEAAIG)hlI_Ll

;Ihcl•lpl_A)

0.00

Ar’JFRAGr

AG))

FLAil.

El

___________________

527-28-1CU-06

—

Pirl.

N.

AOl,

,_____________

I’

N

[elI

19’-

•__

N.
N.

ci

DESCRIZIONI

0

923240.0-00

DCSCFIIFTION

F N

All

N

PI

N

Pu’,-eN0

fl)[)Il

N

DESCRI7IONE

L_

1122242-1)00

112322)30-00

DFSCRII’TION

APPARECCHATUHA

ATTACHMENT

136—81

DISPOSITIF

VORRICHTUNG

527-00-lCD-3D
527-00-1CD-50

527-00-1MD-33
527-0l-2CD-20
527-49-1MD-0l

529-00-2CD-0l
529-00-2CD-03
529-00-2CD-04
529-00-2C0-05
529-00-2CD-08
529-00-2CD12

529-00-2CD-15
529-00-2CD-22

33

PER

FOR
POUR
FUER

TESTE

HEADS

TETES
OBERTEILE

529-00-2CS-06
529-00-2MD-0l
529-00-2MD-06
529-00-2MD.07
529-00-2MB-iD
529-00-2MB-i
529-00-2MD-17
529-00-2MD-23
529-00-2MS-03
529-00-2M5-07
529-22-2CD-03

529-22-2MD-04
529-49-2MD-0i

3

•

12211(1114

I

92)1:63

2

0271)0k
112307!)

:1

‘(‘Ii)’,

‘I

021111,))

6:6)111

1

(2)/ill’

/

I

1.11/lI

II

II)

1)

(Ill

/411,311(1(112

10

121111111(1(1

11

/11,1))

12

7043102.00

13
14

‘)23l1’13

16 1(2.11(42

1(2.61_I

/4,001-I)

17

/11)1)14

1)1
‘(2.19/1,1)1111

111

17.10)16

‘0

21

/41’)!)

2(11
1111(1
2-0(1

-I

/

00(1
((01

.111

1)1(111

I

2

III)))
(1(11)

/

11111)

2111)

(10(1

(1-00

IPlIIINI

Ill

SI

Ill-Il,

)l(l,l,,ll,lI’

1,1111

ISi’°,iii’

p1,

I

ii,ipli-Io

I,

I,i

01)

(II

II)

01)

(10

.rpio.r.i?,n,’

1

ppno,Ii

11)111

1111,11

,I,I,I,,I.0IIII

1p,I)In111I1

11,11

rink,

col?,’I(c,mn,

,,,)I,-l),,

)11’1

u,?,

1),,,),,

I

i,,,,),-)l,,

,k,d,I,

‘i’’’’’’

,,,oll,,

dip?

Ill/pill’

,w1I1,1.21,lI’

PIll’

(louis

p.,,

01)11

1,1/)
l,,,,,l,iz,o,,,-

1

1
1
1
1
1
1
1
1

1
I

2

I
1
1
1

1

1

1

DI

SylIll’TION

I

lhIIr

.111110,,

work,,,,1II,,?,

kIllol’

_IonI,I,bly

Oil

50

1111l!)

,nno,,I,l,
,,,,,,,,,o,,I,I,

Ill,

‘1,1

pInp,

1111

you)

.lcIIliNoI

.10150

k,,,ti’

k,,,),

LII

S(l1Il’IION

10111

Iil

ion,

lily

0111110111,11

p1.,,,niI,ooiol

IIl111IIII’IlIilI

lii

I-PIn’

I

co,,Iciu,

1111111-OIl

1101

11011?

n,

lIp

,os,I,

Ill’

II.SOII

,CI,00l,,uI

i)l,,fl,,’ll,’lI,,,,)I

r;o,,,,li’

.11111

I,

I,’

IIININNLING

D(SCRIPCION

4

•

0000

—

—

• •

•

•

U)

•

•
0

(1

--

—

MV.

I’..

I...

923))I,

1)1.4.

923))

1)00)))?))

1I)’0.)

97)]))),

(9))))

6’)

924)10))))
20:1)0)

92361)1)00

‘‘I)

(1:4
9238111000

6’))?’,

02:1622))

923))?))
92j9’I

9231)31
9236?))))

71)11)1/3)
92,11)26
92302’)

1)23)))?

.1

(1

I)

0)0

.10)

1)

000

1)00

1)
(.1)0

N

N.
N.

N

0))

1)1)

1)))
I)))

1)

(1

I

11

Ii)

1)))

)2,uu’

(1))
(8)
((0

0))

;1).RN)

1
1

..

I

1.1,11,

1

hulr,

1

I.

I

ii

I

hUn,
10,11,,

1

I,

1
2

ii,,’,,

,‘.)uu

I
1
1’,,,

,,O’)l.,

1

uN,

1

,)rnI,rrr,I,’

1

rn,’)),,

1

I

troll.,

(,yr

I

to.,,),’

I

(‘I).

II,,,),

I.

h

i

or,,

I.

