RIGOL RIGOL DSA800-AMK Instructions [de]

RIGOL

Benutzer Handbuch

DSA800-Serie

Spektrum Analysator

Jun. 2013

RIGOL Technologies, Inc.

RIGOL

I

Garantie und Bestimmungen

Copyright

© 2011 RIGOL Technologies, Inc., alle Rechte vorbehalten.

Markeninformation

RIGOL ist eine registrierte Marke der RIGOL Technologies, Inc.

Publikationsnummer

UGD03106-1110

Anmerkungen

 RIGOL-Produkte sind in China und in anderen Ländern patentrechtlich

geschützt.

 RIGOL Technologies, Inc. behält sich das Recht vor, in Teilen oder im

Gesamten die Spezifikationen und Preise im Ermessen der Firma anzupassen.

 Die vorliegende Publikation ersetzt alle vorherigen Versionen.
 RIGOL kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, welche

unabsichtlich oder vorsätzlich aus dieser Anleitung oder dem Gebrauch dieses
Gerätes herrühren.

 Es ist nicht gestattet, diese Anleitung zu vervielfältigen oder zu modifizieren

ohne vorherige Genehmigung durch RIGOL.

Zertifikate

RIGOL sichert zu, daß dieses Produkt den nationalen und internationalen
Industriestandards in China sowie dem ISO9001:2008-Standard und dem
ISO14001:2004-Standard entsprechen. Weitere international anerkannte
Zertifizierungsprozesse sind derzeit anhängig.

Kontakt

Sollten Sie Probleme oder besondere Anforderungen bei der Benutzung unserer
Produkte haben, bitte kontaktieren Sie RIGOL Technologies, Inc. oder unseren
Vertrieb vor Ort, oder besuchen Sie: www.rigoltech.eu

Benutzerhandbuch für die DSA800 Serie

RIGOL

II

Sicherheitsbestimmungen

Allgemeiner Überblick

Um Verletzungen und Schäden am Gerät oder damit verbundenen Einrichtungen
zu vermeiden, lesen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, die folgenden
Sicherheitsempfehlungen sorgfältig durch. Um mögliche Gefahren zu vermeiden,
benutzen sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung.

Verwenden Sie ein passendes Netzkabel

Es dürfen nur Netzkabel verwendet werden, die zum Gerät passen und den
örtlichen Vorschriften entsprechen.

Erden Sie das Gerät

Das Gerät ist durch den Schutzleiter im Netzkabel geerdet. Um Gefahren durch
elektrischen Schlag zu vermeiden, ist es unerläßlich, die Erdung durchzuführen.
Erst dann dürfen weitere Ein- oder Ausgänge verbunden werden.

Beachten Sie alle Anschlußbedingungen

Um Feuer und Stromschlag zu verhindern, beachten Sie alle Höchstwerte und
Bezeichnungen am Gerät. Beachten Sie die in der Gebrauchsanweisung
angebeben Grenzwerte.

Verwenden Sie einen geeigneten Überspannungsschutz

Stellen Sie sicher, daß keinerlei Überspannung (wie z.B. durch Gewitter verursacht)
das Gerät erreichen kann. Andernfalls besteht für den Anwender die Gefahr eines
Stromschlages.

Betreiben Sie das Gerät nicht geöffnet

Der Betrieb mit offenen oder entfernten Gehäuseteilen ist nicht zulässig.

Passende Sicherung verwenden

Setzen Sie nur die spezifikationsgemäßen Sicherungen ein.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL

III

Vermeiden Sie ungeschützte Verbindungen

Berühren Sie keine unisolierten Verbindungen oder Baugruppen, während das
Gerät in Betrieb ist.

Betreiben Sie das Gerät nicht im Fehlerfall

Wenn Sie am Gerät einen Defekt vermuten, sorgen Sie dafür, bevor Sie das Gerät
wieder betreiben, dass eine Untersuchung durch qualifiziertes Kundendienstpersonal
durchgeführt wird. Jedwede Wartung, Einstellarbeiten oder Austausch von Teilen am
Gerät, sowie am Zubehör dürfen nur von RIGOL autorisiertem Personal
durchgeführt werden.

Belüftung sicherstellen

Unzureichende Belüftung kann zu Temperaturanstiegen und somit zu thermischen
Schäden am Gerät führen. Stellen Sie deswegen die Belüftung sicher und
kontrollieren regelmäßig Lüfter und Belüftungsöffnungen.

Nicht in feuchter Umgebung betreiben

Zur Vermeidung von Kurzschluß im Geräteinneren und Stromschlag betreiben Sie
das Gerät bitte niemals in feuchter Umgebung.

Nicht in explosiver Atmosphäre betreiben

Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden ist es unumgänglich, das Gerät
ausschließlich fernab jedweder explosiven Atmosphäre zu betreiben.

Geräteoberflächen sauber und trocken halten

Um den Einfluß von Staub und Feuchtigkeit aus der Luft auszuschließen, halten Sie
bitte die Geräteoberflächen sauber und trocken.

Schutz gegen elektrostatische Entladung (ESD)

Sorgen Sie für eine elektrostatisch geschützte Umgebung, um somit Schäden und
Funktionsstörungen durch ESD zu vermeiden. Erden Sie vor dem Anschluß immer
Innen- und Außenleiter der Verbindungsleitung, um statische Aufladung zu
entladen.

Sicherer Transport

Transportieren Sie das Gerät sorgfältig (Verpackung!), um Schäden an
Bedienelementen, Anschlüssen und anderen Teilen zu vermeiden.

Benutzerhandbuch für die DSA800 Serie

RIGOL

IV

WARNUNG

Warnhinweise kennzeichnen Bedingungen oder Handlungen, die zu
Verletzungsgefahr oder Lebensgefahr führen können.

ACHTUNG

Achtungshinweise kennzeichnen Bedingungen oder Handlungen, die zu
Schäden am Gerät oder der Umgebung führen können.

Gefährliche
Spannungen

Anleitung
beachten

Anschluß f.
Schutzerde

Gehäuse­Erde

Prüfobjekt-
Erde

Sicherheitsbegriffe und Symbolik

Hinweise in dieser Anleitung

Diese Hinweise werden in der Anleitung verwendet:

Hinweise am Gerät

Die folgenden Hinweise können am Gerät vermerkt sein:

DANGER deutet auf unmittelbare Gefahren hin.
WARNING deutet auf mögliche Gefahren hin.
CAUTION deutet auf mögliche Gefahren für das Gerät oder andere Ausrüstung

hin.

Symbole am Gerät

Die folgenden Symbole können am Gerät vermerkt sein:

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL

V

ACHTUNG

Um Schäden am Gerät zu vermeiden, sorgen Sie dafür, daß es nicht
ätzenden Substanzen ausgesetzt wird.

WARNUNG

Um Verletzungsgefahr durch Stromschlag zu vermeiden, sorgen Sie dafür,
daß das Gerät absolut trocken ist, bevor Sie es mit der Stromversorgung
verbinden.

Allgemeine Hinweise und Reinigung

Allgemeine Handhabung:

Lagern oder betreiben Sie das Gerät nicht so, daß es direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist.

Reinigung:

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig je nach Nutzung. Zur äußeren Reinigung folgen
Sie diesen Schritten:

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und allen anderen Verbindungen

2. Entfernen Sie Staub von der Außenseite des Gerätes mit einem fusselfreien

Tuch (mit mildem Reinigungsmittel oder Wasser). Beim Reinigen des LCD
Bildschirms achten Sie darauf, die Oberfläche nicht zu verkratzen.

Benutzerhandbuch für die DSA800 Serie

RIGOL

VI

Umweltschutz

Dieses Symbol zeigt an, daß das Gerät den Anforderungen der Direktiven
2002/96/EC der Europäischen Union bezüglich Elektro- und Elektronikgeräteabfall
(WEEE) entspricht.

Entsorgung des Gerätes nach Gebrauch

Das Gerät kann Substanzen enthalten, welche schädlich für die Umwelt oder die
Gesundheit sein könnten. Um die Freisetzung dieser Substanzen und damit Schäden
an Gesundheit oder Umwelt zu verhindern, empfehlen wir die fachgerechte
Wiederverwertung in einem Recyclingsystem, welche die Wiederverwertung
ermöglicht. Bitte befragen Sie die örtlich zuständigen Stellen zur ordnungsgemäßen
Entsorgung oder Wiederverwertung.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL

VII

DSA800-Serie – Ein Überblick

Die Spektrumanalysatoren der Serie DSA800 sind kleine, leichte, kostengünstige
und tragbare Geräte in der Einstiegsklasse. Ausgestattet mit einfach zu
bedienender numerischer Tastatur, hochauflösendem Farb-LCD-Bildschirm und
verschiedenen Kommunikationsschnittstellen sind die Geräte in vielfältigen
Bereichen einsetzbar. Zum Beispiel in der Lehre, Forschung und Entwicklung und
ebenso in der industriellen Fertigung oder im Service.

Eigenschaften:

 Frequenzbereich: 9 kHz bis 1.5 GHz
 Angezeigtes gemitteltes Rauschen (DANL): -135 dBm (typisch)
 Phasenrauschen: -80 dBc/Hz @ 10 kHz Abstand
 Amplitudengenauigkeit über alles: <1.5 dB
 Kleinste Auflösungsbandbreite (RBW): 100 Hz
 EMI Filter und Quasi-Peakdetektor (optional)
 VSWR-Mess-Funktion (optional)
 Standardmäßig mit Vorverstärker und AM/FM-Demodulator-Funktion
 Erweiterte Messfunktionen (optional)
 1.5 GHz Mitlaufgenerator (DSA815-TG)
 8-Zoll (800×480 Pixel) hochauflösender LCD-Bildschirm mit klarem und

einfach benutzbarem graphischen Benutzerinterface

 Verschiedene Schnittstellen wie LAN, USB Host, USB Device (standard) und

GPIB (optional)

 Kompakter Aufbau mit nur 4.5 kg Gewicht

Benutzerhandbuch für die DSA800 Serie

RIGOL

VIII

Übersicht zu diesem Dokument

Themen der Anleitung:
Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. Schnelleinstieg

Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die Frontseite, Rückseite und die
Benutzerschnittstelle. Es werden die ersten Schritte zur Benutzung des Analysators
erläutert.

0 Bedienung über die Frontplatte

Dieses Kapitel beschreibt detailliert die Bedienung des Gerätes über die
frontseitigen Bedienelemente.

0 Kapitel 3 Remote Control

Dieses Kapitel erläutert wie das Gerät mit einem Computer ferngesteuert werden
kann.

Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. Kapitel 4 Fehlersuche und

In diesem Kapitel finden Sie die Informationen zur Fehlersuche und es werden
Meldungen, die während der Benutzung des Gerätes auftreten können, erklärt.

0 Spezifikationen

Dieses Kapitel listet die Spezifikationen und allgemeinen Eigenschaften des
Gerätes auf.

0 Kapitel 6

In diesem Kapitel sind die Bestelloptionen und Zubehörteile zu Ihrem Analysator,
sowie auch die Service- und Supportinformationen aufgelistet.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

IX

Beschreibung der Notation dieser Anleitung:

1. Tasten:

Die Tasten der Frontplatte werden üblicherweise wie folgt beschieben:

“Name der Taste (fett) + textbox” z.B. FREQ.

2. Menu-Tasten:

Die Menu-Tasten (“softkeys”) werden im folgenden Format beschrieben:

“Menübegriff (fett) + grauer Hinterlegung” z.B. Center Freq.

3. Steckverbindungen：

Die Steckverbinder an der Gerätefront und der Rückwand im folgenden
Format beschrieben:
“Anschlussname (fett) + rechteckige Klammern (fett)“ z.B. [GEN OUTPUT
50Ω].

4. Bedienungsschritte：

“” repräsentiert den nächsten Bedienungsschritt z.B.

FREQ  Center Freq
d.h. zunächst FREQ an der Frontplatte und folgend die Menu-Taste Center

Freq betätigen.

Dem Gerät beiliegende Anleitungen:

Bedienungsanleitung, Kurzanleitung, Programmieranleitung, Datenblatt usw.
Diese Dokumente können Sie auch unter www.rigoltech.eu herunterladen.

RIGOL

Benutzerhandbuch für die DSA800 Serie

RIGOL

X

Inhaltsverzeichnis

Garantie und Bestimmungen .................................................................... I

Sicherheitsbestimmungen ....................................................................... II

Allgemeiner Überblick ............................................................................... II

Sicherheitsbegriffe und Symbolik .............................................................. IV

Allgemeine Hinweise und Reinigung ........................................................... V

Umweltschutz ......................................................................................... VI

DSA800-Serie – Ein Überblick ............................................................... VII

Übersicht zu diesem Dokument ........................................................... VIII

Kapitel 1 Schnelleinstieg .......................................................................... 1

Notwendige Inspektion .............................................................................. 2

Aussehen und Abmessungen ...................................................................... 3

Vorbereiten für die Benutzung .................................................................... 4

Ausklappen der Aufstellfüße ................................................................. 4

Anschluß der Stromversorgung ............................................................. 5

Einschalten ........................................................................................ 6

Selbstabgleich .................................................................................... 6

Frontplatte ............................................................................................... 7

Funktionstasten .................................................................................. 8

Bedeutung der Tastenbeleuchtung ..................................................... 10

Frontseitige Anschlüsse ..................................................................... 11

Benutzung der numerischen Eingabetastatur ....................................... 13

Rückseite ............................................................................................... 15

Bedienoberfläche .................................................................................... 17

Menübedienung ...................................................................................... 20

Parametereinstellung ............................................................................... 22

Eingabe eines Dateinamens ..................................................................... 24

Benutzung der integrierten Hilfe-Funktion .................................................. 27

Verwendung eines „Kensington“-Schlosses................................................. 29

Ersetzen der Sicherung ............................................................................ 30

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung ............................................................. 1

Grundeinstellungen ................................................................................... 2

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL

XI

FREQ ................................................................................................ 2

SPAN ............................................................................................... 10

AMPT ............................................................................................... 13

Sweep und Funktions-Einstellungen .......................................................... 25

BW/Det ............................................................................................ 25

Sweep/Trig ....................................................................................... 31

Trace/P/F ......................................................................................... 37

TG ................................................................................................... 43

Einstellung der Messungen ....................................................................... 49

Meas ............................................................................................... 49

Meas Setup ...................................................................................... 52

Demod ............................................................................................ 78

Messungen mit dem Marker ..................................................................... 80

Marker ............................................................................................. 80

Marker-> ......................................................................................... 87

Marker Fctn ...................................................................................... 89

Peak ................................................................................................ 93

Shortcut Key ........................................................................................... 98

Auto ................................................................................................ 98

UserKey ........................................................................................... 99

Preset ............................................................................................ 100

Print .............................................................................................. 106

System Settings (System Einstellungen) .................................................. 107

System .......................................................................................... 107

Print Setup ..................................................................................... 119

Storage .......................................................................................... 122

Kapitel 3 Remote Control ......................................................................... 1

Remote Control Overview (Überblick) ......................................................... 1

Remote Control Method (Methode) ............................................................ 2

User-defined Programming ................................................................. 2

Verwendung der PC-Software .............................................................. 5

Kapitel 4 Fehlersuche und Meldungen ..................................................... 1

Fehlersuche ............................................................................................. 2

Messages (Meldungen) ............................................................................. 4

Information Message .......................................................................... 6

Error Message ................................................................................... 8

Benutzerhandbuch für die DSA800 Serie

RIGOL

XII

Status Message ................................................................................ 21

Kapitel 5 Spezifikationen .......................................................................... 1

Technical Specifications* ....................................................................... 2

Frequency ..................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.

