Rimoldi 063-46-01, 063-34-08, 063-34-09, 063-16-16 User Manual

PA

TS

CATALOGUE

..................

....

.·

.·.

lllll:

iii::

lii:l::l::

-··~

~----·

cia

ses

063·46·01 063·34·08

0

3·34·09

063·16

and

subclasses

·

16

n.3

N CAT 6526300Q3e11

t70

INDEX

INTRODUCTION

- MACHINE IDENTIFICATION

II

- TECHNICAL DATA

Ill - TECHNICAL SPECIFICATIONS

BY

MACHINE CLASS

INSTRUCTIONS

I

INSTALLATION AND TIMING

-

<l

-

b

c Lubric<Jtion

d

USE

II

-

a

-

b Changing c

-

d e -Stitch f Problems

Ill-

MAINTENANCE

a

-

b c - d

Positioning

Assembly

Assembling and adjusting

Threading

Setting Setting

Every Every week Every Assembling

of

head

of

tmnsmission

the

needle

the

presserfoot

the

tensions

length ad ju

due

to

day

three

months

the

ment

improper

oil basin

of

Sewing Parts

handling

of

machine

P<Jgc

Page

5

5 6

13

13 13 14

19

19 22 22 22

22 23

24

24 24 24 24

SPARE PARTS CATALOGUE

I -HOW

II

Ill-

IV-

TO USE THIS CATALOGUE

a -

Introduction

HOWTOORDER

-

All

-

All needles

parts

a b

TABLES

NUMERICAL INDEX

OF

PARTS

Page

27

27 27

28

72

INTRODUCTION

3

a)

ldontilication numbtlrs

1.

Eac

h mat:hinll

- Class

or Subdass number

- Serial number

2.

Th•l

Clilss

or

is

idllntilied by:

Subclass number

I. MACHINE IDENTIFICATION

is

indicated on the nameplate, glued

on

the base.

3. The Serial number

The machines depicted top covering stitch, with

on the

nmncplate.

ol

the machine

II.

in

this catalogue are flatbed machines with 2

or

without differential, and have

is

punched on the base

TECHNICAL

DATA

BY MACHINE CLASS

the

following general characteristics:

ol

the machine at the right, rear, bottom end and also

or

3 needles, interlock stitch, with

or

without

1.

Straight needle, system

2. Differential which can be regulated

3. Stitch length variation by eccentric

4.

Stitch length variation from 22

5. Differential feed ratio up to 2 : 1

6. Distance between outer needles from

7.

Speed: 4700

B.

Two stage pump lubrication with forced return

9. Outer dimensions

10.

Motor: 1/2

11. Weight: approximately 42

RPM

HP

RIM

63 ·gauges 70

to

7 stitches per inch

of

machine head: 500 x 260 em (19.11/16" x 10.1/4" ). height

Kg.

(approximately 92.5 lbs).

2,5

to

100

12 mm. (from

of

lubricant

1"to

Y>

')

420

em (16.1/2").

Ill. TECHNICAL SPECIFICATIONS

MACHINE CLASS

No.

needles

063-00-01 3

063-06-01

063-06-02

063-06-03

063-06-04

063-10-01

063-10-02

TECHNICAL FEATURES

O(l

No.

of

threads

3 5

2

3 5

of

5

4

Gouge

prcado mm.

yes

G yes

(1/4")

4,5

yes

11/64"

yes

6

(1/4")

yes 3,5

(9/64"1

yes

5

13/64"

yes 4,5 yes

11/64"

yes 6 yes

(1/4")

Diff.

yes

vas

yes

SPECIFIC APPLICATIONS

For

the central roaming

inside bathing costumes.

For

covering, prossing open, assembling seams previously mode

light

and

medium knitwear and bathing costumes.

Some as 063-06-01,

costumes.

Some as 063-06.01,

Same as 063-06-

For

hemming neck-openings, half and for neck-openings, arm-holes and and medium weight singlets.

Same

as

063-10·01,

of

brassiere half

but

for medium

but

for light knitwear.

01,

but

for medium knitwear and bathing

but

for medium

and

open

and

sleeves and

bottom

cups

in

synthetic

heavy knitwear

bottom

on

wide

heavy knitwear.

and

costumes

on veot

shoulder

fabric,

on

bathing

l1ght

.

s,

063·10-03

063-10-04

063-10-

05

3 5

2

2 4

063-16-01 2 4

063-16-02

063-16-04

063-16-05 063-16-06

2

3

2 4

~

063-16-08 3 5

063-16-10

2

4

5

4

yes

yes 3,5

yes 2,5

yes

5

13/64"

yes

3,5

(9/64")

yes

4,5

11/64"

yes

(9/64") similar articles and

yes

13/32")

yes

4,5

11/64"

yes

3

(1/8"1

yes

6

(1/4") similar articles and to

4,5 yes

11/64"

Same as 063-10.01,

For hemming, folding either upwards

For

hemming, folding either upwards

For

attaching bindings to neck and arm-holes of singlets, vests and

articles.

For

attaching bindings to lingerie and garments.

For

attaching bindings to neck s1milar articles and to articles.

For

attaching bindings to lingerie garments.

For

attaching bindings

articles.

For

attaching bindings

similar articles having a

wide

the

front

063-38·01,

of

the

gusset

the

to

the

to

the

preclosed ring·s

preclosed rings

gussets

but

for

attaching

of

men's

underwear

waist

of

minimum

of

to

men's

briefs.

on

of

elastic

general.

.

men's

broefs

or

of

men's

briefs

or

men's

briefs

or

to

the

waost

circumference

elasoc

to

the

waist

briefs.

also a binding strop

pants

of

on

men' of

of

with

50

men's

50

the

s

M/\CIIINI

CL/\SS

Ill. TECHNICAL SPECIFICATIONS

TE

CIINIC

/\1

ol

muh, ip

I L/\TUHES

op

ruiUIP

Gnuun

111111

Doll

SP

ECIFIC /\PPUCATIONS

.

·

No

of

Nu

IIPHIJIU!t

llu

063-38-03

063-46·01

063-46-04

05

063-46-

063·46-09

(163-46-10

063·46-14

3

3 5

(\

VIIS.

VII!.

!i

ro

VI

'!.

yt~s

5

ye

• G

yes

yes 5 yes

tl

2:1/(jl\"'

11,ti

11164''

11,5 yt!S

11/64"

f)

11/4"1

( 1/4"1 ·

G

13/64"

l

yt!5

yes

lll

I~

ur

ntiiH:

hinu

u~ml

:arips In

undt:rwt!Uf

Pnnic: c:uffs

F

nr

usml

slrips t11ulurwnnr.

P;1rticutorly cuHs

For used for attnching edge strips

underwear

Particularly suitallle for attnchong edge cuff

uussms 10

fm n11u1:hh1!1

knit

v1:sts

in

umuunl.

ulmly

suilnhh: lor

nod

hultcun

nlln•:hhl!l

!IWiStHS to

for

au

aching mlge

to

knit

v1:sts ancl

suitable

and

bottom

nttnching gussets

to

knit vests

in

general.

s n

ncJ

bottom

mtur: srripr.

und

stri11

r.

111

slrips

for

striJ>S to

to

and

strips

hrit:fr.

nml

10

lonH

lor

n••nforemu

iUtiM:

hmo

kmt ves

ts

hriefs nne I

to

long

rctnfon.mg

nttoch

ing

knil

vests

llriefs ond

strips

to long

for

reinforcing scnms

to

knit

vests in general.

puntuts. Tlu

umfmpunts

senms

•~I!Jt!

slrrps to

111

gcncrnl

pnnws. Thts

undcrpon

scorns

edge

stnps to

1n

general.

panties

. Th1s mochi

underpants,

strips

s: mnr.

hmc

, c

uff

s

omd

on

shoulders

long

undcrpnnt~.

machin

e

u ,

cuffs and

and

shoulde

long

ne

cuffs

on

shoulders of knit

to

long

c·nn al

so h•:

bouom

of

knll

can

aloo ht•

bottom

rs

of

kmt

underpants,

can

also

and

bottom

underpants,

be

9

INTRODUCTION

INSTRUCTIONS: _

INSTALLATION

_ USE ·

_

MAINTENANCE

FOR

AND

TIMING

l1

;~)

Positioning of

h!!ad

I.

INSTALLATION

AND TIMING

Alter motor

1. Force the four rubber

Sec~

2.

b) Assembly

1.

Level

is

mounted on stmul, proceed

insulntors on their support pins.

that the milchine rests evenly

of

transmission

the

head

of

the machine by means

on

all four rubber insulators .

cradle bolts.

of

the

2. Lock the counternuts

machine cradle bolts.

3. Mount and line up driving belt square pulleys

as

shown

in

fig.

motor

4. Make sure

squarely the driving belt

on

that

top

back

of

is

pump pulley. It

I ined up so

1.

of

driving belt rides firmly and

that

it

is

very important

will

pump pulley.

5. Check

the

tension

of

the belt by loosening the motor

clamp.

ilS

follows :

of

the machine

to

machine and

not

slip from

that

the

fig

. 1

Filling

the

c)

1.

Unscrew cap A.

2.

Pour in 580 gr. VR.604 oil (Esso Standard Teressa 43) take care

Check oil level (oil level must be between both red lines

3.

oil basin (fig.

that

can E contains 580 gr.

2}

of

oil.

of

oil level indicator glass C).

4. Replace and retighten cap A.

5. Before starting the machine, upper and lower

Start

6.

the

part

machine slowly making sure circulating (check spyhole A). speed

gradually

to

normal working speed.

put

of

the

needle guide bar.

a few drops

that

After

5 minutes, increase

of

oil

the oil

on

the

is

fig. 2

13

d) Assembling and adjusting

Note: The

1. Timing gauges required:

following operations serve

S 1651.00 for

S 1652.00 for operations as in fig. 7

operations

2. Preliminary disassembly of:

work cover plate machine arm cover (the

machine arm side cover

3.

Setting

the

needle (fig . 3):

Note:

The needle

This condition

The

needle setting

Insert means

Set

pin D into

Insert the righthand needle and tighten it. Attach of

the

The

exact measurement X can be obtained

Tighten screw H holding collar A, ensuring collar needle bar. Adjust clamp

Slightly loosen screw H so

rotates.

Set

the

gauge

Insert

and

centre

holes

of Ensure screw Remove

Note:

Should a gauge plate

throat

plate

bar

in

its uppermost position, has a safety distance from

is

acquired when assembling

collar A over needle bar 8 and set needle clamp C on cylinder pin D holding it tight in its of

screw

the

needle using

is.

positioned correctly

set

C.

Tighten screw

gauge plate corresponding

of

the

that

F, and tighten screw

the

of

must

E.

the

needle bar and tighten it slightly with screw H.

throat

plate and

gaugeS

screw F so

G.

particular machine.

needle

or

needles

the

needles

gauge plate.

the

needle clamp

gauge plate

the

machine.

of

Sewing Parts

as

in

fig. 3

one

without

be

done

using

obtain

1651.00.

at

the

that

it touches

that

in

respect

is

H.

not

be available, use

to

adjust

the

timing

the

oil indicator glass)

the

machine and it

RIM

63, No 80, needles.

the

measurement X between

from

the

that

against

the

needle

the

needle

the

needle

touch

the the

ing

the

top

the

needle clamp

to

are still lacking

to

always

of

machine:

the

machine arm

is

therefore adviseable

the

surface

of

the

appropriate indication given

E

not

change

throat

in

the setting

of

plate

1,5

the

mm

setting

and

table.

A

(1/16").

.

place

the

point

by

4.

Setting

the lower looper:

Insert

1.1

looper Z in its holder so

way

in

and

surface

of

Set

eccentric 8 (fig. 6) for

looper

ensuring

runs

as a tangent

Tighten

screw C and E

Obtain

measurement D using gauge S.

for

the

(fig. 7) applying same

This

measurement

Note:

Also side Loosen

is Slightly See mm) lowering The (lower

lower looper movement connecting rod

The

indicated measurements are only as·references and may

obtain from

of

the righthand needle (fig. 3).

counternuts

obtained

tighten

that

the

it

point

portion

then

tighten screw L against the flat

the

looper (fig. 3).

that

the

to

screw C.

of

on

can be obtained from the appropriate indication given

the

setting table measurement Y for the distance between

A and C (fig. 7) and

(gaugeS. 1651.00).

both

counternuts

looper,

needle scarf

slightly according

of

in

of

the

righthand needle must, in its downward stroke,

of

looper behind eye) when

that

it goes all

the

evasive action

mark

Don

the main

eccentric

nutS

its stroke

the

B.

.

A and C (fig. 7).

to

the

righthand needle. If this

to

needs and retighten.

the

of

the

shaft

01652.00

rotate

pin B

left, passes

they

meet

be

in

one

or

other

as

close as possible

is

not

the

(fig.

be

4).

fig. 3

in

the setting table.

changed

in

future

modifications.

the

point

direction until measurement Y (fig. 3)

but

line with

without

the

lower edge

case, release screw F (fig. 6) lifting or

in

of

the

looper and the

touching (about

of

the

0.0

loope

5

r

It

thu r.troku rod 0 (li!f. 7) must bu looscnml mnl, holdin!J tin:

p1

Ofll'l'

ot

tht: loopur is rutunlud

position

is

obt<tincd. •

fig

. 4

or

utlvanccd,

lxlth

thu

cct:tmtrit: N

innt:r st:ttin!J

in

plan

r.cn:ws

M ul

:, rotall: tlu: pulh:y

ccwntric N of

t

fig

. 5

of

r.nnncctin!l

the

mm:hinn till

SETTING

MACHINE CLASSES

TABLE

0(3-06·03; 063·10-04; 063·16·01; 063·16-06; 063-16·13 ; 063-16·14, 063-16·15; 063·1: -01; 063-17-03; 063-17-04; 063-17-11; 063-

30·01 063-30·04; 063-30-05; 063·30·07 ; 063-30-08; 063-31 -03; 063-31-04; 063-31·09; 063-31-10;

Of3·1 0·05 ; 063·16-1 0; 063-30-06; 063-34-08

063 16·02; 063·30-02; 063-30-03; 063-31-01; 063-31-02

063-00·01; 063·06-02; 063-10-02; 063-16-08; 063-16-16; 063·17·06; 063-17-07; 063·17-1

0;

063-34-03; 063-34-09; 063-46-05; 063-46-09

063-06·01; 063·10-01; 063-16-04 ; 063-34-01; 063-4 6-01; 063·46-04

NEEDLE

:

Rim

63

X

12 3

y

D

1,5

Rim

1\3

12

3

0,5

Rim

63

12

3 2

Rim

63 12,5

2,5

0,5

Rim

63 12

3

0,5

R

063-06-04; 063·1 0·03; 063-34-05 ; 063-46-10; 063-46-14

im

63

Rim

063-38·01: 063·38·02

149 K 7 11 l 3

Rim

Of3·38·03

149 X 7

12,5

11

2,5

1,5

3 2,5

1

~

Check

that

the

point

of

the

looper,

in

outside needle,

Note

If

this lengthened thus

varying measurement settings described above given in the first paragraph.

Lock

countenuts Note: When the connecting rod is moved obtain

distance 0 (fig.

eccentric N is centered rod

head

0.

be

necessary, bend lubrication

centre

of lubrication hole 0

is

not

or

shortened

Should

is

1.2 mm

(3/64")

the

case,

the

by

adjusting screw S (fig. 7)

D.

must

be modified except those

A and C (fig, 7) .

7)

care must be taken

in

relation

an

excessive change

tube

of

the

above

looper stroke must be

If this

is

to

the

P so

that

connecting rod.

its

stroke

the

upper tangent of

done

all

in

order

connecting

in

distance D

it

is

in

to

the left, when it

the

to

that

the

is

exactly

outer

needle eye (fig. 5).

in

fig . 6

the

E B

lefthand

tangent

of

the

Setting

of

5.

6.

front needle guard

Set

needle guard Q

In

its stroke

that

the

needle comes close

IMlen

the

looper

of

the

needle guard

To

obtain this condition, slide

Setting

the

feed dogs (fig. 8)

Set

the

feed dogs on

Set

the

differenti

Set

the

main feed dog D

Place

the

whole assembly

to

the

on

looper (fig. 3)

on

looper Z by means of screws

left,

the

needle guard must to

the

point

passes

the

centreline

0. the

needle guard

the

feed dog holders.

al

front feed dog A

without

on

tightening it completely

feed dog holding arm and align feed dog D with feed dog A.

R.

touch

the righthand needle and deflect

of

the

looper.

of

the

lefthand needle,

to

the left or right.

feed dog holder slide B and tighten screw C.

on

the

latter must

feed dog holder E with 2 screws

start

the

lefthand needle

losing

the

H.

so

deflection

Cuntrlnu tim lund dous (liu. 8):

Loo:;un

both

:;~:mws

G.

Plm:u

tim throut plulll

tmtiru dilltmmtial

Lock scn:ws

Ali!JII

Rmnovu thu throat plait:. Rmnovt: lt:cd

G.

t:x:u:tly maiu h:t'tl

!JI'tlllfl

i11 it::

F.

clo!J

H.

positinu

D.

aucl

t:tmtrc Iced

do!J

holder E nnd tighten

do!J

A sidew.1ys

in

the throat plate slots by moving thu

lr:Prl

dog D tightly on holder E with screws

0

A

fig. 8

Rc(Jiacc

the

thr

oat

move

in

the

throat

W and Z and move segment T backwards

screws

If

the

feed dogs should touch

Rotate group F and centre the feed dogs

Slightly lock screw P.

Setting

the

differential (fig. 8):

Loosen screw V and

Slide arm L in Counter Tighten screw V

Setting

the Adjust plate;

Tighten

Setting the stitch length:

To adjust clockwise

Ensure

Tighten

7. Mounting and positioning

Mount presserfoot D on its needles are centred in Secure Wlen

(3/16")

the

opening

bar B the required amount. Secure If this regulation tension assembly directly. Adjust limitation

the

slot

set

and hold

height

the

that

the

barB

and

teeth

of

teeth should protrude 1.2

the

fixing screws.

the

stitch length

to

shorten

the

feed dogs,

nut

R and screws C and

presserfoot with screw

presserfoot

tension discs should be open. To adjust

of

the

with screw A.

is

not

collar E and tighten both screw

F.

fig.