0,,

rI

‘,,

Or

)c))))rIoJ

1))

hINhO,

rhq

•1900

yin,),’,

II)

0

,‘‘I.,’r’r,rI

‘.Ir’r

(I),,,)

10.un’

Ut

‘purq

)r)i,q

1,1.106

Ion,

,r’IIrr)

I,):);)))’I,),N

))v

II

.1111

I’)V

I

Ion

0

ir,,tn)

NIlI)

u’

I,,’,)’

ru,,

I.

u’

t,rru,

I

1)11

11111)1

or’

I’,

Ni

I,,,,

)))N)NNIJN(i

DESCRIPCION

N.
N.

0))

k

•
1

2

3

4

1

6
7

8

(1
10
II
12
13
14

1),

1))

17
18

11)

3?

TAV3

A

-

‘I

A

11

-

24.

134.

lA

1.

5.

lB

-29

31m

JO

—

.1

16
17

AS

4.10

1

St

19.

38

‘$4

:

‘

1110)211)3010

N0hI0I(13’ilO

I

.11030K)

001

[0

ONI3NN(5N

N010d1000]0

(III

-‘‘6

III’

3(1

1)0

11(11

1101

,,ili,(

6100

111)15

(dl)!)

.1011)

(11111’.

A1oQ

131)1)

315)0 033(1111!

1(OflS

M.lI.0

1)11610

Mlii,;

13(5

0)

ri’

I’Il-IIlIl’iO)l

I.ll)(l’M

(.11)

1.0)1)

11011101

;oj

hl00ll.’;O)l

03.1(11(1

00(0)1(03

1.1(1)

Ii’

3

11011111.0)11)

0111110

0)rpo.l30

00(0(1

1101(10

.1)1)13311

..l(-001;0)1)001

(0111.1111(1113.0)11)

3(910-1:31

111001113

P1011

-

lI0I)331(II

A)qlo.0w

11101’.

Ap)(113’.-3(

(11:0

1111.10

110.11;

11110

.1300(15

111)15

-11)1(11111

(1013:1

.1.1111

.11111

.11(55

II)

1)1;

(U.II0.lIll.05

mod

103(0)1
11113311

[(1033(11

00

[103311

3;’.;!)

31(((lOi(1Ii

3(I)!)

3111

([II]))

.111)1)111-131)1

1151)11103

)I11q

53)0(003

opp’)l.Ii

.lilli0)0.1

0

ys

i
1:
1
9

1)

8
0
01

11

71
71
01
01
01
£1

8)
05
07

17

•

77
17

1’:

07

07
77
07
117

06

5)
75:

11.1676

00

101’

‘.111171(1

(01)1/1:707

161171.

0)

1

0)))’

11(161)!

‘‘1)111:1

00

0))

0-7001:7)1

0))

1)0)11)1:1(1
II))

11601111)1
01

11(1/1)110
1

151)7601

II))

0)1

;‘‘1))00k1

000-1:11076

II’!.

0)):

m:)0)

11))))

‘00707

101

101)71
‘116616

1)111)
00

0)6)1)711

1:1)1110

01)11
(10111)6111711
(101’

1(1)171(1
1140(10

0

0)
01

1)

7110116

0)1,01161:0
00-0

5:015:711

00’))

00:177)5

-

-

sri

(‘76

0

L))Di)1

601117(1

10(1

0)i(iL’76

00’O’EOl)Ei)i
01-0
no-coot
00

0

00

0

000706676

000
00-1)010711

0)

-0-6!17o76

0111::

5

di

I
1

1(511(51

1’

.1110

1
1

7

1

7
7

0)01)1

7
7

010

I’
I’

0)11(51

1
I
1
1
5

7
6

0)09

5
1
1

7

1

p

.1)10

1
5
1
1
5

011)1)

1

1101)0

1(130(11’

1/0111

0011)

0,10(1111

011111111

033(111(1

0111(1)1

.‘!lIlOl(Ii

:0)

0pm03:o’I

11.1311’!

11)5.1)11101

11)5,1)1(101

(111(1

011!000!1

1.1(1

.JI0II1;0)1
011103301

001(1503

0(1(5

11111(1

11(1)1)11113i,,),

1313(501(1(11

I1I0I,’IOlIl(dJ

.11(0(011101(11

001(1(0110)

011111

11(01/I

((0’

:1)1’

-Ill)

(11.151)1003

31(31(11(1

01111111101(1110

.qo)l’ob;lI

‘1’05

101101030

AWl

i7

.6

L.

rn’

—

‘“

N

A

1)1)6(1

(19))))))

91101$’)

99(166))
‘19(1);),’)
(11)1(1,11

01),))

9))

1)911)1,0
30(1,61

1)1)0631

3(1))))
911(1)1.).)

.1

$

I)

((((0

1)1)0
3

(El))

:‘

7(III)

II))))

(((0

0))

(II)

(1(1
(II)

11(1

(JESCRlI0NI

SIlLC)A

,,sII,Il

,,l),I.

