RIDGID R4513 Repair Sheet
RIDGID
R4513 TABLE SAW
REPAIR SHEET
RIDGID
SCIE À TABLE R4513
FEUILLE DE RÉPARATION
RIDGID
SIERRA DE MESA R4513
LISTAS DE PIEZAS DE REPUESTO
2
R4513
FIGURE A
FIGURA A
68
69
70
67
74
17
75
73
72
71
76
66
65
64
63
5
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
24
25
26
27
28
29
30
51
50
49
31
32
33
34
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
23
22
21
18
20
19
17
16
15
13
14
12
11
10
9
7
6
4
3
5
2
1
78
80
77
79
See Figure E
Voir la figure E
Vea la figura E
3
R4513
1 089290001028 Screw (1/4-20 x 1/2 in., Hex Hd.) ..... 1
2 089290001029 Washer (ID6.5 x OD25 x 1.6t) ........... 1
3 089290001030 Elevation Rod ................................... 1
4 089290001031 Elevation Gear .................................. 2
5 089110102084 Screw (8-32 x 1 in.) .......................... 2
6 089290001032 Lock Spacer ..................................... 1
7 089110113069 Dust Chute ....................................... 1
8 089290001910 Instruction Label .............................. 1
9 089290001033 Screw (M5 x 8 mm, Pan Hd.) ........... 2
10 089025005076 Arbor Nut (5/8-18) ............................ 1
11 089037012099 Outer Blade Washer ......................... 1
12 089290001035 Blade (36T) ....................................... 1
13 089037006006 Screw w/Washer
(M6 x 25 mm, Hex Hd.) .................... 4
14 089110113036 Elevation Bracket ............................. 2
15 089110113037 Bushing ............................................ 4
16 089110113038 Front Pivot Plate .............................. 1
17 089110113018 Bevel Pivot Bracket .......................... 2
18 089290001036 Screw (M5 x 8 mm, Pan Hd.) ........... 4
19 089110113176 Screw w/Washer
(M6 x 20 mm, Hex Soc. Hd.) ............ 4
20 089290001037 Short Spacer .................................... 1
21 089290001038 Screw w/Washer
(M5 x 10 mm, Pan Hd.) .................... 2
22 089290001039 Spacer .............................................. 1
23 089290001040 Screw (M6 x 25 mm, Pan Hd.) ......... 1
24 089290001041 Cam .................................................. 2
25 089290001042 Support Plate ................................... 1
26 089110113049 Screw w/Washer
(M5 x 15 mm, Pan Hd.) .................... 2
27 089290001044 Blade Support Bracket .................... 1
28 089110102150 Screw (M4 x 7 mm) .......................... 5
29 089290001045 Screw (M6 x 8 mm, Hex Soc. Hd.) ... 2
30 089290001046 Handle Lock Bracket ....................... 1
31 089290001047 Lock Lever ....................................... 1
32 089290001048 Handle Lock Pin ............................... 1
33 089290001049 Screw w/Washer (M5 x 15 mm) ....... 1
34 089290001050 Lock Nut (1/4-20) ............................. 1
35 089110102182 Washer (ID6.5 x OD13 x 1.5t) ........... 1
36 089037006016 Knob ................................................. 1
37 089290001051 Hand Wheel Knob Screw ................. 1
38 089037006014 End Cap ........................................... 1
39 089290001052 Elevation Lock .................................. 1
40 089290001053 Pan Washer
(ID6.4 x OD12.5 x 0.5t) ..................... 1
41 089110102182 Washer (ID6.5 x OD13 x 1.5t) ........... 1
42 089290001054 Handwheel ....................................... 1
43 089290001019 Washer (ID13.1 x OD21.9 x 1.5t) ...... 2
44 089290001055 Spacer Tube ..................................... 1
45 089290001056 Bevel Wheel ..................................... 1
46 089290001057 Bevel Gear ....................................... 1
47 089110101108 Washer (ID16 x OD25 x 1.5t) ............ 2
48 089290001058 Compression Spring ........................ 1
49 089290001059 Bevel Rod ......................................... 1
50 089290001060 Washer (ID13 x OD22 x 1t) ............... 1
51 089037007062 C-Ring .............................................. 1
52 089290001061 Screw (M4 x 8 mm, Pan Hd.) ........... 1
53 089290001062 Indicator ........................................... 1
54 089290001063 Screw (M5 x 12 mm, Hex Hd.) ......... 1
55 089290001064 Indicator Bracket .............................. 1
56 089110102278 Washer (ID10 x OD23 x 2t) ............... 1