BA

plate and, turning the machine pulley in

plate slots. Should the feed dogs touch or have too much space between them, loosen

or

forwards.

the

bottom

of

the

throat

in

the

throat

counternut

of sector T until the right position

in

counternut

the

N.

position adjusting screw

M.

N

feed dogs so

nut

stitch and anticlockwise to lengthen it

in

that

when they are right up, their lower edge is level with the

mm

(3/64").

R (fig.

8)

should be loosened and

their maximum stroke,

do

the

direction of operation, make

plate slots, loosen screws P

plate slots.

is

obtained.

screwS

of

the stitch lengthener

loosen

nut

ends of

the

not

touch

to

the

on

collar

R, should

throat

the

0.

rotate

rightwards.

plate slots.

feed dogs

throat

rotated-

0.

the

presserfoot (fi

bar, ensuring

the

presserfoot slots.

g.

9): that

the

C.

!s

raised

about

4.5 mm.

discs ldosen screw A and move

enough, one most work

the

fig. 9

17

8. Adjusting the lower looper thread take-

10):

Ensure that the cam thread holder To

centre the cam, slightly loosen screws G and H

and slide it along the main shaft .

When the looper starts its stroke from left to right,

the cam must start pulling the thread.

Secure the cam with screws G and H.

Thread the machine without the top covering thread; make sewing tests controlling the stitch length and the exact position

Land

is

perfectly centred with

bar A.

of

the cam.

9. Covering stitch (top spreader):

Adjusting the rear thread take-up (fig.

The

rear thread guide A of the coveri be right up . Thread take-up stretch the thread for abaout

Should the take-up be further

screw E and set take-up B. Should the regulation not

be sufficient, loosen screw C and rotate group

B,

in

its maximum stroke, must

11

4 mm. (5/32").

out

or back, loosen

D.

Adjusting the cam and

Set

cam A so

down,

the needle clamp does

Insert looper B

the

looper

The

point of looper B must,

left,

pass 0.2

thread

and must be

without

touching it.

Mount

thread guide D

needle clamp holder. The

leg

of the thread guide must

from

collar When the needle bar comes down, the thread guide must

be about

top

spreader (fig. 12):

that

when the needle bar

not

in

looper holder C and ensure

is

set all the way up.

in

to

0.3

mm

from the outside needle

as

case as possible to cam A

on

collar E holding the

E.

1.S

mm (1/16") away from cam A.

touch the cam.

its stroke to the

up

cam (fig.

):

ng

stitch must

not

protrude

is

right

that

A

GH

fig. 10

fig.

II

c

fig. 12

Set

the olooper height so that when

passes behind the right needle.

SPECIAL INSTRUCTIONS

The

upper looper should start pulling the thread under the cam when the point following positions: For

two needle machines with 3.5 mm (9/64") needle track upwards: between

For

two needle machines with 3.5

For

three needle machines with 5 mm

For

three needle machines with needle

needle.

Note:

The

front thread pulled by the upper looper must, under no circumstances, pass behind the

lch

hand

needle, nor behind the centre one (when there are 3 needles), because this would cause skipstitching.

In

the

needle bar

mm

(9/64") needle track: in

(3/

6") needle track or under :

tra~k

over 5 mm (3/16"): 0.3 mm (1/64") to the right

is

at

i~s

highest point,

the

centreline

the

of

in

the centreline

thread pulled by

of

the lower looper

needles.

the centre needle.

of

the

is

centre nee

of

the

extreme

looper

in

the

dle

cent

re

.

Threading 2 needles

19

,

I

,

I

Threading 3 needles with 1 looper

lO

..

....

Threading 3 needles with 21oopers

'

.--"~

"

I \

. '

i.

"lt

Iff\:

'

, . .,.

21

b) Changing the needle:

1.

Turn

off the motor.

2. Depress the

Take

3.

4.

loosen

5. Remove the needle.

6. Insert the new needle.

7.

The

8. Using the tweezers

9.

Tighten the needle holding screw taking care

Do

10.

motor

pedal to ensure

the needle to its highest point.

the needle holding screw by

needle scarf for the passage of the looper must be towards

not

exert too much pressure when tightening

supplied, ensure

that

the machine

1/2

a turn with screwdriver 990182·0·10 .

that

the needle rests against

not

is

completely stopped.

to move

the

screw.

the

rear of the machine.

the

bottom

needle.

of

the hole.

c) Adjusting

1.

Check

2.

The

3.

To

increase or lessen

d) Adjusting the tensions: Tighten

1. lower looper

the

presserfoot pressure:

the correct setting

needles must pass through che centre

othe

the tensions sufficiently to give a regular stitch formation.

is

left entirely loose, and only

of

the

pressure

presserfoot.

of

the

slots

in

the

presserfoot.

of

the presserfoot, turn knob D (fig. 2).

the

small tension,

In

on

the

take-up cam plate,

most cases,

the

thread tension for

is

tightened as requi

the

red

.

e)

1.

loosen

2.

Rotate it. Retighten

3.

Variation

of

stitch length (fig. 8):

nut

R using the proper spanner.

screw S

of

the stitch lengthener; rotating it clockwise

nut

R.

to

shorten

the

stitch and anticlockwise

to

lengthen

f)

lrruuularitios

due

to

improper handlinu

of

machine

N.

1

2

3

4

IRr!EGULARITY

Jrrenulnr stitc:h

Feed and Iabrie slipping Insufficient prusscrfoot pressure sideways

Skipstitching Lower

Thread break age Tensions

Tensions hadly adjusted Thrc;ul

takc·ups haclly adjusted

Incorrect threading

not

Yarns

Feed dogs badly adjusted in height and slant Differential

Front Needle badly positioned Lower

Yarn irregularly

gauged

hadly adjusted

or

upper looper badly adjusted in respect

needle guard

looper take-up cam badly adjusted

too

taut

too

wound

PROBABLE CAUSES

far away

on

cone

from

needles

to

needle

Needle breakage

5

Puncturing

6

of

fabric

Oil leakage

7

8

Lack of I ubrication Oil level

Needle

bent

Needle badly mounted

Blunt needle Needle gauge Needle with unsuitable

- Screws joining base and

- Oil recovery gasket in oil pump,

- Side cover

V-

belt

-

Lubrication

not

on

machine arm

too

low

incorrectly

pump

suitable for

point

pump

not

mounted

filter clogged

throat

bot

not

tight

plate

tight

centred

enough

23

a)

Every day

1. Clean the feed

2. Check the

oil

Ill. MAINTENANCE

and stitch formation clements briefly

level

b) Every

1. Dismount the throat plate and clean the feed dogs, loopers and feed elements.

2. Check the oil

c) Every three months

1.

Using the correct spanner remove the plug and drain

2. Unscrew pin

3. Remove the filter and clean it

4. With compressed air, blow the filter and replace it on the drain plug with pin 302357-0-10.

5. Soak the felt pad

6. Replace the plug.

Re-fill the machine with a quart (580 gr.) of Esso Standard Teressa Oil 43 (VR.604).

7.

In

oil can drain from the side holes of the plug itself (fi

weel<

level

and

if

necessary add oil

302357-0·10 fixed

in

clean oil.

operation 1 of paragraph

to

the inside

in

petrol.

C,

be careful not

out

all

the oil.

of

the drain plug.

IMPORTANT

to

unscrew the drain plug completely at once so

g.

13).

that

most

of

the

fig.13

fig.

14

d) Assembling the

1. Place

2.

3.

4.

5. Replace the positioning pins with the

6.

the

machine

Insert

the two threaded pins 202476-0-10

part

of

the machine. Position 300321-0-10 and rubber band 302096-0-10) using Mount

the oil basin with the respective screws, without tightening them completely.

Mount

the drain plug.

oil

basin (fig. 14)

as

shown

in

fig.

14. in

the two holes diametrically opposite

the oil basin (without the plug 302361-4-10 and complete with felt pad 302316-0·10,

two

the

above pins

remaining screws and tighten

as

a guide.

all

screws.

to

one another

in

the

low

er

gask

et

SPARE

PARTS

CATALOGUE

2S

I. HOWTO

11)

INTRODUCTION

1.

The

spare pnrts catalo!lue comprises a series of tables illustratin!l the various parts

up

the two hasic machines and their subclasses.

2.

In

order to facilitate the us!'

machine.

3.

The

conversion !lroups of the hasic machine and its subclasses

4. The subclass machine from which it

5.

On each illustration the single parts of the assembly shown arc identified by a number. Assemblies parts cannot he SliPIJiied separately, are identified hy capital letters. Parts and devices which are not equipment with the machine

page and illustrated

a) ALL PARTS

In

order to ensure

carried

1.

Indicate machine serial number.

Indicate drawing number

2.

3.

Write Clearly state the

4.

number

complete with all

:

the

that

description

quantity

out

in

full

uf this

is

!liven in the

is

derived.

hut

the

correct

of

part of

the

required.

which can

parts are despatched immediately, it

required.

part required.

USE

THIS CATALOGUE

cataiO!IUU,

top

components

the index

righthand corner of each table, and

be

supplied on request are listed

II.

HOW

uf

at 'the end

TO

ORDER

wbles shows tlw position

aw

illustrated

of

the catalogue.

or

in

separate tables.

in

at

the

is

essential

nroups

of

each group inside the

brackets beside it

bottom

that

the following rules be

parts which maku

the

basic

of

which

standard

of

each illustration

IMPORTANT

Messrs. Rimoldi desire by them.

b)

1. RIM.

2. The needle system and gauge are marked on The

3.

needle.

The

4.

5.

When ordering needles, needles, gauge

6.

In order For

7.

For

this reason please ensure

NEEDLES

63

straight needles

gauge indicates

system and gauge are also printed on

90,

case

of

doubt,

.

sewing

on

elastic material

to

be able

to

analyse any case

must

be

mounted

the

average diameter expressed

it

is

advisable

system RIM.

a sample needle as we

to

63).

or

elasticised materia

that

these parts are

on

the

envelopes

clearly state

ll

as

an

of

breakage, wear

sent

with

machines illustrated in this catalogue.

needle shank.

in

hundredths

of

Rimoldi needles.

the

system and gauge

empty

envelope

ls

needles wi

th

or

irregularity

the

order

for spare parts.

of

a millimetre calculated

of

the

of

the

desired needles should be

ball points exi

st,

needle required {example:

found

on

parts

on

the

attached

classified as SKU.

produced

blade

of

to

the

100

the

27

INDEX

OF

TABLES

Lowm main s

feed

ciO

Uppur shaft needle

Presserfoot lifter assembly

halt

!J holcll'r

with r.nnrlf'r.tinu rods

iiSSll

rnhly with

har

shaft

dr

ive ·

· tension

!lifhm

Top

063-46·01 063-34-08 063-34 063-16-16

:ntiill.

063-46

34-08

063063-34063-16·16

sprea

der

063-46-01 Tab. 3 063-34-08 063-34-

063

-16-16

opening

-09

-01 09

09

'f"

ilh

. 1

Tah. 2

OG3-46-01 063

Tab. 4

-34-08 063-34-09 063-16-16

Shaft

and

connecting rods

movement

Oil basin with

oil wicks

pump · tubes

for

lower looper

and

lubrication

063-46-01 Tab.

5

Oil

basin with pump · tubes and lubrication

wicks.

oil Suspended and

top

base

spreader

machine

with

differential

INDEX

063-34-08 Tab. 6 063-34-09 063-16-16

OF TABLES

Cover and work differential

Covers and machines · with differential and

Thread guides and thread take-ups spreader

Bobbin-holders · treadle · lever

plate · machines

and

top spreader

work

plate · Suspended

presserfoot

top

spreader

with

063-46-01 Tab.

wi~h

063-34-08

063-34-09 063-16-16

base

063-46-01 063-34-08 063-34-09 063-16-16

top

063-46-01 Tab. 063-34-08

063-34-09 063-16-16

lifter

Tab.

Tab. 9

10

7

8

..

._~

·

...

~·

-

.-,-~ ~ -~r--

.

,JJ)

__

_,

J

·~

T

ab.

11

Accessories

063·00

-

--

063·06· 063·06·02 063·06·03

063·06·04 063·10· 063·10· 063·10·03 063·10·04 063·10·

063·16·01 063·16· 063·16·04 063·16·06 063·16·08 063 063-16-13 063-16-14

063-

063-16-16

063-17-01

063-17-03

063-17-04 063-17-06 063-17-07

063-17-10

063-17-11

063-30·01

063-30-02

063-30-03

063-30-04 063-30-05 063063-30-07 063·31-01 063-31-02

·01 01

01 02

05

02

·16·10

16-15;

30..()6

063-30-08

12

Tal•

13

Tnh.

14

Tab.

15

Tah.

16

Tab.

17

Ta

b.

18

Tab.

19

Tab.

20

Tab.

21

Tab. Tab. 22

23

Tab.

24

Tab.

25

Tab.

26 Tab. 27 Tab.

28 Tab. 29

30

Tab. Tab.

31

Tab. 32

Tab.

33

Tab. 34

Tab. 35

36

Tab.

37 133

Tab.

38

Tab. Tab.

39

Tab.

40

Tab.

41

Tab. 42 Tab.

43

Tab. 44 Ta

b.

45

Tab.

46

Tab. 47

063

·31·03 063·31·04 063·31 ·

09

063·31 ·

10

063·34·

01

063·34·

03

063·34·

05

063·34·

08

34·09

063· 063·38·

01 063·38·02 063·38·

03 063·46·01 063·46·04 063·46·

05

063

-46·

09

063-46-10 063-46·

14 K DEVICE KNEE

PRESS FOR K

DEVICE COLLARET FOLDER

TABLES

PIECES

(illuminated cover plate)

OF GUIDES

ON

DEVICE

FOR

REQUEST

SHIFTING

FromTab.

Tnh. Tah. Tab. 50 Tab. Tall. 52 Tah.

Tab.

Tab. 55

Tab. Tab. Tah. 58 Tab. 59 Ta

Tab. Tab. 62 Tab. 63 Tab. Tab. 65 Tab. 66 Tab. Tab.

Tab.

To

Tab. 77

b.

"

..

4!1 49

51

53 54

56 57

60 61

64

67

68

69

70 71

72 77

30

70

063-46-01

1

49

71

---

11

:18

I I

I

Rll

PART

H

All

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 300230-0-10 1 25 26 27 28 29 30 31 32

N'

OISEGNO

727215-0721444-2-00 1 740237-0-00

742811-0-00 1 741559-2-00

741546-2-00 2

742232-2-00 742068-2-00

742036-0-00 2

745136-2727245-2-00 727216-0-00 2 727834-2-00 740243-0-00 1 746612-2-00 1 704406-0-00 202486-0-10 2 303494-0·1 0 1 300208-0-10 1 300209-0-1 0 302026-0-1 0 300222-0-10 300228-0-1 0 1

300231-0-1 0 1 741928-0-00 300356-0-1 0 300359-0-1 0 1 300361-0-10 300362-0-1 0 300364-0-10 1 741055-0-00 1

N:

00

s

l;

2

4

2 1 1

4

1 1

1

31

16

64

NOTES

NOTE

2

1 2 3

4

1

I

Rll.

w

DISEGNO

Rll

300367-0-1 0

33

300371-0-10

34

300467-0-10

35

300468-0-1 0

36

704805-0-00

37

740475-2-00

38

39

706434-0-00

302371-3-10

40

301406-0-10

41 42

301420-0-10

43

301519-0-10

44

302271-0-1 0

45

301578-0-10

46

302010-0-10 302115-0-10

47 48

745827-2-00

49

30160350 301604-0-10 51

301650-0-1 0

52

302007-0-10

302027-

53

54

302026-0-11

302152-0-10

55

302163-0-10

56

303458-

57 58

304686-0-10

302267-0-1 0

59

302272-0-10

60

704855-0-00

61

704814-0-

62 63

729044-2301459-4-10

64

PART

0-1

N

00

N

0

!5

s

30

1

1 2 1

2

NOTES

NOTE

1

2

2 1 2 1

2

1 1

2

1

1 1 4 2 2 1 1 1 1

1 1 1

1 I

Kll

Rlf

65 66 67 68 69 70 71 72

H

OISEGNO

N.

PART

303400-3-00 302116-2-10 302269-2-10 302366-4-10 303401-4-1 0 1 302029-4-11 1 302270-4-10 742813-0-00 2

N?

s

0

"'

44

1 1 1 1

1

63

,---

I

• 1

-.---...