Amplitude .......................................................................................... 3

Sweep ............................................................................................... 6

Trigger .............................................................................................. 7

Tracking Generator (DSA815-TG) .......................................................... 7

Input/Output ...................................................................................... 7

General Specifications ........................................................................... 9

Kapitel 6 Appendix ................................................................................... 1

Appendix A: Ordering Infomation ................................................................ 1

Appendix B: Warranty ................................................................................ 2

Appendix C: Any Comment or Question? ..................................................... 3

Index ........................................................................................................ 1

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

0 1 Kapitel 2 Front RIGOL

1

Kapitel 1 Schnelleinstieg

Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die Frontseite, Rückseite und die
Benutzerschnittstelle. Es werden die ersten Schritte zur Benutzung des Analysators
erläutert.

Punkte in diesem Kapitel

 Notwendige Inspektion
 Aussehen und Abmessungen
 Vorbereiten für die Benutzung
 Frontplatte
 Rückseite
 Bedienoberfläche
 Menübedienung
 Parametereinstellung
 Eingabe eines Dateinamens
 Benutzung der integrierten Hilfe-Funktion
 Verwendung eines „Kensington“-Schlosses
 Ersetzen der Sicherung

Benutzerhandbuch für die DSA800 Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

2

Notwendige Inspektion

1. Untersuchen Sie die Lieferverpackung auf Beschädigungen

Bewahren Sie eine ggf. beschädigte Verpackung und das Verpackungsmaterial
solange auf, bis die Lieferung auf Vollständigkeit geprüft ist und das Gerät
mechanisch und elektrisch auf Unversehrtheit geprüft ist.

Der Versender oder Transporteur ist für Transportschäden haftbar zu machen.
RIGOL übernimmt in diesem Falle nicht die Kosten für Instandsetzung oder
Austausch des Gerätes.

2. Untersuchen Sie das Gerät

Im Falle jedweden Schadens oder Ausfalles benachrichtigen Sie umgehend
den zuständigen RIGOL-Vertrieb.

3. Prüfen Sie das Zubehör

Bitte prüfen Sie die Vollständigkeit des Zubehörs gemäß der Packliste. Sollten
Zubehörteile fehlen oder schadhaft sein, so kontaktieren Sie Ihren RIGOL-
Vertriebspartner.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

3

Aussehen und Abmessungen

Bild 0-1 Frontansicht Einheit: mm

Bild 0-2 Draufsicht Einheit: mm

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

4

Ausklappen der Aufstellfüße

Einklappen der Aufstellfüße

Vorbereiten für die Benutzung

Ausklappen der Aufstellfüße

Die Aufstellfüße sind ausklappbar, um das Gerät zur besseren Bedien- und
Ablesbarkeit zu neigen. Zur platzsparenden Lagerung oder zum Transport können
die Füße eingeklappt werden.

Bild 0-3 Benutzung der Aufstellfüße

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

5

ACHTUNG

Stellen Sie die korrekte Erdung des Gerätes sicher, um Gefahren durch
Stromschlag zu vermeiden.

!

Anschluß der Stromversorgung

Um das Gerät mit dem Wechselstromnetz zu verbinden, benutzen Sie, wie unten
im Bild dargestellt, bitte das mitgelieferte Anschlußkabel. Die Anforderungen an
die Netzspannung und Frequenz entnehmen Sie bitte dem Abschnitt “Fehler!
Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.”.

Bild 0-4 Netzanschluß

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

6

Einschalten

Zum Starten des Spektrumanalysators, drücken Sie, nach dem korrekten Anschluß

des Gerätes an die Stromversorgung, die Taste an der Frontplatte.

Beobachten Sie den Startbildschirm, der den Verlauf der Initialisierung darstellt.
Danach wird die Sweep-Darstellung angezeigt.

Selbstabgleich

Nach dem Einschalten des Gerätes führen Sie den Selbstabgleich durch.
Drücken Sie System  Calibrate  Cal Now das Gerät führt nun einen

Selbstabgleich mit Hilfe der internen Kalibriereinrichtung durch.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

7

NO.

Description

NO.

Description

1

LCD

8

Mitlaufgenerator-Ausgang*

2

Menütasten/Menu-Steuerung

9

Kopfhörer-Anschluß

3

Funktionstastenfeld

10

USB-Anschluß (host)

4

Drehknopf

11

Ein/Ausschalter

5

Richtungstasten

12

Hilfe-Taste

6

Numerisches Eingabefeld

13

Drucken-Taste

7

HF-Eingang

14

Aufruf der Voreinstellungen

1 2 3

11 10 9 8 7

14

13

12 4 5

6

Frontplatte

Dieses Bild beschreibt die Elemente der Frontseite.

Bild 0-5 Frontplatte

Table 0-1 Frontplatten Beschreibung

*

Bemerkung: Diese Funktion ist nur am Modell DSA815-TG vorhanden.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

8

Taste

Beschreibung

FREQ

Setzen der Mittel- Start- und Stop- Frequenzen; Aktivierung
der Signalverfolgung.

SPAN

Setzen des Frequenzbereichs für den Sweep.

AMPT

Setzen von Referenzpegel, HF-Eingangs-Abschwächer,
Skalierung und Einheit der Y-Achse, usw.
Setzen des Referenzpegeloffsets, maximalem Mischerpegel
und der Eingangsimpedanz.
Aktivieren der automatischen Skalierung und Bereichswahl,
sowie Einschalten des HF-Vorverstärkers..

BW/Det

Setzen der Auflösungsbandbreite (RBW) und der
Videobandbreite (VBW).
Einstellen des Detektors und der Filterart.

Sweep/Trig

Einstellen der Sweep- und Trigger-Parameter.

Trace/P/F

Einstellen der Parameter für die Trace-Funktion.
Konfigurieren des Pass/Fail-Tests.

TG

Einstellen des Mitlaufgenerators*.

Meas

Einstellung und Kontrolle der erweiterten Messfunktionen**.

Meas Setup

Parametrierung der ausgewählten Messfunktion**.

Funktionstasten

Bild 0-6 Funktionstasten-Bereich

Tabelle 0-2 Beschreibung der Funktionstasten

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

9

Demod

Einstellen der Demodulator-Funktion.

Marker

Anzeige von Frequenz, Amplitude und Sweep-Zeit eines
bestimmten Punktes der Kurve.

Marker—>

Einstellen der Systemparameter anhand der Eigenschaften
der aktuellen Marker-Position

Marker Fctn

Sonderfunktionen der Marker wie Rauschpegel-Anzeige,
Bandbreiten-Messung und Frequenzzähler.

Peak

Öffnet das Menu für die Spitzenwertsuche und markiert
automatisch den Spitzenwert.

System

Setzen der Systemeinstellungen.

Print Setup

Setzen der Druckereinstellungen.

Storage

Zugriff auf die Funktionen zum Speichern und Laden von
Einstellungen und Kurven

Auto

Automatische Suche nach Signalen im gesamten
Frequenzbereich.

User Key

Benutzerdefinierte Schnellzugriffstaste.

Preset

Rücksetzen auf Werkseinstellungen oder benutzerdefinierte
Einstellungen.

Direktes Ausdrucken oder Sichern auf USB des aktuell
angezeigten Bildschirms.

Help

Aufruf der eingebauten Hilfefunktion.

Note:
*Diese Funktion ist nur mit dem DSA815-TG verfügbar.
**Diese Funktion ist eine Zusatzoption für den DSA815.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

10

Bedeutung der Tastenbeleuchtung

Das Leuchten und die Leuchtfarbe einiger Tasten der Frontplatte zeigt die
Betriebsbereitschaft des Gerätes und einige Funktiosnzustände an. Die möglichen
Zustände werden folgend beschrieben:

1. Ein/Aus-Schalter

 Wechselnd an und aus, “atmend”: das Gerät ist im stand-by-Modus.
 Dauerhaft an: das Gerät ist im normalen Betriebszustand.

2. TG*

Ist die Funktion Tracking Generator aktiviert, ist die Taste TG hinterleuchtet.

3. Auto

Beim Drücken von Auto wird die Taste hinterleuchtet. Das Gerät beginnt einen
Sweep über den ganzen Frequenzbereich, sucht das Signal mit der höchsten
Amplitude und zentriert dieses auf der Anzeige. Nach Fertigstellung wird die
Hinterleuchtung der Taste wieder abgeschaltet.

4. Meas**

Die Taste Meas ist beleuchtet, wenn die VSWR-Messung oder eine der anderen
aufwendigeren Meßmethoden aktiviert ist und bleibt bis zum vollständigen
Deaktivieren dieser Funktionen beleuchtet.

Note:
* Diese Funktion ist nur mit dem DSA815-TG verfügbar.
** Diese Funktion ist eine Zusatzoption für den DSA815.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

11

ACHTUNG

Um Ihr Gehör vor Schäden zu bewahren, stellen Sie vor Benutzung die

Lautstärke auf “0” und erhöhen diese allmählich bis zu einer für Sie

angenehmen Lautstärke.

USB

Mitlauf­generator­ausgang

HF-Eingang

Kopfhörer-Buchse

Frontseitige Anschlüsse

Bild 0-7 Frontseitige Anschlüsse

1. USB

Dieser Port arbeitet als USB-“host”, um externe USB-Geräte benutzen zu
können. Diese Schnittstelle ist für USB-Speichergeräte und für den USB-GPIB­Umsetzer vorgesehen.
 USB-Speichergerät

Zum Lesen oder Speichern eines “plots” oder einer Einstellungsdatei und
zum Speichern von Bildschirminhalten („screenshots”) im .bmp-Format.

 USB-GPIB-Umsetzer

Zur Erweiterung des Gerätes mit einer GPIB-Schnittstelle.

2. Kopfhörer-Buchse

Das Gerät ermöglicht die Demodulation von AM- und FM-Signalen. Schließen
Sie einen Kopfhörer an dieser Buchse an, um das demodulierte Signal abhören
zu können. Sie können diesen Anschluß an- und ausschalten sowie die
Lautstärke anpassen über Demod  Demod Setup.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

12

ACHTUNG

Um Schäden am Mitlaufgenerator zu vermeiden, darf eine Rückspeisung
dieses Ausgangs mit maximal 1W HF-Leistung bzw. 50 V DC erfolgen.

ACHTUNG

Um Schäden am HF-Eingangsteil zu vermeiden, darf der Pegel des
HF-Signals einschließlich Gleichspannungsanteil 50 V und 20 dBm nicht
überschreiten.

3. Generator-Ausgang 50 Ω

Der Ausgang des Mitlaufgenerators kann an ein Prüfobjekt mittels eines
Koaxialkabels mit einem N-Stecker (männlich) angeschlossen werden. Dieser
Mitlaufgenerator ist nur im DSA815-TG vorhanden.

4. HF-Eingang 50Ω

Der HF-Eingang des Gerätes [RF INPUT 50Ω] kann an ein Prüfobjekt mittels
eines Koaxialkabels mit einem N-Stecker (männlich) angeschlossen werden.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

13

Benutzung der numerischen Eingabetastatur

Die DSA800-Serie besitzt ein numerisches Tastenfeld auf der Frontplatte (siehe
Darstellung unten). Dieses Tastenfeld unterstützt Groß/Kleinbuchstaben, Ziffern,
chinesische Schriftzeichen und allgemeine Symbole (Dezimalpunkt, #, +, -,
Leerschritt). Es dient vornehmlich zur Eingabe von Datei bzw. Ordnernamen (siehe
“Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.”) und zur Parametrierung
(siehe “Parametereinstellung”).

Bild 0-8 Numerische Tastatur

Das numerische Tastenfeld besteht aus folgenden Teilen:

1.

 Zur Parametrierung ist der Eingabemodus auf “numerisch” voreingestellt..

Drücken Sie dabei diese Taste bei der Eingabe für das Vorzeichen (“+” or
“-”) des Wertes. Durch den ersten Tastendruck wird das Vorzeichen “-”
gesetzt, durch erneuten Druck das Vorzeichen “+”.

 Drücken Sie , um beim Benennen von Dateien und Ordnern

zwischen Chinesisch, Englisch und Zifferneingabe umzuschalten.

2. Ziffern / Buchstaben

 Tasten werden gemeinsam zur Ziffern- und Buchstabeneingabe

verwendet. Über sie kann man direkt die gewünschten Ziffern bzw.
Buchstaben eingeben.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

14

 wird verwendet zum Wechsel zwischen Groß- und Kleinschreibung.

 ist die mit „0“ und „Leerschritt“ doppelbelegte Taste. Drücken Sie

diese Taste, um bei Zifferneingabe die 0 bzw. bei Texteingabe den

Leerschritt einzugeben.

3.

 Drücken Sie diese Taste, um einen Dezimalpunkt bei numerischer

Parametrierung einzugeben.

 Drücken Sie diese Taste, um bei Texteingabe ein “#” einzugeben.
 Bei der chinesischen Eingabe ist diese Taste unbelegt.

4. Enter

 Beim Drücken der Taste während der Parametrierung vervollständigt das

System die Eingabe und verwendet dabei automatisch die

Standardeinheit.
 Während der Texteingabe wird die Taste verwendet, um das mit dem

Cursor ausgewählte Zeichen zu übernehmen.

5. Esc

 Drücken Sie diese Taste, um während der Parametrierung die Eingabe

abzubrechen und die im aktiven Feld getätigten Eingabe zu verwerfen.

 Während der Texteingabe können Sie mit dieser Taste Zeichen löschen.
 Sie können mit dieser Taste während einer Messung die Anzeige des

aktiven Funktionsbereiches ausblenden, um mehr Platz zur Darstellung

des Meßergebnisses zu haben.
 Während des Tasten-Tests können Sie mit dieser Taste die gerade aktive

Funktion beenden.
 Verwenden Sie diese Taste, um einen gesperrten Bildschirm zu

entsperren.

6. Back

 Verwenden Sie diese Taste, um während des Editierens von Parametern

das Zeichen links vom Cursor zu löschen.
 Verwenden Sie diese Taste, um während des Editierens von Datei- und

Ordnernamen das Zeichen links vom Cursor zu löschen.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

15

4

5

6

7

8

9

1 2 3

Rückseite

Die Rückseite des DSA800 wird in diesem Bild beschrieben:

Figure 0-9 Rear Panel

1. Netzstromanschluß

Verwendbare Betriebsspannungen: 100 V - 240 V AC, 45 Hz - 440 Hz.

2. Sicherungsfach

Öffnen Sie das Fach zum Wechsel der Netzsicherung, 250V AC, 2A, „träge“.

3. “Kensingtonschloß”-Öffnung

Bei Bedarf können Sie hier ein sog. “Kensingtonschloß” (selbst zu beschaffen)

anbringen, um das Gerät als Diebstahlschutz an einem Fixpunkt
anzuschließen.

4. USB-Anschluß “client”

Das Gerät kann an diesem Anschluß als USB-Gerät fungieren, um z.B. mit
einen PictBridge-Drucker Bildschirmausdrucke anzufertigen oder den DSA800
von einem PC aus zu programmieren oder fernzusteuern.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

16

5. LAN-Schnittstelle

Über diesen Anschluß kann das Gerät mit Ihrem Netzwerk zu
Fernsteuerzwecken verbunden werden. So kann schnell ein integriertes
Test-System aufgebaut werden. Das Gerät entspricht dem LXI-C-Standard.