57 089290001065 Lock Ring ......................................... 1
58 089290001066 Screw (M6 x 35 mm, Hex Hd.) ......... 1
59 089290001067 Mount Bracket ................................. 1
60 089290001068 Lock Nut (3/8-16) ............................. 1
61 089290001069 Washer (ID10 x OD22 x 1t) ............... 1
62 089290001095 Washer (ID12 x OD22 x 0.8t) ............ 1
63 089290001070 Elevation Box ................................... 1
64 089290001071 Lock Rod .......................................... 1
65 089110113072 Position Bracket ............................... 1
66 089290001072 Screw w/Washer
(M5 x 8 mm, Pan Hd.) ...................... 2
67 089110113074 Rear Support .................................... 1
68 089110102129 Lock Nut (M10) ................................. 1
69 089290001073 Washer (ID10 x OD22 x 1t) ............... 1
70 089037012089 Screw (10-24 X 1/2 in., Pan Hd.) ...... 2
71 089290001074 Screw (Special) ................................ 1
72 089110113020 Rear Pivot Plate ............................... 1
73 089290001075 Screw (M5 x 10 mm, Pan Hd.) ......... 4
74 089110113017 Angle Guide ..................................... 2
75 089110101022 Eccentric Shaft ................................. 1
76 089290001076 Screw w/Washer
(M5 x 10 mm, Pan Hd.) .................... 2
77 089290001708 Miter Gauge Assembly ..................... 1
78 089290001709 Blade Guard Assembly .................... 1
79 089290001710 Anti-Kickback Pawl Assembly ......... 1
80 089290001711 Riving Knife Assembly ..................... 1
NOT SHOWN:
089290001097 Hex Key (5 mm)
089290001098 Hex Key (4 mm)
089260001699 Optional Dado Throat Plate
988000933 Operator’s Manual
12-4-14
(Rev:02)
PARTS LIST FOR FIGURE A
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
4
R4513
LISTE DE PIÉCES POUR FIGURE A
1 089290001028 Vis (1/4-20 x 1/2 po, six pans) ......... 1
2 089290001029 Rondelle (ID6.5 x OD25 x 1.6t) ......... 1
3 089290001030 Tige de élévation .............................. 1
4 089290001031 Engrenage élévation ........................ 2
5 089110102084 Vis (8-32 x 1 po) ............................... 2
6 089290001032 Entretoise de blocage ...................... 1
7 089110113069 Éjecteur de sciure ............................ 1
8 089290001910 Étiquette d’instructions .................... 1
9 089290001033 Vis (M5 x 8 mm, tête bombée) ......... 2
10 089025005076 Écrou d’arbre (5/8-18) ...................... 1
11 089037012099 Rondelle de lame extérieure ............ 1
12 089290001035 Lame (36T) ....................................... 1
13 089037006006 Vis avec rondelle
(M6 x 25 mm, six pans) .................... 4
14 089110113036 Support de élévation ........................ 2
15 089110113037 Douille .............................................. 4
16 089110113038 Plaque de pivot avant ...................... 1
17 089110113018 Support de pivotment de biseau ..... 2
18 089290001036 Vis (M5 x 8 mm, tête bombée) ......... 4
19 089110113176 Vis avec rondelle
(M6 x 20 mm, à tête creuse hex.)..... 4
20 089290001037 Bague-entretoise courte .................. 1
21 089290001038 Vis avec rondelle
(M5 x 10 mm, tête bombée) ............. 2
22 089290001039 Pièce d’écartement .......................... 1
23 089290001040 Vis (M6 x 25 mm, tête bombée) ....... 1
24 089290001041 Came ................................................ 2
25 089290001042 Plaque de support ........................... 1
26 089110113049 Vis avec rondelle
(M5 x 15 mm, tête bombée) ............. 2
27 089290001044 Support de réglage de lame ............ 1
28 089110102150 Vis (M4 x 7 mm) ............................... 5
29 089290001045 Vis (M6 x 8 mm, à tête creuse hex.) . 2
30 089290001046 Support de verrou de la poignée ..... 1
31 089290001047 Levier de blocage ............................. 1
32 089290001048 Goupille de blocage de la poignée .. 1
33 089290001049 Vis avec rondelle (M5 x 15 mm) ....... 1
34 089290001050 Écrou de verrouillage (1/4-20) .......... 1
35 089110102182 Rondelle (ID6.5 x OD13 x 1.5t) ......... 1
36 089037006016 Bouton ............................................. 1
37 089290001051 Vis de volant de réglage ................... 1
38 089037006014 Capuchon ........................................ 1
39 089290001052 Verrouillage de élévation .................. 1
40 089290001053 Rondelle de biseau
(ID6.4 x OD12.5 x 0.5t) ..................... 1
41 089110102182 Rondelle (ID6.5 x OD13 x 1.5t) ......... 1
42 089290001054 Volant ............................................... 1
43 089290001019 Rondelle (ID13.1 x OD21.9 x 1.5t) .... 2
44 089290001055 Tube entretoise ................................ 1
45 089290001056 Roue en biseau ................................ 1
46 089290001057 Roue conique ................................... 1
47 089110101108 Rondelle (ID16 x OD25 x 1.5t) .......... 2
48 089290001058 Resorte de compresión .................... 1
49 089290001059 Tige de biseau .................................. 1
50 089290001060 Rondelle (ID13 x OD22 x 1t) ............. 1
51 089037007062 Agrafe en C ...................................... 1
52 089290001061 Vis (M4 x 8 mm, tête bombée) ......... 1
53 089290001062 Indicateur ......................................... 1
54 089290001063 Vis (M5 x 12 mm, six pans) .............. 1
55 089290001064 Soporte de indicateur ...................... 1
56 089110102278 Rondelle (ID10 x OD23 x 2t) ............. 1
57 089290001065 Anneau de blocage .......................... 1
58 089290001066 Vis (M6 x 35 mm, six pans) .............. 1
59 089290001067 Support de montage ........................ 1
60 089290001068 Écrou de verrouillage (3/8-16) .......... 1
61 089290001069 Rondelle (ID10 x OD22 x 1t) ............. 1
62 089290001095 Rondelle (ID12 x OD22 x 0.8t) .......... 1
63 089290001070 Boîte de élévation ............................ 1
64 089290001071 Tige de verrouillage .......................... 1
65 089110113072 Support de position ......................... 1
66 089290001072 Vis avec rondelle
(M5 x 8 mm, tête bombée) ............... 2
67 089110113074 Support arrière ................................. 1
68 089110102129 Écrou de verrouillage (M10) ............. 1
69 089290001073 Rondelle (ID10 x OD22 x 1t) ............. 1
70 089037012089 Vis (10-24 X 1/2 po, tête bombée) ... 2
71 089290001074 Vis (spécial) ...................................... 1
72 089110113020 Placa de pivote trasera .................... 1
73 089290001075 Vis (M5 x 10 mm, tête bombée) ....... 4
74 089110113017 Guide d’onglet ................................ 2
75 089110101022 Arbre de excentrique ....................... 1
76 089290001076 Vis avec rondelle
(M5 x 10 mm, tête bombée) ............. 2
77 089290001708 Ensemble de guide d’onglet ............ 1
78 089290001709 Ensemble du garde de lame ............ 1
79 089290001710 Ensemble de griffes antirebond ....... 1
80 089290001711 Ensemble de couteau diviseur ......... 1
NON ILLUSTRÉ :
089290001097 Clé hexagonale (5 mm)
089290001098 Clé hexagonale (4 mm)
089260001699 Plaque à gorge pour lame
à rainer en option
988000933 Manuel d’utilisation
PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ
5
R4513
LISTA DE PIEZAS DE LA FIGURA A
1 089290001028 Tornillo
(1/4-20 x 1/2 pulg., cab. hex.) .......... 1
2 089290001029 Arandela (ID6.5 x OD25 x 1.6t) ........ 1
3 089290001030 Barra de la elevación ....................... 1
4 089290001031 Engranaje de elevación .................... 2
5 089110102084 Tornillo (8-32 x 1 pulg.) ..................... 2
6 089290001032 Separador de fijación ....................... 1
7 089110113069 Vertedero de aserrín ......................... 1
8 089290001910 Etiqueta de instrucciones ................ 1
9 089290001033 Tornillo (M5 x 8 mm, cab. tronc.) ..... 2
10 089025005076 Tuerca del árbol (5/8-18) .................. 1
11 089037012099 Arandela exterior de la hoja ............. 1
12 089290001035 Hoja (36T) ......................................... 1
13 089037006006 Tornillo con arandela
(M6 x 25 mm, cab. hex.) .................. 4
14 089110113036 Soporte de elevación ....................... 2
15 089110113037 Buje .................................................. 4
16 089110113038 Placa de pivote delantero ................ 1
17 089110113018 Soporte del pivote de bisel .............. 2
18 089290001036 Tornillo (M5 x 8 mm, cab. tronc.) ..... 4
19 089110113176 Tornillo con arandela
(M6 x 20 mm, cab. hue. hex.) .......... 4
20 089290001037 Separador corto ............................... 1
21 089290001038 Tornillo con arandela
(M5 x 10 mm, cab. tronc.) ................ 2
22 089290001039 Separador ........................................ 1
23 089290001040 Tornillo (M6 x 25 mm, cab. tronc.) ... 1
24 089290001041 Leva ................................................. 2
25 089290001042 Placa de soporte .............................. 1
26 089110113049 Tornillo con arandela
(M5 x 15 mm, cab. tronc.) ................ 2
27 089290001044 Soporte de ajuste de la hoja ............ 1
28 089110102150 Tornillo (M4 x 7 mm) ......................... 5
29 089290001045 Tornillo
(M6 x 8 mm, cab. hue. hex.) ............ 2
30 089290001046 Soporte de seguro del mango ......... 1
31 089290001047 Palanca de seguridad ...................... 1
32 089290001048 Pasador de seguro del mango ......... 1
33 089290001049 Tornillo con arandela (M5 x 15 mm) . 1
34 089290001050 Tuerca de seguridad (1/4-20) ........... 1
35 089110102182 Arandela (ID6.5 x OD13 x 1.5t) ........ 1
36 089037006016 Perilla ............................................... 1
37 089290001051 Tornillo de volant de réglage ............ 1
38 089037006014 Tapa del extremo ............................. 1
39 089290001052 Bloqueo de elevación ...................... 1
40 089290001053 Arandela de bisel
(ID6.4 x OD12.5 x 0.5t) ..................... 1
41 089110102182 Arandela (ID6.5 x OD13 x 1.5t) ........ 1
42 089290001054 Volante ............................................. 1
43 089290001019 Arandela (ID13.1 x OD21.9 x 1.5t) ... 2
44 089290001055 Tubo separador ................................ 1
45 089290001056 Rueda de bisel ................................. 1
46 089290001057 Engrane del inglete .......................... 1
47 089110101108 Arandela (ID16 x OD25 x 1.5t) ......... 2
48 089290001058 Resorte de compresión .................... 1
49 089290001059 Varilla de bisel .................................. 1
50 089290001060 Arandela (ID13 x OD22 x 1t) ............ 1
51 089037007062 Anillo en “C” ..................................... 1
52 089290001061 Tornillo (M4 x 8 mm, cab. tronc.) ..... 1
53 089290001062 Indicador .......................................... 1
54 089290001063 Tornillo (M5 x 12 mm, cab. hex.) ...... 1
55 089290001064 Support de indicador ....................... 1
56 089110102278 Arandela (ID10 x OD23 x 2t) ............ 1
57 089290001065 Anillo en fijación ............................... 1
58 089290001066 Tornillo (M6 x 35 mm, cab. hex.) ...... 1
59 089290001067 Soporte de montaje ......................... 1
60 089290001068 Tuerca de seguridad (3/8-16) ........... 1
61 089290001069 Arandela (ID10 x OD22 x 1t) ............ 1
62 089290001095 Arandela (ID12 x OD22 x 0.8t) ......... 1
63 089290001070 Caja de la elevación ......................... 1
64 089290001071 Varilla de fijación .............................. 1
65 089110113072 Soporte de posición ......................... 1
66 089290001072 Tornillo con arandela
(M5 x 8 mm, cab. tronc.) .................. 2
67 089110113074 Soporte trasero ................................ 1
68 089110102129 Tuerca de seguridad (M10) .............. 1
69 089290001073 Arandela (ID10 x OD22 x 1t) ............ 1
70 089037012089 Tornillo
(10-24 X 1/2 pulg., cab. tronc.) ........ 2
71 089290001074 Tornillo (especial) .............................. 1
72 089110113020 Placa de pivote trasera .................... 1
73 089290001075 Tornillo (M5 x 10 mm, cab. tronc.) ... 4
74 089110113017 Guide d’angle ................................... 2
75 089110101022 Eje de excéntrico ............................. 1
76 089290001076 Tornillo con arandela
(M5 x 10 mm, cab. tronc.) ................ 2
77 089290001708 Conjunto de la guía de ingletes ....... 1
78 089290001709 Conjunto protector de
la hoja de corte ................................ 1
79 089290001710 Conjunto de trinquetes
anticontragolpe ................................ 1
80 089290001711 Conjunto de cuchilla separador ....... 1
NO SE MUESTRA:
089290001097 Llave hexagonal (5 mm)
089290001098 Llave hexagonal (4 mm)
089260001699 Placa de ranurar
para la garganta opcional
988000933 Manual del operador
REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT.
6
R4513
28
27
8
17
7
6
1
39
28
36
35
34
33
26
37
38
29
30
31
32
6
7
8
10
11
12
13
14
16
15
17
18
19
20
17
21
25
22
23
24
26
2
3
4
5
FIGURE B
FIGURA B
7
R4513
1 089290001700 Throat Plate Assembly .......................................................1
2 089290001004 Screw (M4 x 12 mm, Pan Hd.) ...........................................5
3 089037011004 Magnet ...............................................................................2
4 089290001006 Ind-I-Cut™ .........................................................................1
5 089290001007 Table Assembly ..................................................................1
6 089290001027 Front and Rear Rail Support ...............................................2
7 089290001017 Lock Block ..........................................................................2
8 089290001026 Carriage Bolt (1/4-20 x 1 in.) ..............................................6
9 089290001018 Screw (M6 x 60 mm, Hex Hd.) ...........................................1
10 089290001905 Rip Scale ............................................................................1
11 089110101220 Screw (8-32 x 3/8 in., Pan Hd.) ..........................................1
12 089290001020 Tension Spring ....................................................................1
13 089110101220 Screw (8-32 x 3/8 in., Pan Hd.) ..........................................1
14 089110101059 External Tooth Lock Washer (D4) .......................................2
15 089290001022 Front Locking Link ..............................................................1
16 089037012090 Adjustment Block ...............................................................1
17 089110101101 Lock Nut (M6) .....................................................................4
18 089110102031 Carriage Bolt (M6 x 40 mm) ...............................................1
19 089110113012 Lever Holder .......................................................................1
20 089110102033 Screw w/Washer (M6 x 12 mm, Pan Hd.) ..........................2
21 089037006005 Extension Table Lock Lever ................................................1
22 089037012089 Screw (10-24 x 1/2 in., Pan Hd.) ........................................2
23 089110102122 Bushing ..............................................................................1
24 089290001023 Rear Locking Link ...............................................................1
25 089290001021 Front End Cap (Left) ...........................................................1
26 089290001024 Lock Nut (1/4-20) .............................................................10
27 089290001025 Rear Rail End Cap (Right) ...................................................1
28 089290001012 Screw (M4 x 12 mm, Pan Hd.) ...........................................2
29 089290001013 Table Extension ..................................................................1
30 089290001014 Front End Cap (Right) .........................................................1
31 089290001015 Front Rail ............................................................................1
32 089290001016 Screw (M4 x 8 mm, Pan Hd.) .............................................2
33 089290001009 Carriage Bolt (1/4-20 x 1 in.) ..............................................4
34 089290001008 Clamp .................................................................................4
35 089290001010 Rear Rail .............................................................................1
36 089290001011 End Cap (Right) ..................................................................1
37 089290001005 Side Handle ........................................................................1
38 089037012089 Screw(10-24x1/2in.,PanHd.)牙牙牙牙 ........................................2
39 089290001906 Warning Label ....................................................................1
PARTS LIST FOR FIGURE B
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
KEY PART
NO. NUMBER DESCRIPTION QTY.
Loading...