(,,,Ii,II,,

,,II,I,,rult,II,

)r,dt,-I

,,,,,II,,

1,,

.

i,)

,o,oI,

l,I,urI,,’lI,,

9),,I

II

)IO,,,,)I,

I),

50

,I,,I,,

II

)IIIIIII

IC

SI,,)

),,

(,I,,,,,,l,,

RICHIIIS1

I,.,,,)

I,,,,,,,I,,l,)

Ito

,1,,,,I,I,

CO,flpI,’IO

A

I,

D(SCflhI’TION

ONLYONREQUEST

lI,,O(5U-

,

,i-.r,,,I,Iy

.,,.kt

k,,,),)

ri

1.,,,),)

In))

I

I

,,o,,,,’v,,I,I,­sI,,,,i,,’,i,r
),noval,l,

S’

I,,
k’s,,),
l,Iock

IIU(fl

ks,,I,

.IiIIf(

),)n_)

I

,,,ulo’I

,i,),iy

UL500lITION

SEULFM)NI5)1)-)

dl,,

l,-s-,,,,,,,i,Ii

),:,,,,l,,,,,

(is,)

r,.-..n,

I

I,,

do

ml

II’

flflhWC.I

I

1,10,

III

MANI)I

SI

NINNIINO

DESCRIECION

4)

r.T\

e

C

AX-Il

N

I”’,)

N

lJ

N

NOV

va

a

0
0

1’

it
0
L
8

(1

0

It

LI
01

1’)
111
(11
LI

8)

N

N

‘1

N

‘X’(

I

000

/

(101::))

1’

II1)(1l,’(I

(III

1))

1,

/11/

L)’()

11110(1/0)’,:))

00))

1(1(0)1

1)10

1(1(100(1

1)):

II/Jh:)1

1)1

111/00(1

111000)1

1))))

0)11’)’)

((III)

I

LI_

00(1

((11’

(Ill

1111)1/

00

00

lI’0/_

(III:))

001)

I’OI’C

00)

/1:1;)::);

(JO

0

100’H’/

I

1/

01):

‘/0
(11(011

0))))

(1)

‘1.

((0))

II

I
1

I

1

I
1

I

0

L

L

I

I
I

1
I
I.

((IX

((IX

1,11

NIX

((LX

((ILL

101(1

I

(((III

‘((IX

(Xi

(‘IrijIl

(X)Il)

II

0100

ll.LlI

IX

01111,)’

IL

0)).II(XJ

V

(I’

(11:1w

II’

10l,1IIU0

((((I)

INIII/Ol

)(lIlI

I))))

I

(LII

(I’LL)

uILINl((I(IL

XI

(((01)1)

il’IXI’,l

.ILX,I?l’I’(

(XL

(Xi

(1)0

I’)

19.11(1111’

II]

IN))

NO)

1,11001

Nil

lUll
1(1111

1(11(1

(Il(1),(((

.III)lXllIII)III

(II

(01(01

(1)11

IX

A

(1(111.0,

I’

A)I)IIhIXXI’X.IXIIII)

1(11(L)

A

Xll’l

(.1(1

(Xliii

rIO

II(IIIJ)Ii.

IX)

III

,IIIXI1,))

(‘111)0’

1111101),

XI.)IIl(I(

NOII,III(lJ1

INOVtA1OJIO

((‘(Ii

lu’

(Xli

(Xl)

(1(10

(LIII

III

lIIII’I

Xlll1,lIIlI:I

((((1(0

II)

(lINVOJIO

ON)1NNIN

No):I)IIJ:lojo

l(XlII

TAV.

PER

FOR

POUR

FUER

527-0l-2C1)

527.49IMOO1

6

TESTA

OFIFIlTrIL

HEAD

TFTE

IN

DOTAZIONE

Iii

Ill

III

H

I

Hi

HINH

III(Ill

1111

I9CH1

911

EQUIPMENT

liii

N

-

Ni

lI.AHIII

1T1CHI’LATTI

FN

I’LACCA

[III

ROTATION

AGO

I’t_ATE

AAIGIJILI_F

—

NORMALAUFSRUSTUNG

HI-Ill-PA

II)

GI1IPPI

IRANSI’OFIl

DOG

RICI-IIESTA

A

GRIllING

FELl)

I)HG

GIIII

TRANILInIIII

FuR

[HI)

III

191199111

PILl)

I-u[1$;cIII

ON

RFOIIEST

flING

FOUl

Pill

1191

LIII

N

SUn

DEMANDE

PLACCA

NI

ILAHHE

91

-AUF

POLL

ICHELA[1F

AGO

PLATE

A

AIGUILLE

ANFI1AGI

10

1)21179]

0.111

52900

2C0-0l

529-00-2C0-OI,

92131130-0.00

Fiq.

Abb.

Pnrce

8.It-II

N.
N
N

O

GLSCIIIZIUNE

-

DESCRIPTION

F9N

Abb

N

N.

Port

N.

-

POtO

N

llttOolI

0

N.

N.

DESCRIZIONE

Port

ni-I

204809.0-02

E

204948-0-12

DESCRIPTION

PER TESTA

FOR

POUR

FUER

OBEF1TEIL

1i20-00-2C0

52T)-00-2C0-1l,

1,2!)

