Rimoldi 066-01-01 User Manual

O66-O1Ol

SIL\PE

CATALOGUE

CATALOGO

PAR

RECHANGES

(

A1ALOGUE

CAT:

PEZZI

DI
ERSATZTE
OGO

REPUESTOS

RICIMBIO

LELISTE

n.PROVV.

4-72

[‘tutu

üJr

I

Ii

iii’.i’rri.i

(till

Irirs,r”

i.rl.iIripi

Iii

‘liv.,

‘iiiiri

Ira’

I

Ni-Il,,

I

3.

Pci

Catahogo

AC,Hl

Dli
espressoincentesimi
II
Nelle
cowdidubbio,

NeIla
macchina.

II,,

i’_irpiir

i-

hit

Ii’

ri’,

i-,rrr’ii

Ii,,,

liii

iiiji,vIii

itch

illiistr.ii

I

iiiiiiiiirii

.i,rrli-

viii’

irrrori

ihivi’i.i

Di’iii-

iavole

li,i

Iiitri’ilti’si

‘iliitvritn

iii.
i’-i

i-pci

ii

I

p.irtii-ol,irr

I

cvi

‘.1

dci

con

ii

I

ii

p

11,111

li-li

Sri

t,tsoia

Ia

Cu,

II’

ili’l

iI?iililrIi

%iflSO

lucilrtareIaricerca

base,

i-il

5000

dehl’ago

sistema

ordinazioni

riclr,esta

s,mboln

iI

iiriii’

lie

i1p.’

1

con

contraddistinli

iiiyi

Pi’

I

iii

iv

liii

rririiiPi

thy

III’

iii’

‘li--i

I

lii

I

I

-iiiii,r

rI.

li-hr

figure

liii”i-.

ri

iota

tavole

i,i’hhi’

•

coo

cat

ri’l.iiivi-

all.

rr,iinralisii

in

ii---

caso

di

nd

ill

,ichiamatr

ispoiidenti

tuneIcnesle

cornn,in,

a

t,iuoleeiioPda

di

h’-’-

conic

ti

si

rilerisce.

ma

gruppvr,

slang

reletiua

Pa

millimatro.

di

finauza

a

Ia

precisare,

Un

allegara,

partidieicambio

di

del

particotare

iii

iii

II

iiiiiril

ii

his

1

—

iii’,

irii

go’

li—_li’

li—i

•1

iiililrr’i

I,

iii

,,,vli,I,-Ii

li-i

li.iirriii

ri

ilciiei

.11

i-I-’

indicaiu

ahtre

teste Ida

P.r

or.,

Cutahogo

del

-ill

a

I,

.

if

iie,ulr’

.

I

tati

si,

II,,

simboho,

come

rulligurali

oil

‘pezzi

annulled’’

Net

caso

devono intairdersi

-•p.vv

in

cui

tavohu

sistema

dal

marcati

sono

oltre1simholo,

canrpione

ago

AVVERTENZA

citare

a

Ia

‘liii

rio

viiiiiiv

I

viii);

Iii

a di’iivale,

iii

con

ii,iiiii

non’

liii

ifri’

ivisi

tir-rO.

ti.v’i.iiiiiisirsgohi

iii

hiirtr’r,r

itipi

—

Tav.

Buss

ii

si,rrbplo

srmlioio

-I-i--siil?,irrliri

pit’

tasta

ma

non

Catalogo

comprese

laTas.—

Tm

si

groppo

un

di

,ririi,i

I’indice

gli

stessr

dalha

a

chic

oltre

s,sten,a

It

0

una

bustina

senspre

denominazione

iii

lit

iliiii

Ii’1iiiiiiil.

Iii,

dli

.-rr’_iiiirii

Iv’

I-ri-

iiti

iii,

iichiorvt,i

iiiiiipviiriyiriiiihi’i:

ihiivi’

nook

fiZii

lit

itsarrtil

li-i.,

testa

‘-‘I

ii’s?,

(1,1

va

sigiiilicei

nume’

cunservano

ilhusliat,

base

nd

Catalogo,

iirteridono quelli

annutlato,

Iii?

I

anclte

di

‘Co

sono

rrcfvamoti

finezua,Iaquale

sulfa

busta,
Ia

fineezo

a
vuota.

if

relation
officiate

Iii

51111

i,i’iiiiilI

liv

Ii

I

ri-i

ti

sinppolarnieirte,

-‘

sriili

elencati futti

spiro

Si

riferiscono

cUi

COt

deniva)

iruoui0sostaeizialrrpeiite

peru
del

Curalogo

veiigovo

nor,

oiene

iii

particolari

a

I

i

particohari

Hi

hi

iii

anche

degli

numero

osaka

jiiiiii

lit

I

si

oil

i

.,

ii

—

ii—

itto

i

woo

iliivi

I

siesso

ho

richianiati

lvii

indicuto

II

diametro

iii’.’

p

di
catalogo.

ilrii.ii

I

.vyiri-

I

del

qualm

a

ma

up

I

parlico

Icon

riurysero

it

soIl,

solrunto

coirsponenti

illiistrati

.1.-.

matrhcola

testa

sohfanto

di

inilic,ito

uohtarrto

ii.