6. Trigger-Eingang

In der Betriebsart “externer Trigger” kann dem Gerät ein externes

Triggersignal über eine BNC-Leitung zugeführt werden.

7. 10MHz-Ausgang

Der DSA800 kann für andere Geräte als Referenzsignalquelle genutzt werden.
 Bei Verwendung mit interner Referenz kann der [10MHz OUT]

-Anschluß die 10MHz-Referenz nach außen führen, um andere Geräte zu

synchronisieren.
 [10MHz OUT] und [10MHz IN] - Anschlüsse werden üblicherweise

verwendet, um mehrere Geräte zu synchronisieren.

8. 10MHz IN

Der DSA800 kann eine externe Referenzfrequenz nutzen.
 Ein externer 10-MHz-Takt kann über den Anschluß [10MHz IN]

zugeführt werden. Dieses Signal wird dann als Referenzfrequenz genutzt,

und es wird “Ext Ref” im Statusbalken der Bedienoberfläche angezeigt.

Im Falle, daß die externe Referenzfrequenz verlorengeht oder abgesteckt

wird, schaltet das Gerät automatisch auf die interne Referenzquelle

zurück, und “Ext Ref” wird in der Anzeige ausgeblendet.
 [10MHz OUT] und [10MHz IN] - Anschlüsse werden üblicherweise

verwendet, um mehrere Geräte zu synchronisieren.

9. Griff

Der Griff kann in eine waagrechte Position gebracht werden, um den
Transport des Gerätes zu erleichtern.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

17

1

12

111111111111111111111111111111111111

2

13

14

3

151617

4

5

6

7

891011

1

19

21222324252627282930

31
32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

18

20

42

NO.

Name

Beschreibung

1

RIGOL

Logo von RIGOL

2

System status
( “UNCAL” and
“Identification…”
werden an anderen
Positionen
angezeigt; siehe
obiges Bild)

Auto Tune
Auto Range
Wait for Trigger
Calibrating
UNCAL (Messung nicht kalibriert)
Identification… (LXI-Identifikation)
3

External reference

Exterene Referenzfrequenz

4

Time

Systemzeit

5

Input impedance

Zeigt “75Ω”an bei Eingangsimpedanz auf 75Ω
eingestellt.

Bedienoberfläche

Bild 0-10 Bedienoberfläche

Tabelle 0-3 Elemente der Bedienoberfläche

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

18

6

Printer status

: wird abwechselnd angezeigt, während die

Verbindung zum Drucker hergestellt wird.

: Verbindung zum Drucker erfolgreich, Ausdruck

beendet oder Drucker im Leerlauf.

: wird abwechselnd angezeigt, während der

Ausdruck erfolgt.

: zeigt an, daß der Ausdruck pausiert wurde.

7

Print process

Zeigt, welche Seite gerade gedruckt wird, und wie
viele Seiten gedruckt werden.

8

USB storage device
status

wird angezeigt, wenn ein externes

USB-Speichergerät angeschlossen ist.

9

Operation status

Zeigt “Local” (bei Bedienung am Gerät) oder “Rmt”
(im Fernsteuerbetrieb).

10

Menu title

Funktion des aktiven Menus.

11

Menu items

Menüpunkte der aktuellen Funktion.

12

Reference level

Referenzpegel

13

Active function area

Aktiver Parameter und dessen Wert.

14

Attenuator settings

Einstellwert des Abschwächers.

15

Display line

Anzeigen der Referenz und der
Schwellenbedingung für die Spitzenwertanzeige.

16

Trigger level

Setzt den Triggerpegel im Video-Trigger.

17

Average times

Durchschnittliche Zeit für einen Sweep

18

Cursor X

Aktuelle X-Position des Cursors. Bitte beachten Sie,
daß X verschiedene physikalische Größen darstellt,
abhängig von der gewählten Funktion.

19

Cursor Y

Aktuelle Y-Position des Cursors. Bitte beachten Sie,
daß Y verschiedene physikalische Größen darstellt,
abhängig von der gewählten Funktion.

20

Invalid data

Die aktuellen gemessenen Werte sind ungültig, da
ein Sweep (Durchlauf) aufgrund geänderter
Systemeinstellungen nicht vollendet wurde.

21

Menu page number

Zeigt die Gesamtzahl von Seiten sowie die aktuelle
Seitennummer an.

22

Sweep position

Aktuelle Sweep-Position

23

Sweep time

Sweep (Durchlauf)-Zeit

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

19

4

Span or stop
frequency

Der Frequenzbereich des aktuellen Sweep-Kanals
kann durch eine Kombination aus Mittenfrequenz
und Frequenzspanne oder eine Kombination aus
Anfangs- und Endfrequenz dargestellt werden.

25

Manual setting
symbol

Der aktuelle Parameter wird manuell eingestellt.
26

VBW

Video-Bandbreite

27

Spectrum line
display area

Zeigt die Spektrums-Linie an.
28

RBW

Auflösebandbreite (resolution Bandwitdth)

29

Center or start
frequency

Der Frequenzbereich des aktuellen Sweep-Kanals
kann durch eine Kombination aus Mittenfrequenz
und Frequenzspanne oder eine Kombination aus
Anfangs- und Endfrequenz dargestellt werden.

30

Y scale

Kennzeichnung der Y-Achse.

31

Parameter status

Symbole am linken Bildschirmrand zeigen den
Zustand der Systemeinstellungen an.

32

Detector type

Pos. Flanke, neg. Flanke, Sample, Normal, RMS
Avg, Voltage Avg und Quasi-Peak.

33

Trigger type

Frei, video und extern.

34

Sweep mode

Dauerhafter oder einzelner Sweep (mit aktueller
Anzahl von Sweeps (Durchläufen))

35

Correction switch

Schaltet die Amplitundenkorrektur.

36

Signal tracking

Schaltet die Signal-Suchfunktion.

37

Preamplifier status*

Schaltet den Vorverstärker.

38

Trace 1 type and
status

Linien Typ: Clear Write, Freeze, Max Hold, Min
Hold, Video Avg and Power Avg.
Linien Status: gelb bedeutet An und grau Aus

39

Trace 2 type and
status

TLinien Typ: Clear Write, Freeze, Max Hold, Min
Hold, Video Avg and Power Avg.
Linien Status: purpur bedeutet An und grau
bedeutet Aus.

40

Trace 3 type and
status

Linien Typ: Clear Write, Freeze, Max Hold, Min
Hold, Video Avg and Power Avg.
Linien Status: hellblau bedeutet An und grau
bedeutet Aus.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

20

41

MATH trace type and
status

Linien Typ: A-B, A+C, A-C.
Linien Status: grün bedeutet An und grau bedeutet
Aus.

42

UserKey definition

Zeigt die Funktion der Taste UserKey an.

Aktivieren, um mit dem numerischen Tastenfeld die
Parameter direkt zu ändern.
Wählen Sie zum Beispiel Center Freq, geben den
gewünschten Wert ein und drücken Enter, um die
Mittenfrequenz zu ändern.

Drücken Sie die entsprechende Menütaste, um zwischen
den beiden Unterpunkten hin- und herzuschalten.
Drücken Sie zum Beispiel Signal Track , um die
Signalverfolgungsfunktion an- oder abzuschalten.

Drücken Sie die entsprechende Menütaste, um das
Untermenu zu öffnen und die gewählte Funktion zu
ändern.
Drücken Sie z.B. Units, um das Untermenu zu
erreichen. Wählen Sie dBm und kehren Sie zum vorigen
Menu zurück. Die Einheit für die Y-Achse wechselt auf
dBm.

Menübedienung

Es gibt sieben Arten von Menus, die sich nach ihrer Funktionsweise unterscheiden.
Sie werden in diesem Abschnitt erläutert.

1. Parametereingabe

2. Funktion umschalten

3. Untermenu öffnen (mit Parameter)

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

21

Drücken sie die entsprechende Menütaste, um das
Untermenu zu öffnen.
Drücken Sie zum Beispiel Corrections, um direkt das
Menu zu öffnen.

Drücken Sie die Taste, um die entsprechende Funktion
auszuführen.
Z.B drücken Sie Peak->CF, um eine Spitzenwertsuche
auszuführen und die Mittenfrequenz des Gerätes auf
den ermittelten Wert zu setzen.

Drücken Sie die entsprechende Taste, um zwischen
Funktionen umzuschalten; ändern Sie den Parameter
direkt über das numerische Tastenfeld..
Zum Beispiel drücken Sie CF Step, um zwischen Auto
und Manual umzuschalten; wenn Manual ausgewählt
ist, können Sie direkt den gewünschten Wert für CF Step
eingeben.

Drücken Sie die entsprechende Taste, um den Zustand
umzuschalten und wieder auf die vorherige Menüebene
zurückzukehren.
Z.B. drücken Sie Trig Type  Free Run, um frei
laufenden Trigger auszuwählen und das Gerät in den
„Free Run“-Modus zu versetzen.

4. Untermenu öffnen (ohne Parameter)

5. Direkt ausführen

6. Funktion umschalten mit Parametereingabe

7. Zustandsauswahl

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

22

Parametereinstellung

Der Anwender kann die gewünschten Parameter über das numerische Tastenfeld,
über den Drehknopf oder über die Richtungstasten eingeben. Dieses Beispiel

erläutert diese drei Methoden anhand des Beispiels, die Mittenfrequenz auf 800 MHz
einzustellen.

1. Verwendung der Zifferntasten

1) Drücken Sie FREQ  Center Freq;

2) Geben Sie 800 über die Zifferntasten ein;

3) Wählen Sie MHz durch Drücken von Enter, oder wählen Sie die

gewünschte Einheit aus dem popup-Menu.

2. Verwendung des Drehknopfes

Wenn der Parameter einstellbar ist (dies ist der Fall, wenn der Parameter
ausgewählt ist), drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn zum Erhöhen oder
gegen den Uhrzeigersinn zum Verringern des Wertes in der vorgegeben
Schrittweite.

1) Drücken Sie FREQ  Center Freq;

2) Drehen Sie den Knopf, bis der gewünschte Wert (800 MHz) erreicht ist.

Bild 0-11 Drehknopf

Anmerkung: Bei den Speicherfunktionen kann der Knopf verwendet werden,
um den Pfad bzw. die Datei auszuwählen.

3. Verwendung der Richtungstasten

Wenn der Parameter einstellbar ist (dies ist der Fall, wenn der Parameter
ausgewählt ist), erhöhen oder verringern Sie den Wert in der vorgegebenen
Schrittweite mit den Richtungstasten.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

23

1) Drücken Sie FREQ  Center Freq;

2) Drücken Sie die auf/ab-Richtungstasten, bis der Wert auf den

gewünschten Wert (800 MHz) eingestellt ist.

Bild 0-12 Richtungstasten

Anmerkung: Bei den Speicherfunktionen können die Richtungstasten
verwendet werden, um den Pfad bzw. die Datei auszuwählen.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

24

Buchstaben-Auswahlbereich Groß/Kleinschreibung

Eingegebene Buchstaben Englisch augewählt

Eingegebene Ziffern Zifferneingabe aktiv

Eingabe eines Dateinamens

Der Spektrumanalysator DSA800 unterstützt Dateinamen aus Buchstaben,
Chinesischen Schriftzeichen, Ziffern und Zeichen.

1. Aufruf der Dateinamen-Eingabemaske

Drücken Sie Storage und wählen Sie den gewünschten Dateityp sowie den
Speicherort aus. Danach drücken Sie Save, um das Menu zur Eingabe des

Dateinamens zu erreichen. Mit der Taste können Sie zwischen

Englisch, Chinesisch und Zifferneingabe umschalten.

(a) Englische Eingabemaske

(b) Ziffern-Eingabemaske

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

25

Tip

Falls ein USB-Speichergerät angeschlossen ist, kann das Dateinamen­Eingabemenu auch durch Drücken von erreicht werden.

Pinyin-Auswahl Auswahlbereich f. Chinesische Schriftzeichen

Eingegebene Chinesische Zeichen Chinesische Eingabe aktiv

(c) Chinesischer Eingabemodus

Bild 0-13 Dateinamen-Eingabemenu

2. Eingabe eines Englischen Dateinamens

1) Drücken Sie , um den Englischen Eingabemodus zu aktivieren. Sie

können drücken, um zwischen Groß- und Kleinschreibung
umzuschalten. Hier wird das entsprechende Symbol in der rechten
unteren Ecke des Dateinamen-Eingabemenus angezeigt.

2) Drücken Sie die entspr. Taste für den gewünschten Buchstaben. Die

verfügbaren Buchstaben werden dann im Buchstaben-
Auswahlbereich angezeigt. Drücken Sie die Taste so oft, bis der
gewünschte Buchstabe ausgewählt ist (der Hintergrund des Buchstabens
wird braun hinterlegt). Dann drücken Sie Enter, um den gewünschten
Buchstaben einzufügen.

3) Verfahren Sie genauso zum Einfügen der weiteren Buchstaben.

3. Eingabe eines Chinesischen Dateinamens

1) Drücken Sie zum Aktivieren des Chinesischen Eingabemodus.

Daraufhin wird das entsprechende Symbol in der rechten, unteren Ecke
der Dateinamen-Eingabemaske angezeigt.

2) Drücken Sie die Taste zum ersten Buchstaben der Chinesischen

„Pinyin“-Zeichen. Sofort werden, die pinyins “Buchstaben”in dem pinyin

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

26

Tipp

Falls Sie Zahlen im Dateinamen verwenden (oder in Teilen des Dateinamen),
drücken sie um zwischen dem Zahleneingabe Modus umzuschalten und das

Tastenfeld zur Eingabe der gewünschten Zahl.

selecting area und die zugehörigen Chinesischen Buchstaben der pinyin

in der Chinese character selecting area angezeigt.

3) Drehen Sie den Knopf während die Hintergrundfarbe der pinyin braun

dargestellt wird. Dann drücken sie Enter zur Auswahl der pinyin. An

dieser Stelle warden die Chinesischen Zeichen inkl. Der Zahl in der

Chinese character selecting area angezeigt. Verwenden Sie die

Nummerntaste zur Auswahl der Chinesischen Zeichen.

4) Verwenden Sie die gleiche Vorgehensweise zur Eingabe von anderen

Chinesischen Zeichen.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

27

Benutzung der integrierten Hilfe-Funktion

Das integrierte Hilfe-System bietet Informationen zu jeder Taste und zu jeder
Menütaste.

1. Aufrufen der Hilfe-Funktion

Drücken Sie Help, worauf ein
welches weitere Informationen zum Aufruf der Hilfe nennt. Danach drücken
Sie die Taste, über die Sie Informationen wünschen, worauf die
entsprechenden Erklärungen in der Mitte des Bildschirms angezeigt werden.

2. Seiten vor- und zurückblättern

Erstrecken sich die Informationen über mehr als eine Bildschirmseite, so
können Sie darin blättern, indem Sie die Richtungstasten oder den Drehknopf
betätigen.

3. Schließen der Hilfe-Funktion

Betätigen Sie eine beliebige Taste an der Frontplatte (außer den
Richtungstasten und dem Drehknopf), um die aktuell angezeigten Hilfetexte
zu schließen.

