Ricoh RI 100 User Manual
Nom des composants
1
Impression sur tissu
En cas d'erreur
Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants
Entretien de l'appareil
Remplacement des consommables
2
3
4
5
6
TABLE DES MATIÈRES
● Avertissement
Noms des composants
Impression sur tissu
En cas d'erreur
● Vue complète
● Magasins en option
● Panneau de commande
● Flux de création
● Retrait de la poussière et
aplatissement des fibres
● Chargement d'un tissu dans
le magasin standard A4
● Chargement de chaussettes dans le
magasin pour manches et chaussettes
● Chargement d'une manche dans le
magasin pour manches et chaussettes
● Impression
● Retrait du tissu
● Fixation de l'encre
● Manipulation des articles imprimés
● Messages d'erreur et
Dépannage
P.3
P.4
P.5
P.6
P.7
P.9
P.10
P.15
P.18
P.21
P.25
P.27
P.28
P.30
Si les résultats d'impression
ne sont pas satisfaisants
Appareil Manuel
Remplacement des consommables
2
● Dépannage pour
chaque erreur
● Vérification des buses
● Nettoyage des têtes
● Nettoyage des têtes d'impression
sans encombre
● Nettoyage en profondeur des têtes
● Position des têtes
● Calage
● Maintenance régulière/Nettoyage
des compartiments internes
● Remplacement d'une cartouche d'encre
P.33
P.40
P.42
P.43
P.44
P.45
P.49
P.52
P.53
Avertissement
Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser l’appareil et conservez-le à
portée de main pour une consultation ultérieure.
Pour une utilisation correcte et sûre, lisez les Consignes de sécurité avant
d'utiliser l'appareil.
3
Nom des composants
DYX009
DYX092
Vue complète
Corps de l'appareil
Capot arrière
Capot supérieur
Renfoncements
pour le levage
Capot avant droit
1
Renfoncements
pour le levage
Support de
magasin
Magasin (magasin standard A4)
Vous pouvez imprimer dans une zone au format A4 (210 × 297 mm) (8,3 × 11,7 inches)
sur un vêtement en utilisant ce magasin.
Table
Capot
Bouton de
Ligne de positionnement du magasin
déverrouillage
4
Nom des composants
DYX093
DYX085
Magasins en option
Magasin (magasin A5)
Vous pouvez imprimer dans une zone au format A5 (148 × 210 mm) (5,9 × 8,3 inches)
sur un vêtement en utilisant ce magasin.
Table
Capot
Bouton de
Ligne de positionnement du magasin
déverrouillage
1
Magasin pour manches et chaussettes
Vous pouvez imprimer des manches ou des chaussettes en utilisant ce magasin.
Table
Capot
Bouton de
Ligne de positionnement du magasin
déverrouillage
5
Nom des composants
DYX094
É
cran
DSA004
DSA005
DSA006
Panneau de commande
1
Touche [Escape] (Échap)
Toucher [#Enter]
(#Entrée)
Touche [Tray] (Magasin)
Voyant d'alimentation
Touche [Power] (Alimentation)
Touche [Stop] (Arrêt)
Touche [Start] (Départ)
Touches [Adjust Height ▲] (Réglage hauteur),
[Adjust Height ▼] (Réglage hauteur)
Touches [▲], [▼/Menu]
Témoin de réceptacle d'encre usagée plein
Témoin de remplacement de cartouche
Affichage de la touche [Start] (Départ)
Après réception
du travail d'impression :
Illumination en bleu
6
Pendant l'impression :
Clignotement en bleu
Voyant Alarme
Après l'impression
(en mode veille) :
OFF
Impression sur tissu
Flux de création
Cette section décrit le flux des opérations d'impression sur textile via le mode
« Création facile » de l'application « Design Software » dédiée. Utilisez Design
Software pour effectuer les opérations des étapes 3 à 7.
•
Pour utiliser le magasin pour manches et chaussettes, vous devez installer le
firmware le plus récent (ver. 1.20 ou ultérieure) sur l'appareil.
•
Utilisez la version de Design Software la plus récente. Reportez-vous aux
informations d'assistance les plus récentes pour connaître les procédures
d'utilisation.
Retrait de la poussière et aplatissement des fibres du tissu.
Voir page 9 « Retrait de la poussière et aplatissement des fibres ».
Chargez le tissu dans le magasin.
Voir page 10 « Chargement d'un tissu dans le magasin standard A4 »,
page 15 « Chargement de chaussettes dans le magasin pour manches et
chaussettes » et page 18 « Chargement d'une manche dans le magasin
pour manches et chaussettes ».
2
Sélection du type et de l'épaisseur du tissu.
Sélection du format et de l'orientation du magasin.
Sélection de l'image à imprimer.
Définition de la disposition.
Impression.
Voir page 22 « Impression ».
Retirez le tissu du magasin.
Voir page 25 « Retrait du tissu ».
7
Fixation de l'encre sur le tissu.
DSB447
DSB448
Voir page 27 « Fixation de l'encre ».
•
En ce qui concerne l'installation de Design Software et les méthodes d'utilisation
détaillées, voir le Manuel utilisateur.
•
Pour plus d'informations sur les fonctions de Design Software, voir l'aide de
Design Software.
•
L'orientation d'impression varie en fonction de l'application utilisée.
Sélectionnez le sens de l'image et du tissu en fonction des illustrations ci-après.
Design Software
2
8
Pilote d'impression (Windows)
Impression sur tissu
Retrait de la poussière et aplatissement des fibres
Ce processus consiste à effectuer une impression nette sur du tissu. Le finisseur
en option est utilisé.
•
Le magasin standard A4, le magasin A5 et le magasin pour manches et
chaussettes deviennent chauds lorsqu’ils sont utilisés en continu dans le
finisseur en option, veuillez donc respecter un délai de cinq minutes minimum
avant de les replacer une fois sortis.
•
N'imprimez pas sur du tissu humide. Ce faisant, il est possible que l'image
imprimée soit floue.
•
N'utilisez pas le spray. Si vous humidifiez le T-shirt avec le spray, la couleur du
magasin risque de tacher le dos du T-shirt.
•
Dans les environnements où la température est élevée, il se peut que le tissu
absorbe l'humidité et s'étire après avoir été adouci. Imprimez immédiatement
après avoir chargé le tissu.
•
Retirez les poussières et les peluches du tissu avant l'impression, car les
poussières et les peluches de la même couleur que le tissu sont difficiles à voir.
Nous conseillons d'utiliser un rouleau anti-peluches pour retirer les poussières
et les peluches du tissu avant de lisser sa surface.
Retirez la poussière et les peluches de la surface d'impression du
tissu.
Retirez-les à l'aide d'une brosse à vêtements ou d'un rouleau.
Utilisez le finisseur pour aplatir les fibres et lisser les plis.
•
Lorsque vous utilisez le finisseur, vous pouvez effectuer le transfert via la
presse à transfert pour le tissu chargé dans le magasin standard A4, le magasin
A5 ou le magasin pour manches et chaussettes.
2
9
Impression sur tissu
ATTENTION
DSB002
Chargement d'un tissu dans le magasin standard A4
Cette section explique comment charger un tissu dans le magasin standard A4.
La même opération s'applique en cas d'utilisation du magasin A5.
• Lors de l'installation ou du retrait du tissu dans le magasin, faites attention à
ne pas coincer ou blesser vos doigts.
•
En cas d'impression sur des tissus fins, l'encre est susceptible d'adhérer à la
table. Placez du papier ou toute autre matière équivalente sur la table avant le
chargement du tissu.
Appuyez sur la touche [Power] (Alimentation), puis mettez l'appareil
sous tension.
• Retirez le magasin après avoir mis l'appareil sous tension. Si vous
retirez le magasin avant de mettre l'appareil sous tension, mettez-le
2
préalablement hors tension, avant de le remettre sous tension.
10
Vérifiez que le support du magasin
est extrait de l'appareil, puis retirez
le magasin.
• S'il n'est pas extrait de l'appareil,
appuyez sur la touche [Tray]
(Magasin) pour éjecter le magasin.
• Soulevez légèrement le magasin,
puis extrayez-le.
Appuyez sur le bouton de
DSA197
DSA348
déverrouillage pour ouvrir le
capot.
Placez des repères sur le tissu lors de son chargement dans le
magasin.
Le sens d'impression de l'image est de l'avant vers l'arrière du magasin.
Retournez le capot protecteur et placez-le sur le tissu dans le sens indiqué
dans l'illustration. Ensuite, utilisez un feutre à encre effaçable pour faire
des repères dans les trous du capot protecteur.
2
11
2
DSA219
DSA220
Chargez le tissu sur la table.
• Lors du chargement du tissu, alignez les coins de la table sur les
marques du tissu.
• Si vous chargez un T-shirt ou un
sweat-shirt
• Si vous chargez un sac en toile ou
en coton naturel
• Si vous chargez un sac en toile ou en coton naturel de taille moyenne
dans le magasin standard A4, il est possible qu'il n'y ait pas suffisamment
de place dans le magasin pour le sac. Si vous rencontrez des difficultés
pour charger le sac dans le magasin standard A4, utilisez le magasin A5.
• Si vous imprimez sur un sac en coton naturel ou sur un T-shirt
d'épaisseur fine ou moyenne, il est possible que l'encre s'imprègne
dans le tissu et tache d'autres parties. Pour éviter cela, placez du papier
contre la surface intérieure.
12
Rentrez les bords du tissu sous la
DSA014
DSA217
DSA218
DSA370
table.
• Lissez le tissu pour éliminer les plis
et les zones lâches de la surface
d'impression.
• Repliez le tissu pour éliminer tous
les plis de la zone des bords de la
table.
Vérifiez qu'il ne reste aucun pli ou zone lâche sur la surface
d'impression, puis fermez le capot. En fermant le capot, lissez les
plis à la main.
• Vérifiez que le tissu tient dans le magasin.
• Si vous utilisez le finisseur en option, lissez les plis et aplatissez les
fibres après avoir chargé le tissu dans le magasin.
2
• Une fois que vous avez fermé le capot, vérifiez que le tissu est chargé
correctement. Sa surface doit être parallèle au capot.
13
2
DSA048
DSA049
Après la fermeture du capot, s'il reste des plis ou des zones lâches
sur la surface d'impression au centre de la table, poussez légèrement
chaque extrémité du magasin et rabattez le tissu sous la table.
• Après avoir fermé le capot, vérifiez que du tissu n'est pas coincé entre le
capot et le magasin.
14
Impression sur tissu
DSB002
DYX063
Chargement de chaussettes dans le magasin pour manches et chaussettes
Si vous souhaitez imprimer sur des chaussettes, utilisez le magasin pour
manches et chaussettes.
•
Pour utiliser le magasin pour manches et chaussettes, vous devez installer le
firmware le plus récent (ver. 1.20 ou ultérieure) sur l'appareil.
•
Si vous effectuez l'impression en laissant les bords du tissu en dehors de la
table, le tissu ou l'appareil risque d'être endommagé. Après avoir fixé le tissu,
vérifiez qu'il tient dans la largeur du magasin.
•
Ne soulevez pas et ne tournez pas la table de force. Cela pourrait entraîner un
dysfonctionnement.
Appuyez sur la touche [Power] (Alimentation), puis mettez l'appareil
sous tension.
• Retirez le magasin après avoir mis l'appareil sous tension. Si vous
retirez le magasin avant de mettre l'appareil sous tension, mettez-le
préalablement hors tension, avant de le remettre sous tension.
2
Vérifiez que le support du magasin
est extrait de l'appareil, puis retirez
le magasin.
• S'il n'est pas extrait de l'appareil,
appuyez sur la touche [Tray]
(Magasin) pour éjecter le magasin.
• Soulevez légèrement le magasin,
puis extrayez-le.
Appuyez sur le bouton de
déverrouillage pour ouvrir le
capot.
15
2
DYX064
DYX065
DYX066
Chargez les chaussettes sur la
table.
Rentrez les bords du tissu sous la
table.
Vérifiez qu'il ne reste aucun pli
ou zone lâche sur la surface
d'impression, puis fermez le capot.
16
Chargez le magasin dans le
DYX087
DYX088
DYX086
support de magasin et lancez
Zone imprimable
l'impression.
•
Chargez le tissu de manière à ce que sa surface soit la plus plane possible et
parallèle à la table.
■ Zone imprimable des chaussettes
Vous pouvez imprimer sur des
chaussettes aux emplacements
indiqués.
Tige
Cou-de-pied
Exemple : cou-de-pied
Lorsque vous imprimez sur le coude-pied, élargissez le tissu et placezle de sorte que la zone imprimable du
cou-de-pied soit au milieu.
Zone
imprimable
2
17
Loading...