00-2M13-0L

52T1-00-2MS-07

HEAD

TFTI:

I

F-\V.

IN

DOTAZIONE

1)11

I’llH‘III

I-Ill

I’ll

5SF

INU

55CFII

I’I)-IIIPJ(

F)

FIJI

T’Il[SSl

5501-Il

REOIJEST

FOOT

N

RICHIESTA-ON

11110

A

I’13FE511F13
P11

—

EN

—

EOUII’MENE

FlInT

II

151

III

N

flOTATION

II

000A

NIl

III

II

SOIl)A0101111

1111111ATIT

‘I

AGO

AlE

I I

—NORMALAUEESRUSTIJNG

GHIIA
III)

0)0 IILI1)00

1,1111

ITIAND’)TIITI11)1

01311-PINt)

011111

TI)ANSI’I)l)

SUR

DEMANDE-AUF ANFRAGE

I’LACCA

AGO

NEEDLE

AAIOIJILLE

i1ICHPLATII

PLATE

III

PLAGUE

1?

‘

20’1i)4T1-0-12

-

0215120-0-00

‘

207051-0-01

1

_I:.__

:—-

—-

4

‘

,---,

0215101

3-00

‘‘

01,1,

P,,,I.

IJ

r

N

1

2

3
4

5

(1

N

P,,-,-

N

II,-’,l-Il

N

2041)4

7-0

10

7411(1111

0.00

20’1ITIIO-

0-1

727021-0-00

741413-2-00

20131’82-0—OT

F

-

[IEIJSIIIZICINI

SI

0

1
1

T,

3

.

1

U’

1

vie

v,i’-

1

1

Ir,,,

p;,-.

DESCE1IF’TIoN

screw
)cr)-w
screw

PI,srr,

N

-

P,en

[IesIr’II

N

SI

N.

N

DESCRIZIONE

‘IS

DESCRIPTION

TAV.B

PER

FOR

POUR

FUER

529-22-2CD

TESTA

HEAL)

ORFI1

TFTI

IN

DOTAZIONE

III

lNu

111)

III

T

ElF

113

III’)))

II

CIII

11)01

151

III

N

EOUIF’MFNI

EN

Il.ACCA

NI

ILAIIIIF

STICI-IPI_ATI

ROTATION

I

ui_F

A

ACO

FLAiL

Aloillil

—

NO[IMALAUEsUUsTuNG

[

ITIANTIOlII

GIIIFFA

F)

(1111FF

RICI-IIFSTA-ON

A

01111

II

DOG

I

Full

FIN))

FF10

DOG

0111111

IRANSPORIFuF)

PF1FST1FFI

1110

II[.UINU

PIIFSSI

FI_IFSSCFII

REQUEST

FoOT

lFI

N

SUR

DOV1ANDE

PLACCA

NFFD[_F

ILAGUI

IT

-AUF

PLAIF

AIGUII_I

A

ICHELATI

ANFUAGE

AGO

I

926829-0-00

Abo.

N

Pa-re

N.

Ill

FE

—

-.

N

N

0

DESCI-TIZIONF

DESCRITTION

Abb

F

P.rI

N.

N

P-c(-

TIeR-Il

-

0

N.

N.

DESCRIZIONE

5

Fl

N

DESCRIPTION

APPARECCHIATURA

ATTACHMENT

137—81

DISPOSITIF

VORRICHTUNG

527OO-1CD-09
527-OO1CD-39
527-OO-2CD12
527OO-2CD13
627-OU-2CD-38
527-OO-2CD-44

47

PER
FOR
POUR
FUER

TESTE

HEADS

TETES
OBERTEILE

TAV.

1

/11

/12

‘,)liI’IiiNI

N

0

(2

1)1(1))

11(1

II?),

7.1

1
Si

Ill’

4

Ii
/

(I

1)

10
11
12
1Sf

14

111

/

1

9)

if)

(2)/i)

I/i)

1:1,/1(1

ff1111101

01

r9;/4

171/i:)

P

‘(ff1101

/441,1(1(01)

/214

liii)
/4(1021
/1)411(1.’

(i

00111111(1

12

014.i
(Ii

/4)i)/4

/i))

(31

i()(i(9i

(1

(if/C

/4’u(iOl

2111

.‘

001)

21))

201

(((1(1

111)1
‘1111

(10(1

11

1)110

((1)0

itt
Ill)

011
(II)
((1)

11(1

(ii

ii:),

1,1

00)1(1*

Oili

t,iuuduuli.

