Page 1
M A N U A L
T W I S T
RIKA WOODBURNING STOVES
T h e s oul o f y o u r h o m e
Page 2
Connection Dimenstions
2
Page 3
Combustion Chamber
door
Combustion Chamber
3
Page 4
Panels
4
Page 5
Control
5
Page 6
E N G L I S H
C O N T E N T S
Drawing e xplanati on 6
Packagi ng 7
Technical S pecifica tion 7
Parts ove rview 7
1 . I M P O R TA N T I N F O R M AT I O N
General w arning and safety instructions 8
Before se tting up 8
. B R I E F H E AT I N G I N F O R M AT IO N
2
Suitabl e fuels and fuel quan tities 10
Fuel quan tities 10
Maximum fuel quanti ties 10
Clean burning 11
Burning w ood 11
3 . I N S TA L L I N G T HE F I R E
Connect ing the fire 12
Making an external combustion air feed 12
4 . O P E R AT I O N
Lightin g the fire 13
ash drawe r 14
Operati ng the shake r grate 14
Slide set ting at rated heati ng capacit y 14
Rotary co ntrol knob 14
5 . F I T T I N G O PT I O N S
Assembl y of steel casing 15
Assembl y of soapsto ne casing 15
6 . M A I N T E N A NC E A ND C L E A N I N G
General m aintenan ce 16
Finish - condition an cleani ng 16
Convect ion air open ings 16
Cleanin g the flue gas channe ls 16
7 . P R O B L E M S OLV I N G
What to do if? 17
8 . G U A R A N T E E
We guarante e 18
War ranty card 19
D R A W I N G E X P L A N A T I O N
Importa nt informa tion
Practic al advice
Use th e plan
6
Page 7
PACKAGING
our first impression is important to us!
Y
- The packaging for your new fire provides
excellent protection from damage.
owever damage to the fire and acces-
H
sories can occur during transport.
Therefore please check your fire for damage and
that all parts are there on receipt! Report any
defects to your fire dealer immediately!
When unpacking please ensure that the soap stone panels are intact. The material scratches easily.
Soap stones are not covered by the warranty.
- The packaging for your new fire in the
main has no effect on the environment.
The wood in the packaging has not been surface
treated and can therefore be burned in your fire.
The box and the film (PE) can be recycled without
any problem.
TECHNICAL SPECIFICATION
This is a Design 1 fire and has a connection for fitting to a chimney that is equipped
for other fires and boilers for solid and
liquid fuels, insofar as the chimney dimensions are in accordance with DIN 4705,
Part 3.
Technical Specification
Dimensions (mm) and weights (kg)
Height
Width
Depth
Weigh t without casing
Weigh t with steel casing
Weigt h with soapstone
Flue p ipe outlet diameter
Raed he at ing capacit y as p er
DIN 18 891
Lowest the rmal output
Room heating capacity (m
dent on the house insulation
3
) depen-
1108
504
500
155
194
240
150
8 kW
4 kW
90-210
lue g as values for m ultiple c onnection
F
o a chimney as per DIN 4705,
t
or for measuring the chimney as per DIN
705.
4
lue gas mass flow g/s closed
F
Flue gas temperature/°C closed
Minimum flow pressure at rated
eating capacity/mbar closed
h
t 0.8 times rated heat capacity
a
8,5
295°
,12
0
0,08
The owner of the small heating system or the authorised person for the small heating system must
keep the technical documentation in a safe place
and present it to the local authority or the chimney
sweep.