collie

hell,—

ttOrrt’8

tesru

medio

‘-

della

of

Iwo

details

one

liririrtPIi’

which

in

you

please

by

themselves

thoy

belong

the

parts

groupingisnot

the

sane

Ifrom

Table-

liii

iirfhil

show

niost

representative

only

by

parts

showninthe basic

all

‘cad,

the

Table

those

not

only

be

tho

relerence

the

and

size;

shown

on

system

ATTENTION

the

serial

the

in

ii

,i

1

0-5

are

bigger

nope

lie

-I

number

the

and

catalogue.

only

—

fitted

ii

Ii.

p

iv

—

-Iilfi’ii’,r

riot

I.

that

are

iv,ib

tug

possible, the

particulai

otrwardh

corner

the

symbol

in

the

catalogue

on

assamhlu

numbers

ol the

the

nice

packet

size.IIyou

number

‘inc

first

vi

•‘

i

.

i

distinguish

to

not

indicated

up

the group

sign

with

nfieie

the symbolofthe

with

parts

which

reid

in

but not

catalogue

‘P

head

ol

tableinwhich

indicates

well

as

have

machine,

the

of

polled
heail

includes
ol

liii

nurrtbersof

which

are

fisted

are

the

catalogue

illustrated

crc

fisted

which

is

allofthose

the

on

as

doubts,

‘‘basic’

I

-li-h

are

iv

“iv

-I

them

alone,

usii.illy

are

whit

the

all

the

new

keep

only

the table

specified,fiut

shown

Ihey

average

the needle

enclose

the

symbol

I,

ili-icil-,,,

I,oiii

the

parts

head

or

the

in

refers

are

diameter

itself.

ii

•i

‘-how,,

iii

iriirii.

i’gioirmi

wli,,’h

basrcitI,

Ihe

all

in

to

sample

a

of

in

riot

first

ii

the

Ill-’

be

in

‘-“I

the

I.

uric,

listed

catalogue

the

are

marked

ollrrr

in

the

Itroop

f,ttmf

represented

corresponding

conrmon

has

locate

with

tIm
state

description

(rig,

lao,,

the

the second

ones,

or,

the

will

supplied

be

whirl,

to

pictures

when

heals

basic

the

at

of

on

Tufily1iv

part’

been

annulled

must

the parts,

together

systeoi

needle

.

-,

ii

with

your order

always

cover

of

Iheir
with

catalogue

top

tables

the

to

are

also

with

are

I

state

given

This

i

p

pt’

di

hut,

di

a

P

sail

In

I

lfrom

listed

haacl

•-i

-ii

the
The

main

derived

heads.

(Viii,

you

parts

1.

elI
togheter

reletences

the

2

brackets

some

In

is

in

the

3.
fittedonthe
These

table infers

the

,Iiaz,1n:c,

The
drlferent

parts

The

ligure

parts

The

When

lotmiitg

paits

makeiteasier

To
basic

catalogue

found

NEEDLES
TIre

irewlies

huvdredths

systeni and

The

oidering

Wheen

needle

or

When

ordering

partinquestion

-lilt

ii

1

Ii’

on

Iii-

niain

are

li-b’

vPfl’,ul?

which

with

casas,

of

talrles

head

tables

ate

from

which

number

wi

table

assembly

an

tIre

are

marked

are

ofamillimeter.

size

please

an

empsy

spare

and

Iii—itii

Chili-I,‘‘I

liar,

ii

the

cannot

lip

group

of

however,

1-

the

marked

to.

this

in

are

the

as

are
tltutisfrom
annulled

assembly

to

listed

of

packet

parts

tire

7

I

L

I

‘I

2

\

I

E

—

*4

b

J

N

3

U,

•1

C..,

O

.-J

/

.
.

C4

CD

Fi

Al,b

2
3
4
5
6
7
8

9
10
11
12
13

14
15
16

17
18
19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

36
37
38
39
40
41
42

43
44
45

46
47

UTLfJi±L

N

N.

I’,,

/4-11,11,

Ill’)

‘I,’.)

I

IC-I’

I

.111.11’

Ci)

1.177

‘CICC

‘(I’ll!)

II,’

‘111111

11(1.110

7?44.’O

‘III

0’

‘4.11880-10

721412-0-00
721435-2-00

306480-0-10

301447-0-10
202240-0-09
705970-0-00

3112,’954
302294011
302118-0-11
3023560
785710-0-11
302349-1)10
302150-010

302151-0-10
306448-0-10

.‘

.

II

‘II’)IIIII

01(1

(CII

1)
I)

‘

il

(1

CCIII

C’-’Iill

II

-

C

Ill_I

II

1)10

(1

120CI1)1

II

1)))))
1110

‘I

1A\’

I

II

..:

Ti_I

Ct’I?IC’I,’II

TIC

ill

21

10

2

Ill

Ii
II

ii

21

Ii

71

4’

10

Ii
ii

3

II)

9
11
tO

2

II)

1

4
Ii

4

2

11

10

2

2

CI)(

Vita

Vile

coporchio

SiiI)tTiiCiie

gtJatnhz’oop
vile
plastiC
vile
piastra

Copertura

guarnhzione
vile

per

placca

cerniera

Siflist,.,

carniera

dent,,,

vilepnCernieri,
9aarfliziofle
targkiet

La

sisten,a
vile
vile
prasirina
piasira
niolla

vile

vile

carter

distanziole

lappo

rondelle

coperchio

cOmplelo

cooerchio

super,ore

guarnhzione

tappo

targhetla

clasee
vile
ruolla

scodellino

molly

testy

sutteriore

15111

I

I

screw

screw

screw

-

hl,,sk

Ill_itt’

090ev

ikIsIlh’T

StiLe,

cover

hirrip

gasket
needle

Strew

CIII’

mlii

,CC’-’

ci

I

COVOr

cove,

cover

v

system

ow

essembly

C’i

-ill

(‘I.