NOTES

NOTE

46

66

47

I

7

I

LO9t7E9O

II

t

01

/1

L

/

\

I

‘

I

(i

\

‘

\

I

A

9i;

•)

I

I,

I

II

1-1

•iL

/

IC

C

C I’

9

L

8 6

LI

91

LI

81 61 06

16

ii Li 176 96 96

Li

86 66 02

6$ $2 178

jj

01

61 CI 171 91

LC17L

It’L

690L

1090L

68LL

1602

1060$

lNVd

ONtJ3SIG

668LL

0

N

I’

oN

00-0-itDIt’L 00-0-L0091’L 00-6-60 00-6-CEI’LiL 00-0-069

I’

00689911’L

6

00-0-8I081’L 00-6-Cit’91’L 0069C90I’L

9

00-i-80t’91’L 00-0-91

1’

00-0-C

6

00-0-91 00-0-O668LL 00-0-1 00-0-9668LL 0006668LL

6

00-0-CO6OLL 01-0-881602 00-0-IL 01-0-861106

6

01-0-680606 00-0-8O6IDOL

6

00-0-80690L

00-6-t’61716L

6

00-0-0617606 01-0-182002

6

01-0-882008

6

01-0-2817002 01-0-810602 0

16L

00O-2281’OL 01-0-1790602

OLOILI6OC

I,

I

310N

1£

—J

I

SOlON

-[

It’

917 LI’ 81’ 61’

09

19

69 $9 ‘9 99

99

L9

89 69 09

19

69

$9

‘9

99 99

L9

89

_I,——8

f-,-

::_rJ,

•jpj

92

LC

88 68

01’

61’ CI’ 171’ 917

1,1

-

i

S3ION

OION

•;N

lHVd

69 OL

IL

CL

t’L

1602

9L LL 8L 6L

08

18

68 28 1’O

600L

99 98

8 0 a

3

9 I-I 1

98 N d

0

Ii

S

C

ONDOSIG

N

01-2-160608 01-6-680602 01-17-610608 01-2-881602

01-17-ILI6O$

0

I-1’-IJL

0

-17-606602 01-17-896602 01-17-286602 01-0-066008

I-1’-096602

0

O0-6-I’2066L

6 01-0-060608 01-0-666602

I-t’-0L720C

0 00-0-01 000-8IOIOL

01-2-081602

o

L-0-6L0602

o

1-0-099902

01-0-610606 01-0-810608 01-0-981602 01-0-181602 010-291608 01-6-1791602 01-0-822602

qqx17

o

1-0-060602

o

I-C-9L990C

0L-0-8LI60$ o

1-0-996606

OL-0--I’LI6OC

S]ION

OION

I9t’L

11’L

llfI’d

1602

IS8IL

oN

0ND]SI0

N

OI-0-6LLI’OC

0

1-C-CLO6OC

OI-0-t’O 01-0-861602 01-0-t’CIiOC OI-0-91’LiOC 0I-0-91’IiOC 01-0-991608

01-0-691608

01-0-091608 01-0-691608 01-6-681608 0I-0-9LI602

0L-0-LLL6OC

OI-1’-YSIiOC 01-0-106602 01-0-196602

0-69660C

01

01-0-896608

-0-CL66OC

01

-0-I’LiiOC 00-0-800202 01-0-686608 01-0-t’8I602

01-0-868608 01

-0-Ot’CiOE

00-6-96 00-i-I 00-0-898t’OL

00-0-698t’OL 00-0--1’6L 01-0-158608 01-0-698608 0

-0-698608

C

6 6

6

063-46-01

3

I)

FE

?3

6

/1

LLV///’

2o

a,

IH//

Eli

2 :3 4 5 0 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

PART

IJISEGNO

741513-0-00 727076-0-00 145126-2-00 727234-2-00 740632-2-00 740636-2-00 701402-0-00 729034-2-00 300433-0-10 300436-0-10 300438-0-10 300466-0-10 743835-2-00 302058-0-10 302059-0-10 302060-0-11 302061-0-11 302236-4-10 302232-0-10

302234-0-10

302235-0-10 302237-0-10 302238-0-10 304742-0-10 304743-0-10 302241-0-10 302443-2-00 302243-0-10

302275-0-10 302284-0-10 741012-2-00

704240-2-00

II

REF.

33 34 35

PART

DISEGNO

302344-0-10 707241-0-00 300437-2-10

N

NOTES

NOTE

3

1 1 1 1 2

2

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2

1 2 2

2

N’

N

NOTES

NOTE

3

2

REF

—

PART.

DISEGNO

N°

N

NOTES

NOTE

3

063-46-01

•

6

:c

4?

77/

‘

\9

32

\

K’

\2

-/

I,

7’

28

15

1128

\31

‘I

‘

39

29

\3\\2\ç

/1

40

2’

41

I

-

48

/

21

“1

3835

l

16

)J

:

/

\

RU.

/

22

25

1 2 3 4

5 6

7 8

9

10 11 12 13 14 15 16 17 1$ 19 20 21

23 24

26 27 28 29 30 31 32

PART.

DISEGNO

1-0-00

74281 743243-2-00 743471-2-00 727675-0-00 302595-5-11 740226-0-00 7451115-2-00 740632-2-00 302708-0-00 302040-3-10 302707-0-00 704409-0-00 303503-0-10 70111134-0-00 300209-0-10 303406-0-10 300244-0-10 300246-0-10 202474-0-10 303416-2-10 3020151-0-20 302052-0-10 3003151-0-10

300352-0-10 303460-0-10 300377-0-10

730023-2-00 300469-0-10

300482-0-10

302289-0-10

705029-0-00

745827-2-00

N

N•

NOTES

NOTE

1 4 2 2

1

1 2 2 3

1

-

1

1 3 3

1 3 2

RU.

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

DISEGNO

302246-0-10 701405-0-00 302278-0-10 302260-0-10 302331-0.10 302367-0-10 302569-0-10 302570-0-10 301459-4-10 302039-3-10 300471-3-10 303417-4-10 303460-4-10 302276-0-10 703810-0-00 300514-3-10 704218-2-00 704835-0-00 704266

PART.

2-00

N

NOTES

NOTE

1 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

40

1 1 1 1 1

R11

Rif

—

DISEGNO

PART

N

NOTES

NOTE

—

-

‘

1/

___—

9735

Ill

7

6

84

ç;723ç

‘

-

,)

063-46-01

5

‘‘‘

————

-

—

I

— —

-

---

I

___—

ILl

——

—

———

—

-

65

‘‘‘

“

I

I-i

17

90

48

8

.:

Ru

2 3 4 5 Ii

Il 9 (0 ii

17

(:1

IS 16 I? (8

2(1 21 27 73 24

25 26 21

28 29 30

:11

37

:1:1 34 35 36

I

1

4

5

PART.

[IISEGNO

/04220

/4

lC42-2-00

1:1424-0-00

(((201(1 /224(10-2-00 /41(55-0-00 /41:10:1-0-00 /2/03(1-2-00 /:/220-200

/21289

74034:1-2-00

300312-0-10

7/11012-0-00 770014-0-00 /70000-0-00 //6201(0-00

11021(1

/711735-0-00

77523]-0-O0

770239-0-00 /7:124:1-0-00

((-0-00

171:4

30727/-OlD 30223

I

-7-

1-4-10

302311 746021-7-00 305220-0-10 77(1464-0-00

102229-0-10

3021917-10 302125-1)10

7711531

778555 778553-0-0 :102290-2-10 302291-2-10

200

0-10

2-00

0-00

0-10 (110

N

10

h1

r’

NOTES

NOTE

3 3

2 1

4

1

3

1

2

1

1 2 1 1

2

1 2

1

1 2 1 1

1 1

\1

1 1 1

1

1 2 2 1

1

REF.

PART.

DISEGNO

202330-0-1

37

3820:423-0-10

110044-0-10

311 40

704305-0-00

41

701151-0-00

42302250-0-00

300404-0-10

43 44

300419-0-10

45

300420-0-10

4(1

722072-0-00

302100-0-10

47 48

700200-0-00

49302357-0-10

302:100-0-10

50

302303-0-10

51 52

-

302327-0-10 532022’9-0-10 54

3023211-0-10 55

302313-0-10 56302324-0-10 57302300-4-10 58

200593-0-10

302221-0-10

59

(10

302001 302225-0-10

61

30222(1-0-10

(0’ 113

:102228-0-10 702410-0-00

64

707272-0-00

(15

701129.0-00

66

302312-0-10

67

302314-0-10

((8 69

:10:1315-0-10 :102311;

70 71

:102:134-0-10 302335-0-10

72

-2-10

(1-iD

2

N

NOTES

NOTE

1 1

1 1 1 1 1 1

1 2 1 2 1 1 1 1 1 1

2

1 1 1 I

1

1 1 1 1

2 1 1

2

1 1

3

RH

PART.

DISEGNO

73

302337-0-10

74

302342-0-10

75307343-0-10

30231

76 77

202340-0-10

78

302190-2-10

79

302208-3-10 778429-0-00

80 81

300397-3-10

82

302197-3-10 302200-4-10

83 84

302212-3-10

05

302214-3-10

116

302216-3-10

57

302219-3-10 722461-2-00

88

302332-0-10

89

302364-0-10

90

302302-2-10

91

:102303-0-10

(12

302309-0-10

(13

302320-4-10

1(4

15

302299-3-10 745800-2-00

96

778429-0-00

97

98

701

A

302305-0-10 302307-0-10

H

302304-0-10

C

302319-0-10

0

302303-0-10

E

F

302321-0-10 302298-0-10

G

302297-0-10

H

302296-0-10

L

M

304763-0-10

1-0-10

126-0-00

N

NI

NOTES

NOTE

1

8 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

14

1 1 1 1 1 1 1

4

1

4

1 1 1

1 1 1 1 1

2

063-34-08

063-34-09 06316-16

1

6

—

1)

—

.-.--———-——-——

8

-

——

1)

—

I

,-‘

,‘48l,’

-\

\

/

-

26

I

—

56

6\)

—

— —

64

—

-

6

2

—--j

‘_

L

4Z°

6

72

l:3::Z

70

2)\

l\’\l

[772-,

2

I

\

Ill

Rl.

1 2 3 4 5 6

7

5)

1) 10 11

12 13 14 15

16

17

18 19

20

21 22

23

24 25 2(; 27

2)1 29 30

31 32 3:1

34

35

36

37

PART

DISEGNO

704226-2-00 741642—2-00 721424-0-00

30201)1-0-10 722460-2-00 741655-0-00

7272211-2-00 727036-2-00 727228-2-00 727239-2-00 740343-2-00

724462-2-00 773012-0-00 773014-0-00 776006-0-00 778203-0-00 778216-0-00 778235-0-00

778237-0-00 778239-0-00

778243-0-00 778415-0-00

302227-0-00 302231-3-10

:102361-4-10 741,021-2-00 302631-5-09 778464-0-00

302229-0-10 302191-2-10 302125-0-10 773531-0-10 778558-0-10 778553-0-10 302200-2-10 302291-2-10 910044-0-10

N

6

7)5 7602:))

77

711

79

1:0

81

12

113

84

85

86 87 88

39 90 91 92

03 94

95

96

97

9$ 99

100

A 8 C D 0 F G H

L

M

PART.

DISEGNO

302343-0-10

-0-10 3O246-O10 302195-2-10 302206-377154:911-0-00

303357-3-10 3021117-3-10

30221)0-4-10 302213-1-10

302214-3-10

30221)1-3-10

3022111-3-10

722461-2-00

302332-0-10 302364-0-10 :102302-2-10 302303-0-10

302309-0-10

302320-4-10

302299-3-10

745800-2-00 776429-0-00

701126-0-00 202339011 704305-000 302305-0-10 302307-0-10 :1023040-10 302319-0-10 302303-0-10 3023210-10 302298-0-10 :102297-010

30221)6-9-10 :1047153-0-10

N

10

N

NOTES

NOTE

A’

3 3

1 4 4

1

2

1 2

1

4

1

2

1

2

1

1 1

1

1 1 1 1 1 1

1

2

2 2

1 1 1

RH.

OISEGNO

302423-0-10

3)3

31)

3026611-0-10 40 41 42

300404-0-0

43

300410-0-10

44 45 46

302105-0-10

47

700206-0-00

48

302357-0-10

49

302360-0-10

50

3023630-10

51 52302327-0-10 53

4

302328-0-10 55

302324-0-10

56

57

302300-490

200593-0-10

58

302221-0-10

59

:102630-2-10

(10

302685-2-10

(31

132302226-0-10

302228-0-10

53

702410-0-00

134

707272-0-00

(35

701’)

66

302312-0-10

67

:302314-0

68

:102315-0

69

:10261111-0-Il)

71)

302334-0-19

71 72802335-0-10

302337-0-10

73

302342

74

PART

302611)5-0-10 101151-0-00

I

2-0-

3003

300420-0-10 722077-0-00

302329-0-10

:102313-0-10

211

0-00

(110

N’

N,

10

io

NOTES

NOTE

1 1 1

2

1 1

1 2 2

1 2

1

1 2

1

I 2

1

1 2

1

1 :3

1 35

NOTES

NOTE

1 1 1

I 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 i 1

1 1

I

1

1 1

I 1

I 1 1 1 1 1 1

1 2

063-46-01

fr

4

I

/

‘-\\:

j

—•.r

-

,,6

H

Ii

J

—

68

\

I

H

I

II

i::-

__

__J

35

N_

-

/

-

,,

-,

i

1

-//

51,

21,’

‘

—

-,---—-‘

—

63

—

,

(1

‘I

—

5

i__,

1

y1

/

71

37

•1

-7

—p-

47

(II

1

:‘

4 1 u

8

1) 10 11 17 13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23

24 21

21 27

23 29

30

31 32

1

7

PART.

DISEGNO

721424-0-00

124430-0-00

141569-2-00 202214-0-10 721494-2-00 302356-0-10 724422-2-00 744651-0-00

744634-0-00

744636-2-00

744676-2-00 302189-0-10 773605-0-00 300224-0-10 300274-0-10

300276-0-10

300277-0-10 302062-0-10

302002-4-11 302099-0-11 302106-0-10

302122-2-10

302566-2-10

300318-0-10

300321-0-10

724442-0-00

300483-0-10

300488-0-10

301369-0-10

302011-0-10

302014-0-10

302016-0-10

9

N

NOTES

NOTE

3 3

1

1 4 2

10

4

2

4

1 1 1

3

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 2 2 8

1

RH.

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

46

47 48 49

80 51 132 53 54 55 56 57 5859 60 61 (32 (33 64

PART

DISEGNO

302022-0-10 302023-0-10 302264-0-10 302037-0-10 302074-0-11

302097-0-10

705970-0-00

302103-0-10

13-0-10

3021 302120-0-10

302131-0-10 302150-0-10 788020-0-01 784300-0-10 704310-0-00 302151-0-10 302173-0-10 302193-0-10 202239-0-10 302244-0-11 302293-0-11 302294-0-11 302349-0-10 30231(0-0-10 302353-0-10 102354-0-3 302356-0-10 302076-2-10 302077-2-10 302127-2-10

302120-3-10

302093-4-11

9

N

0

NOTES

NOTE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1

2

1 1 1 1

1 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 1

RU

66 66 67 68 (19 70

71 72 73 74 75 76 77

PART.

DISEGNO

302100-4-11 302123-4-10 302295-4-11 302075-0-10

722682-2-00 302004-3-10 303169-0-10 740287-0-00

304662-0-10

302245-2-10

300006-0-10

724895-2-11

302390-0-00

N

NOTES

NOTE

1 1 1 4 4

1

1 1 1

1

06334-08

063-34-09 063-16

33

33-r2t

16

12

5.3

/

2\

3

2

29

•—2I5!Iii;;;;:

33

/

2

5

-

:

/

Jc

2

62

I

17 18 19

20 21 22 23 54 25 26 27 2$ 29 30

31

32

RIF.

2 3

‘3

6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

1(3

<1

PART.

D)SEGNO 721424-0-00

724430-0-00 741559-2-00 301103-2-10 721

494-2-00 302355-0-10 724422-2-00 744651-0-00 744634-0-00

744636-2-00

744676-2-00

300483-0-10 302633-3-10 300224-0-10 30110(3-0-10 301108-0-10 301109-0-10 302062-0-10 302671-0-11 301133-0-10 301135-0-10 302679-2-10

30256)5-2-10 3003133-0-10 300321-0-10

724442-0-00

72431913-2-11 3004518-0-10 30135(3-0-10 302011-0-10 302014-0-10 302016-0-10

ii!I./4r

1’H

:>?

j__9

\\

36:

r

I

30

),

1’

-

/

69

3

,63

/

12

N.

N

NOTES

NOTE

4

3

4

2

10

4

2 4, 2,

8

3

2

60

50

52

53

54 55

57

513

59 60

62 133

(54

33 34 35 36 37 38

33)

40 41 42

43

44

45 46 47

46

49

51

22

m

66

PART.

302022-0-50

302023-0-10

302264-0-10

302037-0-30 302074-0.11 302675-2-10 705970-0-00 302672-4-1 302116-0-10

302120-0-10

302131-0-10 302150-0-10 768020-0-03

784540-0-10 3021339-0

3021

(51

-0-00

302)73-0-30 302193-0-10 202239-0-10

302244-0-11

10223)3

302294

3023490-30

.302350-0-10

1025153-0-10

302354-0-30

30207)5-2 307017-2-10

30212/

2-31)

102(293

301(05

2

1)13 0-11

N

1

10

1)) (0

1/

—--

1’

25

NOTES

NOTI.

1

3 1 1 1

1 1 1

1

2

1

1 1 1

I 1 1 1 1 1

2

2 2

2

1 1

1

I

65

21

RI)

III

135

(56

(17 68 69

70

/1 72 73

74

10—i-—

PART

(.)ISLGNO

(01134--)- (9 302(5150-4-10

10229(4

307075-C)

122(582

304(162

302245-2-10

(((0006-)) /21663

20)

302-0

Ni

II 30

2-00

0

IC)

II)

(3-1)0

10

N

Sc

44

12

64

-

NOTES

NOTE

ii

-1

4

063-46-01

063-34-08 063-34

09

063-16-16

I

-

—

2”

-

---

-

i)

I________-________

\

Q

-

-:

,‘

I),

F

\,

\

-

I

/

58

)‘

21

I

0)

1 2 3

4

/

8

1) TO

II

‘

I I

Ii

I’,

I),

1

/

I’)

70

2

I

2

H

24

2’

26

‘1

21)

$0

3)

32

c

PAR)

))ISEGNO

14

01)2

0

/411,12000 /I‘44200 /‘l

11)200

/421)

,

1)

/43’Il’

/4411)11

21)0

/‘lIO’

I

‘02

‘2’)

1)10

‘01)324010

‘0032’,

010

II))

‘1)1-1)10

‘1)21)5),

2

2007)00-10

1)10

‘00/14

1,,),

‘31

01)0

02I)7011)

‘1)2,1)2

1)10

1)12181110

1)702’,))

00211,

0)1)

1)1041

1)1

0)

12/(1

9)))))

3)10.

(1

(00/34

021481) II

20034(1

00)’)

1))

4021

4I)’lU

‘H)

)o)1

2023/4

1)10 (11(1

302375

‘

‘1)0

-_/;

-

2’

—

-

_-

2),

f,

34

,

5

\2

I

/

-

--

5

‘2

-

‘8

/

R[f.