ARTS - OVERVIEW
P
ESCRIPTION
D
01 Furnace door Z33333
2 Door glass Z33274
0
3 Spacer Z27866
0
04 Grub screw 111637
5 Grate door handle, complete, silver B15767
0
6 Regulator door knob Z33343
0
7 Tongue L00775
0
08 Hinge L01006
09 Regulator door painted Z33337
10 Hinge bracket L01002
11 Hinge plate Z33342
12 Hinge bolt Z33344
13 ISK screw 100751
14 Sealing ring, round 111643
15 Sealing strip side Z33334
16 Leg spring Z33347
17 Sealing strip, centre Z33335
18 Sealing ring, flat 111644
20 Firebrick, left Z33290
21 Firebrick, rear Z33291
22 Deflection plate, lower Z33288
23 Ash draw base L00997
24 Cast front w. wood catcher, painted B15760
25 Shaker disk Z25948
26 Shaker grate Z33332
27 ISK screw V2A 100061
28 Firebrick, right Z33289
29 Ash draw, complete B15765
30 Fastening screw Z33293
31 Shaker grate actuator L00996
32 Lock roller, complete B12322
40 Side cladding alu, complete B15770
41 Side cladding soapstone Z33318
42 Front panel upper Z33336
43 Soapstone cover, complete B15771
44 Flue pipe connector, rotatable, painted B15762
45 Hexagonal screw 100233
46 Rear wall L00985
47 Rotary plate L00988
48 Rotary plate doppler L00987
49 Rotary fitting Z33294
50 Cast floor Z33329
60 Supply air connector / suction connector Z33328
61 Rotor - sealing profile Z32757
62 Pressure spring 111547
63 Ball Z32675
64 Cover Z32672
65 Regulator shaft Z33348
66 Rotary control knob Z33349
E N G L I S H
We re se rve the rig ht t o ma ke t ech ni ca l and potic al c ha nge s an d ta ge no res po ns ibi li ty f or an y se tt ing and p ri nt ing e rr or s.
7
Page 8
E N G L I S H
1 . I M P O R T N A N T I N F O R M A T I O N
GENERAL WARNING AND SAFETY
INSTRUCTIONS
The general introductory warning information must be followed.
➧Read the whole of the manual thoroughly before commissioning the fire.
➧ Only approved transport aids with adequate load bearing capacity must be used
for transporting your fire.
➧ Your fire is not suitable for use as a ladder or scaffold
➧ Thermal energy is produced by burning
fuel; this leads to the surface of the fire,
the doors, the door and operating handles, the door glasses, the flue pipes and
possibly the front wall of the fire becoming
very hot.
Avoid touching these parts without wearing the relevant protective clothing or
using the relevant means (cold hand).
➧ Make children aware of the danger and
keep them away from the fire when in use.
➧ Only burn the approved fuel listed in the
chapter “Clean Burning”.
➧ Burning or inserting easily combustible
or explosive materials, such as empty
spray cans and suchlike in the fire, as well
as storage of the same close to the fire is
prohibited due to risk of explosion.
➧ When reheating, no wide or easily combustible clothing should be worn.
➧ Setting down of non heat resistant
objects on the fire or nearby is prohibited.
➧ Do not lay washing on the fire to dry.
➧ Stands for drying items of clothing or
suchlike must be set up at an adequate
distance from the fire – fire hazard!
➧ Working with easily combustible and
explosive materials in the same or adjoining room to the fire is prohibited when the
fire is on.
EFORE SETTING UP
B
1.1 Ground load bearing capacity:
Before setting up, ensure that the supporting construction has a load bearing capacity that will support the weight of the fire.
Commissioning details are shown on the
sticker on the Ceran area.
SAFETY CLEARANCES (Minimum clearances)
1. From non-combustible items
a > 400 mm b > 100 mm
2. From combustible items and supporting walls
made from reinforced concrete construction
a > 800 mm b > 200 mm
Safety clearances
1.2 Flue pipe connection
Flue pipes are a particular hazard source
in respect of escape of poisonous gas and
fire hazard. Obtain the advice of an
appointed specialist company in respect
of laying and fitting the pipes.
When connecting the flue pipe to the
chimney, in the area of walls cladded
using wood, please follow the relevant fitting directives.
8
Page 9
1.3
You must follow the flue gas formation in
the event of unfavourable weather (atmos-
heric inversion) and the draught conditi-
p
ons.
f too little combustion air is added smoke
I
can enter your house or flue gases can
escape. Additionally harmful deposits can
rise in the fire and in the chimney.
a
In the event that flue gas escapes let the
fire go out and check if all air inlet openings are free and the flue gas feeds and
the fire pipe are clean. In cases of doubt
you must inform the master chimney
sweep, as a fault in the draught could be
due to the chimney.
1.4
Before adding new fuel, push the embers
together.
1.8
The fire door must only be opened for
adding fuel and must then be closed
again, as this could otherwise lead to a
danger to other fires that are also connected to the chimney.
1.8.1
When the fire is not in operation, the fire
door must be kept closed.
1.9
When using wet fuel and if operation is
throttled too much, the chimney can soot
up, i.e. easily combustible materials such
as soot and tar can be deposited and this
can lead to a chimney fire.
Should this happen, close all air inlet slides and flaps. Call the fire brigade and get
your self and all other occupants to safety.
E N G L I S H
1.5
Only use a suitable tool from our accessory range for pushing the embers
together, and ensure that no combustible
material falls out of the fire.
1.6
Use the devices supplied with your fire,
uch as the protective gloves or the cold
hand to open the doors, as well as for operating the control elements.
1.7
Design 1 fires (BA 1):
These fires must only be operated with the
fire door closed.
1.10
The primary and/or secondary air supply
must be open before you open the combustion chamber door.
ATTENTION: The size of the fire door means that,
particularly when reheating blazing flames, the
door must not be opened abruptly, in order to prevent the flames from springing out.
9
Page 10
2 . B R I E F H E A T I N G I N F O R M AT I O N
E N G L I S H
SUITABLE FUELS AND FUEL QUANTITIES
In principle your fire is suitable for burning
dry billets. You can also burn fuels such
s wood brickets.
a
Only use dry fuel (between 14% and 18%
rel. wood humidity). The burning of waste
of any kind, in particular plastics, damages your stove and the chimney, and is
prohibited by the Emissions Protection
Ruling.
FUEL QUANTITIES
The fire is equipped with flat firing due to the
design. This means that only one layer of fuel may
be placed on the existing basic embers.
Please note that when a larger quantity of fuel is
added, your stove will emit a larger quantity of
heat or will heat up more strongly than is intended
for the design.
This can lead to damage to your stove.
MAXIMUM FUEL QUANTITIES
Wood:
2 billets a approx. 0.9 kg
Wood brickets (broken):
off a approx. 0.9 kg
2
The output of your stove is regulated via
the rotary conrol knob. As your fire output
is also dependent on the chimney draught,
you must get used to the use of this slide
according to your own exprerience.
Please use the enclosed protective glove to operate the rotary control knob. The shaker grate handle
may only be used with the enclosed shaker hook.
10
Page 11
The challenges of the present day and
age mean that everyone must act responsibly. One of most important matters of
concern is retaining our natural world. Our
products are developments that comply
with the most recent state of the art technology. This is an essential prerequisite
for a clean, efficient and perfect functioning of our fires.
CLEAN BURNING
The following is important for clean burning:
1. THE FIREWOOD MUST BE DRY AND
UNTREATED.
➧ Recommended value between 14%
and 18% rel. wood humidity.
➧ Dry and well ventilated stored wood
that has been stored for 2-3 years.
2. CORRECT FIREWOOD QUANTITY
AND FIREWOOD SIZE
➧ Too much firewood causes overhea-
ting. This causes the material to burn
oo heavily and your fire will produce
t
poor flue gas values.
➧ Too little firewood or too large billets
have the effect that the fire does not
reach the optimum temperature. The
flue gas values are poor here.
The correct firewood quantity means:
➧
for wood 1.8 kg (2 billet - 25 cm long)
per layer (recommended value) at rated
thermal output.
At the smallest thermal output 0.8 kg (2
billets - 25 cm long)
Note:
Only wood and wood brickets must be burned in
your fire. Plastic, treated wood materials (e.g. chipboard), hard coal or textiles must not be burned.
E N G L I S H
A fire is not a „waste incineration plant". The warranty will become null and void if rubbish or nonapproved material, such as plastic, treated wood
etc. is burned.
Further consequences are damage or soiling of the
fire and chimney as well as the environment!
Wood
BURNING WOOD
Clean burning of wood corresponds to the
same chemical process as natural decay,
i.e. that the CO
does not increase or contaminate the original CO
atmosphere.
Plant
growth
Wood decomposition
or
Wood burning
(carbon dioxide) released
2
content – household of the
2
CO
- c ontent of
2
atmosph ere
11
Page 12
3 . I N S TA L L I N G T H E F I R E
E N G L I S H
Before first commissioning or after changing the
location of the fire, cleaning and service work, ensure that the flue plate, as well as the log guard (Fig.
Combustion chamber, Part 22 and 24) is in the correct position.
When using a flue pipe with throttle valve, the throttle valve must be open.
Care must be taken with this fire that the flue
draught reaches at least the prescribed value (0.1
mbar <= flue draught <= 0.3 mbar).
Should problems arise here, please contact your
master chimney sweep.
CONNECTING THE FIRE
Proceed as follows when fitting a connection to a bricked chimney:
1. Measure and draw in the chimney
connection (taking a possible floor plate thickness into account) as per the
natural dimension
2. Chisel out (drill) the holes in the wall
3. Brick in wall lining
First seal the wall lining using mineral wool
insulation. Afterwards plaster using heat resistant cement mortar or equivalent.
4. After the mortar has hardened, and
after plastering and painting, position
the floor plate including the floor pro
tection (carton).
5. The fire can now be lifted onto the floor
plate carefully.
The fire must not be pushed along an unprotected floor.
We recommend original flue pipes from
the RIKA flue pipe range for professional
connection.
The connecting piece must not project into
the chimney shaft! Seal the gap between
the flue pipe and wall lining using a ceramic seal.
The installation must comply with the respective
safety and construction regulations.
Please contact your master chimney sweep in
this respect – he will be happy to give you information.
If you use a system chimney (e.g. glazed fireclay),
we would ask you to follow the manufacturerʼs
connection regulations exactly.
MAKING AN EXTERNAL COMBUSTION
AIR FEED
➧ Using a hacksaw blade remove the
cover from the rear wall (part 46).
➧ Remove the suction connector (part
60), (4 x Philips screw) and replace
it with the one shown in the illustration
(air suction connector obtainable from
dealer Z32671).
➧ Tighten the non-flammable pipe Ø125
(e.g. steel spiral pipe) and attach with a
hose clip (not included in delivery!)
➧ The line should not be longer than 4 m
and have no bends in order to guarantee adequate air feed.
➧ Should the pipe lead into the open air it
must end with a vertical 90°-downward
or with a cowl.
➧ If the stove is connected to an external
combustion air subbly, then the rotating
assembly must be locked using a
fastening screw (30).
Strong corrugated cardboard, carton, or an old
carpet are excellently suited as an installation
aid and an underlay. The fire can also be pushed
on this underlay.
12
Page 13
4 . O P E R A T I O N
STARTING THE FIRE
In order to keep exhaust emissions as low
as possible, we would ask you to keep to
the following starting instructions.
1.
If the fire and chimney are still cold or if
here is atmospheric low pressure, then
t
burning some paper at the start is reco
mended, in order to “drive” the cold out of
he fire and chimney.
t
2.
To start heating first lay untreated paper
on the floor of the combustion chamber,
on top of that 0.5 kg soft wood chip and 1
kg wood (3 small billets).
Turn the rotary control knob (page 14) to
the right in the start heating position, primary and secondary air are completely
open (See item: “Rotary control knob”).
3.
Now light the paper. Wait until the soft wood
chips are burning well.
Turn the rotary control knob 90° to the left a
few minutes later. The primary air is now
closed and the secondary air is completely
open. A few minutes later set the rotary control knob to the ideal position (See item:
“Rotary control knob”)
4.
After this has burned, lay approx 1.3 kg
wood (2 billets) on the fire. Open the shaker
grate handle and the primary air slide until
the wood is burning well (approx. 2 mins).
Proceed in the same manner for each further layer.
When laying fuel onto a thin bed of
embers ensure that the primary air and
the shaker grate actuator are open,
otherwise there is a danger of explosion.
For safety reasons we recommend starting a new heating cycle.
E N G L I S H
Please do not use glossy paper or paper from
magazines. It does not burn well and the print
colours produce very poisonous substances in the
flue gas.
5.
The mineral parts of the wood (approx. 1%)
remain on the bottom of the combustion
chamber as combustion residue.
This ash is – because it is a natural product
- an excellent fertiliser for all plants in the
garden. However the ash should be left to
settle beforehand and doused with water.
13
Page 14
E N G L I S H
THE FIRE PAINT ONLY HARDENS PROPERLY
AFTER HEATING UP DURING USE.
- Do not touch the surface during heating. It is still
soft.
- Our paints are completely harmless in accordance with the TÜV-certificate; there is no danger to
health. In spite of that we recommend that the
house is well ventilated several times after first
heating.
- Heat the fire up well – this will reduce the hardening time.
- Hardening of the surface is complete after
several proper periods of heating.
All details on the nature of the fire wood and correct heating can be found in Chapter 2.
ASH DRAWER
(Page 3, Part 29)
The ash drawer must be emptied regularly to prevent excessive heating of the fire
grid.
Never heat the fire with the ash drawer open
→
→
danger of overheating
Caution: Embers could remain in the ash. Only
fill the ash into non-flammable containers and
do not put the ash onto flammable surfaces.
→
→
loss of warranty.
ROTARY CONTROL KNOB
OPERATING THE SHAKER GRATE
(Page 3, Part 31)
The ash is moved from the fire into the ash
drawer by moving the shaker grate handle
to and fro. This frees up room for the primary feed air that is required for the heating phase in the fire.
The shaker grate should remain closed
except for wood that is too damp and briquettes.
It is not necessary to operate the shaker
grate during heating.
SLIDE SETTING AT RATED THERMAL
OUTPUT
Open the regulator door (part 9) to reach
the rotary control knob.
Fuel Wood/Wood Brickets
Primary air closed (0 %)
Secondary air 1/3 open (33 %)
Shaker grate closed
The position “Primary air completely open”
may only be used as a starting position.
As you fire output is also dependent on
the chimney draught and the weather conditions, you must get used to the use of
this secondary control slide according to
your own experiende.
IDEAL POSITION
Secondary air 66% open
Primary air closed (0%)
MINIMUM POSITION
Secondary air 33% open
Primary air closed (0%)
ZERO POSITION
Secondary air closed (0%)
Primary air closed (0%)
Zero position
MAXIMUM POSITION
Secondary air 100% open
Primary air closed (0%)
Rotary control button
marking
14
Infinitely variable control of
the primary air,
secondary air remains
100% open
STARTING POSITION
Primary air 100% open
Secondary air 100% open
Starting position
Page 15
5 . F I T T I N G O P T I O N S
ASSEMBLY OF STEEL CASING
- Remove the cover (part 43) from the
stove.
- Unscrew the four hexagonal screws
(part 45).
- Lift the side panels from the brackets.
Please remember when changing the flue pipe
connection that the individual parts of the soapstone panelling weight about 34 kg. In addition the surface of the soapstone should be protected to prevent scratching.
ASSEMBLY OF SOAPSTONE CASING
- Remove the cover (part 43) from the
stove.
Unscrew the four hexagonal screws
(part 45).
Lift out the side panel stone below on
the support.
Be careful of fingers!)
(
E N G L I S H
15
Page 16
6 . M A I N T E N A N C E A N D C L E A N I N G
E N G L I S H
GENERAL MAINTENANCE
Your Twist has been designed by our
development team with mainimal maintenance in mind and for a very long service
life. Certain cleaning activities and checkin
the seals are however necessary from
time to time.
The time periods between the inspection
intervals are above all dependent on the
fire wood quantity used and the frequeny
of use.
All maintenance and cleaning work must only be
carried out when the fire is completely cooled
down.
ONCE MORE
Only use wood that has been stored
properly and is dry and untreated.
Feed the correct quantity of wood into
the fire.
CONVECTION AIR OPENINGS
egularly clean dust deposit from the con-
R
vection air openings. The fire should be
cleaned thoroughly before the start of the
ew heating season, in order to prevent
n
strong odours.
CLEANING THE FLUE GAS CHANNELS
(1 x annually)
- Removing the flue pipes
- Brush off any soot and dust deposits in
the fire and in the flue pipes and vacuum.
- Check the seals on the fire door or the
ash drawer before the beginning and
end of the heating period.
Should they be damaged or excessively worn, then please order the relevant
replacement.
Should the fuel be poor, the number om necessary
maintenance activities can more than double.
FINISH - CONDITION AND CLEANING
The door glass can be cleaned using
RIKA class cleaner. The RIKA glass cleaner can be obtained from your specialist
fire dealer. Should the glass become heavily sooted the possible cause could be
damp wood.
The fire finish is highly refractory and must
only be cleaned using a cloth (damp if
necessary).
Only use original paint for touch up work,
this is available from your specialist dealer as an accessory.
Under no circumstances must the paint
be cleaned before heating for the first
time!
Only intact seals guarantee the perfect function of
your fire.
16
Page 17
7 . P R O B L E M S O LV I N G
What to do if?
Probl em
1. Ceramic glass
pane soots up too
quickly
Reason
- Poor draught
- Incorrect regulation
- Too much fuel
- feuchtes Holz
E N G L I S H
Solution
In principle: From time to time
(dependent on use), each glass
pane must be cleaned with RIKA
glass cleaner.
Clarify this with the chimney
sweep (if necessary increase
height of chimney)
Regulation must be carried out
as per the operating instructions
using the rotary control knob (if
secondary air is closed, the
glass pane will soot up very
quickly, but this can be burnt off
again by correct use.
See item: “Max. Fuel quantities”
See item: “Clean burning”, if
necessary use wood brickets
(these dry evenly)
2. Fire not pulling
correctly
3. Fire does not start
correctly
4. Fire smells stron
gly and is smoking outside
5. Paint not drying
out
6. Flue gas escapes
when fuel is
added and during
the heating phase
- Chimney draught inadequate
- Fire is sooted up on the
inside
- Weather influences
- Incorrect starting
- Burning in phase
- Fire is dusty / sooted up
- Burning in phase not completed properly
- Chimney draught too low,
flue gas connection leaking
See item: „Brief Heating
Information“
See item: “Maintenance and
Cleaning”
See item: „Lighting the fire“
See item: “Lighting the fire“
See item: „Operation“ (hardening of the paint)
See item: “Convection air openings”
See item: “Operation” (hardening of the paint)
Check the connection points and
reseal if necessary
Should you not be able to find the correct solution to your problem, then please contact your specialist dealer or your chimney sweep.
17
Page 18
8 . G U A R A N T E E
E N G L I S H
WE GUARANTEE
Five years fault-free functioning of all steel
components and two years for electrical
components. The guarantee comprises
only material and manufacturing faults.
A pre-condition for claiming under the guarantee is that the device is installed and
operated according to the Rika user
instructions current on the date of purchase. Connection must be carried out by a
technician trained in the installation of the
stove.
The guarantee does not cover WEAR
PARTS such as glass, paint, surface coatings (e.g. handles, facings), seals, fire
pans/grates, grate linings (e.g. firebricks),
ceramics, natural stone, ignition elements,
sensors, etc.
Also excluded is DAMAGE that arises or
is caused by non-observance of the manufacturerʼs instructions for operation of the
stove (e.g. overheating, use of non-permitted fuels, missing parts or faulty installation of a backflow lift or undershooting of
the dew point in water flow devices, incorrect servicing of the device, electrical over-
voltage, incorrect chimney draught on the
stove, missed or inadequate maintenance
nd cleaning, incorrect operation by owner
a
or a third party, etc.).
To ensure prompt limitation of damage the
GUARANTEE CLAIM must be submitted
by the claimant to a Rika dealer with the
invoice and details of the purchase date,
model name, nameplate number, serial
number as well as the grounds for the
complaint in writing.
REPLACEMENT UNDER THE GUARANTEE comprises the free delivery of replacement parts. Hours worked and travelling
time are not covered under the manufacturerʼs guarantee.
All other costs (e.g. transport, repairs, travelling time, … ) incurred by the manufacturer due to an unjustified guarantee claim
will be borne by the claimant.
This guarantee does not affect your statutory rights.
18
Page 19
Page 20
Z33 33 9 - 0 9/200 7
Loading...