,u

lit,

(nut

ito,,

lion

iii

ii

voIoh
liii

iuitii

liktt,iu,

(OiiiI.l,uil,v

Iliiililii)iIiOi
iiiiiilii(iliiii

liii,

Iiluuiiiii

I,

I

I

1*10

i(,liti(iiiitt,Ih

1
I

huh

I

vile

iii

I

viii

1

olIn),,

1

)ililUi

1

2

viti
vii,

1

(clii

I

iiiiii

2

lviii

1

,i,i,ii

1

iiiiII,i

1

viii

1

viii

1

ii

1

iii

1

I

viii

Illi(iII’TiiiN

li,iiiUlii.l*iiii

wii*kini

I:

lily,.iitoni

iii

‘iir

no

.Ivniq

vuiv,il,iu

v,ili,iioliliIi

((il

iii’no

(Crino

iii)

n0i.tuii

001

(Ill

)i(00(

Si.iinl

0

1000

iCllu.ilOi

ii

Ohio
hi

i0O

*titi,,

ky,),

kink

(liv

,e.oi,i(,iy

i,iiliIv

(ii

1,11.1

1)11(11

i(iil(iiytriiil

vo.

root

iiluiti•

loot

00.

not

iiitoi,

iviiilill,

01100

t

toil

0l’.
Oil

Ii

1,01,1,

lit

vi.

1(10111)0

Iiiiiiiti.i

il,

ill

iulori

(IEN[NNUNG

flirt

Ii

II

(lvi

Ii

io,o)iIi

viii

riiiiiiitit

0

lii

SCHIOCIUN

49

:

I

II)

21

I.

-

;

A

(F

)13

A

15

50

I

1-SV

C

-

)U,i

N

N.

*SA

A.

3

(1

13

3)

10
11
12
13

‘4
15
111

17

1(1

111
20
23

19

21

‘411,’

U

)‘z’,,,

921:/I

973:1333

1334

1321:’

1)712117)1
9212/3)2

I

23)

92)

921.1.11

‘3217/42

973:11)1

11:12)’):’

:131)

921

‘9l

92)

13)1)

3)21:)

32)2)3’)-?

1123233)11)
131(9*1-0110

73)4)131

9:11:13):)))

92123)0(11))

:133

/04

3*321)3311

741

2943)10

1)21

11212313)11)11

3)111-1)

921

1)21:1111,
92123113

9212311.0

921.101

“I

cl,

923:1)3:131)1)

921304010

30)10

921

307-0-

92)

921309-0-10

923:3)00)0

9213120-10

22

23

1)21327-0-31
1123313410

24

N

N
N

3

I)
II

1)

31333
II

0133)

11

11111

1)10

3310

-

3

1,U1112117N[

UI

171

‘i

I,

.,‘‘.n’.,,

II)

3))
III

II)
II)

III
ill

III

3))

1))
311
39
III

11)

III

19

10

10

1)1

3,111,)

Ill’.

)l4lIlIlIUllI)4l’IlI

Ini’

,,l,,,)I,’l

I

))III

311111111-I

IlII)lllIl’I1lI

1.9111

oH))))

on,’

),UI)

In,,,,))

I,’v,

,,

1,,’,,,

II,

I

111)1)’

III’)

ho,,

1151111,1

III)),)

,,,i,i

l,,,II

,,,

(il__I

,Il),I1rII

2

3

111,14)’

c/,’r’;
,,il,I),,

11)1)11,’

1,110

),oncheII

i’l,’l

III,,-

Hz

1,0

3303.0

111)111

11,1)4,

III,),

I1IIII’fIIIIIIOII-

I’ll.)

2200-50

11)1

‘I,’)

2200

,‘I,’Ilioa-pIrzI

240/4150

115’INO4I’4111.lI

11OV

ell’)IIon--pI’

220V

l’I)-O1l11’-pIl

001:30)10

)‘5’I110i0)IIIIIIIIII1

220/3WIV

50(0)0’)

IUp)J0
5n,,cI,,’tIo,v

I).,

33),

11,11K

Ic,,

320W

HICHII-SIA

A

lIIIl’I)IIIlIIKI)))

II

(c’II’qiiiie
(ccl),

‘,azII,l,-

501).-

310Hz

-

110Hz

-

IV

,,I,-

13)11111

Hz

-

-

I))’’)

II)

1.11)111

III

11111-

50Hz

If

411114

50Hz

50)-In

fIlIal,’

11th

‘IN-

(III’

-

4

‘III)))’

VI,)

1

11111111)

I

‘1)0

3/lW

:1/OW

)I10)llUldl

3/lW

111111111

371W

00’

VI)’

1)111’

2111,111.1111)’)

III

3

4

01,06,5)’

II

I,rlase

l,,)z’r

330W

IllaS)’

370W

1)1)41’,,’

-

320W

C0IIl)11)’tO

,loo,4,’It

I,’

IIIIII.)71)IOI)

IIUII.45

1,111’

.,‘

125V

ii,,’)

,‘

ION

1119

41

UI

nI

3,9(4

zi.’an,)lv

-.,4iI

4111)1013444

,)‘.l.riii

IllV0’Ill))l

11)1)111

l_1))

Ill)))il111111/

1,11,,

),,,dy

31111

lv,’,

Iv))

II’)))

I

IIIW,lcu)1

1111)

II)))

lIla))

cIa,,i

111,1(1111))’’’)

(1111)Il’I

III))

11111

53111111)

151,11701

3)1(11’

1141

4,11111-

121’v

ONLVON31(100(1311

31)3))

1)911-

.IIliI5’-))IlUS’

220V

Ha,’,’

220V

151

240/415V

‘n,

1100

5)IlllI)’-Illl,,.)’