PART

8-2-00

0-10

000

143-0

2-10

‘-TO

I),),

0

‘00

1-0

1)4’)_)

0-00

1)10

‘15)’‘00

0

N

10

0

10

00 00

10

NOTES

NOTE

1

1 10 10

3

1

1 1 1 1 1

1

3

2

1 1 2 1 1 1 I 1

2

1 1

3

1

I

N

01)

00

1)0

10

II)

II’

II) II)

0

10

NOTES

Non

1

3

1

2

1

2

4

‘,

4

I

‘,

3

2

‘,

I

1

I

5

10

7

I I I

I

5 5

1

I

33

34

25

36

37 38 39 40 41

42

43 44 45 46 47

48

49 50 51

‘,2

53

‘,4

55 56 57 58

59

)30 (1

02

1,3

DISEGNO

70421 302204-010 300428-0 300429 704302400 3021320-10 3o2136 302139-0 302

302169-0-10

307341-0 302342 302024-4 302142-4-10

302373-4

302203-4-10

300403-0-10 7402102-00 302138—010

3021050

3021 72-0

1021013

102

7402)0 70520

74)

7314)) 3003’))

74)

704210400

302140

RI)

PART

DISEGNO

N?

N°

NOTES

NOTE

063-4601

063-34-08 063-34-09 063-16-16

.—-

-

-9--

—

0

--

•

‘_\_.

.‘

/1)

-I

2—__...

-

—-:

c—

(___

26

-7

N

—

N

I

I-I

/12

/

JO

10

//

39——

-

2

——-

$

I/—)

—

I,

,:

1/’

Il3

r,:

-‘I

—

I

--

,.

/

7-

H

..i

-

27

.8

j15

20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 20 31 32

Rh. RIF.

2 3 4 5

6

7

8

9 10 11 12 13 14

16 17 18 19

H’

PANT

DISEGNO 731086-0-00

731295-0-00 990020-0-10 990082-0-10 990364-0-10 746203-4-00 990170-0-10

78-0-10

9901 990187-0-10 721475-2-00 743413-2-00 729013-2-00 721485-2-00 745120-2-00 740888-0-00 733510-4-00 746408-2-00

704009-0-00 704310-0-00 300340-0-10 990643-0-10 990645-0-10

990048-0-10

743541-2-00

990725-0-10

990726.0-10

900929-0-00 720505-4-00 990179-4-10 990573-3-10 990647-3-10 900931-0-00

N

NOTES

8

NOTE

4

1

5

2 4 5

1 2 2 6 2 2 2 1 3 1 1 1

6 1

1 1

1 2 2 1

2

1 1 1 1

$1

33 34 35 36 37 3$ 39 40 41 42 43

44

45 46

47 48 49 50 51 52 53

uI

55

56

DISEGNO

990035-31390574-4-10

990644-4

000925-4-10 000323-0-10

000324-0-10

704009-0-00

746201-0-00

722902-2-00 704536-0-00 733008-0-00

73381 990296-2-10 990638-2-10 990636900918-0-00 99092/000

190926-0-00

990930-0-00

7204164-4-00 7040011-400

9009211000

720545-4-00

733508-4-00

PART

2-0-00

2-10

N

10

4

I

I 4 S 4 4

2

2 2

2

NO

NOTE

fi:5

RIf

‘GOt

[3151

(IF

N?

N

((NO

NOTES

NOTE

3.

—1-

it

063-46-01

063-34-08

06331

-09

063-16-16

et

r

/

H

11

L

II

_1 4 8

1) 0

10

11

2 13 14

S

I

lB

PART

DISEGNO

RIM

63 900019-0-10 990074-1

-10

9901

73-0-10

190174-0-10 990176-0-10 990181-0-10 9110192-0-10

1)1)01133-0-1 9906133-0-10 990818-0-11 090581-0-10

1)908195-0-10 990587-0-10 70247(1-0-10

11001)39—0-10 990840-0-10 99(1041-0-10

-—

I

N

Ni

0

NOTES

NOTE

HR.

PART.

DISEGNO

N1

N

NOTES

NOTE

RI)

PART

DISEGNO

N°

Ni

NOTES

NOTE

063-00-01

REF.

2

3

A

B

C

PART.

OSEGNO

302410-3-11 741721-2-00 784010-0-10 300897-0-11 706471-0-00 302414-0-11

N

‘

N

NOTES

NOTE

2

REIJ

PART.

OISEGNO

N

NOTES

NOTE

Ru

uhF

PART.

DFSEGNO

N

NOTES

NOTE

063-06-01

1u(;3

40

01)

p

I 7 3 4 i Ii

I

8

A

1

C

PART.

DISEGNO

302079-3300291-010 ::(J663B-D-OO 302000-2-10 3020340-10

741620-2-00 /41721-2-00 104020-0-00

302092-2-20

106901-0-00

300970-0

J;

SpAVRdCMfl

PART

DISEGNO

,iaiy

N.:

N”

NOTES

NOTE

J

/ç)

N

1

20

NOTES

NOTE

1 1 2

1

1 1 1 1 1 1

2

‘

PART.

DISEGNO

N

NOTES

NOTE

RU

—

063-06-02

VJ’?J.I7LUi.d.L.&CUu.r,o

SpA

0

Mid.

/

(I:

EJo

In

Italy

REF. RB

1

2

3

4

5 6

7 8 A B C

PART.

EJISEGNO

300563-3-11

1620-2-00

74 300291-0-11

300576-0-10

306688-0-00

784021-0-10 741721-2-00 302408-2-10 300588-2-20

706501-0-00 300570-Q-20

N

NOTES

NOTE

1 1 1 1

2

1 1 1 1 1

2

REF.

DISEGNO

PART

N

NOTES

NOTE

REF

DISEGNO

PART

N

NOTES

NOTE

063-06-03

i-30

08

(II

111

,,

1 2 3 4

5 9

7

8 9

10

A B

C

PART

DISEGNO

300649-3-11 306689-0-00 741721-2-00 300291-0-11 74

1

020-2-00 784022-0-10 302437-2-10 300447-0-10 300232-0-10 302354-0-10 :100657-2-20 300289-0-10 300284-0-20

j

4-:

‘

A

-

I

15

4

c

N

N-

NOTES

NOTE

1

2

1 1 1 1 1 1 1

2

1 1 2

RO.

OISEGNO

PART.

N

NOTES

NOTE

DISEGNO

PART.

N°

N

NOTES

NOTE

0h3-06

-04

2Ifi

4

L

/

-,-

-

Mad,

U

41

1 2 3 4

5

6 7

8 A 8 C

PART.

DISEGNON

302459-3-11 741020-2-00 300291-0-11 741721-2-00 784023-0-10 306685-0-00

302455-2-10 300570-0-10 302462-2-20

70050

1-0-00

300b70-0-20

N

NOTES

—

NOTE

1 1

1 1 1 2 1 1 1 1

2

RIF.

PART.

DISEGNO

N?

N

NOTES.

NOTE

PART

DIscc;No

N?

NOTES

NOTE

063-10-01

I)

3

2

0

4V...RLITLGL4.L&

p

Usd,

I

1

C

MIl.,,o

[Jjo

Ii,

ItIl

11

063-10-02

—II;

r

—

———-—-——

—

-ì

I

I•

1

2 3 4 5

PART.

DISEGNO

302406-4-10

302405-0-10 300576-0-10 300952-0-10

784041-0-10

I

N

N’

NOTES

NOTE

1 1 1 1 1

.

2l

SpA

o

PART.

OISEGNO

,V.Ru7

Mid.

N

--

w1d.L

In

lily

&C

I

pA

LJioI

NOTES

NOTE

1111

PART.

DISEGNO

N.

N

NOTES

NOTE

-__H_______-

063-10-03

rn

I

3

3 4 5

PART.

DSEGNO

302453-4-10 300!)02-0-10

100578-U-iD

3021152-0-10

784042-0-10

1

—

-

3

I_______

19

Prj

N?

NOTES

NOTE

1 1 1 1 1

RFFJ

PART.

DISEGNO

N’

NOTES

NOTE

PART.

DISEGNO

N

N?

NOTES

NOTE

063-10-04

(I

A)

I

A

OF

1 2 3 4 5 9 7 8

9 10 11

12

13

A

8

C

0

I

PART

OISEGNO

301004-3-11 741721-2-00 784043-0-10 302108-0-10 301012-3-11 301050-0-10 300917-0-10

302499-4-10

302498-0-10

300952-0-10 302513-0-10 302487-0-10 302491-0-10 300897-0-11 706401-0-00 301030-0-11 301031-2-11

J__

)—---

RU.

-

I

DISEGNO

pART.

J

U).c

C)

N?

N

NOTES

NOTE

IA)

PART.

DISEGNO

W

EZJoj

ib,

N

NOTES

—

NOTE

I)’

L

-

•--

NOTES

NOTE

•c’_’-.___---

>

N?

1

2

1 1 1 1

1

2 4

1

I

06310-05

111)4)

III);.)

3

C?

21

3

.1

(I

(1

1) A

(I C [)

PART

IJISE(NO

:0741;

-2-

11)7706-4-

11)770),

0

31121,13-0-10

1110902-1)-

:-

:1(12600

74)/21-2-00

102601-3-10

/1141144-0100397-0-Il

:lfl2{i040

/11)14(11

0—00

11:’);)))

:‘

N

N’

10 10

10

10 10

10

11

ii

NOTES

NOTE

3

21

-I

111.

OISEGNO

PART

N’

NOTES

2

NOTE

3

RI)

D(SEGNO

PART.

N

NOTES

NOTE

E9()

I’

LD-9t

II

(II

I)

C

II

I

C C I’ 9 9 I 8 6

IL

81 (11

IC 1212 CC t’C 912 912 LC 0c2 612

01.

IF

CC

Ill

01

CL Cl t’[ Di LII LI

012

112

CL

C

CE

11212

,,l

‘‘

±HOd

N

0N03SI0

LL-C-01i00l;

0l-0-060t’o 0012-990LCL OO12011’LIiL 0[00010120

1-0-6110012

00-C-[LliLL 00-12-11212101 0001,612

01-12-0011012 00C-89911’L 01-0-9121000 01-12-0011012 0L-0-6CLIOC 01-0-12010012 01-0-0010012 000-lDC01’L 0012-120090L 0l0120L1012 00-C-COOl 0L-0-LC[000

1’-L;13L101;

01 01-0-01210012 00C-)lC1’OL 0O-i’-01’1200L

-vonoooo

01 0[CHi000(36

-12-090061;

o 00-12-0001121 0L0CLOOI:Ci 011212100126 0L-t’OLOOCG

--

L

I’

—-—-

“I

——

-.

LJ

S8!ON

HION

-

HI

I’’!’

E’IO

II)

000

IOU; [001;

“‘‘)‘

io

ONOJSIO

0-960060

12-l’OOOCU

-0-1211001;

Oil

10-qL 1-0-11

¶11

9

I I

11 I 1 I I I

C

I I I I I I

I

C

I I

C 12

C

I

S3IDN

310N

-nIl

CC 012 DC 912

LC

812 612 01’ Lt 121’

V

8

1) 0

1

1)0’

‘‘I

N

9

N

0[-12-pCL0I;6

I

OLO-I’LOOlUj

01

1

o0-O-o’L

C

0L1’-000OCi

I

0112-900012(I

I

01

12

00960012(

12

OO-0-q00L9

I

0012-9191’l’,2 01-0-0121000

L

0t09LL00

I

‘II

E9ll’’’l’”’’’

)[

S8ION

i0N

)

-r

1’)

-—

Hi

Cl

L

1’)

1)

!HVd

N

OND3SIO

N

L

063-16-02

101)1

-1

H

A

1)

F

PART

t)ISEGNO

:100147-3-11

/84081-0-10 /4

4)4-2-00

:100!

9-0-11

4

i:’

12)

72

t)2’130-2-10

:1)1

1(1

:100170-0-

301)))

2-11.1)

:11)0)!

::-o

:1001)3-0

31)011/fl)) :101)1)1:

N

-200

-2-09

-0-0

Ii

/

/-‘

iii

iL-

RI)

7

El

PART

DISEGNO

23

N

N°

NOTES

NOTE

0

,.y

I,,

Mad.

2

N

NOTES

N

0

11 11

NOTE

PART

DISEGNO

N

NOTES

NOTE

063-16-04

11)141

I

‘S.

I

/

II

\

VJ?Lmxrd1_

A

Fs,

p

Mad.

In

1)11)1

Mu.

C.

EZIC

10 11 12 A

B C D 6 F

RIF.

2

3

4

8

6

7 8 9

1

PART

-

DISEGNO

300146-3-fl 301801-4-10 300290-0-10 741414-2-00 302017-2-10 300719-0-11 721411-2-00 741721-2-00 784043-0-10 301782-0-10 300134-0-10 300138-0-10

300120-0-70

300112-0-11

300113-0-11 300162-0-11 300117-0-11 300118-0-10

Per

rr,i.Iorm,,re

T

convert

N?

NOTES

NOTE

1 1 2

1

1 1 1 1 1

1

1 1

1 1 1 1 1 1

U,,,,

mieclim,,

063

16

ii

RI).

04

DISEGNO

,,,cl,,v,

PART.

063

16-04

rnriecliin,

in

043-16

to

a

2

N?

N’

063

06

n,ieh,r,e

NOTES

NOTE

16-05

lie

table

veiftre

III

61,

liv

67

PART.

DISEGNO

66

67

N?

NOTES

NOTE

8

—

SpA

f 1°

L.

VRx

-

ii

PTLITLdJ_&

Is

Mid.

;/1

iMly

rzio

063-16-06

iS

1 2 3

4

5 6 7 8 A 11

C

0

5

F

PART.

DISEGNO

301763-0-10 701751-2-10 764005-0-10 300144-3-11 741721-2-00 741414-2-00 300119-0-11 72141

1-2-00 300112-0-11 300113-0-11 300117-0-11 300118-0-10 300120-0-10

300151-0-11

25

Per

risfo

ruin

To

conSul

N

NOTES

,

NOTE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

063

nnir,n,cchin.

16

RU.

06

mac

DISEGNO

PART.

buns

063-1

6-06

ii

rncciun

to

a

063-16-07

Ft

N

rn,

NOTES

liners’

NOTE

063-16-07

veers

tv.

66

PART.

D1SEGNO

67

N-

N

NOTES

NOTE

ibIs

66-67

RU

063-16-08

(1)

I’

l’

,

-

I)

r.,

I0

4V..RLflULdLCM1lvv

Sr

0

M.d

ElI.

1

2

3 4 5

(3 7 8 9

10 11 12 A B C 0 8 F

PART

DISEGNO

300111-3-11 7a4087-O-1o

741414-2-00 300119-0-11 721471-2-00

741721-2-00 302400-2-10 301764-0-10 300133-0-10 300136-0-10 300290-0-10 301801-4-10 300120-0-10 300112-0-7

300113-0-11 300110-0-11 300117-0-71 300118-0-10

Per

risfornsr

relive

macchine

063

1

ririiiclirrr

(i-OR

c

1111ev

Ti,

N

1

NOTES

NOTE

1 1 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

(3

rI

0(1

063-

a

rnichrne

Ill.

PART

DISEGNO

in

te

063-li-Oil

N?

N-

j,,achjiie

NOTES

NOTE

i

063

(Ii

09

Ceilere

sir-

liI,Ir-

ELI

((Ii

iv.

I,

/

PART

DISEGNO

hO

Ii]

N

NOTES

NOTE

—

V_RJ.IRJTLLLL-.a

[SpA

10 L

M.d.nItaly

C

LZI°

063-16-10

—

((3)

1

:? 3 4 5 6 7

8 A

13 C 0 E F

pART

DISEGNO

300145-3-11

704089-0-10 741414-2-00 300110-0-11 721411-2-00 741721-2-00 302431-2-10 301765-0-10 300120-0-10

300112-0-11 300113-0-11 300177-0-11 300117-0-11 300118-0-10

Hr

IrI,(

ohilirirl

hi

rurrv,’r

3

N’

NOTES

NOTE

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1

,,O(2

huh;,

811.

ii)

I,,

,,cch,,r,i

(0

,iui

PART

DISEGNO

0112

ir

urin

10

rh

him,

003

III

11

v,-rh,r,

Liv

u,,

(11,3

iii

(5

ii

i,,,

in,,’,,-

1,hli

N

3

NOTES

g

N

NOTE

(6117

6661

PART

DISEGNO

N

N’

NOTES

NOTE

21

0631613

L

-

o

I(1

1 2 3 4

3 6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 30

31

A

PART

OISEGNO

784092-0-10 301754-0-10 301750-0-10 303214-2-10 303202-2-10 301767-0-10 301768-0-10 704104-2-00

740210-2-00

301766-0-10 301769-3-11

300710-0-10 301781-0-10 300119-0-11 721421-2-00 741721-2-00 741414-2-00 300406-0-10

300683-0-10 300062-0-10 301806-5-11 303208-0-10 300068-0-10 74

4636-2-00 301805-4-10 301804-4-10 300069-0-10

301803-2-10 300072-2-10 300077-0-10 744634-0-00 301773-3-11

.

ID

N

I\IOTES

8

NOTE

1 1

1

1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

3

1 1 1

1 1 1 1 1

F.

8 C D

PART

DISEGNO

301777-0-11 300120-0-10 300112-0-11

N9

N

NOTES

NOTE

1

Ned.

—

hF

PART.

DISEGNO

N

NOTES

NOTE

8

—

1

i:

-tI

—

063-16-14

I

5)1

5u[3

-

9

I 2 3 4 5 (5 7 a 0

10 11

12

N’

PART

DISEGNO

7214136-2-00 030090-0-10

74463)5-2-00 300483-0-10 3001(53-0-10 3032055-0-1 300060-2-10 :500173-0-10 930007-4-10 930025-2-10 930013-2-10

755405)3-0-10 II’

—f

1°

YJ?liTI

STLdL

M.d.

MFIn,j

L1oj

C,

29

S

5

N

1

NOTES

NOTE

S

2 2 1 1 1 1 1 i 1 1

2. 1

ldI))II{

1

v’cli

-

DISEGNO

PART.