‘I

screw

Plato

-Ipring

Strew
screw
cover
tOacer

plug

washer

cover

assembly

Cover

IIITV”I

gasket

plug

head

class

plate

screw

string

vIm

string

•

:4r:

T/W

I

carter
carter
cite
dictan,iatr

DESCPtPTION

fit,

crochet

compi.

cover
protection

rew
wooer

for

toopert

thread

BENENNUNG

assembty

DESCAIeTPON

DESCRtPCtON

4

P1

iriir/tii.,

A41

42.

\J2

T’

-

•_____-.----—5

1

.2—

•3-.-_____________

—-—)

I

m14

A45

-

h

-I

L

15
16

—

17

21

II

-

0

6

4?

lli

I’

[)

I’.,

LIII

I’

).

‘ill

304

•

lU—i

I

•

A

*

1
2
3
4
5

6

7

8
9

10

11

12

13

14
15
16
17
18
19

20

21
22
23
24
25

26

27

28

29
30

31
32
33
34

35 301419.0-10

36
37
38 201143-0.10

39

40
41
42
43

/

.11)

14(11‘IIll

.1(1)111.’

(II

1)

I

1’

.‘I

‘—I/Il,

(ii

I(III

/

/111/I.’II((1

li_Il

1.1

1)1)111)1)

/

III

:11)10

.1))

1.111/I

/1)1

I.

71)-lI

II

11)141’IIII)
/1)11.III

1’

1

I

Il/Il’))

1)/I

III

IIII

‘01

1.1)1

I I

((II.’

II

(l)41h1.

/

I1IH,Q-2.00

.10021,1

‘1)0.7’’

1111)1./I

.10)11,11)

0111’,

.1002(18
304332-0.1))

/II_’lIii

141,1/il

71)440’))

721.11,.’

304257.0.10

14.’)))!

3041550-10

7278342.00

301458-0-10

301579.0-10

394754.3

304159010

746408-2-00
7050130-00

740636-2-00

4

.1

II

I

1)

I’

(1

I)

1)10

II

(1
)

)),)()

!AV

?

N.

N
N
N

(ill

Ii

III

(Ii

(‘II

(II
III

HI

III)

(II

I

10

10

I,

III

(0

I))

(III

Ii)

1)0

Ii))

10

1)11.1

i)I.’ILIIJl

I

C

*

111)1)

I.I1

(III

111)1)111

1111)1(111

II’.
Ii,)’),,

II

lilt’

III,

I,

vile

‘LIII

vito

di

porno

hossgslu

porno

fl’IIliPid

d.do

vile

))Ssdg9iO

.itl.WCO

porno

per
)iitt
ecrentrico
9iUfltO

gabbia

a

errello

di

gi)i)ltO

complelo

eccentrico

dec10
rondetla

cite

I

‘‘LI

(LIII

port)

11,1

rullini

lenula

II.(I)’’(IL

III

)lII’)

.

rolazione

1

I

1

1

1

4
2

1

I

4

2

II

1

II

I
2
1

1
I

1

I

2
1
1
1
1
1
1
1

6

I
1
1

2
3
2
1
1
1

Ii,

II

‘‘

((‘11’)

I)

II

III),

(‘LIII)’

2/

III

II

II

lISt

Ilanto

crochet

III

3(1)1)1

ION

I

f,,IhIi’,

‘

Ii

11111)

11’).1_‘il

‘‘—‘I’ll

V

)I”L

1)1111)

,i.lIII)I)

‘II

lever

)Oiflt

II)

(II’.lIII)’,II

I,IiiIil

‘41)1)1(1

11)11

washr’r

Screw

III,,,

lrew

pin

screw

eccentric

0011

needle

retainer
joint

eccentric

nut

washer

screw

II

,,

assembly

I

and

.l’.lI’iIIILIv

.‘i,I’.IIl’I

cage

assembly

‘6—1’.

feet)

ring

II

(,LL

ill

II)

NNUN(,

BENI

1))

(I)

11)11

1))

(((Hi)’,

((‘1

‘I

-‘H’.

Pt

N.

N

I

44
411

II,

4?

48

49

SO

bi
11

53

54

55

56

57
58

59

rn.uLrLi

I_I

IIII

I

II.’)

II,

1777

.III).111s

1IIh

I

II)

‘1:’

.111.151.

L

.1111111.111
:1117,1.1

ll

11,1,

.II.’.’l:

1,711-Il

.II1

II

HI)

III’

17

‘(III

1111111-lI)

N

N

II

.1)_iD

II
(I

.1

‘.

-I
II

II

11

,‘

S

V.

1111’

.1

IIN.’IDNI

DL

III

I

I

I

III

I

I

I

I

I

III

.‘

III

11

I

II)

III

.1(11

II

.‘

III

.‘

j

III

I

17

I

I

•ssssi’sss

o

,,.,-,

,SS

II,.

41)1’

4

LI’Is

Iur

II

I

I

S

.ss

I.

,s,i,

II

I.

II.

t’

I”

T

tw.,nnil

Is’).