2200-60Hz

I5,i’,’

110/2000

11

11)4)’—pIIil1’.

220/380V

((1))

plug
CU

))IIISI-

-50

-50

31)11)))’

50Hz

ha’-,’

11:-lI

5’

plice

-

60Hz

-31)1.11’,’

IIUI.’.,3n15)7

II-):

I’

Hz

‘14I1’I4l1)11I’4111a10)

Hz

I±I1’c)lOU’)III_.IoI

‘I,,,

50Hz

-

,1I)’cIrv,,II

‘5,,

1,51(31

-

50Hz

l’II’C)lOll.(liI

50Hz

-

370W

-

-

1)1/

11111,

370W

370W

9o’7’’’’,,

370W

370W

3111,1)1))

379W

l)Oasp’).dv)

)1il41114401

-

370W

-

370W

01

II,))),

1101

I’ll,)

III,,’

11)1)1111111)14)

‘11,3,1,1,).)

11111111

‘III

1.1)1)14

(111)15

Ii,,,,

lUll’,

II1IlI(III))l

‘i,,)

III))’

II,,)),’

11)11

I1IIII1)1lII.IIIlIl’

1250

5).I7LEMENT

111111’

,441I1-.,Ie)lr

2200

141)111

220V

is’.pIliIl)l)Jl

240/4150

a’.p-laIl-UI

1100

)l)1I1l

220V

K

11111

110/2000-

.14)11

220/3800

bouchoc
I’rllSouI:Il,,l

lOTION

((1)1)1))

3,11,1

vv,c),UN’

-50

Ii))

-

-50Hz-

0141

-

I)’)]’

11l1’),I

io,e

11111’

I

310Hz.

50Hz-

00Hz

l’IecIrIq,)e

Hz

‘

))l’cI1il)IH1

-

l’I1’01114111’

I’I

-

14111’)))

UI)

1Il)ll’11l111

II

2/OW

*00

-

370W

lIiq,,,’

Sc

370W

50Hz-370W

370W

370W

-

-

370W

(10Hz

01)1911)-

00Hz

-

370W

000lpIct

11

1,1111)15-

DEMANDS

NSNNIJN0

31)

I

DFSCRU’cION

F

Mt

I

-----‘-_

•

li

ioi.o

INOIZINOSlO

II

1-100-JO

NO))

0

.101013

NI)))

ONONNNNNII

NOIDAINDSAO

C’

owI

(606(1)3

1)1)10)33

13)0)36

0)0(60

010011)1’

lt’09066

(GOnE

)C001111

0l))LiO6G

L

001’10(10(3(3

1

0)11’

I

((0))

1

1)1)))
1

000

1

01)11001)116
1

01)1)1111)16))
I

(101)

I

0)
1

00

1

010-1
000

I
1

00

(NI)

1,

1.11111110).

A

MILL_I’,

I’

I

I

101)’,

1,111,0,

LIII)

N

1)1111

111(1)

111111

1)1111.)

1.

11011

L)LLL)L

I

0111)

)OL1)

III)

11111

(hIU

.L(LIIAILIIIIIII

1,111_IL

.1’

.1)1)1

.1)1111)

(.1)1111)

A

(L)

IL-LI)

(II

LLlI.IL)IAO(L)

11111111

VISIIIEIIII

1)1)1111111111,011111111)1

I,I.l(L(ILLLILL

V

0100

11)111

(IL)

1llL0Il))I’

11)11111

Lull.

11111011111

1.10)11

ILILILLILLI

I

1’)

6””

111)1)

0)0111011

LI)L’l

L)OULOLI

10)1(1)11)

NO

111)0

1)

-LlLiL’

-IL

11111,11

.1)1111)

111)1)

I

.111)1)

N””

I

ILI’.IILlo

1100

IN-Ill

II

l)IIILILLL.ILL.LILI))IV

(Ill)

-I0NV)0-10

TAV.

FUER

‘127-00

4

PER

FOR

POUR

001

10(1

IISTA

III

TElL

Al)

1111

III

NI

ILAOIII

l’L/\CCA

[DLI-

Ic;Ili’LA

I

AUJE

AIGUILI

A

ANFITAGF

Alil)

ILAII

IT

I

I

RFOIIFST

IN

IJOTAZIONI

DIN)

I

II

IL

I’ll)

IU1

3

rouII’MrN

III)

II

I

EN

ROTATION

A13

A

Al)))

‘I

I’I

III

I

IIIIII’)

Al

A

AllIlli

(IT

NI

I’)

AllIll

NORTV1ALAUESRusT0NG

(111111

1121)1)1,

I-I

I

1,1111

III)’lNDI’IIII

IN))

11)11)1

A

1111)

I

I

11111)

011111

TIIANSPOI1lI

DOG

RICHIESTA

A

I

UI)

‘1

.1

I’

12.,
Ci

II

‘I

(21,1192

‘1._I_li

(II)

III)

92391031)1

ON

I’ILL)INO

II
I’D

1

11111

TIll

I)

I

[7

I_Ill

021

(‘Ill

DCIII

III

N

-.