N

NOTES

NOTE

DISEGNO

PART,

N

NOTES

NOTE

06316-15

063-30-08

I

(I

I

—33

1

—---i

-,(-

wr’;—r

..-

/

I

2

46

-,

---Z

‘\

.

HsI

M.I

C.

EZ]

4

S.p

0

V_1?JJ7LuidL

U.d,

U,

/N

/

iJ

30

8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

11) 20 21 22 23 24

2?; 26 27 28

29

30 31 32

1 2 3 4 5 6 7

PART

DISEGNO

930283-4-10

9302113-0-10 930067-0-10 930136-0-10 930300-3-10 930091-4-10 930094-0-10 930096-0-10 930040-2-10 930310-4-10 930307-3-10 930112-2-10

17-0-10

9301 930308-0-10 9301

19-0-10 930121-0-10 741519-0-00 704104-2-00 300766-4-10 300686-2-10

300683-0-10 300406-0-10 741913-4-10 744634-0-00 300782-2-10 300710-0-10 306716-3-00 3001

19-0-10

74021

0-2-00

741414-2-00

721486-2-00

990164-0-10

N

NOTES

NOTE

1 2 1 1 1 1 1

2

1 1

1 1 1 1 1 1

1

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

P1

33 34 35

36

37

38 39 40 41 42 43 44

45 46 47 48 49 60 bi

A B C D 8 F

pART

DISEGNO

729013-2-00 700205-0-00 300073-4-11 741426-2-00

300672-0-11

990592-0-10 741721-2-00 72141

1-2-00 731295-0-00 744636-2-00 744696-0-00

300155-0-10 990650-4-11 990596-0-10 990593-0-10 990594-0-10 990595-0-10 784094-0-10 784167-0-10

306714-0-00 300713-0-00 300757-0-11

300758-0-10

300763.0.1 300679-0-10

N?

N

NOTES

NOTE

3 1 1 1 1 1

1 1 2

1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1

1 1 1 1 1

PART.

DISEGNO

N.

W

NOTES

NOTE

3

063-16-16

II)

j

1

\

2

_1

----

‘:

“

/

1

I

‘

2)1

3)) 31

18

20 21

22 2:1 24

2), I’ll 2

2):

A

REF

1 2 3

4

5

6

7

8

1) 10 11 12 13 14 Iii F6 Fl

II)

/

F

PART,

EJISFEGNO

302933-3-11 741771-2-00

300119-0-11

121411-2-00 711414-2-00 302932-0-10

302930-0-10

3021)31-0-10 301794-2-10 302942-0-10 302958-6-10 7114095-0-10

72141)6-2-00

302938-3-10

300)1)7-0-10 3021(15-2-10 30711(11-3-10 121471-2-00

704409-0-00

3021)54-4-10

:1021)4)1-0-10 :102)1114-0-10

302957-0-10

3021)9210 1(1(0534

-0-10 :1(01)511-0-1 3079(12-0-10

302)153-2-10 7415613-0-00

3021)50-0-10 740237-0-00 :100112-0-11

—

I

1

‘

S.;

4.V_RJJn_a-&ii_

0

M1d

Ij,

N

0

NOTES

NOTE

1

1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1 1

2

1 1

4 6 1 1 i 1 1 1 1 1 1 2 1

2

1

REF.

B

C

D 5 F

PART

OISEGNO

302935-0-1 302934-0-11 300117-0-11 302036-0-FO 300120-0-10

N

1

NOTES

NOTE

IllS’

(2

PART,

O(SEGNO

UI1

N

NOTES

NOTE

9

311

0631701

/

I

/I&/38/IIc98

34

-

—.

-

N

II

r

I

‘

/

j—°

I)

‘N

N

1.

)

-

N,

N

;

N

‘

_\j.i

u’I

28

nL_

.-‘

-

l/I.

—_

f

20”

23

chim’

063]

\

02

vocl,’rv

6(iG

lao

(31-

il

7

on

labi,’

.j,

A

Pnr To

Yi_

Med.

rrwforrnor,-

cor,oo,l

U

‘

C.

r—i

fl

IllFy

u,,,,

063-1

7-01

a

rnucci,in,,

rnm,dhio,,

063

17-01

0

063.1

in

mmd,,,,,,

7.02

1 2 3

4

5

6

7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

PART

OISEGNO

731295-0-00 703008-0-00 301785-4-11 920038-4-10 920039-0-10 301784-0-10 930056-0-10 300161-0-10 930043-3-10 721443-2-00

930035-0-10 300188-0-10 721423-0-00 702063-0-00

930058-0-10 920043-0-10

731265-0-00 920034-2-10 746409-2-00 920150-0-10 740035-0-00 920014-0-10 740505-0-00 920035-4-10 930030-4-10 930029-2-10 731263-0-00 030009-0-10

930054-0-10 930032-2-10

930033-4-10 990564-0-10

N]’

H-

N’

NOTES

NOTE

4

1

1 1 1 1 1 1 1

4

2

1 1 1 1

2

1 1

1

1 1 1

1 5 4 4

1 1 1

REF.

33 34 35 36 37 38 39 40

41 42

PART

DISEGNO

727076-0-00 9110565-4-10 900896-0-10 990594-0-10 990593-0-10 990569-2-10

990566-0-10 741559-2-00 300274-0-10 784120-0-10

N]-

—

N

NOTES

—

NOTE

1 1 2 2 1 1 1 1 1 1

PART.

OISEGNO

N]’

N

NOTES

NOTE

‘_-c__

063.17-03

I

I)

/

I)

—

‘

1

I

I))

/

—

“2

-

.9_

—

I.\

•

26

—

-

II) R

3 4

5 6

7 8 9

10

11

12 13 14 15

10

17

16

19

20 21 22

23

24 26 20 27

2

PART,

DISEGNO

741

559-2-00

300274-0-10 300167-0-10 301786-4-11 300156-0-10 301784-0-10

930056-0-10 300162-0-10 6130047-3-10 721443-2-00

930035-0-10 300158-0-10

721423-0-00 300178-0-10

930059-0-10 930016-0-10

930015-0-10 930014-0-10 930019-2-10 930011-0-10

930034-0-10

930055-0-10 924422-2-00

930020-0-10

930053-4-10 741715-0-00

784122-0-10

20

0’

N

SpA

VJ’?J..mxr1JjL.&cun.,,,

c

PART

M.d.,,6e)y

N?

L.

N

N?

NOTES

NOTE

4 2

3

2

RU.

DISEGNO

rzz]oI

NOTES

NOTE

I

PART

DISEGNO

N’

NOTES

NOTE

33

063-17-04

I I

.-l:

I

.

I

N

)

I

v_i

54

o

Per To

JTL._

Made

I!

I,,

IrI,IO,l1larI

rE-rE

-

(lI

i4

003-17-04

-c

.

[Jo

U

flji’SU!UCOIflO

ronehiocr

007

II)

17

04

,1I1CCIfl,1

i

to

003

17

Ci,

rr,,cOh,,t,-

Oc,2

‘jOE

17

Icr,

0

‘1

c..v

bO

sect

cr01,-

60-07

(.7

-

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15

16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

31

32

PART.

DISEGNO

7415(59-2-00

731295-0-00 930041-2-00 711579-0-00 704302-4-00 930030-4-10 930029-2-10 731263-0-00 930009-0-10

930064-0-10 030032-2-10 930033-4-10 930016-0-10

930015-0-10

930014-0-10 930019-2-10 930011-0-10 930034-0-10 930056-0-10 724422-2-00 930026-0-10

930053-4-10 990564-0-10

727076-0-00

990565-4-10 990596-0-10 990694-0-10 990593-0-10 990560-2-10 990566-0-10 301787-0-11 300274-0-10

NI’

N

NOTES

4

NOTE

1 2 1 2 2 1 1

4 4 4 1 1 1 1 1 1

3

1 1 1 2 1 1 1 1

2 2 1 1 1 1 1

33

34

PART.

DISEGNO

301788-4-11 784123-0-10

N

N”

NOTES

NOTE

4

RFF

PART

D(SEGNO

NI’

N

NOTES

NOTE

063-17-06

5

((1(1:1

(III)

IIIl_

I

7

:-j,

I

/

I

l

—-

.1(1

—-

7

j

I

:

I

Rir.

11

13 14 15 10 171 18 19

20

21

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

1 2

3

4

5 6 7 13 9

10

12

PART

DISEGNO

741559-2-00

731295-0-00 920038-4-10 920039-0-10 301784-0-10

930056-0-10

300162-0-10 930047-3-10 721443-2-00 930035-0-10 300158-0-10 721423-0-00

300178-0-10 930059-0-10 920043-0-10

731265-0-00

930034-2-10 746409-2-00 920150-0-10

740035-0-00 920014-0-10 740565-0-00 930035-4-10 930030-4-10 930029-2-10 731263-0-10

3)30009-0-10 930054-0-10 930032-2-10 930033-4-10 703008-0-00 784125-0-10

(

I

-

-:

lI

21

g

1

N,

—

__

Y.Rur.ot.di_ec

4

p

-v

PART.

300156-0-10

300167-0-10 300274-0-10 741715-0-00

Mrac

N

N’

NOTES

NOTE

1

.1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

2

1

Ill

DISEGNO

PART.

N

NOTES

NOTE

35

L_.

N

N’.

NOTES

NOTE

1 2 1 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 2

I

1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 4

4 1

1 1 1

Ru1

33 34

35

36

37 38 39 40 41 42 43 44 45

DISEGNO

301786-4-10

990566-0-10 990569-2-10 990593-0-10 990564-0-10 727076-0-00 990565-4-10 990596-0-10 990594-0-10

063

17

07

H1\JII

M

0

/

j

T

-.

I

j—i,

T\

iI

L

2!

\

‘I.

/

£4

U..

rZoj

I,,

Italy

]

III.

2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17

18

19 20 21

22

23 24 25 29 27 28 29 30

31 32

1

990596-0-10 990594-0-10 990593-0-10 990562-0-10 990566-0-10

930041-2-10 741579-0-00 704302-4-00 301787-0-11

PART

DISEGNO

731295-0-00 300274-0-10 301788-4-10 930030-4-10

930029-2-10

731263-0-00 930009-0-10 930054-0-10 930032-2-10 930033-4-10 930016-0-10 930015-0-10

930014-0-10 930019-2-10 930011-0-10 930034-0-10 930055-0-10

724422-2-00 930026-0-10 030053-4-10 990564-0-10 727076-0-00 990565-4-10

c,riIii,r,

iii.,,,,

T

ii

N

NOTES

NOTE

1 1 1 1

1 5 4 4 1 1 1 1 1 1

3 1 1 1

2

1 1 1

1 2 2

1

1 1

2 2

1

niechin;,

in,

963

170/

NI.

33 34 35 36

37 38 39 40 41

42 43 44 45

A B C D E F

063-1707

mt,clnn,r

PART.

DISEGNO

741659-2-00 784126-0-10 301801-4-10 300133-0-10 300135-0-10 301764-0-10

300290-0-10 302400-2-10 300111-3-1 741721-2-00 300119-0-11 721411-2-00

741414-2-00 300112-0-11 300113-0-11 300115-0-11 300117-0-11 3001

18-0-10

300120-0-10

itt

Iii

,nnccl,irr,t

0(3

,i

170

N

2

N

1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1 1 1

1

flit

hi,

NOTES

NOTE

067IlSI’

tt-pi

vn,I,,,

tutu(6(1!

,

J

—

(tI

iv

PART

DISEGNO

(17

2

N

NOTES

NOTE

—

I

063-17-10

0(6)

I

-.

s---

/

-

_N

/

1)

---J’/

II

I

-

I

3

[39

N

4J3I

I

9I

L

1

\23

,,

Made

M(

ll

I

:‘

3

4

1, 0 7 ii 9

10

Ii 12 1:1 14

1!)

10

17 lii

1!) :70 21

22

23 24 2!, 29 27 28 29

30 31

32

PART

I)ISLUNO

1:11290-0-00

703006-0-00

760-4-11

301 020036-4-10 920060-0-10 301764-0-10 93001,6-0-10 300161-0-10 930043-3-10 721443-2-00 930030-0-10

3001060-10

771423-0-00

102003-0-00 930056-0-10 920043-0-10

731

2)7-0-00 920034-2-10 740409-2-00

20100-0-10 740030-0-00 920014-0-10 740000-0-00

1)20035-4-10 160030-4—10

9300211-2-10

73)213-0-00

1)30009-0-10 930084-0-10

910032-2-10

1130033-4-10

9900(14-0-10

RI)

R1

PART

DISEGNO

N

NOTES

NOTE

—

35 36 37 36

39

40

41

42

REF.

33 34

PART

DISEGNO

727076-0-00 990565-4-10 990596-0-10 990594-0-10 990593-0-10 990009-2-10 990069-0-10

741509-2-00 300274-0-10 76412-0-10

N

NOTES

—

NOTE

1 1 2 2

1 1 1 1 1 1

N

NOTES

NOTE

4 1 1 1 1

1 1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

1 5 4

4

1

063-17-11

1711:1

zz

N

_.-N

I

//

_‘

.7’

J

L

s.A.VRLmo-tLL_&c

I

I-’

Mid.

I,,

,

‘—lc__•

—

-

I

]‘:

L_

Faly

—

‘J/Io

I

II

5)i

•

I

,,.i

N

•

“:i

N

/

-

H

-

c

N

38

27 28 29 30 31 32

15 10 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26

RH.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14

PART.

DISEGNO

784130-0-10 300162-0-10

741715-0-00 300156-0-10 920038-4-10 731285-0-00 301786-4-11 300102-0-10 930086-0-10 930047-3-10 930035-0-10 721443-2-00 300178-0-10 301784-0-11

300158-0-10 930059-0-10 721423-0-00 741550-0-10 300274-0-10 920035-4-10 920034-2-10 746409-2-00 703008-0-00

920043-0-10 920039-0-10 7405613-0-00 920150-0-10

740035-0-00 920014-0-10 731265-0-00

263-0-00

731 930030-4-10

N’

N?

NOTES

NOTE

1 1

1 1 1 2 1 1 1 1

2 4 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1

1 1

1 2 5 1

RH.

33 34 35

37 38 39 40

41 42 43 44

36

PART.

DIS[GNO

030029-2-10 030054-0-10 930009-0-10 930033-4-10 990565-4-10 990566-0-10 990564-0-70

727076-0-00 990569-2-10 990596-0-10 990594-0-10 990593-0-10

N?

N’

NOTES

NOTE

1 4 4 1 1 7 1 1 1

2 2

1

PART,

DISEGNO

N°

N”

NOTES

NOTE

063-30-01

=-

101[1

1

II

N

I

/

Ill

1

2 3 4

11 (3

7 6 9

10 11 12 13

14 15 16 17 113 19

20

21 22 23 74 25 20 27 28

23) 30 31 .12

//

PART

-

OISEGNC) 9310650-4-11

73129b-0-O0

121-185-2-00 990164-0-10 990692-0-10 900595-0-30 990594-0-10 090596-0-10 990593-0-10 300715-3-00 300119-0-10 740210-2-00 741414-2-00 744676-2-00

9:102(31-0-10 784160-0-10 700205-0-00 300673-4-11 741425-2-00 300672-0-11 729013-2-00 14172

721411-2-00 :100641-0-10 300643-0-10 301750-2-10 930067-0-10 :102443-0-10 301799-4-10 3007116-4-10 300660-2-10 300683-0-10

1-2-00

—?

33 34

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

48

‘-

PARTN

DISEGNO

300406-0-10 741913-4-00 744634-0-00 300710-0-10 300762-2-10 302441-0-10 930075-0-10

(330072-2-10 930134-210 742041-0-00 930105-0-10 930074-4-10 930070-4-10

1)30283-4-10 930300-3-10 930136-0-10

1)301

030 930090-2-10 930096-0-10 930094-0-10 030091-4 930307-3-30

130308-0-10

130119-0-10

030121-0-10

130310-4-10

1415

704104-2-00 30661 306613-Cl-il :100757-0)0

//

-

12-2-3

(17-0-10

19-0-00

4-0-00

%_;.

1

I

-I

—

N

0

10

NOTES

NOTE

5

1 1 1 1 1

1 1 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1

1

1 1 1

2

1 1 1

D 8

F

—-

PART

DISEGNO

300758-0-10 300763-0-11 300676-0-10

r

I I

I

NI

N

—

- -

61

NOTES

NOTE

I

--

_:

,,

I I

-

—11

39

‘

%-

sZ

16

--

_-

N

NOTES

NOTE

2

1 1

-

1 2 2 2

I 1 1 1 1 2 1 1

1 I

3

1 1 I I I

1 1 1 I I

1

RIl.

45 46 47

49 50

51

52

53

55 56 57

53

59

610

61

A 8

c

063-30-02

20

21

RU.

Ill.

10

11 12 13 14 15 16 17 18 19

A B C 0 E F

H°

2 3

4

5 6 7 8

9

PART,

DISEGNO

300653-3-11 300119-0-11

740210-2-00

741414-2-00 300710-0-10 300701-2-10 302430-2-10 700205-0-00 300673-4-11 741425-2-00 300672-0-11 300683-0-10 741721-2-00 721411-2-00 302432-0-10 300686-2-10 300712-4-10 784161-0-10 300406-0-10 741913-4-00 744634-0-00

300660-0-11 300667-0-11 300757-0-11 300758-0-10 300763-0-11 300676-0-10

(-ii;

I

/

‘

-—

•;p:4

U

M.

A

l

r

I,

N?

NOTES

4

NOTE

2

RU.

PART,

DISEGNO

N,

N?

NOTES

NOTE

4

---‘

6

2-—

Rh

PART

DISEGNO

El

I-r_

N

I

NOTES

N’

NOTE

II

063-30-03

((1

,_—

-

I

-

II

‘1

i

Mid.

1

-

I

I,,

II

--

‘-

C

Iliiy

I

tt

/

/—

2.1

-

.