V

I,.I

I

r.riiit.Iy

rull

‘ii

‘‘.r.ss

I

sly

‘.5l5

)r.

DIIIL-ION

LifT)

/1/I

[Avi

15

2

4

(-

/

‘2?

1

i/i

II

-

A

lb

*

I

1*

21.

.12—

.13

2U•

rrLrrLri±

RL

9.

fl

fl’

I

-

:.:II

Hl.’flfllr4I

191

I

Nfl

‘II

I,)

;fl)IPTlON

19)fl’(

01

.1

1/\V

3

I)

IN

ô

A

•
*

I

1

2
3
4
5
6

7

8

9

10

12
13
14

15

16
17
18

lull

19
20
21

22

.

23

24

25

79
27

Lull)
lll’l,’Ill

01,1_II‘I

,l1l).’lII’Il)I

(LII)

IL9:’:)Il

lu.),

ifl’,l)I

‘(I’ll

II

io.’j:)l)

1)1,1

(Ill,

I):’ul),

II’,’,

I’

fi)).fll,)fl)

II.

21.’

‘I

II

‘(III.’’flI)

1)21)

10’

V

1.1

I.’I

I

9)1

1.)’,.

‘‘‘:1:’

•‘.l’’”

‘‘‘‘‘fl

I.

‘

‘

1

1)9111),:’

307376.0

.,,‘,l’,V

Ill

111

.9

(I

fl

III

I)

10

III

.‘

I)

11(111

II

II
LI

I

II

fill

(I

III

I

II

H)

II

I

III

II

I

1

(1

10

1

‘I’

IL)

191

11

III

‘I

I’’

I’

‘I)
III

‘I

1

(1

ui

11

ill’?,:

I

1

,

I
1

.

1
I

1

.1
I

:‘

I

1

1I,u.,,’II,,

I

I
/
I

1

p
I
I
I

2

I
I

)V.,.fl.

Ij.‘I

I

I_flIt),

IUUI’iil’V’)I,Il’

1,,’,,,,

lIlfil

fl_nfl

‘flu,,

I”’

L

npI,

loppo

vi,.’

I

fl

lilt

Ufi

,,

)llflul

I,,,s.,

1.11191.1’’’,)

‘‘II

SI’.?

I

I,l”19

hut,,

ui,

I,)

.)h

.111

1,1

.

1119

9)9,

fl.

fl.

‘‘I’.

II’’

‘.111)9)’’

I))JII

II

)1

fl

II.

“

1:

IN

fill

,

1)10

(Ii

Io9ur

999999

UI’)’,

uI

filUflI

fltClfi(J)Q

II)

9flflh

IlY

LU

Ill)))

1139;)..,.

II

U,

100

I.

1)99

,,‘.)‘U’

u,l,I

9’

fl’,

fill

11,11

9’.)

-4

.

I

//

%.

T

C,

1711

S

tm.irlili._

.

I’ll14.’

2
3

1.1411.1’,

4

/11

5

1.1

6

7
8
9

1(1
Ii

12

13

14

15

16
17
18

19
20
21
22
23
24
25
26

3047630

27

34

28
29

30

:1,,’.’

31

hI’,I,‘l..‘tIll

32
33

3044182.1(1

34

H,.i,itN

IN.,,,,

((I.’

‘II.

((((II

II

(‘2.1/

.1.1
1111,112III)
III11II

‘.‘

it‘III

((1(1(1,’

III

‘IN

I,

1,11

(‘‘I’’

(‘I

((V1

‘‘((Ill

((3’

i:.

liii
11(11,

I.

II’,,.

I

I.’:

)

lb.

121101
‘‘‘Ii;

,.‘:;.‘

II

1434)

(‘.1IIt

i,’

/,‘

/0

I

.1

I))

It

.‘

/1’III

‘.‘

I

I

(it

I.‘III

‘‘II

111(1

(.1

TAV

N

N
N

1

0

(Il

2

lIt

(I

I)

(I

(II

2

.‘

III)

III

(It

III

(1

II)

‘4

Ill
‘II

It

It

III

‘Ii’

V

1

1,1

II

I

I

I

I’

tNt

‘iv,

‘I

‘

(‘1’

‘

10

Ii

(I

111

ti

(8t

,‘

OESCBI/ION(

lirlInhi’

1,
Ii’v.i
hirer,,.

SOW

cite
vite

cit.’
r.’rrii,ierq.,,
,rr,elIo,I,’’
jioirrolri

rorirlell,,

PeIfli’

t..t.II

10111..

Inirrur’,.,’

purirolo

Ii’v.r

nih,

.inI).,

iriinhl,I

it..
,l,.,lul
vile

viii,

Inn,

‘

,,

(lu

V

4,Ilh,,Vl,,V.(I,

ii

viii’

Ii,

Il0t1lttiII

lii

p.r

per

inn,.,,,,(,,

i

iIlI

U,,

Vii.

,,,lV

V

con,..,

iii,’,

liv.,

ili’.,.

l,IehI,ilii

,t’i,,,,,,,’’l,,itt

.1

‘‘‘I’

ail,r’ro.rr’

lii

Iir’P

(I

iV

IV,

4,

t,ltt,fl

(,r,,,,n’

III

teriur

li

‘,,,II,.,

lii,,

rN

II.,

“it,,

I.,,,,,

IV

.,

hit

I,,,,

I

,,t

1,111111

null,.