‘,

-S

SUR

DEMANIJE

923202.200

I.’

F.q

N

0)0

N

1
2
3
4
1
II

7

[1
9

10

P..-

I’

(1

741411

2

[12

144111)

1)10

121444

141))),),

2

2022011)11
0

20.1)7)

143

14

I

2

202114.)
0

2033112

(1

20

..S)

N

-

a

2

1
1

1

2

1
2
2

1

1

‘

,

p.5,5.,

VII’

DIN

o
b’ocoh,”

VI)’

DESCIII’IUNI

p,

lW.

Iipil’IIH

II

qV,’II,,

DESCRIPTION

,.

p1

55

1,1,511

:.

,

‘i

I.,i

0110W’

il

51.11’s’

blocl

ID
(01190)’

OW

N
N

00

1)1

11(1

11
00
11
10
10

I)

AlsO

1

1

12

1)

14

15

10

11

N

P1

P’

1)1)1,11

92731

0-0

121519-0.00

921132-0-10

741117)2

20241)30

202378.0.11

N

0

N

1
1

1
1
1

1.00011,

DESCRIZIONE

is

51)

Ill

j

p.UrH.

lirSIl,,

)

VS

II’

p.HiISr,.

N

N

00

00

Il

923205.2.00

DESCRIPTION

5))

pills’

pOTs’

1111W

11I,IllI

10119))’

pOsir

III)

FUER

1’

FutN

AIrS

PElT

FOIl

POUr

1001

II

2
:1

4

Fr
(

7

11

11

10

TESEA

HEAl)

TITI

0911311

CI)

1

I

Fir--

J

in‘I1.)

‘121445-11

‘121444

mIsc
302701-911
2113377-0
741431

‘971(14

21)371.

20)31,7-0-

01011

I

Nr

I

1)11

TI

I]

III

III

1)11(1121111

Ill

-

2;I

II

GSClIl

-

I

11(1

1(1111

II

N

Nl

Il_AllIll

EN

AGi’A

l’l

LOLl.

1

I(l

OOTATION

AOl)

Il

All

A

AllIllI

lILA

-

NORMALAIIISF1USTIJNG

I

II

I

((ANNUl)

1(11

I

IA

r

l)1rl

I

011111-

I

01)0

11111

I

01-111

IIIANNIOlI

I

Ill

III

IN

DOTA7IONI

1.11l’J(
Il

lIlt

521

II

IF’

I’llISlit

EUESSIilI

IOIJIPMINT

10(1

521

III

•‘r

91011151

ON

IISTA

A

SUIT

92:1200

OEMANDIE

lLACCA

NI

Pt

AlIt

NI

2-00

AUF

11)1_I
IIAAl(lrl

ICI-lI’LAI

AGO

(‘LA

ANFRAO1

I

I

II

(-

1123202-2-00

2-00

923209

Pr

N
N

N

2-00

0-10

2-00

2-00

0

I)

:

DESCOI/IlINI

<

unto

2

Hr-u.n

I

10

11

11
10
10

inn.

1mm,,

1

p

0,1,’

I

‘.InIO

2

I

nrrqnnr­oh’
blrr,r
oIr
IroqorIr

Il,

rn-Ito

1
2

2

1
1

DESCRIPTION

--rrr
(ntinbr-

nI-

rno

Ir,.ckr-r

uuru-

0

‘nOr)

l,lon.L

Hr

o

lorrgrrr

N

Ar

N

11

I)

1:1
14

15
10

Err

I

‘or,

Oil

I.

N

Purr

N

FIr”

1)11

N

ll232l0-0-00

0-00

921515

11211.32-0-10
741575-200
20341(3

011

203371:0

13

lil:SCITIZIONE

‘

1
1

1

1
1

11

1

rlnrcr..

rr.r

lrrrrr-nr.

Ir

v

Pm.roIn,nr,n
irnmr(nrerrn

rob

DESCRIPTION

nO).rIle

pIrtr’

plulr
room
plo
touqur

TAV.

FIJEF1

527-00

PER

FOR

POUR

6

TESTA

I-tEAl)

TI

OE1EIITI

3d)

TI—

13

1I_

IN

DOTA7IONE

III

P012111

I’ll)

I

oi

GINO

111111

TillUIIII

UI

Ill

N

-

—

IOIIII’MENT—

4

EN

DOTATIONNORMALAUESRUSTUNG

Pt

ACCA

AGO

NI

(III

IIIAir

AITIlI

II

UiII_IIPI

AlOlill

A

II

AT

II

-

(11111

II

lOt_TOG

1111111

IIIANIO’iIIlIl

A

III

1IIAiJUI’IIIIII

(1
II

III

1)0(10

(111111

INTl

1111

ON

A

RICHIESTA

POFUSIRIDOT NIL DLI

I’llITill

flQLIFST

lIPiD

Ill

221

;UGiIi

III

N

—

riG

SUR

DEJVIANDE

PLACCA

I’)

Aclill

UIICI-)PLATTI

AUF

A

AIOUILI.r

ANFI3AGr

AGO

PLAiF

—

Fq

AbS

N

1

2

3
4

5

7

8
I)

P,

I

FUT

N

14)4

13-2-00

921459-0

444

52

i

7411375-2-00

20341110

202201-0
20345:1

7’T

iii

1-2-00

202154-0-il

iY_’IITIIUI3OIl

N

10

0-10

ii

it

0—11

U

0

1
1

1

1

1
I

1

1

1

L)LSCIIIZIIINI

i-

pr

Ir.

-STIlT

T

hIo

01

io

Ii?

Ti

III)

11

II

Pri.

N

DESIITIP

-.

p0k

brkk,t

.crT

block

F

i

(IN

AEb.

N

N

0

:

-

0

N

DESCRIZIONE

112311)3-0-00

DESCRIPTION

PI(

FOUl)

EULER

527

FOE)

00

0(11

1C11

TI

((LA)

TEl

rz

TAV

(N

DOTA;’

((N)

I

01)

((‘ML

N

F

—

EN

Do_I

(((N

I)

‘-11(11

i:N

AI1-/)

A
)I’l

Al

A),))

(‘(All

1)1)1111
Al

SI

I

DIN))

I

I

(IL

(II

13

II

1’I

——-

‘1

‘I)

I’

NI)))))

I’)

1)00)

(‘

-

NOUMALA(

I

I

-

Ii))

Fl

rn

(4(0

B1ANODI)

(I

I

((1)11

1)

A

SD)

11(0)

STUNG

i(1(

Ir(NI

I

111)3)1)1
Ill)

111,10:111)1(11)!)

RICI-LIESTA

A

(‘0)
(‘III)

REUDEO1

-

ON

Ill

INN!)

9SF))

FIll))

PHI

1)9)

0))

III

CCC)-))

I

N

SOIl

DIMANDE

NI

(‘LAIjI)(

9)101(P)

AUF

1)001)1)1,0

(IL).

A

PLATE

AIGI(ILI

/,11)

7

ANFUAG(

I::,

1

2

1

.1

1,
(1:10343-0-11

1

C

lI,’WIIN

:‘lI:’20(

/4111.1200

1)2

‘141

7410/1,

20)4)130

74141

102184

I_i);

N.

1111

(1

10

2-00

11

2-00

1

0-lI

6

1
1
1
1

1
1
1

I

‘S

DESCR)7I0l4r

t,,)l,

v,I.

‘iu;

r’
Ii,,q,el

I.

vo

l,lol,.-)Ir,

I))

hr,k,

I,1o,k

COOl)’

1(00

P-r,-

11’l.’l)N.

0

N.

0

f)ESCRIZIONE

02.(.’O7

1)73701)

(23:’

17-0-00

123230-0-00

DESCRIPTION

200

‘

011

N

1,7

TAV8

PER

TESTA

FOR

POUR

FUER

OBEFITEIL

527-00-2CD-311

HEAD

TETE

IN

DOTAZIONE

PIEDINO

PRFSSFR-FOOT

I’ll

OlE-Il

I

UFSSCI-EIN

551

—

uo

EQUIPMENT

—

EN

PLACCA

NI

PLAGUE-

STICHPLATE

DOTATION

F

[ILl

A

AGO

PLATE

AIGUILLE

I

—

NORMALAUESRUSTUNG

GRIEFA

FEED

DOG

GRIE-FE

TRANSPORTFUR

GRIf-FI1’JO
Fl

ED

DOG

GRIPPE-

TRANSPOFITEUR

FEICHIESTA

A

REQUEST

ON

‘IFOINO

PRESSER-FOOT

FIED-PHErSSE-UR

FUI.SSCHFN

-SUR

DEMANDE

ILACCA

NFEOLF

PLAOUE

SI

AUF

AIGUILLE

A

ICHPLATI

ANFRAGI

AGO

FLATF

P

527-0Q-ZCD-44

F,N

All)

N

1
2
3

4
5
6

7

-

8
9

P1,t

P

II

1,-i-I)

N

741413-200
92143,9-0-10
921444010
741679-2-00

20:1493-0-11

302201-0-11

:)o34;3

0
/414)1-2-00
202184-0-11

31260811-3-00

926089-3-00

N

N

1’

_.)

o

2
2

7
2
2

2
2
2

2

S

C

:

)ESCRI/IE1NI

II

srru

9-Il’

IV

t)

,-,,tr.,,i

9.,IL,

I

,gur

II,

VII

I,Io,

9,-lw

923234.0.00

€:__

9231

91-0-60

I))

pOrte

-)

bId-

--

SCE-IIP1

I

ION

]F3N

-:

926093-0-00

Pr!.

N.

A’,)

—

Prer-e

--

R,reII

0

N

N

C

—

DLSCHLAONE-

923203-0-00

9231

93-0-01)

DESCRIPTION