%II%

22

——

-

-——5

—-.---

—

l(,

9

I

911

PART

DISEGNO

784162-0-1(9

1

930267-0-10

2 3

99059(1-0-10 0300(17-0-10

‘1

302432-0-10

5

930285-4-10

6

!)3Q991399

7 8

630120-0-10

930136-0-10

9 10

930286-0-10

11

930109-3-10

12

930114-2-10

13

930304-3-10

74

302364-0-10

16

72702(1-0-00

16

990361-4-10 740245-2-00

17 18

9903155-0-10 200696-0-10

19

20

200699-0-10

21

200713-0-10

22

200074-0-10

23

990360-0-10

-__L

N

NOTES

4

NOTE

1 2 2 1 1 1 1 1

1 2 1 2 1

1 3 1 1

2 2 2 2 2

2

III

PART.

LJ(SEGNO

N

2

N

NOTES

NOTE

PART.

OISEGNO

N

NOTES

NOTE

4

41

-______

O633OM4

42

R1.

1 2 3

PART,

DISEGNO

3017151-2-10 302433-0.10

784163-0-10

rzi°i

.

NOTES

NOTE

CMU.

RH

PART

DISEGNO

N

NOTES

NOTE

J1UflJiL.&

AYR

S.p

N

NOTES

NOTE

1 1 1

RU.

DISEGNO

PART.

N’

N

063-30-05

093.30

()4

Italy

_—

,,(,

——

—

-4-

c

uII.n1

EZO

/

7”

—__/

\

/‘---

.1

Luf2E

I

H

I

S

p.A

U.

In

Rl

1 2 3

4

5 (1 7

8

I) 70 11 12

13 14 15 16 17 18

11) 20 27 22

PART

OISEGNO

930120-0-10

1)30304-3-10 200074-0-10

1)30136-0-10 930299-0-10 930109-3-10

14-2-10

9301 302354-4-10 930281-0-10 727026-0-00 930092-0-10 740245-2-00 090361-4-10 990365-0-10 990360-0-10 200689-0-10

200713-0-10 1330285-4-10 990696-0-10 2006931-0-10 030067-0-10 7134164-0-10

N

N?

NOTES

NOTE

,

1

1 2 1 2

1

1 1 2 3 1 2 1 2 2 2 2 1

2 2

1 1

R[F.

PART.

DISEGNO

N’

N

NOTES

NOTE

PART.

DISEGNO

NI’

NOTES

NOTE

43

063-30-06

06:1:1601

r;

I_i

/

2

44

RIF.

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 A S C 0 S F

3

PART.

DISEGNO

302481-2-10 302740-0-10 302741-0-10 302435-0-10 302438-3-10 741721-2-00 740210-2-00 700208-0-00 300119-0-11 721411-2-00 741414-2-00

300673-4-11 741425-2-00 300672-0-11 784165-0-10 302439-0-11 302440-0-11 300757-0-1 300758-0-11 300676-0-10 300763-0-11

ItPSy

Ufl.no

NOTES

NOTE

PART.

DISEGNO

N?

NOTES

NOTE

V._RLIflU14.L..C.

p.A

h,

MaU

N

1

NOTES

NOTE

3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

REF.

DISEGNO

PART.

N

(J63-30-07

/

(

I)

I

.1

/

—:

I

L

2)1

-

_E_

-

ttL

I

_J

I.)

((F

2 3

4

(3

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

19

20 21 22

PART

DISEGNO

03020-0-10 930304-3-1 200074-0-10 030136-0-10 930288-0-10 030100-3-10

930114-2-10 302354-4-10 930281-0-10

727026.0-00 930092-0-10 740245-7-00 900361-4-10 990355-0-10 9903(30-0-10 2006(30-0-10

20071

3-6-10

930295-4-10

91)059(3-0-10 206699-0-10 9:100(17-0-10

133418(1-0-10

N

0

NOTES

NOTE

2

2 3

2

2 2 2

R(I•

PART

IJ(SEGNO

N-

2

N

NOTES

NOTE

RU

PART

DISEGNO

N

N/

NOTES

NOTE

1

063-31

li_I

-01

1

RIFt

10

11 12 13 14 15

1 2 3

4 5 6 7 8 9

PART.

DISEGNO

930130-0-10 930067-0-10 930161-3-10 300391-0-10 930151-0-10

704218-2-00 930066-0-10 300387-0-10

930162-4-10 930317-4-10 930282-0-10 930311-3-10 930594-0-10 990590-0-10

784220-0-10

I

Ill

I4

N

NOTES

NOTE

1

1 1 2 1 2 2 2 1 1

2

1

2 2

1

FRI.

I]

PART.

DISEGNO

i:

/

N”

S

N

I_,—

,.—

Ii

5pAY...RiJfl.DLdL4CUlino

I

1°

L__

NOTES

NOTE

n

EElo

PART

DISEONO

I

N

NOTES

NOTE

it

063-31

(01H3-3

-02

r

I)

;ij7

—

/

‘2

/

-.

/1

2

20

r

—

——————I

—

-,

I

II

1,

J

II

I

.1

—

1

WI)

SpA

VJ-Z1JncH4L_&

/

H

I

C.

MiI,,o

-—

—

-T

-

U

-

I

it)

j

Lçtm’vEJ

14 1! 16

1)) 10

20 21 22

23

24 2’) 26 21 28

29 :io 31

ERR.

1

2

3

4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

17

PART.

DISEGNO 784221-0-10

302354-0-10

990596-0-10 930314-3-10 030285-4-10 930092-0-10 727026-0-00

930)20-0-10 930304-3-10 930288-0-10 930100-3-10 930114-2-10 200690-0-10

111)0361-4-10 990360-0-10 740245-2-00

990355-0-10 20071-3-0-10 930281-0-10 930067-0-10 930136-0-10 930162-4-10 930161-3-16 300391-0-10 9301

51—0—10 704218-2-00 930066-0-10

300387-0-1 930315-4-10 200698-0-10 200074-0-10

N

N-

-

0

NOTES

U

NOTE

1

1 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 1

2 2 2 2 4 3

3

1 1 2 1 2 2 2

1 2 2

RU.’

PART.

DISEGNO

—

RU

PART

DISEGNO

N°

N?

NOTES

NOTE

N1

N

NOTES

NOTE

41

063-31

1)53.11)

-03

1)4)

1

9

L’

1

H

12

:

I

-

2

I

.

1 2 3

4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

PART.

DISEGNO

784222-0-10 930066-0-10

1-3-10

93031 930312-4-10

300387-0-10 930282-0-10 930067-0-10 930136-0-10 930150-4-10 930149-3-10

300391-0-10 930151-0-10 704218-2-00 990594-0-10 990596-0-10

VJ?JJ71tFLd.L.,C

SpA

Ul1mn,

1c

N?

NOTES

6

NOTE

1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2

RFI.

DISEGNO

PART.

N?

N”

NOTES

NOTE

6

PART.

DISEGNO

N?

N

NOTES

NOTE

3

063-31

(063-30-01

-04

I

6

4’s

L

3

7____’

L

-----

V_Rurud.&_

s.,.a

H

L._.___

‘

u.n.

0!

u.

0

&

c

EZJo

6,

faIl

RI)!

0 10 11 12 13 14 15

______

1 7 3

4 5 6 7 8

ROOT

DISEGNO

16422

1)30000-0-10

1)30311-3-10 93031

2-4-10

30031)7-0-10 930282-0-10

6300)37-0-10 930130-0-10 030130-4-10 930149-3-10 :100391-0-10 030161-0-10

/04218-2-00 690394-0-10 D9030-O-10

-0-10

N

NOTES

NOTE

1 2 1 1

-

2

1 1 1 1

2

1 1 2 2

RO.!

PART

010N0

N

NOTES

NOTE

PART

DISEGNO

N

NOTES

NOTE

49

06331•0

II) U

I

—

I

—

29

32

RIF.

RIR,

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

10

2 3 4 5

7 8 9

PART

OISEC4NO

930316-4-10 930160-4-10 930149-3-10 930151-0-10 704218-2-00

930066-0-10 300387-0-10 300391-0-10 930136-0-10 930314-3-10 930281-0-10 930067-0-10 930285-4-10 930092-0-10 727026-0-00 930120-0-10 930304-3-10

930288-0-10 930109-3-10 930114-2-10 200099-0-10 784228-0-10 090596-0-10

990594-0-10 302354-0.10 990361-4-10 990300-0-10 740245-2-00 990355-0-10 200713-0-10 200692-0-10 200074-0-10

4——

?

//

H

23

322i

3

__c

/

24

C

N’

NOTES

NOTE

2 2 2

2

3

4 3

3

2

4 2

2 2 2 2 2 2

RU.

PART,

DISEGNO

N

2

N

NOTES

NOTE

Ff1 19

OISEGNO

PART

II,,

9,

N

J

2

NOTES

NOTE

063-31

-10

:1

r

-

I

2 3 4

7

8 9 10

11 12 13

14

16 17

18

11) 20 21 22

PART

DISEGNO

7114229-0-10

030231-0-10

131)06136-00300137-0-10 302354-0-13 930286-4-1 1330092-0-10

030120-0-10 930136-0-10 030288-0-10 930109-3-10 930114-2-10 930304-3-10 727026-0-00

990361-4-10 740245-2-00 990335-0-10 200698-0-10 200699-0-10

200713-0-10

200074-0-10

1)90360-0-

.

L

D

MIII.

N

-

N

10

NOTES

d

NOTE

2 2

1)31)

R[I.

EZ°

DISEGNO

PART.

N

N-

NOTES

Li

NOTE

3’

—I

)2

21

C•—I9

PART

DISEGNO

It)

I

N

NOTES

NOTE

3

0

2

3

2 2 2 2 2

10

2

51

0G3-34-O1

III

—ii,

I

‘I

\

.1—I

-

dO

/

—-

I

1

-:

-

—

--

I

-‘.i

-‘

“

H

),

--

;-

7

-I

---

H

___7\

M”

A

Sr

0

Mlda

C

LZ1°

In

lilly

-W

i

:

4 5 6 7 8

9 10 11

12 13

14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

1 2 3

-

PART,

DISEGNO

302441-0-10 930105-0-0 300735-4-10 300710-0-10 744634-0-00 300406-0-10

741913-4-00 300761-2-10 300686-2-10 300683-0-10 301007-3-10 300766-0-10 300762-0-10 300748-0-10 704104-2-00 740210-2-00 300759-0-10 743266-2-00

030283-4-10 930231 930067-0-10 930300-3-10 930136-0-10 731295-0-00

741519-0-00 930121-0-10 930119-0-10 930308-0-10 930307-3-10 930310-4-10 930091-4-10 930090-2-10

-0-10

Ni

N1

NOTES

NOTE

1

1 1 1 1 1 1 I 1 1

1 1

1

2 1 1 1

1 2 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1

33

34

35 36 37

38

39 40 41 42 ‘13

44 45 46

A 9

C

DISEGNO

930096-0-10 930094-0-10 930112-2-10 930117-0-10 990164-0-10 990592-0-10 990594-0-10

990595-0-10 990596-0-10 990593-0-10 7214195-2-00 990650-4-10 784240-0-10 729013-2-00 300655-0-10

301025-0-10 706461-0-00

PART

N

NOTES

NOTE

1 1 1 1 1 1

2

I

2 2

1 1 1

3

1 1

2

111

—

PART

DISEGNO

N

NOTES

NOTE

(:3)0)

EO-VC-9O

3))’

—

_—r’r

-

H

11

1

1-ç

L

---

11

I

J

N

/

-

‘

‘_,__I,

i

1-I

\\

“IF

UflfVS

•PY

“1

IoLZI

‘i

3 3 L’ 0

1) L 8

111

3,1 91

LI 111 (‘3 03

[3

33 t’E

03

L3 133 313 03

13

Ill

“3)

ill)

01

31 31

91

LHVd

N

OND)tSIO

N

?

03t’El’[iL

01

1063L

0031C

3 0L-0[PP303 00-0-963

01011t’L003

-039L0012

03 030OULOO$

0O-30L30t’L 0

3-0139L003

0039’)31DL’L 0L-33L 00-3-I’D

[-t’-O33LOOE

0

01

031111003

01 0[03301’QOID 00-trEL6Lt’L 000-taC!)t’PL 010

3

01 0-393036 0L0113303( 0[013)0036

3D0030C6

01

003)3[036

0I0L3

£L030

01

0303103D0E6

06t

03

0[3[0$6

01 0006L913’L

3

[EL

[036 LL’OL

090003

OLLOOL

I

13300$

[036

36

[036

S(3ION

(3ION

jj

CE 1’C 93 9$

L$ 13$ 6$

01’

It’

31’ CL’

Pt, 91’ 91’

(3 0

LHd

13036

360036

Lt’90L

,3N

N

ONDEtSIcI

0

I-P0

0

1P-

03-3-0(30036

096003(i

0) 0

10-3’60036

01-0-00(036

I

I-P099066

03-0-960066 0

[-0-360066

0

I-01’66066

01-0-0(30066 01-0-369066 00-3-’38frL3L 0I-0t’91066 030-P93J303 01-0-000003

00-0-3

3

3 3 3

3

SILON

(3ION

lHVd

N

0N1J(3Sl0

S(3ION

(3LON

0633’l

05

(I)

I

A1”RLflLLTfJiL

Sp

Mid.,

-j9

-

--

-

1)

‘I

In

ICy

IS

S__SI

:i

45

12

1(1

Id

-

1r.

I

I/s

I

-

I4

I

-

33

5S/

-

---

W—-

II

10 11

12

13 14 15 16 17 18

10

20 21 22 23 24 25

26

27

28 29 30 31 32

OF.

1 2 3 4 5 13 7 8 9

PART.

DISEGNO

302458-3-11 743265-0-00 300759-0-10 300765-0-10

740210-2-00 300762-0-10 300746-0-10 704104-2-00 729013-2-00 990596-0-10 990593-0-10 990594-0-10

990595-0-10

290650-4-10

990164-0-10 731295-0-00 721485-2-00

990592-0-10 930105-0-10 300406-0-10

784244-0-10 930283-4-10 741913-4-00

930281-0-10 930067-0-10 930300-3-10 930136-0-10 744634-0-00 741519-0-00

17-0-10

9301 930112-2-10 930307-3-3

N”

N

0

NOTES

NOTE

1

1 1 1

2 3 2 2

2

1 1 1

2

1 1 1 1 1

1

1 2 1 1 1

2

1 1 1

1

I.

33 34

35 36 37 38 39 40

41 42 43 44 45

46

A 6 C

PART.

DISEGNO

930308-0-10 030119-010

930121-0-10 930310-4-10 930090-2-10 930096-0-10 930094-0-10 930091-4-10 302441-0-10

300785-4-10 300686-2-10 300683-0-10

300781-2-10 300710-0-10 706461-0-00 300655-0-10 302466-0-10

N’

N

NOTES

NOTE

1 1 1 1 1 2 1 1

1

1 1 1 1

2

1 1

PART.

DISEGNO

—

N

NOTES

NOTE

L

063-34-08

I

(;:3-34-c4I)

55

o;U

1:’ 121092-9-00

1)19982—00

3

4 1,

/111)12

6

100

/

1214)

5

/1

9

I)

Ii

.31)1

12

//I

102)1:3-0-10

3

I4

‘93’9fi.)

1

101)04:’:;.

1/

8)11),

fi’)))

IN

9

/‘

s;o.I/o•I

20

9:113910.10

21

22

/41,20.1-”-

‘3

7)441))

74

1,’

25

9:10:91)0-1)

?(i1307191-I.)

77

/2

‘7

030269-0-

29

:8)0339-4-Ill

1)2(1:190

11

72401910.00

93O39J-0-

32

‘AR)

144-7

I)2’2)—3-

‘11

)

4-’-00

1)213

/

.0:’);

ill-fl—lU

06-9

35-2-00

!)0IIIi_.I_

70—)),

i::.

II),

141:-no

7(8)3-0-110

F

Sp.A

NO

))9

/-‘I

2-0(1

II

11.1))

2-00

‘-0))

2)

,;‘)

.:-:

—

V

I

1)))

1 1

1

1)0

1

1 1 1

0

1

0

1 1 1

0

2 1

1

JO

2 2

JO

1

I

-00

1)0 2

I

II)

I

2

II)

I 1 1 2

0

1

A

Ii

j

,..,.

—

r

29!

I—

,-r-

‘L’’

--1c

1

L

NOTES

NOT

Ril.I

PART

546-2-00

N)

N

11

.

II)

5

II)

33 34

35

36

37

:1:: 10

40

41

42 43 44 45 46 47 48

49

51) 51

A H C I) E F

IJISEGNO

990377-0030397-2-10 930391-4-10 200413-2-10 705213-0-00

930381-0-10

930384-0-10 930381-3-10 030378-0-10 727036-2-00 724056-0-00 (130395-0-10 930376-2-10 733507-0-10

784247-0-10

.

307406-0-0 300134-0-10

31)0135-0-10 741

300112-0-11 302534-0-I) 302934-0

100117-0-li

302936-091

201)120-9.

-;-

1 1

2 1

1 1 1 1 I

NOTES

NOTE

1

2

1

I

7 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1

1

RI)

1

RI)

OISEGNO

I

PANT

N

N:

NOTES

NOTE

()(33’1O9

p

I.—

a.

1

I_A

——

Jo

L_

N

VRirrtn1.cLoc

4

bd.

ui,i..o

111,

7 8 0

10

A 13

C 0

F

2 3 4

PART

DISEGNO

3026138-3-Il 741

721

-2-00

300119-0-11

721411-2-00

741714-2-00 3011109-0-10 300290-0-10 302400-2-10

300133-0-10

7134240-0-10

300112-0-11 3026611-0-11 :102034-0-1

300117-0.11

302936-0-10 300120-Cl-IC)

-

N

i

NOTES

NOTE

Ill.

‘PART

I)ISF(NO

N

NOTES

NOTE

----

ill

PART

N

EGNON

0

S

NOTEE

NOTE

063-38-01

Ii)),:)

-

1”

-

‘1

‘--,I-

I’

‘,-

-

/

3,’)

—

‘Ii;

1))

--

—

/1

-

51

I:?