11111

I

rI?tr

coIn,,,,,

IIII

II,i

l’iellI’Ini

.t

.,

,‘,‘ivll’

1

2

1
I

1
1

1

1
I

I

I
1

1

1

I

I
1

I

2

1

I

I

1

I

I

2

I

2

2

1

2

1

I

I
1

lie

lever

..‘‘i.,.,i

‘row

‘In

1110

111111

411i’iII

oil

11111cr

I

flit

S)(iI1I)

sh,,l,

‘crew
‘crew

l,r,VV,VrIooI

t’

11,
((till

4)1,1

I,

IiV[fl4

V.1.11.10

‘01,01

liver

roil

,

.j,,,

Ii,,,,,

t,.fl,v,r

01

tillS

liii

for

I,’vI’r

II’

WI,’

lever

II

rOn)

‘ION

flU.

(10cr

k,,ol,

On

,o,,,rul

IN C

NE

NNU

NO

‘VIIII

DESCNIPCIC1N

level

V

V

VV:

VV

,.:

•.

V

V

[Jill

7

I

N

I

A\i

I-,

E

7

LI

‘1

Cj.

C

V

V

t’[

-

‘1

g

V

L

V

£

txL

[liii

(1!

fill’

i

11ff

Ni

I

‘.1

11ff’

111111

Ill

,n

I

I

(Ill

1-111.1

‘ll1’l

wl’.Il,’I

If’

I

1-1,111111

ff111

11Il1111lIr1

l(.lJll

I

1111

I

Ill

(‘(III

I

III

1.1.11,

Il,

frf

I

2

1

A

7

8

9

10

ii

17

13
14
15
16

17

18

111

20
71

22
23
24
75
26

rrI

ff1’;

III’’I,’iIi
:1-I

liP.’

liii
IIPIII.If

iIIiI,I’(Iiii

Jr.

f.

1’.

11,013(1

I

fIll’

III

f.’J.

ff1311

11131113111

311113.11
(If,

/

I.

311ff_If,

ff111

1

lii

,

l’n(,

11111ff

,

111.1,1

1IIli.,1’’ffIIf’

‘.‘

‘(

I

I’,’Iff,’

I

.‘

3

I

III

I

III

(I

II

I

IH

If

2

II

fill

7

ff111

I

‘fIll

3

Iii)

3

—‘

fIll

If

I

1ff

‘III

I

If

II

I

ii

Ill

I

‘III

1111ff

3

If

I

.‘l,’.i,

(Ill

I

13

fl

I

1111

u.n.,-.

I

II.

‘r

1,1,3

i.,,,-

,

‘fl

II

‘Oil

I,,,

11,1111

fl,l’nlflll’ln

I’

roIl

1.11,

i

OIl,

‘.1

11W-

.11111

If

1:

‘.4

I

lIly

Io

II

(fillIP

IIW

fill

I7

iT/Ill

IAV

-

(

a

•

I

28

30

*

——

1

—

2

I,

-

30

30

4)

1

3

0

7_-

C

iur/d

I’

N

b

li-I

III

—

A

kl.I_

*

I

Ill-i
‘illiODIll

2

/1

3

ii-

L

‘1

iii

I

6

7

‘I

11.1

8

11-11111

9

I14.’II1

10

1

1

141,111’?

12

ilL,).

13
14
15

17
18

20
21
22
23

25

.i

ii.

ii

16

.1

Ii

I.’

19

7.14)

till

301k11’l

24

Ili4.l(I1III

72.1,.?

26
27

-‘

28

.lhiIu,Ihi

29
30

.‘

31

1).’

1

32

‘‘Il’II’rl

33

34

llh,ul’,ll

35

3111r.13’l

304187.11

37

I

-‘nIl

38

304:108-2

39

308046-0-00

40
41

300482-0-10

42

304197.2-10
727023-0-0))

43

7224422-00

44
45

302336-0-10

46

740632.2-00

47

304165.010

-

-I

Ii?

Ill

il-I

Iii

III

Ill

(I

III

I

III

11

I,

Ii

Ii

2

i,i

.1)

111

‘,

Ill

I

-I’

(

I

I/Ill

II
II

II

Il

II

10

l

100

III

Ii

Iii

I

II

II

ill

II

I’::-

Ii

Iii

I

lii

.11

Iii,

‘oh-i-i

il

Ill

ID

Ii

III

1

I

1

III

II

‘‘‘‘-‘i’

‘hll:),ov,

III

II

Ii

I)

.

‘,

II)

(1

ill

(I

11

Ii

-

iu

.CRI?ION[

UI

oroppo

1

7

1

7

I
1
I
1

4
1

1

1

1

ip._rri.iiu

-ii

i.,.r,4.Il.,

niiiii,,

it—tnt,

Ii

II

,.,,i,.,i,,,,li,,i,,vviolv

i

II

-ii

ii

i-n

‘iii’

hi

liii

iii,

It

0

let

7

vIle

iYiti,IiirU(Iill’

I,-.

I

-‘i

I

vine

,--,,

I

I

-i’,’,.