4. Aufrufen der Menütasten-Hilfe

Drücken Sie Help, worauf ein
welches weitere Informationen zum Aufruf der Hilfe nennt. Danach drücken
Sie die Menu-Taste, über die Sie Informationen wünschen, worauf die
entsprechenden Erklärungen in der Mitte des Bildschirms angezeigt werden.

5. Aufrufen der Funktionstasten-Hilfe

Drücken Sie Help, worauf ein
welches weitere Informationen zum Aufruf der Hilfe nennt. Danach drücken
Sie die Funktions-Taste, über die Sie Informationen wünschen, worauf die
entsprechenden Erklärungen in der Mitte des Bildschirms angezeigt werden.

Hilfe Fenster

Hilfe Fenster

Hilfe Fenster

in der Bildschirmmitte erscheint,

in der Bildschirmmitte erscheint,

in der Bildschirmmitte erscheint,

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

28

Bild 0-14 Die integrierte Hilfe-Funktion

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 1 Schnelleinstieg RIGOL

29

Schlüssel

Verriegelungs-Öffnung

Schloß

Verwendung eines „Kensington“-Schlosses

Bei Bedarf können Sie das Gerät mittels eines Kensington-Schlosses am Aufstellort
anbinden. Wie im Bild unten gezeigt, führen Sie den Verriegelungszapfen des
Schlosses vertikal in die Öffnung ein, drehen den Schlüssel im Uhrzeigersinn und
ziehen ihn danach ab.

Bild 0-15 Verwendung des Schlosses

Hinweis: Bitte führen Sie keine anderen Gegenstände in die Öffnung ein. Dies
könnte zur Beschädigung des Gerätes führen.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 1 Schnelleinstieg

30

WARNUNG

Stellen Sie sicher, daß das Gerät vor dem Sicherungswechsel abgeschaltet
und vom Stromnetz getrennt ist, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.

Sicherungshalter

Sicherung

Ersetzen der Sicherung

Ersetzen Sie bei Bedarf eine durchgebrannte Sicherung mit einer
spezifikationsgemäßen Sicherung nach folgender Anleitung:

1． Stecken Sie das Netzkabel vom Gerät ab.
2． Öffnen Sie das Sicherungsfach oberhalb des Netzanschlusses.
3． Entfernen Sie den Sicherungshalter.
4． Ersetzen Sie die Sicherung.
5． Setzen Sie den Sicherungshalter wieder ein und schließen das Fach.

Bild 0-16 Ersetzen der Sicherung

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

1

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

Dieses Kapitel beschreibt detailliert die Funktionstasten der Frontplatte und die
zugehörigen Funktionen.

Themen dieses Kapitels:

 Grundeinstellungen
 Sweep und Funktions-
 Einstellung der Messungen
 Messungen mit dem Marker
 Shortcut Key
 System Settings

Benutzerhandbuch für die DSA800 Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

2

start

f

stop

f

center

f

span

f

2)(

startstopcenter

fff 

startstopspan

fff 

Grundeinstellungen

FREQ

Setzt die Frequenzeinstellungen des Geräts. Das Gerät führt einen Sweep
(Durchlauf) innerhalb eines vorgegebenen Frequenzbereichs durch. Der Sweep
wird mit jeder Änderung einer Frequenzeinstellung neu gestartet.

Der Frequenzbereich eines Kanals kann mit einem von zwei Parameterpaaren

eingestellt werden: der Start- und der Stopp-Frequenz（

Mittenfrequenz und des dargestellten Frequenzbereichs（

/

/

）; oder der

）. Sobald

einer dieser Parameter geändert wird, dann wird der andere entsprechend dieser
Beziehung untereinander angepaßt:

(0-1)

(0-2)

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

3

Parameter

Erklärung

Standardwert

750 MHz

Bereich*

0 Hz bis 1.5 GHz

Einheit

GHz, MHz, kHz, Hz

Einstellschrittweite
Drehknopf

Span > 0, Schritt = Span/200
Span = 0, Schritt = RBW/100
Min = 1 Hz

Einstellschrittweite
Richtungstasten

Schrittweite der Mittenfrequenz

Mittenfrequenz

Setzt die Mittenfrequenz für die aktuelle Darstellung. Drücken Sie diese Taste, um
in den Eingabemodus für die Mittenfrequenz zu wechseln. Die Werte für
Mittenfrequenz und des überspannten Frequenzbereichs (Span) werden
entsprechend an der unteren linken und der unteren rechten Ecke des Gitters
angezeigt.

Haupteigenschaften:

 Die Start- und Stoppfrequenz ändern sich mit der Mittenfrequenz bei

konstantem, überspanntem Frequenzbereich.

 Ein Ändern der Mittenfrequenz verschiebt die aktuelle Darstellung und wird

durch den maximal möglichen Frequenzbereich des Gerätes begrenzt.

 In der Betriebsart „Zero Span“ sind Start-, Stopp- und Mittenfrequenz gleich.

D.h. der überspannte Frequenzbereich ist gleich null Hertz.
(Zeitbereichsdarstellung)

 Sie können diese Werte über die Zifferntasten, über den Drehknopf oder über

die Richtungstasten ändern. Siehe auch “Parametereinstellung” für weitere
Details.

Tabelle 0-1 Mittenfrequenz

*

Hinweis: Der Bereich umfasst 50 Hz bis (1.5 GHz-50 Hz) bei einem dargestellten

Frequenzbereich größer als null.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

4

Parameter

Erklärung

Standardwert

0 GHz

Bereich*

0 Hz bis 1.5 GHz

Einheit

GHz, MHz, kHz, Hz

Einstellschrittweite
Drehknopf

Span > 0, Schritt = Span/200
Span = 0, Schritt = RBW/100
Min = 1 Hz

Einstellschrittweite
Richtungstasten

Schrittweite der Mittenfrequenz

Startfrequenz

Setzt die Startfrequenz für die aktuelle Darstellung. Drücken Sie diese Taste, um in
den Eingabemodus für die Start/Stoppfrequenz zu gelangen. Die Start- und
Stoppfrequenz werden an der unteren linken und unteren rechten Ecke des Gitters
angezeigt.

Haupteigenschaften:

 Der überspannte Frequenzbereich und die Mittenfrequenz variieren mit der

Startfrequenz. Ein Wechsel des dargestellten Frequenzbereichs beeinflußt
weitere Einstellungen. Zu weiteren Details siehe auch “SPAN”.

 Bei Darstellung des Frequenzbereichs von Null Hertz („zero span“) sind Start-,

Stopp- und Mittenfrequenz gleich. Wird eine davon geändert, werden die
anderen angeglichen.

 Die Werte können mit den Zifferntasten, dem Drehknopf oder den

Richtungstasten geändert werden. Siehe dazu auch “Parametereinstellung”für
weitere Details.

Tabelle 0-2 Startfrequenz

*

Hinweis: Der Bereich reicht von 0 Hz bis (1.5 GHz-100 Hz) bei einem dargestellten

Frequenzbereich größer als null.

Stoppfrequenz

Setzt die Stoppfrequenz der aktuellen Darstellung. Drücken Sie diese Taste, um
zum Eingabemodus für die Start- und Stoppfrequenz zu gelangen. Die Start- und
Stoppfrequenz werden dann an der unteren linken und unteren rechten Ecke des

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

5

Parameter

Erklärung

Standardwert

1.5 GHz

Bereich*

0 Hz bis 1.5 GHz

Einheit

GHz, MHz, kHz, Hz

Einstellschrittweite
Drehknopf

Span > 0, Schritt = Span/200
Span = 0, Schritt = VBW/100
Min = 1 Hz

Einstellschrittweite
Richtungstasten

Schrittweite der Mittenfrequenz

Gitters angezeigt.

Haupteigenschaften:

 Die Bandbreite und die Mittenfrequenz ändern sich mit der Endfrequenz. Eine

Änderung der Bandbreite wird andere Systemeinstellungen beeinflussen.
Siehe auch “SPAN” zu weiteren Details.

 Sie können diese Werte mit den Zifferntasten, mit dem Drehknopf oder den

Richtungstasten ändern. Zu weiteren Details siehe auch
“Parametereinstellung”.

Tabelle 0-3 Stoppfrequenz

*

Hinweis: Der Bereich umfaßt 100 Hz bis 1.5 GHz bei einem dargestellten Frequenzbereich

größer null.

Mittenfrequenz-Schrittweite

Setzt die Schrittweite für die Mittenfrequenz. Ein Ändern der Mittenfrequenz in
fester Schrittweite bewirkt eine kontinuierliche Verschiebung des gemessenen
Bandes.

Haupteigenschaften:

 Die Schrittweite kann auf dem Modus “Manual” oder “Auto” gestellt

werden. Im automatischen Modus beträgt sie ein Zehntel des
dargestellten Frequenzbereichs bei einem Wert größer null, oder
entspricht der RBW im „Zero-Span“; im manuellen Modus kann die

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

6

Parameter

Erklärung

Standardwert

150 MHz

Bereich

1 Hz bis 1.5 GHz

Einheit

GHz, MHz, kHz, Hz

Einstellschrittweite
Drehknopf

Span > 0, Schritt = Span/200
Span = 0 , Schritt = 100 Hz
Min = 1 Hz

Einstellschrittweite
Richtungstasten

in 1, 2, 5er-Schritten

Schrittweite mit den Zifferntasten eingegeben werden.

 Nach dem Einstellen einer geeigneten Mittenfrequenz-Schrittweite und

Auswahl von Center Freq kann mit den Richtungstasten zwischen
Meßkanälen in vorgegebener Schrittweite umgeschaltet werden, um
von Hand die Nachbarkanäle Messen zu können.

 Dieser Wert kann mit den Zifferntasten, dem Drehknopf oder den

Richtungstasten eingestellt werden. Siehe für weitere Details auch
“Parametereinstellung”.

Tabelle 0-4 Mittenfrequenz-Schrittweite

Signalverfolgung

Schaltet die Signalverfolgung ein oder aus. Diese Funktion wird verwendet, um
Signale mit schwankender Frequenz und weniger als 3dB Änderung der Amplitude
im Signaldurchgang zu verfolgen. Dazu wird Marker1 (siehe dazu “Messungen mit
dem Marker”) auf das zu messende Signal gesetzt, um dessen Änderung
kontinuierlich zu verfolgen und zu messen.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

7

Start

Execute a

sweep

Search peak

and mark

Exist active

marker?

N

Set marker

frequency to

center freq

Y

Execute the

next sweep

Search and mark the

frequency point (variation

< 3dB) near the marker

Der Ablauf der Signalverfolgung wird in diesem Ablaufdiagramm erläutert:

Bild 0-1 Ablauf der Signalverfolgung

Haupteigenschaften:

 Bei aktiver Signalverfolgung wird das Symbol für ST (Signalverfolgung)

links im Statusbalken angezeigt.

 Wenn ein aktiver Marker bei eingeschalteter Signalverfolgung existiert, dann

sucht und markiert das Gerät den Punkt (bei nicht mehr als 3dB
Amplitudenvariation) beim Marker und setzt die Frequenz dieses Punktes als
Mittenfrequenz, um das Signal immer in der Mitte des Bildschirms zu halten.

 Wenn bei Aktivierung der Signalverfolgung kein Marker aktiv war, dann

aktiviert das Gerät Marker1, führt selbsttätig eine Spitzenwertsuche durch und
setzt die Frequenz des so gefundenen Punktes als Mittenfrequenz, um das
Signal immer in der Mitte des Bildschirms zu halten.

 Bei kontinuierlichem Sweep verfolgt das Gerät das Signal dauerhaft; bei

einem einzelnen Sweep erfolgt nur ein Durchlauf, und im „Zero-Span“ ist die
Signalverfolgung inaktiv.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

8

Peak

Peak

Center Freq

Center Freq

Spitzenwert -> Mittenfrequenz

Diese Funktion führt eine Spitzenwertsuche durch und überträgt die ermittelte
Frequenz als Mittenfrequenz in die Geräteeinstellungen. Im „Zero-Span“ ist diese
Funktion inaktiv.

Bild 0-2 Vor Ausführung der Funktion

Bild 0-3 Nach Ausführung der Funktion

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

9

Mittenfrequenz -> Schrittweite

Setzt die aktuelle Mittenfrequenz als Mittenfrequenzschrittweite. Dabei wird die
Mittenfrequenzschrittweite automatisch in den „Manual“-Modus geschaltet. Diese
Funktion wird üblicherweise zur Kanalumschaltung verwendet. Als Beispiel: die
Ermittlung der Harmonischen. Finden eines Signals in der Mitte eines Kanals,
Ausführen von CF-> Step, darauffolgendes wiederholtes Drücken der
„down“-Richtungstaste, um nacheinander alle Harmonischen zu betrachten.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

10

SPAN

Setzt den Betrachtungs-Bereich der Frequenz des Analysers. Eine Änderung dieses
Wertes beeinflußt die Frequenzeinstelllungen und startet den Sweep (Durchlauf)
neu.

Überspannter Frequenzbereich

Setzt den Frequenzbereich der aktuellen Darstellung. Drücken Sie die Taste SPAN,
um in den Eingabemodus für Mittenfrequenz/Frequenzbereichseinstellung zu
gelangen. Diese Werte werden an der unteren linken und der unteren rechten
Ecke des Gitters angezeigt.

Haupteigenschaften:

 Die Start- und Stoppfrequenzen passen sich dem Frequenzbereich

automatisch an.

 Bei manuell eingestelltem Frequenzbereich kann dieser von 100Hz (die

Zeitbereichsdarstellung kann nur durch Drücken der Zero
Span-Menüfunktion eingestellt werden) bis hoch bis zur maximalen
Bandbreite wie in “Spezifikationen” angegeben, vorgegeben werden. Wenn
der Frequenzbereich auf den Höchstwert eingestellt wird, befindet sich der
Analyser im sogenannten „full span mode“.

 Das Ändern des Frequenzbereichs kann eine automatische Änderung sowohl

der Mittenfrequenzschrittweite als auch der RBW bewirken, wenn diese im
automatischen Modus sind. Dabei kann die Änderung der RBW auch die VBW
(falls im „Auto VBW mode“ befindlich) beeinflussen.

 Änderungen des dargestellten Frequenzbereichs, der RBW oder der VBW

beeinflussen auch die Zeit, welche für einen Sweep benötigt wird (Durchlauf).

 Bei einem dargestellten Frequenzbereich von ungleich null sind weder die

Funktionen “Video Trigger“ noch “1/Δtime”-Anzeige verfügbar.

 Sie können diese Werte über die Zifferntasten, den Drehknopf oder die

Richtungstasten ändern. Für weiterführende Informationen siehe auch
“Parametereinstellung”.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

11

Parameter

Erklärung

Standardwert

1.5 GHz

Bereich*

0 Hz bis 1.5 GHz

Einheit

GHz, MHz, kHz, Hz

Einstellschrittweite
Drehknopf

Bandbreite/200, Min = 1 Hz

Einstellschrittweite
Richtungstasten

in 1er, 2er, 5er-Schritten

Tabelle 0-5 dargestellter Frequenzbereich

*

Hinweis: 0 Hz ist nur in „zero span“ verfügbar.

Maximaler Frequenzbereich

„Full span“ setzt die Darstellung auf den maximal möglichen Frequenzbereich.

Null Hertz Darstellung

„Zero span“ stellt den dargestellten Frequenzbereich des Gerätes auf 0 Hz. Sowohl
die Start- wie auch die Stopfrequenz sind identisch zur Mittenfrequenz. Auf der
waagrechten Achse ist die Zeit aufgetragen. Der Analysator stellt das Signal der
eingestellten Frequenz im Zeitbereich dar.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

12

Haupteigenschaften:

Im Gegensatz zur Frequenzbereichsdarstellung ungleich null zeigt der Bildschirm
die Eigenschaften im „zero span“-modus im Zeitbereich der eingestellten Frequenz
Folgende Funktionen sind im „zero span“-Modus nicht verfügbar:

 FREQ: Spitzenwert->Mittenfrequenz und Signalverfolgung;
 SPAN: Zoomfunktionen;
 Marker->: Marker->Mittenfrequenz, Marker->Schrittweite,

Marker->Startfrequenz, Marker->Stopfrequenz, MarkerΔ->Schrittweite und
MarkerΔ->Bandbreite;

 Marker  Readout: Frequenz, Periode and 1/ΔZeit (?????valid in Delta

marker type);

 TG: Ausgangs-Leistungssweep

Vergrößern (zoom in)

Halbiert den Frequenzbereich der aktuellen Einstellung. Es wird in das Signal
hinein-gezoomt, um mehr Details darzustellen.

Verkleinern (zoom out)

Verdopptelt den Frequenzbereich der aktuellen Einstellung. Es wird aus dem Signal
heraus-gezoomt, um mehr Informationen über das Signal sehen zu können.

Letzte Frequenzbereichseinstellung (last span)

Setzt die die Darstellung auf die vorherige Einstellung zurück.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

13

AMPT

Stellt die Amplitudenparameter des Analysators ein. Durch Verändern dieser Werte
können die zu messenden Signale optimiert dargestellt werden. Dies dient zur
besseren Bewertung und zur Reduzierung von Meßfehlern.

Automatische Skalierung (auto scale)

Diese Funktion stellt die Auflösung der Y-Achse auf den optimalen Wert ein. Ziel ist
es, einerseits das komplette Signal darzustellen und andererseits die
höchstmögliche Anzeigeauflösung zu erreichen. Desweiteren wird bei Aktivierung
der Funktion der Referenzpegel automatisch eingestellt. Dies erfolgt so, dass der
Peak (Spitzenwert) des Signals im oberen Gridbereich dargestellt werden kann.

Bild 0-4 Vor Ausführung der autom. Skalierung

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

14

mixPARFRef

LaaL 

Bild 0-5 Nach Ausführung der autom. Skalierung

Referenzpegel (Ref Level)

Setzt die Darstellung auf die zuerwartende Leistung oder Spannung, damit diese
noch gut am Bildschirm sichtbar ist. Der Wert wird in der oberen linken Ecke des
Bildschirms angezeigt.

Haupteigenschaften:

 Der verfügbare Referenzpegelbereich wird beeinflußt vom höchstmöglichen

Mischerpegel, dem Eingangsabschwächer und dem Vorverstärker. Beim
Einstellen des Referenzpegels wird der Eingangsabschwächer bei konstantem,
höchstmöglichem Mischerpegel gemäß folgender Gleichung angepasst:

(0-3)

L

(Referenzpegel), RF (Eingangsabschwächer), PA (Vorverstärkung) und

Ref

L

(höchsten Mischerpegel).

mix

 Die Werte können über die Zifferntasten, den Drehknopf oder die

Richtungstasten geändert werden. Siehe auch “Parametereinstellung” für
weitere Details.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

15

Parameter

Erklärung

Standardwert

0 dBm

Bereich

-100 dBm bis 20 dBm

Einheit

dBm, -dBm, mV, uV

Einstellschrittweite
Drehknopf

bei log. Skalierung, Schritt = Skala/10
bei lin. Skalierung, Schritt = 0.1 dBm

Einstellschrittweite
Richtungstasten

bei log. Skalierung, Schritt = Scale
bei lin. Skalierung, Schritt = 1 dBm

Parameter

Erklärung

Standardwert

10 dB

Bereich

0 dB bis 30 dB

Einheit

dB

Einstellschrittweite
Drehknopf

1 dB

Einstellschrittweite
Richtungstasten

5 dB

Tabelle 0-6 Referenzpegel

Eingangsabschwächer (Input Atten)

Um den Mischer nicht zu übersteuern, kann der Eingangsabschwächer des
HF-Eingangs mit dieser Einstellmöglichkeit angepasst werden.

Haupteigenschaften:

 Bei aktiviertem Vorverstärker kann der Eingangsabschwächer auf bis zu 30 dB

eingestellt werden. Der Referenzpegel kann angeglichen werden, so dass die
Werte die Gleichung (2-3) erfüllen.

 Die Werte können über die Zifferntasten, den Drehknopf oder die

Richtungstasten geändert werden. Siehe auch “Parametereinstellung” für
weitere Details.

Tabelle 0-7 Eingangsabschwächer

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

16

Parameter

Erklärung

Standardwert

10 dB

Bereich

0.1 dB bis 20 dB

Einheit

dB

Einstellschrittweite
Drehknopf

Skalierung ≥ 1, Schritt = 1
dB
Skalierung < 1, Schritt = 0.1
dB

Einstellschrittweite
Richtungstasten

in 1er, 2er, 5er-Schritten

Skalierung / Teiler (Scale/Div)

Setzt die logarithmischen Einheiten pro vertikalen Gitterteiler in der Anzeige. Diese
Funktion ist nur verfügbar, wenn die Skalierung auf „Log“ gestellt ist.

Haupteigenschaften:

 Durch Ändern der Skalierung wird der dargestellte Amplitudenbereich

angepaßt.

 Folgender Amplitudenbereich kann angezeigt werden:

Mindestwert: Referenzpegel – 10 × Skalenwert
Höchstwert: Referenzpegel

 Die Werte können über die Zifferntasten, den Drehknopf oder die

Richtungstasten geändert werden. Siehe auch “Parametereinstellung” für
weitere Details.

Tabelle 0-8 Skalierung

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

17

















WR

Volts

B

001.0

1

log10md

2



















V

Volts

VB





1

10

log20d

6

Art der Skalierung (Scale Type)

die Skalierung der y-Achse kann zwischen logarithmisch oder linear umgeschaltet
werden. Standardwert ist logarithmisch.

Haupteigenschaften:

 Bei logarithmischer Skalierung: die y-Achse wird logarithmische dargestellt.

Der oberhalb des Gitters angezeigte Wert ist der Referenzpegel und jedes
Kästchen repräsentiert einen Schritt der Skalierung. Beim Wechsel der
Skalierung von linear zu logarithmisch wird die Einheit der y-Achse
automatisch auf den Standard „dBm“ umgeschaltet.

 Bei linearer Skalierung: die y-Achse wird linear dargestellt. Die oberhalb und

unterhalb des Gitters angezeigten Werte sind der Referenzpegel und 0V. Jedes
Kästchen repräsentiert 10% des Referenzpegels. Die Funktion „Scale/Div“ ist
in dieser Einstellung nicht verfügbar. Beim Wechsel der Skalierung von
logarithmisch zu linear, wird die Einheit der y-Achse automatisch auf den
Standard „Volts“ umgeschaltet.

 Die Skalierung beeinflußt nicht die Einheit der x-Achse.

Einheiten (Units)

Setzt die Einheit der y-Achse auf dBm, dBmV, dBuV, Volts oder Watts. Dabei
stehen dBm, dBmV and dBuV für logarithmische Einheiten, Volts und Watts für
lineare Einheiten. Die Standardeinheit ist dBm.

Haupteigenschaften:

Umrechnungsformeln zwischen den Einheiten:

(0-4)

(0-5)

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

18



















V

Volts

VB

m1

10

log20md

3

R

Volts

Watts2

Parameter

Erklärung

Standardwert

0 dB

Bereich

-300 dB bis 300 dB

Einheit

dB

Einstellschrittweite
Drehknopf

N/A

Einstellschrittweite
Richtungstasten

N/A

(0-6)

(0-7)

Dabei symbolisiert R den (Impedanz) Referenzwiderstand.

Referenzpegel-Ausgleich (Ref Offset)

Um Verluste oder Verstärkungen zwischen dem Prüfobjekt und dem Gerät
auszugleichen, kann dem Referenzpegel einen Ausgleichswert hinzugefügt
werden.

Haupteigenschaften:

 Eine Änderung dieses Wertes beeinflußt sowohl die Anzeige des

Referenzpegels also auch die Anzeige der Amplitude der Marker, ändert
jedoch nichts an der Position der Kurve in der Anzeige.

 Der Wert kann über die Zifferntasten geändert werden. Siehe auch

“Parametereinstellung” für weitere Details.

Tabelle 0-9 Referenzpegel-Ausgleich

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

19

Automatische Bereichswahl (Auto Range)

Um das gesamte Signal bestmöglich im Bildschirm darzustellen, kann diese
Funktion verwendet werden. Sie passt die Amplitudenwerte innerhalb des
gewählten Bereichs automatisch an.

Bild 0-6 Vor der automatischen Bereichswahl

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

20

Bild 0-7 Nach der automatischen Bereichswahl

Haupteigenschaften:

 Anders als bei der automatischen Skalierung (Auto Scale) kann diese Funktion

Probleme durch Übersteuerung, die von falscher Wahl der Werte kommen
können, lösen. Dabei wird der Mischerpegel entsprechend dem zu messenden
Signal angeglichen.

 Abweichend von der Funktion „Auto“ gleicht diese Funktion das Signal

innerhalb des gewählten Kanals an, ohne dabei die Frequenzeinstellungen zu
beeinflussen. „Auto“ dagegen sucht im gesamt möglichen Frequenzbereich
nach einem Signal und stellt das gefundene Signal als Mittenfrequenz dar.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

21

Start

Peak Search

Adjust Ref Level

Peak > Ref Level?

Decrease maximum

mixing level

Stop

Increase maximum

mixing level

Large signal?

Auto Scale

N

N

Y

Y

HF-Vorverstärker (RF Preamp)

Aktiviert den Vorverstärker am Beginn des Signalpfades. Das Einschalten des
Vorverstärkers verbessert die Rauschzahl des Analysators. Das angezeigte
Rauschen sinkt dadurch. Somit haben sich schwache Signale besser aus dem
Rauschen heraus und können besser vermessen werden.

Haupteigenschaften:

Bei aktiviertem Vorverstärker ist das zugehörige Symbol im Statusbalken auf
der linken Seite des Bildschirms zu sehen.

Bild 0-8 Ablauf der automatischen Bereichswahl

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

22

Korrektur (Correction)

Korrigiert die Amplitude, um Verlust oder Gewinn externer Baugruppen wie
Antennen oder Verkabelung auszugleichen. Bei Verwendung dieser Funktion kann
eine Tabelle der Korrekturdaten angezeigt, gespeichert oder geladen werden. Bei
aktiver Korrektur werden sowohl die Kurve wie auch die zugehörigen Meßwerte

korrigiert und das zugehörige Symbol wird im Statusbalken auf der linken
Seite des Bildschirms angezeigt.

1. Auswahl (Select)

Auswahl eines Korrekturfaktors für die Antenne, Kabel und andere
Baugruppen. In der Grundeinstellung ist die Funktion ausgeschalten. Nach
der Auswahl des Korrekturfaktors drücken Sie Correction, um diesen zu
aktivieren. Mehrere Korrekturfaktoren können gleichzeitig eingeschaltet sein.

2. Korrektur (Correction)

Ein- und Ausschalten der Amplitudenkorrektur. Der Standardwert ist aus (off).
Bei aktiver Korrektur werden die Werte des gerade aktiven Korrekturfaktors
zur Amplitudenkorrektur angewandt. Sind mehrere Faktoren aktiviert, werden
alle zugehörigen Daten für die Amplitudenkorrektur verwendet.

3. Eingabe (Edit)

Eingeben der Frequenz und der Korrekturdaten des Korrekturfaktors. Dieser
Wert kann mittels der Zifferntasten, des Drehknopfes oder der
Richtungstasten verändert werden. Für weitere Details siehe Tabelle auf der
nächsten Seite.

Hinweis: Die eingegebenen Korrekturdaten können sowohl im internen als
auch in externem Speicher abgelegt werden, um sie bei Bedarf wieder zu
laden. Nach Beenden der Eingabe drücken Sie Storage zum Speichern der
Korrekturdaten. Vorgehensweise ist, wie im Kapitel “Storage” beschrieben.
Die Eingabepositionen können nur nacheinander in numerischer Reihenfolge
bearbeitet werden, das heißt, zum Beispiel Eintrag 2 kann erst bearbeitet
werden, nachdem Eintrag 1 fertiggestellt ist.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

23

Menu

Erklärung

Point

Erzeugen oder Ändern des Korrekturfaktor-Eintrages
Bereich: 1 to 200

Frequency

Einstellen der Frequenz des ausgewählten
Korrekturpunktes.

Amplitude

Einstellen des Amplitudenkorrekturwertes des
ausgewählten Punktes.
Range: -120 dB to 100 dB

Del Point

Löschen des ausgewählten Punktes aus der
Korrekturfaktorenliste(Frequenz und Amplituden­korrektur)

Tabelle 0-10 Eingabemenus dere Amplitudenkorrektur

4. Freq Interp

Setzt die Art der Interpolation zwischen zwei gegebenen Punkten in der
Korrekturtabelle fest.
 In der Betriebsart „Lin“ werden für Frequenz und Amplitude

entsprechend eine lineare und eine logarithmische Interpolation
durchgeführt.

 Mit der Einstellung „Log“ wird für beide Werte eine logarithmische

Interpolation ausgeführt.

5. Löschen (Delete)

Löscht die Korrekturdaten des ausgewählten Korrekturfaktors.

6. Korrekturtabelle (Corr Table)

Schaltet die Korrekturtabelle ein, um die bearbeiteten Korrekturdaten
betrachten zu können. Dabei wird die Bildschirmanzeige in zwei Hälften geteilt.
Im oberen Bereich wird die Meßkurve angezeigt, im unteren Bereich werden
die bearbeiteten Punkte angezeigt (Frequenz und Amplitude).

7. Corr View

 All: zeigt die Daten aller Korrekturfaktoren an.
 Sel: zeigt die Daten des ausgewählten Korrekturfaktors an.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

24

Parameter

Erklärung

Standardwert

-10 dBm

Bereich

-30 dBm bis 0 dBm

Einheit

dBm, -dBm, mV, uV

Einstellschrittweite
Drehknopf

1 dBm

Einstellschrittweite
Richtungstasten

10 dBm

MaxMixL

Setzt den maximalen Eingangspegel des Mischers entsprechend der Amplitude des
Signals.

Haupteigenschaften:

 Um die Eingangsabschwächung zu erhöhen und Artefekte im Signal zu

vermindern wählen Sie bei größeren Eingangssignalen einen geringeren
Mischerpegel aus. Sind die Eingangssignale kleiner, wählen Sie einen höheren
Mischerpegel aus. Die Eingangsabschwächung wird dann verringert und das
Signal hebt sich besser aus dem Rauschen heraus.

 Die Werte der Gleichung (2-3) werden immer an den höchsten Mischerpegel

angepasst.

 Der Wert kann über die Zifferntasten, den Drehknopf oder die

Richtungstasten eingestellt werden. Für weitere Details siehe auch
“Parametereinstellung”.

Tabelle 0-11 Höchster Mischerpegel

Eingangsimpedanz (Input Impedance)

Setzt die Eingangsimpedanz für die Umrechnung der Spannung in die Leistung
(siehe dazu Gleichung (2-4)). Der Standardwert beträgt 50 Ω. Um ein 75
Ω-Prüfobjekt zu messen, sollte ein Adapter von 75 Ω auf 50 Ω (geliefert durch
RIGOL) verwendet werden und entsprechend die Eingangsimpedanz auf 75 Ω
gestellt werden.
Hinweis: In diesem Fall wird “75 Ω” im Statusbalken auf dem Bildschirm
angezeigt.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

25

Parameter

Erklärung

Standardwert

1 MHz

Bereich

100 Hz bis 1 MHz

Einheit

GHz, MHz, kHz, Hz

Einstellschrittweite
Drehknopf

in 1er, 3er, 10er-Schritten

Einstellschrittweite
Richtungstasten

in 1er, 3er, 10er-Schritten

Sweep und Funktions-Einstellungen

BW/Det

Hier kann die RBW (Auflösungsbandbreite), die VBW (Videobandbreite) und der
Detektor Typ des Analysators eingestellt werden.

RBW

Mit dieser Funktion kann die Bandbreite des Messfilters verändert werden.

Haupteigenschaften:

 Eine Verringerung der RBW erhöht die Frequenzauflösung, vergrößert jedoch

auch den Zeitbedarf für jeden Sweep. (Die Zeit für den Sweep wird im
automatischen Modus auch von der Kombination aus RBW und VBW
beeinflußt)

 Im Auto(RBW)-Modus steigt die RBW-Bandbreite mit steigendem

dargestellem Frequenzbereich (außer im „Zero Span“) ebenfalls an.

 Diese Werte können mit den Zifferntasten, dem Drehknopf und den

Richtungstasten eingestellt werden. Für weitere Details siehe auch
“Parametereinstellung”.

Hinweis: Wenn der Detektor-Typ auf “Quasi-Peak” oder die Filter-Art auf “EMI”
steht, kann die RBW nur 200 Hz, 9 kHz oder 120 kHz betragen.

Tabelle 0-12 RBW (Filter-Art Gauss)

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

26

Parameter

Erklärung

Standardwert

1 MHz

Bereich

1 Hz bis 3 MHz

Einheit

GHz, MHz, kHz, Hz

Einstellschrittweite
Drehknopf

in 1er, 3er, 10er-Schritten

Einstellschrittweite
Richtungstasten

in 1er, 3er, 10er-Schritten

VBW

Setzt die gewünschte Videobandbreite, um das Rauschen außerhalb des
Sichtbereiches auszublenden.

Haupteigenschaften:

 Eine geglätte Darstellung der Kurve wird durch eine Verringerung der VBW

erreicht. Kleine Signale können dadurch besser vom Rauschen unterschieden
werden. Die Sweep(Durchlauf)-Zeit wird dadurch jedoch erhöht (Die Zeit für
den Sweep wird im automatischen Modus auch von der Kombination aus RBW
und VBW beeinflußt).

 Die VBW ändert sich mit der RBW im „Auto Mode“. Bei aktiviertem „Manual

Mode“ wird die VBW nicht durch die RBW beeinflußt.

 Dieser Wert kann mit den Zifferntasten, dem Drehknopf und den

Richtungstasten eingestellt werden. Für weitere Details siehe auch
“Parametereinstellung”.

Tabelle 0-13 VBW

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

27

Parameter

Erklärung

Standardwert

1

Bereich

0.0000010 bis 30000

Einheit

N/A

Einstellschrittweite
Drehknopf

in 1, 3, 10er-Schritten

Einstellschrittweite
Richtungstasten

in 1, 3, 10er-Schritten

V/R Ratio

Setzt das Verhältnis der VBW zur RBW.

Haupteigenschaften:

 Die Einstellung dieses Wertes hängt von dem zu messenden Signal ab:

Sinus-Signal: 1 bis 3 (für schnelleren Sweep)
Impuls-Signal: 10 (zur Verringerung des Einflusses auf die Amplitude von
Transienten)
Rausch-Signal: 0.1 (zur Erhaltung des Durchschnittswerts des Rauschens)

 Diese Werte können eingestellt werden über die Zifferntasten, über den

Drehknopf oder die Richtungstasten. Für weitere Details siehe auch
“Parametereinstellung”.

Tabelle 0-14 VBW/RBW-Verhätnis

Detektor Typ

Das Gerät zeigt das Signal auf dem Bildschirm in Form einer Kurve an. Für jeden
Punkt der Kurve erfaßt der Analysator innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls
immer alle Daten und wertet die Daten (Spitzenwert, Durchschnittswert etc.)
mittels des gerade ausgewählten Detektors aus und zeigt dann den daraus
errechneten Punkt auf dem Bildschirm an.

Haupteigenschaften:

 Auswahl eines zur Anwendung passenden Detektortyps, zur Sicherstellung

der Genauigkeit der Messung.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

28







N

iRMS

v

N

V

1i

2

1

 Die verfügbaren Typen sind „Pos Peak“, „Neg Peak“, „Sample“, „Normal“,

„RMS Avg“, „Voltage Avg“ und „Quasi-Peak“ (optional). Der Standardtyp ist
„Pos peak“.

 Die entsprechenden Symbole des gewählten Detektortyp werden links im

Bildschirm im Statusbalken angezeigt. (sie folgende Bilder)

1. Pos Peak

Für jeden Punkt der Kurve wird der Höchstwert aus der
Datenerfassungsperiode angezeigt.

2. Neg Peak

Für jeden Punkt der Kurve wird der kleinste Wert aus der
Datenerfassungsperiode angezeigt.

3. Sample

Für jeden Punkt der Kurve wird der Wert im zeitlichen Mittelpunkt der
Datenerfassungsperiode angezeigt. Dieser Detektortyp ist geeignet für
Rauschen oder rauschähnliche Signale.

4. Normal

Dieser Detektortyp (auch genannt „Rosenfell-Detektor“) zeigt abwechselnd den
Höchstwert und den Mindestwert aus der Erfassungszeitspanne an. Für die
ungeraden Meßpunkte wird der Höchstwert verwendet, für die geraden
Meßpunkte der Mindestwert. Dadurch werden Amplitudenänderungen des
Signals deutlich sichtbar.

5. RMS Avg

Für alle pro Zeitintervall erfassten Punkte wird der RMS-Wert mittels
untenstehended Gleichung berechnet und das Ergebnis angezeigt. Damit
kann Rauschen unterdrückt werden und schwache Signale sind besser zu
beobachten.

(0-8)

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

29

i

v

R

v

P

RMS

2









N

iAV

v

N

V

1i

1

i

v

V

ist der RMS-Wert der Spannung in V; N ist die Anzahl der Messwerte

RMS

für jeden angezeigten Punkt;

ist die Hüllkurve des Meßwertes in V. Die

Bezugsimpedanz R kann zur Berechnung der Leistung verwendet werden:

.

6. Voltage Avg

Für jeden Punkt werden alle Daten innerhalb des zugehörigen Zeitintervalls
gemittelt (siehe dazu untenstehende Gleichung). Das Ergebnis ergibt die
Anzeige.

(0-9)

V

ist die gemittelte Spannung in V; N ist die Anzahl der Messwerte für jeden

AV

angezeigten Punkt;

ist die Hüllkurve des gemessenen Wertes in V.

7. Quasi-Peak (als Option für den DSA815)

Es handelt sich dabei um einen gewichteten Spitzenwertdetektor. Die
Gewichtung bezieht sich auf die Auftrittshäufigkeit der Störfrequenz. Eine selten
auftretende Frequenz führt zu einem niedrigeren Anzeigewert als eine häufig
auftretende Frequenz. Weitere Spezifikationen siehe unter CISPR16 (Norm) Der
Quasi-Peak-Detektor ist für EMV-Messungen geeignet.

Hinweis: Die Anstiegszeit dieses Detektors ist deutlich niedriger als die
Abfallzeit und kann sowohl die Amplitude wie auch die zeitliche Verteilung des
Signals zeigen.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

30

Filter Typ

Siehe dazu RBW-Filtertyp.

Haupteigenschaften:

 Der DSA800 unterstützt zwei Arten von RBW-Filtern: “Gauss” (-3

dB-Bandbreite) und “EMI” (-6 dB-Bandbreite).

 Bei der Auswahl von “EMI” kann die RBW 200 Hz, 9 kHz oder 120 kHz

betragen.

 Die Standardeinstellung ist “Gauss”; das Gerät schaltet automatisch auf

“EMI”-Filter um, wenn der “Quasi-Peak”-Detektor ausgewählt wird.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

31

Parameter

Erklärung

Standardwert

50 ms

Bereich*

20 us bis 1500 s

Einheit

ks, s, ms, us, ns, ps

Einstellschrittweite
Drehknopf

Sweep time/100, Min = 1 ms

Einstellschrittweite
Richtungstasten

in 1er, 1.5er, 2er, 3er, 5er,

7.5er-Schritten

Sweep/Trig

Hier können Parameter für die Sweep- und Triggerfunktionen, einschließlich Zeit,
Auto SWT, Betriebsart, Wert, Art des Triggers und andere eingestellt werden.

Sweep Time

Definiert die Zeit, die das Gerät für einen Sweep über den dargestellten
Frequenzbereich benötigt. Die Sweepzeit kann in “Auto” oder “Manual”-Modus
eingestellt werden. Die Standardeinstellung ist “Auto”.

Haupteigenschaften:

 In der Sweep-Zeit Einstellung „Auto“ (außer im „Zero-Span“-Mode) wählt das

Gerät die kürzeste Sweep-Zeit anhand der aktuellen Einstellungen für RBW
und VBW.

 Die Verringerung der Sweep-Zeit beschleunigt die Messung. Es kann jedoch zu

Fehlern kommen, wenn die vorgegebene Sweep-Zeit kleiner als die
geringstmögliche Sweep-Zeit im automatischen Betrieb ist. In diesem Fall wird
„UNCAL“ im Statusbalken angezeigt.

 Dieser Wert kann verändert werden mittels der Zifferntasten, mit dem

Drehknopf oder den Richtungstasten. Für weitere Details siehe auch
“Parametereinstellung”.

Tabelle 0-15 Sweep-Zeit

*

Hinweis: Der Mindestwert bei Bandbreite ungleich null beträgt 10 ms.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

32

Auto SWT

Hiermit kann die Art der des Sweeps zwischen “Normal” und “Accy” eingestellt
werden. Bei Auswahl von “Normal” erfolgt der Sweep schneller, während mit
“Accy” höhere Meßgenauigkeit erreicht werden kann.

Mode

Schaltet die Sweep-Betriebsart zwischen “Single” und “Cont”, die
Standardeinstellung ist “Cont”. Das zugehörige Symbol wird im Statusbalken links
im Bildschirm angezeigt.

Einzeln Kontinuierlich

1. Single

Stellt den Sweep-Modus auf “Single”. Die Zahl im Symbol stellt den
Sweep-Zähler dar, der im Beispiel gerade auf 10 steht.

2. Cont

Stellt den Sweep-Modus auf “Cont”. Der Schriftzug Cont im Symbol
verdeutlicht, daß das Gerät kontinuierlich den Sweep ausführt.

Haupteigenschaften:

 Wenn das Gerät sich im Einzel-Sweep-Modus befindet und keine Meßfunktion

aktiviert ist, schaltet das Gerät durch Tastendruck in den kontinuierlichen
Sweep-Modus. Wenn die Triggerbedingungen erfüllt sind, wird der Sweep
ununterbrochen ausgeführt.

 Wenn das Gerät sich im Einzel-Sweep-Modus befindet und eine Meßfunktion

aktiviert ist, schaltet das Gerät durch Tastendruck in den kontinuierlichen
Sweep-Modus. Wenn die Triggerbedingungen erfüllt sind, wird der Sweep
ununterbrochen ausgeführt.

 Im kontinuierlichen Modus sendet das Gerät automatisch nach jedem Sweep

ein Signal zur Initialisierung des Triggers und springt direkt nach jedem Sweep
in die Bewertungsroutine zur Triggerbewertung.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

33

Enter continuous sweep mode and

wait for trigger condition

Sweep again and wait for trigger

condition

Select “Cont”

Single sweep status？

Y N

Bild 0-9 Ablauf des kontinuierlichen Sweep

Single

Im Einzel-Sweep-Modus wird dieses Menu benutzt, um die Trigger-Initialisierung
durchzuführen. Danach führt das Gerät die vorgegebene Anzahl an Sweeps (oder
Messungen) aus. Vorausgesetzt alle Triggerbedingungen sind erfüllt.

Haupteigenschaften:

 Wenn das Gerät im kontinuierlichen Sweep-Modus ist und keine Meßfunktion

aktiviert ist, kann durch Drücken dieser Taste in den Einzel-Sweep-Modus
gewechselt werden. Sofern alle Triggerbedingungen erfüllt sind, wird die
vorgegebene Anzahl von Sweeps durchgeführt.

 Wenn das Gerät im kontinuierlichen Sweep-Modus ist und eine Meßfunktion

aktiviert ist, kann durch Drücken dieser Taste in den Einzel-Sweep-Modus
gewechselt werden. Sofern alle Triggerbedingungen erfüllt sind wird die
vorgegebene Anzahl von Sweeps durchgeführt.

 Wenn das Gerät bereits im Einzel-Sweep-Modus ist, kann durch Drücken

dieser Taste die vorgegebene Anzahl von Sweeps (oder Messungen)
durchgeführt werden. Vorausgesetzt alle Triggerbedingungen sind erfüllt

 Im Einzel-Sweep-Modus ist es ratsam, bevor die Bewertung der

Triggerbedingung erfolgt, den Trigger zu initialisieren (Sweep/Trig 
Single oder durch Senden des Kommandos “:INIT” über die
Fernsteuerungs-Schnittstelle),

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

34

Press “Single”

Measuring status?

Single sweep status? Single sweep status?

Enter single sweep mode

and wait for trigger

condition

Enter single sweep/

measure mode and wait

for trigger condition

Sweep again and wait

for trigger condition

Wait for trigger condition

and make single

measurement again

N

N

N

Y

Y

Y

Parameter

Erklärung

Standardwert

1

Bereich

1 bis 9999

Einheit

N/A

Einstellschrittweite
Drehknopf

1

Einstellschrittweite
Richtungstasten

1

Bild 0-10 Ablauf eines Einzel-Sweep

Numbers

Setzt die Anzahl an Durchläufen für einzelne Sweeps. Im Modus „single“ führt das
Gerät die vorgegebene Anzahl von Durchläufen aus. Die Anzahl wird im
Statusbalken links im Display angezeigt. Diese Anzeige zählt mit den einzelnen
Sweeps hoch.

Tabelle 0-16 Numbers

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

35

Trig Type

Der Trigger-Typ kann auf „Free Run“, „Video“ or „External“ eingestellt werden. Das
zugehörige Symbol wird im Statusbalken links im Display angezeigt.

1. Free Run

Alle Triggerbedingungen sind zu jeder Zeit erfüllt, das Gerät erzeugt
kontinuierlich Trigger-Impulse.

2. Video

Ein Triggerimpuls wird ausgelöst, wenn das Gerät ein Signal erkennt, dessen
Spannung, die für den Video-Trigger eingestellten Spannungspegel
überschreitet. Diese Funktion ist im „Zero-Span“-Mode nicht verfügbar,
ebensowenig bei der „RMS Avg“ oder „Voltage Avg“.

3. External

In dieser Betriebsart kann ein externes Signal (TTL-Pegel) über die Buchse
[TRIGGER IN] an der Rückwand des Gerätes zugeführt werden.
Trigger-Impulse werden erzeugt, wenn dieses Signal die eingestellte
Trigger-Flankenbedingung erfüllt.

Trig Setup

1. Trigger Level

Setzt den Trigger-Pegel für den Video-Trigger. Hier werden die
Trigger-Pegellinie (TL) und der momentane Wert im Bildschirm angezeigt.
Dieser Wert kann mittels der Zifferntasten, des Drehknopfes oder der
Richtungstasten eingestellt werden. Siehe auch “Parametereinstellung” für
weitere Details.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

36

Parameter

Erklärung

Standardwert

0 dBm

Bereich

-300 dBm bis 50 dBm

Einheit*

dBm

Einstellschrittweite
Drehknopf

1 dBm

Einstellschrittweite
Richtungstasten

10 dBm

Tabelle 0-17 Trigger-Pegel

*

Hinweis: Bezogen auf die für die Y-Achse eingestellte Einheit.

2. Edge

Setzt die Triggerflanke für den externen Trigger auf steigende (Pos) oder
fallende (Neg) Impulsflanke.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

37

Trace/P/F

Das Sweep-Signal wird als Kurve auf dem Bildschirm dargestellt. Zusätzlich bietet
die DSA800-Familie eine Pass/Fail (P/F)-Funktion. Trace/P/F wird verwendet, um
die zugehörigen Einstellungen zu treffen.

Select Trace

Das Gerät erlaubt die Anzeige von bis zu vier Kurven gleichzeitig, wobei jede Kurve
ihre eigene Farbe hat (Kurve 1 - gelb, Kurve 2 - rot, Kurve 3 - hellblau and Kurve 4

- grün). Alle Kurven können frei parametriert werden, mit Ausnahme der Kurve 4,
einer Kurve als Ergebnisanzeige mathematischer Operationen aus den anderen
drei Kurven.

Wählen Sie Kurve 1, Kurve 2 oder Kurve 3 zum Einstellen der zugehörigen Werte.
Die Standard-Kurve ist Kurve 1, der Standard-Typ „Clear Write“.

Hinweis: Die aktuell angezeigte Kurve kann im internen oder externen Speicher
abgelegt werden, um sie bei Bedarf wieder aufrufen zu können. Drücken Sie
Storage, um die Kurve nach der Vorgehensweise wie unter “Storage”
beschrieben, speichern zu können.

Trace Type

Setzt den Typ der angezeigten Kurve oder schaltet diese ab. Das Gerät bewertet
die Kurve aus den gemessenen Daten mit der, dem ausgewählten Kurventyp,
entsprechenden Methodik und zeigt das Ergebnis an. Die Kurventypen sind „Clear
Write“, „Max Hold“, „Min Hold“, „Video Avg“, „Power Avg“ und „Freeze“. Das
zugehörige Symbol wird im Statusbalken links im Bildschirm angezeigt. Kurve 1
(gelb) wird hier als Beispiel betrachtet; siehe dazu die untenstehenden Symbole:

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

38

1. Clear Write

Die Kurve wird nach jedem Sweep (Durchlauf) neu geschrieben.

2. Max Hold

Hält am Höchstwert jeden Punktes der Kurve inne und aktualisiert ihn nur,
wenn in folgenden Sweeps ein höherer Wert ermittelt wird.

3. Min Hold

Hält am Mindestwert jeden Punktes der Kurve inne und aktualisiert ihn nur,
wenn in folgenden Sweeps ein niedrigerer Wert ermittelt wird.

4. Video Avg

Berechnet bei jedem Durchlauf den logarithmischen Mittelwert aus dargestellten
Punkten und neuen Punkten. Dadurch wird die Darstellung der Kurve glatter.

5. Power Avg

Berechnet bei jedem Durchlauf den Durchschnittswert aus dargestellten
Punkten und neuen Punkten an. Dadurch wird die Darstellung der Kurve glatter.

6. Freeze

Hält die Aktualisierung der Kurve, nach einem Durchlauf an, um die Kurve
genauer betrachten zu können. Dieser Typ wird bei, aus dem Speicher oder
dem Fernsteuerinterface, geladenen Kurven verwendet.

7. Blank

Deaktiviert die Anzeige der Kurve und die zugehörigen Messungen.

Average Times

Setzt die Anzahl der Mittelungen für die ausgewählte Kurve.

Haupteigenschaften:

 Mehr Mittelungen können Rauschen und Einflüsse aus zufälligen Signalen

verringern und damit die Anzeige eines stabilen Signals verbessern. Je größer
die Anzahl der Durchschnittswerte gewählt wird, desto glatter ist die
angezeigte Kurve.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

39

Parameter

Erklärung

Standardwert

100

Bereich

1 bis 1000

Einheit

N/A

Schrittweite
Drehknopf

N/A

Schrittweite
Richtungstasten

N/A

 Dieser Wert kann mit den Zifferntasten geändert werden, siehe auch

“Parametereinstellung” für weitere Details.

Tabelle 0-18 Durchschnittswerte

Trace Math

1. Function

Definiert die Berechnungsmethode für die resultierende Kurve

 A-B: subtrahiert Kurve B von A
 A+Constant: addiert eine Konstante zu Kurve A
 A-Constant: subtrahiert eine Konstante von Kurve A

2. A

Wählt “T1”, “T2” oder “T3” aus. Weist der Kurve einen Wert zu für A aus
Kurve 1, Kurve 2 oder Kurve 3, die Standardauswahl ist Kurve 1 (T1).

3. B

Wählt “T1”, “T2” or “T3” aus. Weist der Kurve einen Wert zu für B aus Kurve 1,
Kurve 2 oder Kurve 3, die Standardauswahl ist Kurve 2 (T2)

4. Constant

Setzt den Wert für die Konstante.
Dieser Wert kann mit den Zifferntasten geändert werden, siehe dazu auch
“Parametereinstellung” für weitere Details.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

40

Parameter

Erklärung

Standardwert

0 dB

Bereich

-300 dB bis 300 dB

Einheit

dB

Tabelle 0-19 Konstante

5. Operate

Aktiviert und deaktiviert die Rechenoperationen mit Kurven; die
Standardeinstellung ist „off“.

Clear All

Löscht alle auf dem Bildschirm angezeigten Kurven. Dieser Vorgang hält die
aktuellen Messungen an, da dann keine gültige Datenquelle mehr vorhanden ist.

Pass/Fail

Der DSA800 unterstützt eine „Pass/Fail“-Testfunktion. Dafür wird die gemessene
mit einer zuvor erstellten Kurve verglichen. Wenn die Vorgaben erfüllt sind, ist das

Ergebnis „Pass“, andernfalls „Fail“. Die zugehörige Benutzeroberfläche ist unten

dargestellt.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

41

Bild 0-11 Oberfläche der „Pass/Fail“-Messung

Result:

Die Ergebnisse des „Pass/Fail“-Tests enthalten die Anzahl der erfolgreichen
Durchgänge sowie das Verhältnis zu den nicht erfolgreichen Durchgängen.

1. Switch

Aktiviert oder deaktiviert die „Pass/Fail“-Testfunktion, die Voreinstellung ist
“Off” (Aus). Sobald die Funktion aktiviert wird, zeigt das Gerät einen

unterteilten Bildschirm an. An dieser Stelle werden T2 und T3 verwendet, um
die oberen und unteren Grenzen vorzugeben.

2. Settings

 Limit: Wählt die zum Editieren gewünschte (obere oder untere)

Grenzlinie aus. Drücken Sie Edit, um die Grenzbedingung einzustellen.

 Test: Aktiviert oder deaktiviert die Test-Funktion. Jede Grenze hat ihren

eigenen Schalter, es können beide zugleich aktiv sein, wahlweise eine,
oder keine.

Hinweis: Trace/P/F  Pass/Fail  Switch wird nur verwendet, um
das Einstellmenu des Pass/Fail-Tests ein- oder auszuschalten, nicht den
eigentlichen Test.

 Edit: Editieren der Einstellungen für die Grenzlinien.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

42

Funktion

Erklärung

Limit

Schnellauswahl der zu editierenden Grenzlinie.

Point

Aktiviert den zu editierenden Punkt. Der Wertebereich
reicht von 1 bis 200.

X-axis

Editieren der Einstellungen für die Grenzlinien.

Amplitude

Eingabe der Amplitude des zu ändernden Punktes. Der
Wertebereich reicht von -400 dBm bis 320 dBm.

Connected

Verbindet den Punkt mit dem vorherigen Punkt.

Del Point

Löscht den gerade bearbeiteten Punkt.

Hinweis: Die editierten Grenzen können im internen oder externen

Speicher abgelegt werden, um sie bei Bedarf wieder aufzurufen. Nach

Beenden des Editierens drücken Sie Storage, um die Daten

entsprechend dem Vorgehen unter “Storage” zu speichern.

Tabelle 0-20 Pass/Fail-Menu

 X Axis: Wählt für die x-Achse die Frequenz oder die Zeit als Einheit.

Beachten Sie, daß alle Punkte der ausgewählten Grenze gelöscht werden,

wenn die Einheit der x-Achse geändert wird!
 Freq Interp: Setzt die Frequenz-Interpolation auf logarithmisch oder

linear. Im Modus „Log“ werden sowohl für die Frequenz wie für die

Amplitude logarithmische Einheiten für die Interpolation verwendet.

Dagegen wird im Moduls „Lin“ für die Frequenz linear interpoliert, für die

Amplitude jedoch weiterhin logarithmisch.

 Del Limit: Löscht die gerade bearbeiteten Grenzen.
 Fail Stop: Wählt aus, ob ein weiterer Sweep ausgeführt wird, wenn die

Testbedingung nicht erfüllt wird.
 Beeper: Aktiviert oder deaktiviert die akustische Warnung. Bei

aktivierter Funktion ertönt ein akustisches Signal, sobald die

Testbedingung nicht erfüllt ist.

3. Restart

Führt den abgebrochenen oder gerade aktiven Test erneut aus.

4. Pause

Unterbricht den Test nach dem aktuellen Durchlauf. Die Meßdaten werden
dann nicht mehr aktualisiert, jedoch läuft der Sweep weiter. wird im

Fenster für die Testergebnisse angezeigt.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

43

5. Resume

Setzt den unterbrochenen Test fort, die Meßdaten werden wieder aktualisiert.

wird im Fenster für die Testergebnisse angezeigt.

6. Meas Mode

Setzt die Meßbetriebsart auf einzeln oder kontinuierlich. Im Einzel-Modus hät
das Gerät nach der vorgegeben Anzahl von Meßdurchläufen an. Danach führt
das Gerät jedes Mal, wenn Single gedrückt wird, erneut die vorgegebene
Anzahl von Meßdurchläufen aus und aktualisiert die Ergebnisanzeige. Im
kontinuierlichen Modus testet das Gerät ununterbrochen.

7. Single

Im Einzel-Modus hält das Gerät nach der vorgegeben Anzahl von
Meßdurchläufen an. Danach führt das Gerät jedes Mal, wenn Single gedrückt
wird, erneut die vorgegebene Anzahl von Meßdurchläufen aus und aktualisiert
die Ergebnisanzeige.

TG

Stellt die Parameter für den Mitlaufgenerator (Tracking Generator - TG) ein. Der
Mitlaufgenerator unterstützt zwei Betriebsarten: Power Sweep output (wenn
Power Sweep On) und Fixed Power output (wenn Power Sweep Off). Der
Mitlaufgenerator ist nur im Modell DSA815-TG verfügbar.

TG

TG dient zum Aktivieren oder Deaktivieren des TG.

Bei aktivem TG wird ein Signal mit der Frequenz des gerade stattfindenden Sweep
an der Buchse [GEN OUTPUT 50Ω] der Frontplatte ausgegeben. Der Pegel des
Signals kann über das Menu eingestellt werden.
Für den TG gibt es zwei Betriebsarten: Power Sweep output (wenn Power Sweep
On) und fixed Power Sweep Ausgangspegel (wenn Power Sweep Off).

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

44

Parameter

Erklärung

Standardwert

-20 dBm

Bereich

-20 dBm bis 0 dBm

Einheit

dBm, -dBm, mV, uV

Einstellschrittweite
Drehknopf

1 dBm

Einstellschrittweite
Richtungstasten

10 dBm

TG Level

Stellt den Ausgangspegel des TG ein. Im Power Sweep Modus gibt dieser Wert den
Anfangs-Pegel für den Sweep (Durchlauf) vor.
Zum Ändern des Wertes können die Zifferntasten, der Drehknopf oder die
Richtungstasten verwendet werden. Für weitere Details siehe auch
“Parametereinstellung”.

Tabelle 0-21 TG-Pegel

TG Lvl Offset

Definiert einen bestimmten Versatz des Ausgangspegels des TG, um
Leitungsverluste oder Verstärkergewinne zwischen TG-Ausgang und dem Prüfling
auszugleichen und immer eine korrekte Anzeige des Pegels zu erhalten.

Haupteigenschaften:

 Dieser Wert ändert nur die Anzeige für den Ausgangspegel des TG, jedoch

nicht dessen wirklichen Wert.

 Der Versatz kann entweder positiv (Zunahme des Ausgangspegels) oder

negativ (Bedämpfung des Ausgangspegels) sein.

 Zur Änderung dieses Wertes können die Zifferntasten, der Drehknopf oder die

Richtungstasten verwendet werden. Für weitere Details siehe auch
“Parametereinstellung”.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

45

Parameter

Explanation

Standardwert

0 dB

Bereich

-200 dB bis 200 dB

Einheit

dB

Schrittweite
Drehknopf

1 dB

Schrittweite
Richtungstasten

10 dB

Freq (Hz)

Ampl (dBm)

Start Freq Stop Freq

TG Output

TG Level

Power
Range

Tabelle 0-22 TG Pegelversatz

Power Sweep

Aktiviert oder deaktiviert die „power sweep“-Funktion.
Wenn die Funktion aktiviert ist, variiert die Ausgangsleistung des TG mit der
Sweep-Rate des Gerätes innerhalb des eingestellten Sweep-Frequenzbereiches
(von der Anfangs- zur Endfrequenz) und nimmt ausgehend von der eingestellten
TG-Ausgangsleistung (siehe “TG”) im eingestellten Leistungsbereich (siehe

“Power Range”) zu. Wenn die Funktion inaktiv ist, bleibt die Ausgangsleistung des
TG während des Frequenzsweeps auf dem eingestellten Wert (siehe “TG”).

Hinweis: Diese Funktion ist im „zero span“Modus nicht verfügbar.

Bild 0-12 Power Sweep

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

46

Parameter

Erklärung

Standardwert

0 dB

Bereich

0 dB bis 20 dB

Einheit

dB

Schrittweite
Drehknopf

1 dB

Schrittweite
Richtungstasten

10 dB

Power Range

Setzt die Ausgangsleistung des TG im „power sweep“-Modus. Dieser Wert
bestimmt zusammen mit dem TG-Ausgangspegel die Grenzwerte für den „power
sweep“-Modus. Zur Änderung dieses Wertes können die Zifferntasten, der
Drehknopf oder die Richtungstasten verwendet werden. Für weitere Details siehe
auch “Parametereinstellung”.

Tabelle 0-23 Power Range des TG

Normalize

Diese Funktion gleicht Amplitudenfehler im Frequenzgang des TG aus. Vor
Benutzung verbinden Sie die Buchse [GEN OUTPUT 50 Ω] des TG mit der
Buchse [RF INPUT 50 Ω] des Analysers.

1. Stor Ref

Speichert die Daten der Kurven 1 bis 3 als Referenzwert zum Ausgleich. Dies
sollte vor Aktivieren der Ausgleichsfunktion „Normalize“ durchgeführt werden.

2. Normalize

Aktiviert oder deaktiviert den Ausgleich. Wenn aktiv, dann wird die
Referenzkurve automatisch nach Beendigung des aktuellen Sweep
gespeichert, sofern nicht bereits eine Referenzkurve vorhanden ist. Während
des Speicherns der Referenzkurve wird die zugehörige Meldung angezeigt. Ist

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

47

Parameter

Erklärung

Standardwert

0 dB

Bereich

-200 dB bis 200 dB

Einheit

dB

Schrittweite
Drehknopf

1 dB

Schrittweite
Richtungstasten

10 dB

„Normalize“ aktiv, wird nach jedem Sweep der Wert der Referenzkurve vom

Meßergebnis subtrahiert.

3. Norm Ref Lvl

Stellt die vertikale Position der Kurve auf dem Bildschirm ein, wenn der
Ausgleich „Normalize“ aktiv ist.
 Im Unterschied zur Ref Level-Funktion im AMPT-Menu hat dieser Wert

keinen Einfluß auf den Referenzpegel des Gerätes.

 Zur Änderung dieses Wertes können die Zifferntasten, der Drehknopf

oder die Richtungstasten verwendet werden. Für weitere Details siehe
auch “Parametereinstellung”.

Tabelle 0-24 Referenzpegel zum Ausgleich

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

48

Parameter

Erklärung

Standardwert

100%

Bereich

0 bis 100％

Einheit

%

Schrittweite
Drehknopf

1%

Schrittweite
Richtungstasten

10%

4. Norm Ref Pos

Stellt die vertikale Position der Kurve auf dem Bildschirm ein, wenn der
Ausgleich „Normalize“ aktiv ist.
 Die Funktion dieses Menus ist ähnlich der Funktion Norm Ref Lvl. Bei

Einstellung von 0% wir der Ausgleichs-Referenzpegel unten am Gitter im

Bildschirm angezeigt, bei Einstellung von 100% oben am Gitter.
 Zur Änderung dieses Wertes können die Zifferntasten, der Drehknopf

oder die Richtungstasten verwendet werden. Für weitere Details siehe

auch “Parametereinstellung”.

Tabelle 0-25 TG Referenz-Position

5. Ref Trace

Bestimmt, ob die Referenzkurve angezeigt werden soll, oder nicht. Bei
Auswahl von “View” wird die gespeicherte Referenzkurve (Kurve 3) dauerhaft
angezeigt.

Hinweis: Bei aktiviertem Ausgleich wird die Einheit der Y-Achse auf

„dB“ gesetzt und wird nicht beeinflußt von den Einstellungen in AMPT 
Units. Es wird “(dB)” unterhalb der Y-Achse angezeigt.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

49

Tip

Zur VSWR-Messung werden eine Meßbrücke sowie der TG benötigt. Somit ist die
Funktion nur verfügbar, wenn der VSWR-Zubehörsatz (oder die SW-Option), die
VSWR-Meßbrücke und der 1.5 GHz-Mitlaufgenerator (TG) installiert sind. Nach
Aktivieren der VSWR-Messung und des TG leuchten die Kontrollampen Meas und

TG auf der Frontplatte auf.

Einstellung der Messungen

Die Benutzung der Funktionen hinter den Tasten Meas und Meas Setup sind nur
dann verfügbar, wenn die Optionen „Advanced Measurements“ und/oder
„VSWR-Meas-Kit“ installiert sind. Falls nicht, sind die entsprechenden Software
Menüs grau dargestellt und nicht anwählbar.

Meas

Durch drücken dieser Taste gelangen Sie zu der Messung des
Stehwellenverhältnisses (VSWR), sowie zu verschiedenen anderen Messfunktionen
aus der Option „erweiterte Messungen“. Diese beinhaltet T-Power, ACP
(Nachbarkanalleistung), Chan Pwr (Kanalleistung), OBW (belegte Bandbreite),
EBW (Emissionsbandbreite), C/N-Verhältnis, Harmo Dist (harmonische Verzerrung)
und TOI (Intermodulation dritter Ordnung). Für diese Funktionen kann der
Messmodus einzeln oder kontinuierlich sein und der Ablauf der Messung kann
gesteuert werden, einschließlich Neustart, Pause und Fortsetzung.

VSWR

Schaltet die VSWR-Messung (Stehwellenmessung) an oder aus. Diese Funktion ist
optional für den DSA815. Nach Einschalten der VSWR-Messung wird der Bildschirm
automatisch geteilt (das untere Fenster enthält die Bedienerunterstützung). Nun
kann die VSWR-Messung anhand der Bedienerunterstützung durchgeführt werden.
Drücken Sie Meas Setup, um die entsprechenden Parameter einzustellen.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

50

Messfunktion

Diese Funktionen sind optional für den DSA815 erhältlich und nur verfügbar, wenn
der „advanced measurement kit“ installiert ist. Bei aktiver Meßfunktion ist der
Bildschirm zweigeteilt; in der oberen Hälfte wird die Sweep-Kurve angezeigt, im
unteren Fenster werden die Meßergebnisse angezeigt.

1. T-Power

Das Gerät schaltet in den „zero span“-Modus um und berechnet die Leistung
über die Zeit. Mögliche Meßmethoden sind Peak, Average und RMS.
Wählen Sie T-Power und drücken Sie Meas Setup, um die zugehörigen
Werte einzustellen.

2. ACP

Misst sowohl die Leistung des Hauptkanals sowie der Nachbarkanäle, dazu
noch die Leistungsdifferenz zwischen dem Hauptkanal und den
Nachbarkanälen. Bei aktiver Funktion werden Bandbreite und RBW des Geräts
automatisch verkleinert.
Wählen Sie ACP und drücken Sie Meas Setup, um die zugehörigen Werte
einzustellen.

3. Chan Pwr

Misst die Leistung und die Leistungsdichte innerhalb des vorgegebenen Kanals.
Bei aktiver Funktion werden Bandbreite und RBW des Geräts automatisch
verkleinert.
Wählen Sie Chan Pwr und drücken Sie Meas Setup, um die zugehörigen
Werte einzustellen.

4. OBW

Integriert die Leistung über die ganze Bandbreite und berechnet die damit
belegte Bandbreite entsprechend dem vorgegebenen Leistungsverhältnis. Die
OBW-Funktion zeigt weiterhin die Differenz zwischen der Mittenfrequenz des
Kanals und der Mittenfrequenz des Geräts an.
Wählen Sie OBW und drücken Sie Meas Setup, um die zugehörigen Werte
einzustellen.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

51

5. EBW

Mißt die Bandbreite zwischen zwei Punkten im Signal, die X dB unterhalb des
höchsten Meßwerts im Signal liegen.
Wählen Sie EBW und drücken Sie Meas Setup, um die zugehörigen Werte
einzustellen.

6. C/N Ratio

Misst die Leistungen des Trägers und des Rauschens mit der vorgegeben
Bandbreite und ermittelt deren Leistungsverhältnis.
Wählen Sie C/N Ratio und drücken Sie Meas Setup, um die zugehörigen
Werte einzustellen.

7. Harmo Dist

Misst die Leistungen der Harmonischen jeder Ordnung sowie den THD („total
harmonic distortion“, alle harmonischen Verzerrungen in Summe) des Trägers.
Die höchste verfügbare Ordnungszahl der Harmonischen beträgt 10, und der
Pegel der Grundwelle muß mehr als -50dBm betragen, um zu einer gültigen
Messung zu führen.
Wählen Sie Harmo Dist und drücken Sie Meas Setup, um die zugehörigen
Werte einzustellen.

8. TOI

Misst die Werte des TOI-Produktes zweier Signale gleicher Amplitude und
ähnlicher Frequenz. Es werden die Frequenz und die Amplitude der unteren
und der oberen Basis Frequenz, sowie des unteren und des oberen
Intermodulationsprodukts dritter Ordnung gemessen. Ebenso wie die
Unterschiede in den Amplituden aller Signale.
Wählen Sie TOI und drücken Sie Meas Setup, um die zugehörigen Werte
einzustellen.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

52

Restart

Wiederholt die aktive oder abgebrochene Messung. Dieser Punkt ist nur mit
der Option „erweiterte Messfunktionen“ verfügbar.

Pause

Hält die Messung nach Abschluß des aktuellen Vorgangs an. Die Aktualisierung der
Messdaten in der Anzeige wird angehalten, jedoch läuft der Sweep läuft im

Hintergrund weiter. wird im Fenster für die Meßergebnisse angezeigt. Dieser
Punkt ist nur mit der Option „erweiterte Messfunktionen“ verfügbar.

Resume

Setzt die angehaltene Messung fort, die Messdaten werden in der Anzeige wieder
aktualisiert. wird im Fenster für die Messergebnisse angezeigt. Dieser Punkt

ist nur mit der Option „erweiterte Messfunktionen“ verfügbar.

Meas Mode

Ändert die Messmethode auf einzeln oder dauerhaft. In der Betriebsart
„single“ (einzeln) hält das Gerät nach einer vorgegeben Anzahl von Messungen an.
Danach löst jeder Druck auf Single die angegebene Anzahl von Messungen aus
und aktualisiert die Anzeige der Messdaten. In der Betriebsart
„continuous“ (dauerhaft) mißt das Gerät ununterbrochen. Dieser Punkt ist nur

mit der Option „erweiterte Messfunktionen“ verfügbar.

Meas Setup

Öffnet das Menü zur Einstellung der Werte für die im Meas-Menü eingestellte
Messmethode. Diese Taste ist nur bei aktivierter Option „erweiterte
Messfunktionen“ verfügbar.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

53

VSWR

Bedienoberfläche:

Bild 0-13 VSWR-Bedienoberfläche

Meßergebnisse: Rücklauf, Reflektionsfaktor und VSWR.

Für diese Messung sind die Optionen VSWR-Software und VSWR-Meßbrücke
erforderlich, das Gerät muß mit einem Mitlaufgenerator (TG) ausgestattet sein
(DSA815-TG). Zwei Messungen müssen ausgeführt werden, entsprechend der
Bedienhilfe im unteren Bereich der Anzeige: Messung bei abgestecktem Prüfling
(in Kurve 2 dargestellt) sowie Messung mit angeschlossenem Prüfling (in Kurve 1
dargestellt). Der Rücklaufverlust (dargestellt durch die Math Signal-Linie) wird aus
der Differenz der beiden Messungen ermittelt, Reflektionsfaktor und VSWR dann
wiederum aus dem Rücklaufverlust.

1. Reset

Setzt die VSWR-Meßwerte/Einstellungen zurück.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

54

2. Cal Open

Stecken Sie den Prüfling ab und drücken diesen softkey. Das Gerät führt die
erste Messung durch, das Ergebnis wird in Kurve 2 angezeigt.

3. VSWR

Verbinden Sie das Gerät mit dem Prüfling und drücken diesen Softkey. Das
Gerät führt die zweite Messung durch und zeigt das Ergebnis in Kurve 1 an.
Parallel dazu berechnet das Gerät die Differenz beider Messungen (dargestellt
duch die Math Signal-Linie) und berechnet Rücklaufverlust, Reflektionsfaktor
und VSWR auf Basis dieser Differenz.

4. Marker

Wählt einen der vier Marker aus, vorgewählt ist Marker 1. Nach Auswahl eines
Markers kann dessen Zustand eingestellt werden. Der ausgewählte Marker ist
auf der Math Signal- Linie gekennzeichnet, und das Meßergebnis am aktuellen
Marker wird in der Meß-Bedienerführung dargestellt. Sie können den
Drehknopf zum Verschieben des Markers verwenden, um die Meßergebnisse
verschiedener Positionen betrachten zu können.

5. Marker State

Setzt den Zustand des aktuellen Markers.

6. Ref Level

Stellt die vertikale Lage der Kurve im Bildschirm ein.
 Abweichend von der Funktion Ref Level im AMPT-Menü hat dieser Wert

keinen Einfluß auf den Referenzpegel des Geräts.

 Zur Änderung dieses Wertes können die Zifferntasten, der Drehknopf oder

die Richtungstasten verwendet werden.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

Kapitel 2 Frontplatten Bedienung RIGOL

55

Parameter

Erklärung

Standardwert

0 dB

Bereich

-200 dB bis 200 dB

Einheit

dB

Schrittweite
Drehknopf

1 dB

Schrittweite
Richtungstasten

10 dB

Meßergebnis Meßeinstellungen

Measurement Control

Start Line Stop Line

Tabelle 0-26 VSWR Ref Level

T-Power

Bedienoberfläche:

Bild 0-14 T-Power Bedienoberfläche

Messergebnis: T-power, die Leistung des Signals von der Startlinie bis zur
Stoplinie.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie

RIGOL Kapitel 2 Frontplatten Bedienung

56

Parameter

Description

Default

10

Range

1 to 1000

Unit

N/A

Einstellschrittweite Drehknopf

1

Einstellschrittweite Richtungstasten

1

Messeinstellungen: „Avg Num“ Anzahl Mittelungen, „Avg Mode“ Art der

Durchschnittsermittlung, „TP Type“ TP-Art, Startlinie und Stoplinie.

1. Avg Num

Bestimmt die Anzahl der zur Mittelung des Messergebnisses verwendeten
Einzelmessungen. Der Standardwert ist “Off”. Zur Änderung dieses Wertes
können die Zifferntasten, der Drehknopf oder die Richtungstasten verwendet
werden.
Tabelle 0-27 Anzahl d. Mittelungen der T-Power-Messung

2. Avg Mode

Setzt die Betriebsart zur Mittelung auf „Exp“ oder „Repeat“. Der Standardwert
ist “Exp”.

 Bei Auswahl von “Exp” ist das Ergebnis das exponentielle Mittel des

gerade aktuellen Meßergebnisses N (N wird in “Avg Num” eingestellt).
 Bei Auswahl von “Repeat” ist das Ergebnis das arithmetische Mittel des

gerade aktuellen Meßergebnisses N (N wird in “Avg Num” eingestellt).

3. TP Type

 Peak

Stellt die Leistung des Signals mit der größten Amplitude zwischen

Startlinie und Stoplinie dar. Der Detektortyp wird automatisch auf “Pos

Peak” eingestellt.

 Average

Stellt die durchschnittliche Leistung des Signals zwischen Startlinie und

Stoplinie dar. Der Detektortyp wird automatisch auf “Voltage Avg”

eingestellt.

 RMS

Stellt den RMS-Wert (als Leistungsmessung) des Eingangssignals

zwischen der Startlinie und der Stoplinie dar. Der Detektortyp wird

automatisch auf “RMS Avg” eingestellt.

Benutzerhandbuch für die DSA800-Serie