:6) :11 32 33 34 35 :11;

77

21 75, 73

4 ( II

1

1;

3 10 I) I:’ 1:1

14

1), (6

17 18 ill

:0

‘:1

‘II

1)’)))

164-0

1)00192-0-10

1)01,1)1,0-10 (‘1011)4-010

)l)0l/15-OiQ l8iOl,93-0-J0 /942:’s

39311:’4-Io 3(1:11:1 /41,001

31)0290 303175-11-10

11)11-10

:iu::i :10:111/4-10

103)

(6(1 :IW’9(6, 39:11:3-0

11(0031)3

1)1)09:1))

/611:1’.,

/52’/99

I:’’n,i.::’

/4(11(799

:1):):;),

4

::uoo:’.i

20402:;:’

:11(0:’??

0

/1’I4’,

3)1(0 74(12(17-000 /0-1310(1(31)

30::

690

(320(1

:o

--I

:00

-0-1(1 000 ((-10

(1-11)

99(1

(I)

11(1

(0

/‘i

8’

9/”

—

62,

1”

7’

I

\

I

-‘‘:

,/%

1

,

2’;!-

40

1 1

1

C’

-----

/

1

1 1 1 2 1

2

1 1

3

I

1

2

1 1 1 1 1

-

I 1 1

-1, 1

I

1 1 1

I

c-

J4

)?

/

,.,4

-

:36

/

1’;

22

-

I

R)Fj

73 74

759”0O96-0io 71;

77 78 79 (10 61

3:2 83 84 86 ((6704302-400

1(7

81) 89 90 91 112 93

34

1)5

96 13/ 98

95) A

:1021:11010

H

:10134:-sIC

C

30

PART.

DISEGNO 030081-0-10

9:10090-110

930094-010

303133-4-10 :30237:1-2-10 30:117:1-0-10 721413-0-00 740270-3-00 30215(:-:’-io 7413142-2-00 706201-0-00

30:11:111-0-10 740210-2-00

302165-0-10

70421$-200 :102204-010 300310-010 200324-0-10 300291-070 2021

(;5-o-i :103140-0-10 741012-0-00 9:104271510 303503-010

I0:(1201)14

:165-0-10

---

_—

N

I

NI

I

1

1 2 1

‘

1 1

3 3 1

1

1 1

1 2 2 1 1 1 1

2

1

0

1 1

-

1 1

I

1

1 I 1

NOTES

NOTE

-

)4

45 47 48 49 50

si 52 53 54 55 56 1,7

so:

61 62 63

64 1:’) II (37 68 69 70 71 72

-

40i

411

42 43 44

4)3

304011-4-li 202474-0-10

302051-0-10 :104010-2-10 302062-0-10 746815-2-00 302271(0-10

70361 301339-0-10 7:11444-2-00

8’

301:140-0-10 721466-0-00

;o

30:1127—0-ia

130431-4—10

:104107—0—10 202486-6-10 (130432-0-10 (130420-0-10 72143’

:3031:17-3-ia

1)30428-4-10

1)30136-0-10

1)30007-0-10 13:1021(1

9300/9—4

21

4-i

:10:)

4-0-10

:101417-4-10

127246-2-00

30)416-4-10 :10020$Q_19 301415-0-10 7420:11-0-00

727832-2-00

0—0—00

—2—00

-0-10 10

I’

(6

10

1 1 1 2 7

I

2

1

1 1 2 3 1 1

I

1

(0

1

0

2

((1

I

((I

i

I

,

I

-

I

(1

I

:

I

0

I

:‘

1

:

1

9

1

I

(J(333R02

II.

.

I

)

I

11

1)

h-.

I

/

(1

-

-20

2I-

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18

19 20 21

PART.

OISEGNO

990563-4-10 990558-2-10 990560-2-10 7272415-2-00

72129S-0-O0 930007-4-10 930025-2-10 930013-2-10 721486-2-00 930096-0-10 760006-0-00 303844-0-10 704216-2-00 740245-2-00 303126-0-10 303125-4-11 930105-0-10 721433-2-00 784271-0-10 303843-0-10 300483-0-10

Sp.A.V..J.LI7UTLdL_ô

Mid.

N

NOTES

6

NOTE

1 1

1 2 2

1

1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

2

.

DISEGNO

PART.

N°

S

N

3

C.

UIt.a

LTh

tfl

IflIy

NOTES

NOTE

PART

DISEGNO

N°

N

NOTES

NOTE

3

I

-\,

(3

(1)

E08E-F90

13(0))

((1(0”

‘‘I,

-

—-

LI

-

-1))

(‘6,

—

O/’

6/

‘.

00

ID

j

•It

3)•,

F

\

6)-/

3-,

----—

i___

/

LH

-

/

I;

F

\

‘-I

(i

-:

--

I

_j_

-

(

06

-

,

/

OF

s’-.

_s_1

tI’1’

!‘

/

3131

6

--

‘

93

/3

----—

—

913

/

31

1): ,3; 0(3

(‘0

9);

(((1

(1 1;

1,:

1;,:

tO3

‘I,;

9,; /3,: (3,;

(I,;

0(3

I

I’

(I /

II

CI

91 /1 HI (11 0,;

,1 (3

1)1 311

311 1,1

1(3/

III

(101;

1311

100(3

llj)Id

-00)90’!

((:01:

(3(3(1311)0

((3(130(3 1(3/19/

0,/31(73)/

91331(70/

,;

(‘901110):

(7-t’tOt’O:;

oot’o:;

,:

011(3003;

0V31(z

06!)

-N N

ONOOSI(I

110’090(,l,

000-1/;Il:i

0031911)’

(((7910(113

01

)),_(38013,

(5)

09)l’i0(

1))

-0-t’ll’iOll(l

1)1

0—9(330(1)

01

0I3i’iO(3(3

01 000-1(3119)1 0Lt’-13[l00!;

0310(000

01 00-(1

00(33(301;

01

010-111-1:01;

00-(30100’:/3

I’Ll

01 01-0—10

010631011

01 (51-0

0(1000(3(1

0!

0/00(3(3

1)1

1k-)

I

((9-13

UI

00 000’100t’0/ 01

UI

0

00

000/0310(7/ 00003(1901 03 0L0000L00

‘t

c

vdsj

(3

1

31 1 1 I

3

31 31 31 (3

I 1

9 1 1

13 1 1 1 33

1 1

I I I

I

31

1

SOlON

91013

IL

311

to 8’; (is) 00

[9

u

(39 19 ‘19 99 10 13!) (19 01

81’ (;t 09

L’S

319

og %c; 99

1(3 80 6(3 01’

II’ 31(7 (It’ VIz 81’ (It’ LI’

-13]

[(3/3

t’9(;U

0(3(1

I

93

1’1000

8319006

ltJO’d

ONOOSIC

-0-6(300);

0-981’tO,;

3--fl

0130

-

N

8

00-0-t’09(aIzL

1

0131-1)1(9000

1

0

1

01-0-933(10(3

3

01-fr-L1t’[O(1

I

00-t-%IY31LO/3

1

011’9tVL01;

3

0l-0-803100(3

I

0[O3]lt’LO;

L

I

090900(3t,/

31

I

LL1’-LLOt,O(3 O0-t-3198131t

31

01-0-9/3(731031

1

030-[(70(309

1

O(-t-OLOt’Ot

L

0031903190

1

(3

00(38(899/3 01-0-9/3(3310(3

01’

J

00-0-ooscot

1

j

01-0-60010(3

1

00-t-t’ltt

1

030-0(7030(3

1

00-0-991’

1

0011(30(3

03-t-11;t,Q);

1 1

0[-0-t0ipo 01 010(3(3(70(3(3

I 1

I)

(1)-t-(7L(3/

j

0101

I

011’

I

0

1

OLO-L90013s3

I

j

0L03$310(3iS

I

O1901.00C(5

I

OUWlM3

SOlON

OION

N

lliVd

ONOOSICI

0

N

131 t’L 9/3 91 IL 8/3 6/3 08

[8

/38 (18

(78 98 98 /38

88 68 0(5

16

310 (3) tO)

30 135

/30 8(5

9 3

11)19/3

01-0-18000(1

1

01-31-0(10000

1

01-0-9(300116

31

0L-0-tz(;00(3)

I

O1-1’-I3]L1;01;

I

011131L1331013

1

01-0-31/31(300

(3

000-(I[I,Lt/3

11

00-31-031310(71

1

01-31-81(3(301;

1

00(3-3191)1(71

1

00-0-10313501

33

0L-0-)30Lj9

00-P-31OIIVOL

(3

00-31-0131091

1

01-0-99131013

1

00-31-8131(701

1

01-0-9031310(3

1

03-0-0(11000

1

01-0-931(300,;

31

01-0-16000(3

1

0I-0-91

I

01-0-0911301;

I

O0-0-t

1

0L3]-1311’O(3ll

1

01-0-1308(301;

1

010-13(3(00(3

1

L1-t-8t’1ou

I

0L-0-%%OLOF;

I

SOlON

81013

063-46-01

4

L

1

IJ

——

III

-

II

.

9’

_3

H

91

.‘

It

.10

—

--

—

>

I__

Rh.

2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21

22

A 13 C

D

E

1

PART.

DISEONO 302078-3-10

300291-0-10

1620-0-00

74 302056-0-10 741721-2-00 302266-0-10 3066811-0-00 302056-4-10 300633-4-10

300527-3-10 300406-0-10 300414-0-10 300408-0-10 744634-0-00 300406-0-10 300407-0-10

302368-0-10

300563-0-10 302033-0-10 203187-0-10 302063-0-10 784300-0-10 301

264-0-10 302088-0-09 301265-0-10 300289-0-10 301268-0-10

Per

trn’,fo

tint,

ri

micehino

convert

To

N?

N?’

NOTES

NOTE

1 1 1 1 1 1

2

1 1

2 1 1

1

1 1 1 1 1 1

2

1 1

1 2 1 2 1

unil

0113

40

t

RU.

01

rr,,clt

PART.

DISEGNO

inn

06346

01

in

rn,,cchino

063

46

03

vedere

tan.

67

to

,

063

46

03nh,nc

N

S

N?

4

NOTES

NOTE

i-i-

I

Ii’

61.

(7

PART.

DISEGNO

66

N?

NOTES

J

NOTE

N

_H__

063-46-04

(Ill_I

it

1)1

1

230(129

3

‘1

5 6 7

8

3)

6 11

C

I]

PART

-

DISEC1NON 2020130-3-10

3(161(21-0-10

/4

I(,20

/1

/2 3112010 :((I;’40

21(24(12 /0431)3-0-10

31)021(90

1020114

.1006911-0-20

318(610,0-20

1-0-11

2-00

2(10 0-10 0

0-Il)

2-10

————I

61

iI

—

N

NOEES

—

NOTE

1

2 1 1 I

(0

I 1

I

(0

1 I I

1

.

-j

PART

DISEC,N0

N

NOTES

NOTE

PART

DISEGNO

N

NOTES

NOTE

063-46-05

4)3)))

(0(33

F

62

133.

2

3 4 5

-(5 7

8

9 10 11 12 13 14

15 16 17 A [3 C

0

E

1

i

pART

DISEGNO

300081-3-11 306688-0-00 300291-0-11 741721-2-00

741620-2-00

784304-0-10

302400-2-10 302416-0-10 300504-0-10 300628-4-10

300624-3-10 300405-0-10 300414-0-10 300406-0-10 744634-0-00

300408-0-10 300407-0-10 706501 301268-0-10 301264-0-11

301

265-0-20

300596-0-20

-0-00

i1iI

—

32

-((?,__

In

SpA

V.R1JTLa1rLL.

MI

Cl

Per

trr)orrnore

ci,nofir(

To

N

NOTES

4

NOTE

1 2 2 1 1 1

1 1 1 1 1

2 1 1

1 1 1

2

1 1

2 1

ii

00743i01,

uriC

3(1.1

ii

icc)iiri.,

rrrirc,)ririr’

pART

JISEGNO

0(33

4(3

3o

N’

0

’i

9(33

Cr

ft)y

ii

iyiiri:iIiigi,

4(5

033

8CMU.eo

riiiIi,flii

NOTES

NOTE

013

41

013

eerier.

66.0/

.rc,

PART

DISEGNO

ii

(nOb

34(3

—--

r

(57

N

N”

I

NOTES

NOTE

L__

063-46-09

63

A 11 C 0

P31

2 3 4

5 (3 7 13

3)

1

PART

LJISEGNO

100585-3-1

741721-2-00 300291-0-11 30063313-0-00 741620-2-00 302409-0-10 302401-0-10 302402-0-10 71143033-0-10

3002139-0-10 3005931-0-20 300095-0-20 300501-2-20

N

NI

1

NOTES

NOTE

1

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1

1

H.

-

PART,

DISLGNO

N’,’

N”

NOTES

N

NOTE

PART

DISEGNO

N’

N1’

NOTES

NOTE

063-46-10

III

—

N

‘-,t

____.t

\

ii

£p.A

V

inijtdL.ti

Mad,

In

Italy

C.

[7o

Ntn

111.1

1 2 3 4

5

(3 7 8

9 A 8 C D F

PART.

DISEGNO

741620-2-00 741721-2-00 300291-0-11 300688-0-00 302457-3-1

302450-2-10 302467-0-10 300564-0-10 784309-0-10 706501-0-00 301268-0-10

302465-0-10 301265-0-20 301264-0-11

Per

Iricloritsar

convert

To

N

1

NOTES

NOTE

1 1 1

2 1 1 1 1 1

2

1

2

1

eu,u,

mtcrhi,u,

003

46

10

m,,cehtri.i

a

OtiS

4610

r,r;rclrrrrr

1l

PART

DISEGNO

in

to

063

a

46

N

13

macli

NOTES

NOTE

031

46

veOrri

13

nt

1,611,

set

Cli

liv

66

67

PART

DISEGNO

67

N

N?

NOTES

NOTE

8

VR1yn.LTJiL&

SPA

063-46-14

‘II,

1))

65

-

__l_

0 I) C

1)

8 ‘1

2

3 ‘I

I, 1

PflF)T

1)101000

(flJ!

01

1)1021’) 101(002

/311,20

107421-1)

(12

111

102311-0-)))

/11431

20040(4-

00200-0

0)0592-0-1)

31)021)1)

(Ii-

-0

0

Ii

1) 0—00

‘—III)

2-20

N

0

2(1

1

IIj

(U

10

:10

III

NOTES

-3

1,

1

RI).I

liii

I

PART

LIISEON()

N

0

N

NOTES

NO1E

3

PAR

DISEONO

N

I

N

NOTES

NOTE

I

DEVICE

K

I

—

l1__—t

12j

131

21)

4

—

‘

36

/c;

1

—

-—

:-:2

6

5

-f

22

23

—

(.

21

1

8

/

1’ —

I

4

-

1

—

3-I

/

-I

2

III.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14

1)3 16 17 18

19 20 21 22

PART.

DISEGNO

302031-4-11 300084-0-10 721474-2-00 300031-0-10 303180-0-10 300030-0-10 727002-0-00 990584-0-10 920171-0-10 920169-0-10 920172-0-10 920170-0-10 990179-4-10 727245-2-00 742036-0-00 300033-0-10 300367-0-10 300176-0-10 300361-0-10 706434-0-00 302026-0-10 704805-0-00

35 36 37 38 39 40 41 42 43

RI).

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

PART.

DISEGNO

740243-0-00 300085-0-10 300081-0-10 741055-0-00 300067-0-10 746403-2-00 700206-0-00

300222-0-10 300231-0-10 302028-0-11 300208-0-10 741928-0-00 300371-0-10 3000132-0-10 303207-4-10 724056-0-00 720504-2-00 740203-4-00 303206-2-10 300083-0-10

303702-5-09

N

NOTES

NOTE

1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 2

2

N

NOTES

NOTE

1 1 1

1

1 1 1

1 4 2

1

1 2 2 2 1 1 1

PART.

DISEGNO

N

N’

NOTES

NOTE

KNEE

PRESS

FOR

K

1)

4

61

‘4

—15

T

Ill.

1

2 3 4 5

6

7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18

PART

DISEGNO

020159-5-10 920153-0-10 ¶3201(13-0-10

740565-0-00 920162-0-10 920155-0-10 920161-0-10

020164-0-10

731295-0-00

920157-3-10

920156-2-10 727034-0-00 920004-0-10 731063-0-00 920168-0-10 920160-0-10

920167-0-10 920166-4-00

—

_____J

N

NOTES

NOTE

1

1 1 5 2

2

1

1 4 1 1 1

1 2 1 1 1 1

PART

DISEGNO

N.

N

NOTES

NOTE

8FF

PART

DFSEGNO

N°

N

NOTES

NOTE

—

I—

—

DEVICE

FOR

SHIFTING

4-

RINDING

Ii

FOLDER

-Th

REF.

‘

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

PART.

OISEGNO

301813-0-10 202489-0-10 704409-0-00 9300156-0-10 :101816-0-10 741523-0-00 301822-0-10 733505-0-00

301814-0-10 202496-0-10 301220-0-10 301612-2-10 301621-0-10 301815-4-10

12

—

N

NOTES

NOTE

1 2 2 2 1 1 2

2

1

2 1

1

1 1

REF.I

PART.

DISEGNO

NF

N

NOTES

NOTE

REF.

PART.

DESEGNO

N°

N

NOTES

NOTE

760/0

jte.

t-9

s:e

Sri

do

ottenuti

s,’oIio,

ii

se000

borijiure, e

strappings,

and

collarotti

bi-iclngs

per

for

laterati

folders

Gde

Side

or

:05.

r’

Co_c

c.t

fr:”,

bidrS

cit

obtained

obtenues

folding,

pl,

edge

sansre

r

‘er.

‘--tic

boro or

ilerettes cc

r so

a

ljtera.

9._i

005

cv

_-;-

ge-son-’:’

St’e-€’,

.rn”Cn

;0s

0,5

5-n

--

-eras

0.,n’t

c__

-

ji

S

mm

A

mm

a

mm

I I

.“ro

symo:

s

.,

wnc.ez./c;errtJ

&o

n_o.o

Shoo

c

Anciec

t-

sjn*J

2”rt’4

‘ne

Nocs,eai

::

11

09,10

D

04:0

&s3-1so

-

2

1,4

15

-

20

25,5

26.5

—

10

125

t7:O

094-1

0942

760001-0-00

760003-0-00

7600040-00

IS

12.