I

l’’I’’’u_Irib

Iis&,ujpi,hi,i

2

srI

IC/loin

1

I’’

2

ii,,I,th

11.5cr,

1

i-inn’

2

I

iipn

I

Sue

2

1

.lttIcco

I

ex,l,lcIo

Iii’,,,

,,snina-lih.-i.,

7

borric

1
I

si,l,I,rintc

1

I,,sceita

vile

1
1

wina

nile

1

vise

2

,ina

2

nIle

7

giuntO

1

-s.

tel

liii

I,ssaqqio

Ciii

lii

1.-I

4th’

con

Itxsctggno

iphri,,

i

vie,’

,Ihihir’ii

dill,

-‘-_i1qx,

n.xpenl.hi

S

i

snopprvo

C

1,11.1

u-Flu,

iii.

vupporto

--‘li’,

Di

support

Iii’_itrJ

llitI.nI

-I

Ii

11111

ii

Ii’,,

.

ii

kiuvukill
lever

liuijv—r

lililOhi

II,

‘_‘..lilv)i

Olili.

kit

support

Oh
10101

ii’

vi,i

pHi
hI

,i,’irI
il,r,-.iil
ti_Il

screw

pin

grew
support

pin

screw

Hint

1

Iii,

‘10/etc.

iOi,Iiii’l

k

1111

5(

lxvii

with

assembly

••111i.ii
h-

plile

pin

rI

Dix

iiii,rI

SLTPW

rue,

r

ike

r,iki’

usiul

screw

111111

ON

l,Iock

I

sin

pu

I

ri

I

-FI,,uhnneint

—:ly

BENENNUNG

OESCRIPTION

OESCI1ItCION

II\V

:

‘b’

-,,IS

-

-

--

‘5,-u

1

-

—

--

‘C

-

TA\/

-—

7

a

21

*

•i$<-<t-

T

-j

21

-

L

-35

•.

•:

LffLfJI±L

N
N

(Iii

(III

oil

(ii

(ii

SI

(LI

ION

7,4

NI

I

‘‘il

01

I,,r

A

I

‘I

0c81P1;ION

A

143

‘3
‘4
)6

I?
Is
19

20

23

25

26
27
28
2(4
30
31
32
33
34

35

36

2
3
.1

6.

B
9

6

4/)

.107361.10

4

.102300

I

Ii

(077’,()

(1(10

(0.0(11

2

.100371

OIl

‘(.1.17

((((II

(023?’)

0

(((1)7,)

(1(10

7(i))

(1

‘(1

.11.161011

741,1)’)2(10
.10731(0)0

I’Ii(‘(‘4,

(08)

.‘

(I).)

.‘.‘l.

(I

302363
2005930

((121),/I’(i_I

3023(50
3023370

(‘(‘8’)

2.00

30231.1(111)
722460

700

‘(10

3023022

302346.0
70(1

727461

701123.000

((‘(‘‘3

30231101)

4

7

74034]

7(124)01(00

2024230

((II

(‘111111,

(0

ill

10

2

10

041

(61

((1
10

0

70

1(1

0

13

11)

1(1

00

(0

,

I
I

1

I

1
I
1
I

I

2

I

2

2

.1

I

1

I

2

I
I
I

1

(

I

.

‘i

(*‘‘iI)l

i.
aarniz
i...,.

111.0

tR.)’llh

i4pl)

cOO.’

‘

(I’.)

mc))..

tii.ii

t,tW11,)

.

roo,4pI).iio(,l,,i

4114(0

,sooi.

tOri)))

‘null

01110941.)

II.

‘‘‘‘‘‘‘i’I.’

I

(l.),)lI)

(III)

.

(11.111(1,1

(.1

‘

(II’)

.1

I)l,IlT1)’IllI,

011(1

‘‘

(I.

I’

1,41(1)’

*1141(1(1

‘.1p,,

(,,,,

‘I

.-

1)01)1(14

‘

loll,’
11lIl.l..

i,.i

‘))t(l)flhi

1111*

I.

(I

(I)

‘

01141

(II

1)’

‘

,U:lI’ILIIIII

(4)0

II

(lit,

‘o

‘Il’.,.tt(.Il

(((‘‘‘B’,’

ir.

ch

til,1I0lI)l1iJl

ln,l’)I

.‘

11.11.1)11

.17/,1

-i

o,I’.iirni

(,.p(

(II

Ii))

I’’,

(II

II.’

(‘II

ii,,,.,

1,111101

(Ill

III,,,

‘411*

.,

‘16’

(UI)

p.,,’,

UIii.

Vy,th

‘(I

1.1

.1

‘‘Ill

:14,:

IIl’

I

IV)’)

I,,

‘(4

I I

1(I‘Ill’

$11

fl’)

‘(n74.445’),’’1V6,)

5,...7

I

i

f7

‘‘:

\\

L

-

I

,‘

Ii

\•

\\

/

•

rj

ii

/j1j

N

Ii

N

lll.l0NE

tHiN

fltilll

lit

1

IJENNUFICH

Ill

T

11111

Ii

lii

1_

‘

Iii)

I

lull

1.1

1

2

3
4

S

6

7

8

9

10
71
12

13

14
15
16
11
18
19

20

21

22

23

74
25

26

27
28

29
30
31
32

33

34

35

36

37

38

I1Hl4:’tt
lIICi.1lIIl

l{llIII7

ll).’.”I

II

I.’

111.1.1

/

IlL
tI).’

11)1/I-?

7711711;

I-’IL’L

1

(1

1/:1.111

:10:1

Il’

.1)

II).’

/l

7

/tt:’:II,

7.1

I,‘tII

.(())l)((

lt_;’•IlIIlI

7

1/17,1(017

30221(7

l1_’’i(I7

.‘0Oo

I

31(2327

IILIIII’t

Ill.’I17i310

II.

liii
111(1

1

III

I

Ii

1111.1

u,

1

‘1)11)11

II

i

1

.1

;0

1:1

II

.1

111111

(1111

‘

I

II

.3

(lIlt

I’ll

I

(tILl

IllIli

0

II

III

I
1

III
III

I

II

Ill
II)

II

III

1,1

III

lii

II.

III

It)

1

III

III

III

111

1711

11

10

lCt

‘F,’

1

It

7

I

3

2

2

II

II

I

liii,,’)

1

(P

I

l.K CO

.1?

I

I

II

•,,t,i

ii

.1.11-1111(11)

1

SIiIflfl,i,O

I

VIII

3

II.

1

1

vile

1

il

liii)

2

Itt

11,111

lilly)

il,i’.IrIIl,i

ri,ly.r

lilt

.111.,,,.

I

i,Ii,l(,l

II,

lIl’’l,l,ll

il

r.,iit,rtlr,

1
2
1

1

1

1

1

lit))’

(rI,

orii(ti

it

11)111

‘liii))

Iii

lit’

.1

(lilIlil

11111

1111111

tVIik
nick

11111011
1111111
lOll

Ii

tilt,’

Wick

i’Vll

oil

n,ck

IiIct(tcr

(itt

1(1

I

Wi)

.11111

ill

1)’))))

I/fl

Ic

.I’.’i’trllllfi

II

110111

11.111

It’ll))

k

(Ill))

.t’.’4’lnllIy

ill)

IlI/,(i’i

lilt

it

b4

I—

•

3-——

4

5
6

liii

EZEEE

,*

/\

,*

j

:n*

3:’*

•L

//

\\\

/

‘J

I

j

:j*

4fl

Z1

22
23

-.

I

!?Lrn.Ii

*

.

2
3

4

S

6

7
8
9

10
11
12
13
14
15

17
18
19

20

21

22

23
24
25
26

27
28
29
30
31
32

32/1

33
34

35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

ILII.

(I

I’

II

Fl

Fill,

I.Ni

I’

F

7

(Fl-Fl

.1

/O)i,-IF

12

0

(F-(

(((F

-(F (F

.1

(1FF

7

_I

(.(.(

(

•

(Fi.(

1

I(F

((F

((F.)

(Fl-F.

(F

1”

44

1:’

F

40

I

(F

i((-200

,ilF,1

(OF

200710-0-10

2FFOJ14

202229-0

)flll,l(

304414-0-10
742088-0.00

144553-0.00

306467-0.10

306433.0.10
30641,1-0.10

9318143.4-10
740245-2-00

990850-0-10

1)30002
200713-0-10

(F

(F

(F

(F
F(

-,

0)0

IF

F)

01FF

F)

(F

0-10

1)

11kV

I

hF

(FF1

FL

1FF

FF()

II

,ll((1(.

1

(II

.INI

1

loll’’

(IIFI

I

ck,do

II

1

I

h

I

(F

(F

(I

(F

10

10

(IF

(IF)

((F

iF)

Bvllr

OCr

F

F
F

(F

(F

F

0

(1

,I•f(

‘o

1

‘iNk

I

‘

(,,,,,(,(,,.,.l1

1

-

1.0

I

.

1FF

I

-I

F

I

VIII’

3

(iF,-

(IC...

F(

F

F1IIOIJFF(Fll’

F)

I

I,

F

I

F

.—oF.i

FFlII.(

F

((I.

(

.‘

.

F

.

II

2

]

tiis.sliIo

1
1

vile

1

p,ssot,I,

1

vIle

[I’ll

FiI.IIIlI1,

I

I.

d.rdo

.-.l(.,

3

-.01

—

.•

3

•.•_l

(RI

IF_I

I

(ll.lll.-lIl

0

III’,!

,INN,FF,’

2

.‘

2

vIle

6

nosello

3

31)

disco

scodellino cup

6

1

dispositivo

2

vile
llFOCc),elto

2

lamina

2

reolla

2

oF,’

FFFI.IFF

(FIll.

(.

I

(III

((III

F

-

hUFF,

.1(01-

OQlFu

(.111

.

(II.,

IF’

ui

‘III,

701

Fl.

(1((

‘1.1

F’v.lI(IIF’

di

i-

1(0,

I

F

1

F

III

,

Ill

teenaggip

II

‘.-II-

.1

—

I

(iIj

.

I

(Ill

1111

F

super.

((FF((F

‘IFt,lOnl

pI,,le

1,01

(.1

(.1.1(1

tie

ll...l(I’F,.-l(IF

‘F

(Ill--i

(Fe

IF(IldF(

‘1,7(1

hri-,od

1(10w

F

qaskel

FF.,-.,FF

‘I’ll-

lIllFF(

(1,111

=Irrlw

P

•J,

(II

Flu

knot,

eNicer

.rew

snue
d,sc

uppet

screw

block

illeel

spring

assenbIy

FIll

F.’v,d

fOl

brike

F

F,.,

Ill

FIll

F.

I

F

(F

I

).IIFF(

IFF.,FFI

F

(((IF

F

F

brake

1,1

(ill-IF

(II

((F

FF1

F

Foly

p

F,

device

I

(1

(NI.

(iF

1)1

NCRIPT)ON

F)

oN

I

F

.,:

1FF;

!

It’

46

47

48
49

50

SI
52

rnijdi.

N
N

.I(Ifl

II

L’\V

N.

N

N

I_I

.1

1.1

II

I

5CIII.II.I.

U

0

2
2
2

IM)ouIO
vile

per

nasiro

guide

erie

2

SuperiOre

III,,,,

nastro

i.,

1)1.1111

ION

BENENNUNG

DESCRIPTION

DE

RI

PC

ION

Sc

S.

•

..

.

‘1

[iLl)

lilt

TAVIO

21.,

4

11A

7/

‘4

-

-

H

/7.21a

0

1

1(

20.

22

u.

42.

I<irn1)liii.

,oIl

•

Ill—il

*

ui

1

5

7

ii’,

.11114)’,

.110141111.1

31(1,4111(1

.1’).)

(lb

1(0,1114

1(0114,11

1111111

724012

1111-1111

ill-I

ill

.14,1’).?
3(0,4’))11III

1141,1110Ii)
741,1112
.101,01:’

1;))

JO’

72701420(1

.02,111’,

10.11

‘(‘1’

i’ll)

30(1

(01527

11)11

11111

t

.1.1,11

Ill:I’lllI).’.lo

II,

II

ii

3

‘II

700212-0.00

11,11/

3(14013(10
724471-0.00

.11111III

3015230.10
304085-4

7:1:3(1011

303505-0-10

746615-0-00

303521.2.10
704805-0-00
746021-2.00

304436

201357-0.10

303457-0
300350-010
741559-2-00

31)0359-0
303495-0

•
A

2

3
4

6

S

9
10
11
12
13

14

15
16

17

18

19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

33

34

35
36
37

38

39

41)

41
42

‘

N

I

‘I

lo

.1

((1

III

III

II

III

II)

4

ill

‘1111

211(1

10

0

11,1

II

III

01)

2

II

(II
(11

1)10

00

Ii

II

‘

I

I

Itt

1,

III

/I

I

10

4,11

10

1,1

10

(11(0

(110

10

10
10

,

Di

I,t

bitt?.,

I
1

on)

I

I

rollo

2

1

1

nIle

I

ode

,,,)),,

I

v,,,,

2

I

rite,

2

2

molt,,

.11*,,,

1
8

rite

2

qoorto

1

alberO

2

rh’

I

rot’)),,

I

‘

I

a,pport,,

r,,ll,n,,

(1

12

,,,oIP,,
pinorr,no

12

I
i
1
1

rondella

1

anello

I

,ncjice

1

porno

Ii

rite
II.

1

settorn

2
1

urltore

1

‘(ado

1

I,rar,te

I

(ado

1

rest,,

3

rondella

7

tlado

2

liossola

1

‘tabbietra

1

perno

1

,‘iastelna
cite

2
1

rite

1-cool,,

Ii

,i,I,,,’,,,

U,,,,’

i)

,,‘t,

II

JI1(2(QNI

too,,,,,,

on,

liii,

i”,’

hilt

‘I,,

d,

II,

con,ar,,lo

II

p.r

p,’r,,,(l,,

I,,,e,,,,,’

II,

9,,,,,,,

it

e,n,stro

l,,,’lI.,

d,

per

fiss.p,asrrina

,eq,stro

di

1,1.10

m-4l-,-it,,i,,,,

tOil

orpo

lb

lraeo,,ss,or,e’

tr,,,one

rull,,,,,

gahlterra

ruth

a

per

eec.

completo

300350.0-10

tigol

lilIION

DI

,(,t,(

en,,

rot)

i,,,Il,

il(l(IilI

roil,,

‘I,

u-row

It_ti

k,’

on,

1’

,,r

‘i,,,,,,

loin,

0,0

r,ng

toe),,’,

Ii.,

till,
1t1

II

-I,,

‘1’,’

l,IIl,I,I,

w,c),er
ring
index

screw

II
rector

reclor

not

tie-rod

I.
hiq

end
washer
rot,
bush
needle
pin
plate
screw

tixing
a,l(csrroent
body

it,,

I

ii,

cage

tori

...,,,

0,11,,

0,

n’,

screw

plate

I,

.11,11

I

300359-010

I

Ni

NNUN(,

UI

!.CItIl’

lION

Dl-SCRIPCIQN

lAy

1(3

íi1di-

UI?

).lI,_•
jo.I-l

1.1”

II).

‘_I’I.’I’

Rh

N

,-

N
N
N

Oh

II

-

.C

ON

CI-tI!l

OIJ

1

11

-‘

ii

0.10

1l

(I

I

Ill

1

-“‘fl

2

-

Il

1

-

1

1

v

-‘

II.

DI

N

)h

N

43

44

46

48
49

i\V11i

I.-

I

/

)

/

-ø

.1

TLITLirt.LL

.1111

1

/11

111W11

3

1.1

4

4I)I44II-l1

III{,4I1-l1

5

O11l(

6

7

11)11111

II.st’IIN

II

1’I..OO

11)

N

lIl

N
N

I

I

Ill

11(11

II
III

0.111

II

III

O[SCIII.

1

n.II!!III

cIIr4III

11,1W,,.!

III•II1O

4

‘I

I,!I

[-.!

III1

II’I,

‘1t’

II

I..

II.,

I’’’’

hI

ole

1)1

III

I.’IdQQ

(III

1llIj

III

1I

I

,,I

..

II

I.

III

NI

INIINI.

1W

.1

I

IrI’I,

I

III

I

.1

III