2

1,9

22

32

38

16

19

094-3

094-4

094-5

700009-0-00

7-52010-0-00

700011-0-00

:-:

11

:E::

04.

03.

C7-5’1C

963-17-01

2

3

2,7

38

43,5

44•5

19

22

094-6

094-7

094-S

760012-0-00

762015-0-00

760016-0-00

065-20-03

2

3.2

51

63,5

32

25,5

255

0949

094-11

094-10

760018-0-00

760019-0-00

760022-0-GO

-

2,5

3,5

2,5

100

120

E7.S

32

50

03

094-12

093-13

094-14

760023-0-70

760029-0-DO

760030-0-DO

2,5

0,7

80

13-3

25,5

39

65

1s,s

093-15

094-16

oo4is

-

760025-0-00

760032-0-00

760050-0-90

1

0,7

32

38

30

16

19

15

5-S

093-3-S

093

094-11-S

760008-0-00

760013-0-00

760006-0-00

063-35-02

‘

094-12-S

750007-0-00

r

COlIarCtIO

LargheZza

0

--.

i_p

areiro cv

essa

L,rg’

01

collarettO

Passagglo

T’rtkn-’

)tyi

-tint

0

non

her, tl

not

5

i-.

01

Wd’r

A

binding

1:1-la-i

t

c-itt

:,ndin,

gnat

Li

-

caller,

a

de

sisse.r 5;

Curchga”gSStaOrk”

)

(

on

r,.dli

—n

tin

colicne

de

jour

Li

Pcndbrerte

)

(

reji’ihe

coijerette

,lIarersb’oi’e

de

K

Per:ige

a,

rifciegato

non

collaretro

Larghezza

ripiegirto

birrcjirrg

folded

,sollaretto

the of

Larghezza

Width

a

repliée

Wading

non

folded

not

collerette

the

de

of

Largeur

Width

Sarndbreite

A

reptiee

cotlerette ste

Kollarettbreite

Largear

Fertige

‘0113

.,iodin

of

cc’’

‘‘‘s

-.

PaSSJg’D

—

I

pieg,.’c

r

bindieg

non

faded

CCI

aclareYro

I

the of

or:

ear;’

Wdth

(

A

ripiegato

bi,rfer,

f’ded

cotlaretto

t5e

af

Largbc:za

.r,dth

-

‘,

C

CCC

IC

sser

‘u1qagssraer

-

C

Ep’-

Ce

rca

—a’s

c’aKette

de

Largeur

Bandh,

)

1

repfike

ele

Coi’cre’’e

eIi-,’e”L’r

do

K c

I

Largeor

Fr’

-

S

A

a

fetes

‘

5’rebOI

AnceIn

ev’röOl

N’xees

0

—

-“

0

-

mm

m ir

mm

Bezécfor,-ang

0940-1

Alt

6eeeLirra.ry

760301-0-00

Nesae

—

2

20

25,5

10

12,5

D-2

0-3

C94

CD$

760302-0-00

760304-0-0-3

—

15-14

Cr3

0

2,5

38

30

15

19

0-5

0:-I

-

760307-000

-

2

0,6

70

52

32

16

25

30

0-7

D—IS

084

034

030-13

7603050-00

760311-000

760309-000

T

EF

‘

D

-

ex

760-3

C9-2

-

.5005

C:

,r’eo

-

:‘

5

-

J.OflreflUCC_.S”5

ca’

e,cr-e-_,0ar’-,.:’

.

C

C’n’Q-

r-

-s

rD

r

‘C

-

r--ar

‘

.,.._

r,r

“‘1.1’

-,

-a

“c_---s,

.rc

--

-

Z’_

c:’

“rir

a--a3S-,;:.’.__’ee’_

pc_r

p’’’r’yItI0C

sell

,.

lorp

r

frr-”,

faiSers

—J€1

l’s

rrC”t

9_def’r—’a

F.,-’,

C

I

“P”

g—.-._”

Str’r”i

C

t’C’

‘

,,-

015

-

corheed,

Pyr

-

ch,O

0ds,’’-

Si-r-1x.la

rd

e,ovo

ws’,-i

°“rOlo

S

761/2

crsto.

,yfer’o,e

b3o

e

cry

5.05Cr

riSaOlt

coo

Is

ry

.‘

‘arc”

bi e

a-i

orytt,

-.--‘s

-

C

per

for

larereS

faders

Gade

S-dc

see. a

seleojed.

ir

‘

e-1c

infer

5.-er

bar-i

era

et

u-”geegte

foided

superear

cige

oben

repi.

a

nar’l

upper rh

_rrs

-.

fur

4

r

C.

.-ia.

er

.,nç’

—‘Irs

Z

.

or

cci

r

p0

Is—tic’

mi

laterao

Faybrunuer’

Guds

B

-

ex

095

u-’J

‘arettboender Kr

‘aK-I

coterl’

t

Yr

Enfasshorten

—

rrq

to

coIl,rryt

U

-

.

-

5.

-

9.,

rip,r

—

riot

,‘

uolI,,rotto

Ii

of

Lararreeza

Width

I

rrp.egato

blOding

lolleit

uollaretlo

the Dl

,rgnezea C

p1.115

ra be

Is

of

do r

p.

ness

bps’s

Ti-Irl

0

,epliee

bind,,

non

folded

rOIIe’elte do

Largeur

Sar’.rlreite

)

A

repliee

collerelle de

KoII,srettl,re,r.’

Lrrqeur

Fernyr

a

‘

o.

—.

—

065-17-01,02

2

3.2

59

72

-

32

255

-

095-8-10

0955-11

00

761216-0

14

010

16-1-16

2

3,7

37

72

52

82

32

37

Ia

12

5

0958

095

095-8-14

761219-000

761220-0-00

761217-0-00

164-17-01/03

3

103

123

133

47

57

62

17

16

0055-15

0908

025-0

761222-000

761224-0-00

761226-0-00

167-16-01

3

zzrzj

a

i/

I /

L7Z/

‘ii

1

Z7

14a

a

;

ZI V

/

WI

Pr

a

f

ve.’-K-

ow

S.mOoo

rruoco

r,rbolO

‘r.,,y”’,rol

S

heads

Far

S

A

a

symbol

Ancien

syn

N,’s,u

C

ii

tries

err

01

f.

mm

rn

ri

.-,dnrmog K-

Alec

Bece.dtooog

‘bay

07 06 05

0-7

063-160102

1,7

2,7

33

125

12.5

2

095-8-1

0950

000

7o1201

761202-0-00

15 12

08709/10/11

2

1,7

2,7

40

46

40

16

19

5

-.4

09553

095-8

761203-0-00

7612040-00

761206-000

06 CS

07,08

0303

063-17-0102

3

2

3

—

52

46

52

19

22

8

095-B

095-5-6

095-8-7

761209-000

761210-0-00

761207-000

10/11

06’3008

2

59

25,5

095-6-9

761212-0-00

761213-0-00

761/3

D

-

095

tO.

cc.

:,5

c_is”

5CC

fa nO

:icJisr,

,esdCLan5csc’’

cu

C

rc_

fojcl

socrisre

o’c”

,o

—h

r,.

con

‘ur

s

bar]

‘orUesor.tL(’,’

j

Z__.

a

c

u

s

c__r

for

mit

ics

f’,.

r,-’acn .c

F

rrr

6.-

rc’d

Kc

oe

r-

c

qewonnen

S

n

-

5is-

‘assc,r’cn,

COl!are:te

a

0

calare

°,q,ii(

--

r.peq

non

--co

COl

elCi

La-g’

(

erie

cofle a

de

“S5bir’rtiC4

-

T’

)E’s—

si

repute

blircirn

non

foderl

icr

COlfc’i-ltc

tIre

do

of

L.,’q,r

d,Ithr

)

Al?

Curchqangsstaere

—a

relic r

Eu

I-

C,j-5

‘C:,-;

La

1’:

c

.,-“

zzasm

Lerqi

(

L of

cr:n

c

UPdrr

C

Of

width

Lower

ai

2

de

0re

sre”:’re,te

—‘er

—Of

Lrrge,r

)

bI

co’Lyetie

Ia

do

-

superrelire

r,•

Lirgeur

Caere

)

0t,e”oie

mm

irn

S’erchooq

2

:45

175

735

19

75

CSD-5

C) C

15-

Cc)

3

—-

57

09

2

77

33

35

095-D-13

ores

P__P

1

Ai

aL

bi

b1

4___

a

1

Wit

rb

A,er

0’

Lrre.iiirai

751::)

7613:

SitUiWO

Nrcie

7613132:0

PARTS

SUPPLIED

ONLY

ON

REQUEST

N

AN,

,

‘

W u

AtN,ch.

c

‘?

W

Lh

‘

PART.

DISECINO

(II

I

1)30312-4-10

7

1:101

10-1-

030149-:(-10

3

(301iI-0-I0

4 5

1042

(I

7

II

1)11:101:10.11-1(1 10 1 1 12

1

2

3930101-3-10

4

5

(I

7 8

U 10 11 12

111-2-00

0300(1(1-0-10

:100:617-0:100:11)

(30311-3-10

1)3021(2-0-

1)300(17-0-10

PART.

DISEGNO

030317-4-10

(:10702-4-10

1130151-0-10 7042111-2-00 93006(1-0-10 :IO03SI7-o-10

30031)1-0-10 (30136-0-10

030311-3-10

(302112-0-10

030007-0-10

COMPLETE

I

N

10

IC

-o-i

i

U

10

Ni

N

NOTES

NOTE

1

1 2 2 2 2

1

1 2

1

NOTES

NOTE

1

1 2 2

2

2 1 1

2 1

ELASTIC

IS

I

/

I

RI.

RI)

-

PART.

DISEGNO

PART.

DISEGNO

GUIDE

12

N

N1

Ni

N

OEVICE

I

=

._..

-

‘1

0(13-30-01 06:1-39-04

063-30-02 003-31-03

——1

._)

3

7

USED

ON

USD

ON

Att,ch.

l’

,

‘

c,5

N.

AtNch.

‘-?

U’

L.U

°

Cl)

-

N

10 11 12

REL

6 7 8

9 10 11 12

1 2 3 4 5 I; 7 8 9

1

2 3 4 5

D(SEGNO

9303111-4-10

0301(11-3-10 930151-0-10

70421)1-2-00 9300611-0-10 30031(7-0-10 300301-0-10

030136-0-10

1)30314-3-10 0:10281-0-10 0300(17-0-10

O)SECNO

930316-4-10 930160-4-10

9:101411-3-10

030151-0-10

704218-2-00

93000)1-0-10 :1003117-0-10 :100391-0-10 030136-0-10 930314-3-10 930281-0-10 030007-0-10

.-

,

2

PART.

(301112-4-10

PART

,

‘

:

--------

N.

N

NOTES

NOTE

1 1 1 1

2

2 2 2 1 1

2

1

NOTES

NOTE

1 1 1 1 1

2 :-i 2

1

1 2 1

RI)

PART

DISEGNO

1

990596-0-10

2

000511(1-0-10

-

DISEGNO

D(5EGNQ

N

PART.

PART

N

N°

063-30-03 003-30011

063-31-10

N

N1

063-30-05 063-31-10

NOTES

NOTE

2 2

RI)

PART

DISEGNO

RI)

USED

S

N

ON

F

ON

0

USED

ON

063-30-01

063

04

30

063-30-05 063-31-10

A

5ThA19;

—--—-

l_

i

GUIDE TOCURL

—

‘

H

-

GUIDE TO

IVII

TT/\C

I

N

OR

L

I

---——

—

— —

—

.-_

çP

—

]

—

.

/

2

MEASURING

—

J________________—i

FOR

UNCURLING

I

2

I

13

L__________

FOR

-1f

II

N_

S

UNCURLING

CURL

I

-‘

I

)4—

-

11

•,

-

‘‘ldIj-

FABRIC

Ez__

,

10

‘

FABRIC

--

———

—

-

—

1

I

—

EDGES

/

—

-‘);—

EDGES

SHOULDER

—‘i(

1

•—

:-—--

-

‘1

TENDING

-

2

‘‘

TENDING

All)

——

—————-—

07111/04

I

2

3

i

1

0:1(10]:’-:

I

1

‘N

‘-

N

I I

I

2

I

‘1:100,4-0

u

7

7l’((l’

003-30-02,

RI).

DISEGNO

—--—____

3007

2

1

:1001(1(1010

4

:100400-u-

-‘

:00706-1-

(1

:o:-i

7

ii

.II1(1U1I2-O-I0

0

:;00/0,-j-I0

10 7’1?43’1-4

I

1

300400-0-10

I

2

24411:14-0-00

13

744034-0-00

063

DISE(,NCj

30071:4-4-10

2

:10071:0-2-10

3

300771-0-10

4

:100710-0-10 744634-0-00

0

30(1775-0-71)

((0

ll

1

1:11110,0

PAUl

(00401

1)0(00

30-02

PART

1’

o

I

(I

0

oo3-:1o-os

N”

0-4-10

(1-

((-10

II) II

io

10

sI

II)

N’

II)

10 10

I

0

00

N1

N

—

1

I I 1

1

2

—

1

I

I 2

I

1

I

1

I

1

1 1 1 1

—____________

OSHION

003-30-05;

US800N

NO1LS

NOTES

NOIE

NOTES

NOTE

IJiSEON(1

—

-

—

Ill

—

--______

IJISLONO

PART

DISEGNO

N”

—

‘AlIT

N

N7

—

73

N

‘

N

‘-_

-

,

MATERIAL BINDINGS

UPWARDS.

GUIDE

FOR

UNDERWEAR

-—

1

FOLDER

WITH

LACE

EDGE

3\

AND

6—ø

\

2

.d

-.

FOR

TUBE

LACE

OF

8

BINDINGS

‘—---J

FABRIC

2

-

—

l’

AND

-

1)

1

TUBE

FOLDED

ON

KNIT

1

8

I

10 11

300770-2-10

—

0

I

1

USEO

ON

—

003-30-07

.

i 2 3

4

o

11

7

8

PART

DISEGNO

oo7-i-1o

1100713-7-10

74191:1-4-00

300(11:1:-

2-10

:iOoIo1:Lo-lo

744(134-0-00 :100710-0-10 300406-0-10

S

N

NOTES

NOTE

1 1 1

1

1 1 1 1

usso

ON

—

PART

DISEGNO

N

N’

063-30-02;

RI).

R

6 8

1

2

3

5

PART

DISEGNO

3007(154-10 74191:1-4-00

300680-2-10

:1006713-0-10 744034-0-00 300/100-10

300400-0-10

063-30-01

063-31-10;

N

-

063-30-02

S

N

NOTES

NOTE

1 1

1

1 1

—

USED

ON

30-04;

063

RU.

IS

—

063-30-05;

PART

OISI-CNO

063-31-03,

N

—

LACE

ENTRANCE

WARI’KNIT

STRAIGHT,

AND

—

,_

—

TULlE

FOR

-

‘

MOVABLE

LIGHT

--

.-

BINDINGS

---—-

‘-

I’

GUIDE

KNIT

/

—

r

FOR

GUIDE

OUTWEAR

——

,

‘

—

‘-

LIGHT

(‘AOl

:1110]I4

1411113-4-(1l)

:1111)1,1:1

lou;:.

un

/1)11

10(11tH,

(‘AlIT

1)11,1

(NC)

30941, :11)1161:1

1100)1(61)

.01)’l

140II)

/446.14-0-110

(1:10,1011.0

30040(0

.011’)))?

001;

‘AlIT

VlSI

GNU

300574-4-10 300673-3-10 300406-0-10 300414-0-10 744634-0-00 3004011-0-10 :100406-0-10 300407-0-10

N

III

-;‘

III

Ill

;‘

II-

Ill

N

4

II)

Ill

:1-

II)

III 1(1 I))

0-

063-4014

N

LOW

AND

—

—-

—

I)

I

/

I

,‘

()l’,l(,N(I

P11

I

:‘

(1

—

V\KRI(

1

:‘

3 4

1

0

7

H

0031

,

1

2

3

4 ii 6 7 (3

Null

NUll

3

1

(JOEl)

NullS

NC)

.

I

7

I

USE

I)

NOTES

NUll

3 1

1 2 1 1 1 1 1

USED

Rh

1;

,

(IN

—_______

III

II

(IN

ON

‘ANT

1)151

,N()

(‘AlIT

(NC)

1)151

PART

DIS[GNO_N_

N

11

—

N

ELASTIC

MOVABLE

METERING

GUIDE

DEVICE

-

I

1 2 3

1

5 6 7 8

063-34-01;

-

1

2 3 4 6 6

7

8 9

10

11

12 13 14 16

16

17 lE 19

20

063.1

0-02;

PANT.

DISEGNO 301061-’;-lO

7411113-4.00 3001016-2-10 300663-0-10 744634-0-00 300710-0-10 :101041-2-10 300406-0-10

PART

0151

030320-4-10

930328-3-10 930117-0-10 11:10308-0-10 11:101 133024(1-7-

3009

:100908-0-10 741519-0-00 704104 930121-0-10 030333-4-10 1130136-0-10 030067-0‘(3021(1-0-10 930300-310 93001(1-4-10

93001)0-2-10 930094-0930096-0-10

063-46-05;

063-34-03;

GNO

1

9-0-

10-0-1

2-00

063-46-09

r

PART

N

N.

NOTES

NOTE

0 1

1 1

1 1 1 1 1

ON

USED

DISEGNO_N_

N

-3

063-34-05

N

10 10

0

10

NOTES

NOTE

1

1 1

1

1 2 2

1

1 1 1 1 1

2

1 1 1

1 2

HO.

DISh GNU

PART

N

063-34-01;

063•34-03;

063-34-05

USED

ON

Rimoldi 063-46-01, 063-34-08, 063-34-09, 063-16-16 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual