RICOH R7 User Manual
使用说明书（相机篇）
本产品的系列号标注在相机的底部。
基本操作
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
此部分提供如何开启相机、拍摄照片和播放照片的基本概述。
高级操作
如果您希望了解相机的各种功能的更多信息，请阅读此部分。
此部分提供更多有关拍摄和播放照片的详情，以及如何自定义相机设置、打印图片和将相
机连接到计算机的信息。
前言
本使用说明书记载使用本产品进行摄影和回放的方法和使用时的注意事项。
使用前，请阅读完本说明书，以便您能充分地灵活运用本产品的功能。阅读
后请妥善保管，以便在您需要的时候，能够立即查阅。
关于安全警示 为确保安全使用相机，请务必在使用前详细阅读安全警示。
关于摄影测试 请务必预先进行摄影测试，确认相机能够正常地进行记录。
关于著作权 以著作权为目的的书籍、杂志、音乐等作品，限定在个人或家庭内
关于使用 万一因本产品的问题导致无法记录和回放时，不负责记录内容的补
关于保修证 在海外使用时，万一出现故障、问题时，关于在当地的售后服务及
关于电波故障 和其他电子设备进行连接设置时，可能会出现相互产生不良影响的
严禁擅自转载本书的部分或全部内容。
© 2007 RICOH CO., LTD. All rights reserved.
关于本书内容，将来若有变更，恕不另行通知。
本书内容的作成过程中力求圆满，万一发现不明点及错误、记载遗漏等，请按照卷末的通讯方式和我们联
系。
Microsoft、MS、Windows、Windows Vista是 美国 Microsoft Corporation 在美国及其他国家登录的注册商
标。
Macintosh、Power Macintosh和Mac OS是Apple Inc.在美国及其他国家的注册商标。
Adobe和Adobe Acrobat是Adobe Systems Incorporated的商标。
公司名称及产品名称是各公司的商标或注册商标。
以及基于此类目的的范围内使用。除此之外，禁止擅自进行复制和
改动。
偿，敬请谅解。
相关费用不负责任，敬请谅解。
情况。特别是近处有电视机或收音机时会出现杂音。此时，敬请进
行如下处置：
• 尽可能地远离电视机或收音机
• 改变电视机和收音机等的天线方向
• 使用其他的插座
理光股份公司
使用说明书
以下两种使用说明书随Caplio R7附带。
“使用说明书（相机篇）”（本书）
此说明书介绍相机的使用和功能。它也会介绍如何在电脑上安
装附带的软件。
* “使用说明书”（英文版）在附带的 CD-ROM 上作为 PDF文件
提供。
“使用说明书（软件篇）”（PDF文件）
此说明书介绍如何将相机中的图像下载到电脑以及在电脑上显
示和编辑这些图像。
* “使用说明书（软件篇）”在附带的 CD-ROM上以下文件夹中
提供。
对应的文件夹中含有每种语
言的“使用说明书（软件
篇）”。
“使用说明书”（英文版）
（PDF文件）
要将使用说明书（软件篇）复制到硬盘上，请直接从每个文
件夹将PDF文件复制到硬盘上。
本相机附带Irodio Photo & Video Studio软件，它允许您在电脑上显示和编
辑图像。有关如何使用Irodio Photo & Video Studio 的信息，请参阅显示的
“帮助”。
有关Irodio Photo & Video Studio的更多信息，请联系以下客户支持中心。
北美地区（美国） 电话：（免费热线）+1-800-458-4029
欧洲地区
英国、德国、法国和西班牙： 电话：（免费热线）+800-1532-4865
其他国家： 电话：+44-1489-564-764
亚洲地区 电话：+63-2-438-0090
中国大陆 电话：+86-21-5450-0391
工作时间：上午9:00 至下午5:00
1
这部相机能够实现的功能
本使用说明书中的插图可能与实物不同。
配备7.1倍高倍率广角变焦镜头
本机的机身小巧，配有一个28mm
200mm
范围宽广。此镜头可用于各种室内与室外状
况的拍摄。
*
以35mm相机换算。
相机晃动校正功能可以降低模糊的状况
（P.98）
本机具备相机晃动校正功能，以允许您即使
是在室内、夜晚以及其他可能出现相机晃动
的情况下也能拍摄出将模糊降至最低的清晰
照片。
1cm（P.35）超微距 摄 影 及 25cm（望远）或
20cm（广角）闪光近拍（P.36）
卓越的超微距摄影功能允许您在仅1cm的超
近距离捕捉被摄体的细部。
本机也为25cm（望远）或20cm（广角）近拍
提供了内置闪光灯。即使在低照明度条件
下，也能拍摄出漂亮的图像。
*
*
（望远）7.1 倍的光学变焦镜头，摄 影
（广角）至
ෂ
Ok
面孔识别模式可以对被摄体的面孔进行最佳
拍摄（P.39）
相机会自动对被摄体的面孔进行对焦，并且
将曝光和白平衡调节为最佳设定。
2
ৈཽࢾ3
ৈཽࢾ3
使用个人设定模式可以轻松自定义喜爱的摄
影设定（P.38）
您可以自定义两组设定，然后将模式选择开
关切换到MY，轻松使用任一组已登录的设定
进行拍摄。
ኀᑵྻࢯ
ནሿ
ৃါછǷރఌǹ
ৃါછǷดᒙǹ
መာືೡࣞࢯஂ
ۣࡀৈཽࢾ
ܤୡࢾ
ᔈࣅᄋࢾ
ISO
3264×2448
Ok
Ⴅ
ࢅႥ
ࢾ࢛ܤୡ
Ok
1280 (1M)
可以在相机上方便地编辑拍摄图像的亮度和
色调（P.109, 111）
您可以在相机上调整拍摄的静止图像的亮度
和色调，并将其记录为新文件。
按您的喜好自定义变焦设定（P.140）
通过更改变焦速度或固定焦距，自定义变焦
设定。
使用两种尺寸记录功能，以两种不同的尺寸
捕捉图像（P.99）
每次使用此功能拍摄图像时，您都可以同时
记录一张原始尺寸的静止图像以及一个较小
尺寸的副文件。
白色饱和识别显示功能（P.57）
在快速浏览期间或处于回放模式下时，按下
DISP. 按钮可以切换到白色饱和识别显示画
面，以便您检查所拍图像中的白色饱和识
别。
3
ADJ.（调节）按钮方便进行相机操作（P.62）
ADJ.按钮可以简化相机的设定步骤。通过将
您喜好的功能指定至ADJ. 按钮，您只需按
ADJ.按钮的上下左右，就可以方便地进行各
项设定。
࿎߹
ቓࣞኀᑵෝါ
轻松删除多个文件（P.53）
5/6
您可以通过指定要删除的文件范围，轻松删
除不需要的文件。
༤ધኡᐋఎဪ
30张／秒或15张／秒的高品质有声动画
（P.101）
使用640 × 480像素的分辨率以30 张／秒的
速度记录高品质有声动画。
斜度修正模式有助于校正倾斜的图像
（P.40）
在斜度修正模式下，可以将倾斜角度下所拍
摄的四方形物体调整成如同正面角度拍摄的
一样。轻触按钮，就可以校正如公布栏、显
示面板或名片等物体的倾斜的图像。
Ok
可直接打印而不必使用电脑（P.126）
可使用USB连接线连接相机和兼容直接打印
的打印机，直接将图像传输至打印机。可以
无需使用电脑而方便地打印图像。
您也可以打印报告。
4
目录
使用说明书 ............................................... 1
这部相机能够实现的功能................................... 2
目录..................................................... 5
基本操作 11
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
包装清单 ................................................ 12
相机各部的名称 .......................................... 14
如何使用模式选择开关.................................... 16
液晶显示屏显示 .......................................... 17
摄影准备 ................................................ 20
关于电池 ...................................................... 20
SD记忆卡（市售） .............................................. 21
对可充电电池充电 .............................................. 23
插入可充电电池和SD记忆卡 ...................................... 24
开启／关闭相机 ................................................ 26
设定语言 ...................................................... 27
设定日期和时间 ................................................ 28
基本摄影 ................................................ 29
持稳相机 ...................................................... 29
摄影 .......................................................... 31
使用变焦功能 .................................................. 34
近拍摄影（超微距摄影） ........................................ 35
使用闪光灯 .................................................... 36
使用个人设定模式进行拍摄 ...................................... 38
根据拍摄条件以最佳设定拍摄 .................................... 39
t使用自拍 .................................................... 45
回放图像 ................................................ 46
查看刚拍摄的图像（快速浏览） .................................. 46
浏览图像 ...................................................... 47
三张浏览／列表浏览（分割画面显示） ............................ 49
放大显示图像 .................................................. 51
删除文件 ................................................ 52
删除一个文件 .................................................. 52
删除全部文件 .................................................. 53
一次删除多个文件 .............................................. 53
使用DISP.按钮更改显示 .................................. 56
将液晶显示屏调整到最大亮度 .................................... 58
直方图 ........................................................ 58
5
高级操作 61
如果您希望了解相机各种功能的更多信息，请阅读此部分。
1 各种摄影功能 62
使用ADJ. 按钮 ........................................... 62
可以在场面模式中设定的功能 .................................... 63
更改文字浓度（场面模式） ...................................... 64
移动AF目标（超微距） .......................................... 65
摄影菜单 ................................................ 66
使用菜单 ...................................................... 68
选择图像质量模式／图像尺寸（图像质量·尺寸） ............ 69
更改对焦模式（对焦）.................................... 71
手动对焦拍摄（MF） ............................................ 72
改变测光方式（测光方式） ................................ 74
改变静止图像的边缘质感（鲜明度） ........................ 75
连续摄影（连拍／S连拍／M 连拍） ......................... 76
在放大显示模式下查看S连拍或 M连拍的静止图像.................... 79
设定色彩浓度（颜色的浓度） .............................. 80
改变曝光连续摄影（包围式曝光） .......................... 81
改变白平衡连续摄影（WB-BKT） .................................. 82
用不同色彩连续摄影（CL-BKT） .................................. 84
设定长时间曝光（长时间曝光） ............................ 86
一定间隔自动摄影（间隔摄像） ............................ 87
在静止图像中插入日期（加印日期摄像） .................... 89
更改曝光（曝光补偿）.................................... 90
使用自然光和照明光（白平衡） ............................ 92
手动设定白平衡（手动设定） .................................... 94
变更ISO 感光度（ISO感光度） ............................. 95
限制快门速度（限制慢速快门速度） ........................ 97
使用相机晃动校正功能防止相机晃动（相机晃动校正）........ 98
拍摄带副文件的静止图像（记录两种尺寸）.................. 99
恢复摄影菜单的设定至预设值（摄像设定初始化） ........... 100
6
2 拍摄／回放动画 101
3拍摄动画 ................................................... 101
设定张速率（张速率） ......................................... 102
回放动画 ..................................................... 104
3 其他回放功能 105
回放菜单 ............................................... 105
使用菜单 ..................................................... 105
旋转图像（旋转） ....................................... 107
更改图像尺寸（调整图像尺寸） ........................... 108
修正图像亮度和对比度（修正对比度） ..................... 109
修正图像色调（修正色调） ............................... 111
校正歪斜的图像（斜度修正） ............................. 113
防止图像删除（保护）................................... 115
保护文件 ..................................................... 115
保护全部文件 ................................................. 116
一次保护多张图像 ............................................. 117
自动顺序显示（幻灯片显示） ............................. 118
将内置存储器的内容复制到SD记忆卡中（复制到插卡上） .... 119
利用打印服务（DPOF）................................... 120
对显示图像设定DPOF ........................................... 120
对所有图像设定DPOF ........................................... 121
对多张图像设定DPOF ........................................... 122
恢复删除的文件（恢复文件） ............................. 123
在电视机上浏览 ......................................... 124
4 直接打印 126
直接打印功能 ........................................... 126
连接相机与打印机 ....................................... 127
打印静止图像 ........................................... 128
打印1张或所有图像 ............................................ 128
一次打印所选图像 ............................................. 130
7
5 更改相机设定 132
相机设定菜单 ........................................... 132
相机设定菜单的操作方法 ....................................... 133
准备SD记忆卡（格式化[ 插卡]） .......................... 135
格式化内置存储器（格式化[ 内置]） ...................... 136
调整液晶显示屏的亮度（显示屏亮度调节）................. 137
登录自定义设定（保存个人设定） ......................... 138
更改变焦设定（变焦设定） ............................... 140
更改ISO 自动提高设定（ISO自动提高设定） ................ 141
更改记录两种尺寸的尺寸（副文件尺寸） ................... 142
更改自动关闭电源设定（自动关闭电源） ................... 143
更改信号音的设定（信号音） ............................. 144
更改信号音音量（音量设定） ............................. 145
更改图像确认时间（图像确认时间） ....................... 146
使用自动调整变焦（数码变焦图像） ....................... 147
指派功能至ADJ.按钮（ADJ.键设定） ...................... 149
更改AF补助光设定（AF补助光） .......................... 150
放大图标显示（放大摄影图标） ........................... 151
更改文件名称设定（插卡序号） ........................... 152
设定日期和时间（日期设定） ............................. 154
更改显示语言（Language/N） ......................... 155
更改电视机浏览时的回放方式（视频方式）................. 156
6 将图像下载到电脑上 157
用于Windows............................................ 157
使用Caplio Software CD-ROM ................................... 158
使用Caplio Software CD-ROM的系统要求 ......................... 160
安装图像批量下载和编辑软件 ................................... 161
安装DeskTopBinder Lite ....................................... 164
在电脑上安装其他软件 ......................................... 166
卸载软件 ..................................................... 167
使用RICOH Gate La 下载图像 .................................... 169
不使用RICOH Gate La下载图像 .................................. 170
从电脑断开与相机的连接 ....................................... 172
用于Macintosh.......................................... 173
将图像下载到电脑上 ........................................... 173
从电脑断开与相机的连接 ....................................... 174
8
7附录 175
故障检修 ............................................... 175
错误信息 ..................................................... 175
相机故障检修 ................................................. 176
软件和电脑故障检修 ........................................... 181
规格................................................... 183
内置存储器／SD记忆卡能够记录的张数 ........................... 185
关于另售部件 ........................................... 186
当相机关机时会还原成预设值的功能 ....................... 187
有关场面模式 ........................................... 189
不同场面模式下的摄影菜单 ..................................... 190
在海外使用时 ........................................... 191
使用注意事项 ........................................... 192
关于维护和保管 ......................................... 193
关于售后服务 ........................................... 194
索引................................................... 196
9
10
基本操作
如果您是初次使用本相机，请首
先阅读此部分。
包装清单......................... 12
相机各部的名称 ................... 14
如何使用模式选择开关............. 16
液晶显示屏显示 ................... 17
摄影准备......................... 20
基本摄影......................... 29
回放图像......................... 46
删除文件......................... 52
使用DISP. 按钮更改显示 ........... 56
包装清单
打开包装盒，确认所有物品都已包括在内。
Caplio R7
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
相机的序号位于相机底部。
可充电电池
充电器
要点------------------------------------------------------
将腕绳安装至相机
将腕绳的细端穿过相机上的穿带孔，
并依图示方式系缚。
USB连接线（Mini B连接线）
将相机连接至电脑或兼容直接打印
的打印机时使用。
AV连接线
在电视机上观看图像时使用。
腕绳
12
使用说明书（相机篇）
另售部件
可充电电池（DB-70）
充电器（BJ-7）
（本书）
保修证 安全警示
软套（SC-70, SC-70R）
Caplio Software CD-ROM
本CD-ROM光盘包括软件和“使用说
明书（软件篇）”。
注意-----------------------------------------------------
Caplio Software 支持以下语言。对下列语言以外的操作系统则无法保
证。
英文、法文、德文、西班牙文、意大利文、中文（繁体、简体）、
韩文
要点------------------------------------------------------
有关另售部件的最新信息，请访问理光网站
http://www.ricohpmmc.com。
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
13
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
相机各部的名称
相机主机
正面
1 6
2
7
5
3
4
项目名 参照页
1 POWER按钮 P.26
2 快门按钮 P.31
3 闪光灯 P.36
4 AF补助光／自拍灯
5 镜头盖
6 麦克风
7 扬声器
8 镜头 P.29
8
P.45, 150
–
–
P.104
14
背面
2
3
1
4
13
5
14
11
12
17
16
15
项目名 参照页
1 液晶显示屏 P.17
2 变焦杆z（望远）／ Z（广角）
8（放大显示）／9（分割画面显示）
3 模式选择开关 P.16, 38, 39
4 ADJ.按钮 P.62
（回放）按钮
5
6
6 DISP.按钮 P.56
7 !/MODE按钮
8 $/Q（快速浏览）按钮 P.46
9 MENU/OK按钮 P.68, 105, 133
10 "/N（超微距）按钮 P.35
11 #/F（闪光灯）按钮 P.36
（删除）／t（自拍）按钮
12
D
13 AV输出端子 P.124
14 USB端子 P.127, 169
15 三脚架连接孔 P.183
16 电池／记忆卡盖 P.24
17 电源（DC输入）线盖板 –
*
MODE按钮仅在场面模式或个人设定模式中可用。
*
P.34, 49, 51
P.47
P.38, 39
P.52, 45
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
6
7
8
9
10
15
如何使用模式选择开关
MY
SCENE
拍摄静止图像或动画前，请将模式选择开关设定为所需的模式。
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
1
将模式选择开关切换到与所需使用的功能对应的标记。
模式选择开关标记和说明
标记 功能 说明 参照页
MY 个人设定模式
SCENE 场面模式
自动摄影模式
5
您可以使用在[保存个人设定]中登录
的设定进行拍摄。
可以使用最适合拍摄场面的设定进行
拍摄。此模式也允许您拍摄有声动
画。
根据被摄物自动设定最佳的光圈值和
快门速度。
P.38
P.39
P.31
16
液晶显示屏显示
9999
1280
ඡږ;ఎဪ
ମ
2!
拍摄照片时的液晶显示屏画面示例
123 5 89
10
11
12
13 14 15 16 17 18 19
1 闪光灯 P.36 16 色彩浓度 P.80
2 超微距摄影 P.35 17 曝光补偿 P.90
3 自拍 P.45 18 ISO感光度 P.95
4 场面模式 P.39 19 加印日期摄像 P.89
5 模式种类 P.16, 39,
6 记录位置 P.21 22 直方图 P.58
7 剩余记录张数 P.185 23 相机晃动校正 P.98
8 图像质量 P.69 24 电池标记 P.19
9 图像尺寸 P.69 25 相机晃动警告标记 P.30
10 变焦栏 P.34 26 光圈值 P.183
11 对焦 P.71 27 快门速度 P.97
12 包围式曝光 P.81, 82,8428 张速率 P.102
13 白平衡 P.92 29 剩余记录时间 P.185
14 测光方式 P.74 30 记录时间 P.185
15 鲜明度 P.75
4 28
6
7
9999
1280
ମ
20
29
30
21
2!
22
23
24
ඡږ;ఎဪ
动画模式
25
26
27
静止图像模式
项目名 参照页 项目名 参照页
个人设定模式 P.38 20 间隔摄像 P.87
21 长时间曝光 P.86
101
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
17
要点------------------------------------------------------
05 :1 2
12 :00
20 07/ 09 /01
12 :00
20 07/ 09 /01
:
ᄫᒏ
• 剩余拍摄张数可能不同于实际拍摄张数，视被摄体而定。
• 动画的记录时间与静止图像的最大可拍摄张数可能会因记录位置（内
置存储器或SD记忆卡）的容量、拍摄条件以及SD记忆卡的类型和制造
商而异。
• 当剩余拍摄张数为10,000 或更多时，显示“9999”。
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
回放期间的液晶显示屏示例
12 3 4 56
8, 9
10
7
14
ADJ.
:
ᄫᒏ
2007/09/01
12
12:00
2007/09/01
11
静止图像模式
项目名 参照页 项目名 参照页
1 保护 P.115 8 图像质量 P.69
2 DPOF P.120 9 图像尺寸 P.69
3 模式种类
–
10 文件号码
4 回放位置 P.48 11 电池标记 P.19
5 回放文件数
6 总文件数
–
–
12 摄影日期 P.89,
13 记录时间或经过时
间
7 摄影时（记录时）
–
14 指示器
的设定
要点------------------------------------------------------
液晶显示屏画面上，会显示有关相机的操作或状态的信息。
13
05:12
12:00
动画模式
–
154
–
–
18
电池电量指示
电池标记在液晶显示屏的右下方显示以指示电池电量。请在电池电
力耗尽前对电池充电。
电池标记 说明
电池充足。
绿色
电池电力等级开始下降。建议充电。
电池电力等级很低。请对电池充电。
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
19
摄影准备
打开电源，准备摄影。
要点------------------------------------------------------
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
• 如果相机电源已打开，则务必在装入或取出电池之前将其关闭。
• 有关如何关闭相机的信息，请参阅P.26。
关于电池
本相机使用可充电电池DB-70，这是随相机附送
的专用锂离子电池。可用充电器充电后反复使
用，很经济。
可拍摄的照片数目 ------------------------------------------
充电一次可拍摄的照片数目：约 300
• 根据CIPA标准（温度在23°C，液晶显示屏开启时，间隔约30秒交替于
望远和广角变焦位置，两次摄影中有一次闪光，每拍摄10 张后关闭电
源的摄影情况下的张数）。
• 将相机设定为同步显示模式可增加拍摄张数。（GP.56）
• 张数是大概的基准。设定或回放时的时间越长，能够拍摄的时间（张
数）越少。如果准备长时间使用相机，最好携带备用电池。
注意------------------------------------------------------
• 操作后电池可能会很热。取出电池前，请关闭相机并等待它充分冷
却。
• 如果准备长时间不使用相机，请取出电池。
• 使用锂离子电池时，仅可使用指定的可充电锂离子电池（DB-70）。
请勿使用其他可充电锂离子电池。
20
SD记忆卡（市售）
可以将已拍摄的静止图像存储在内置存储器或SD记忆卡上（市
售）。内置存储器的容量大约是24MB。
需要记录大量高分辨率的静止图像或动画时，建议使用大容量的
SD记忆卡。
关于记录位置----------------------------------------------
没有插入SD记忆卡时，相机将图像记录在内置存储器中；插入了SD记
忆卡时，相机将图像记录在SD记忆卡上。
未插入SD记忆卡时 插入SD记忆卡时
记录到内置存储器上 记录到SD记忆卡上
注意------------------------------------------------------
• 插入SD记忆卡时，即使SD记忆卡容量已满，也不记录在内置存储器上。
• 小心不要弄脏卡的接触部分。
防止错误删除图像 ------------------------------------------
将SD记忆卡上的防写开关移至 LOCK，防止格式化记忆
卡时或在其他情况下，意外删除静止图像。解锁后
（开关恢复原来位置），又能够进行删除和格式化。
当您有录制重要的数据时，建议将防写开关移至
LOCK。
请注意：您不能在 LOCK 状态下拍摄图像，因为不能在
卡上记录数据。请在拍摄前解锁记忆卡。
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
21
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
要点------------------------------------------------------
• 有关在回放期间在SD记忆卡与内置存储器之间切换的信息，请参阅P.48。
• 动画记录时间以及可拍摄的最大静止图像数会因为 SD 记忆卡容量的不
同而异。（GP.185）
• 使用新的SD记忆卡之前，请务必使用本相机将其格式化。（GP.135）
• 您可将内置存储器中记录的图像复制到SD记忆卡中。（GP.119）
• 当使用的SD 记忆卡已在其他相机中用过时，请务必在格式化之前将记
忆卡上的所需数据备份。（GP.135）
• 也可以使用SDHC记忆卡（4GB）。
22
对可充电电池充电
可充电电池在使用前需要充电。购买电池时，未对其充电。
1
将电池插入充电器，并确保电池上的 和 标记与充电
器上的标记相符。
• 电池的标签朝上。
注意------------------------------------------------------
注意 与 不可颠倒。
2
将充电器插入插座。
• 充电时，请使用专用充电器（BJ-7）。
• 充电开始，且充电器指示灯如下显示充电进度。充电完成后，
从电源插座上拔下电源线的插头。
充电器指示灯 说明
点亮 开始充电
熄灭 充电完成
闪烁 充电器或电池可能发生故障（从电源插座中拔出充
• 估计的电池充电时间如下所示。充电时间因电池的电量有所不
同。
可充电电池的充电时间
DB-70 约两小时（25°C）
电器，从充电器中取出电池）。
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
23
插入可充电电池和SD记忆卡
对可充电电池充电之后，装入可充电电池和SD记忆卡。如果相机
电源已打开，则务必在装入或取出电池和插卡之前将其关闭。
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
1
打开电池／记忆卡盖。
2
注意SD记忆卡的方向，将卡插
入至底部，直到发出喀喳声为
止。
• 应先插入可充电电池。
24
3
插入可充电电池。
• 当可充电电池装入到位时，如图
所示被卡扣锁定。
4
关闭电池／记忆卡盖并将其滑
动到位。
取出可充电电池
打开电池／记忆卡盖。松开用来锁定可充电电池的卡扣。电池弹
出。将电池从相机中取出。取出电池时请小心不要将其掉落。
取出SD记忆卡
打开电池／记忆卡盖。推入SD记忆卡并轻轻松开将其弹出。将记忆
卡从相机中拔出。
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
注意------------------------------------------------------
如果准备长时间不使用相机，请取出电池。请将取出的电池存放在阴
凉干燥的地方。
25
开启／关闭相机
打开电源开关：
1
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
按下POWER按钮。
• 发出启动声后，液晶显示屏开启。
在回放模式下使用相机
• 按住6（回放）按钮一秒以上，在
回放模式中开启相机，可立即开始
回放。
• 通过6（回放）按钮开启相机时，
再次按下6（回放）按钮会将回放
模式切换到记录模式。
关闭相机：
1
按下POWER按钮。
注意------------------------------------------------------
当启用闪光灯时，相机从打开电源到准备拍摄所需的时间比禁用闪光
灯时所需的时间要长。
自动关闭电源----------------------------------------------
• 在设定的时间内不进行相机按钮的操作时，为了节省电源自动将电源
关闭。（自动关闭电源）
• 自动关闭电源设定可以更改。（GP.143）
26
设定语言
第一次打开相机的电源时，会表示设定显示语言（液晶显示屏上
表示的语言种类）的画面。设定显示语言后，出现设定日期／时
间（图像上加印日期时间的设定）的画面。
您可以不使用这些设定来摄影。然而，请确定先设定语言，然后
再设定日期／时间。可以从相机设定菜单上进行这些设定。
1
购入后，第一次打开电源。
• 显示语言显示画面。
• 要略过语言设定时，按MENU/OK按钮。
• 按下MENU/OK按钮时，取消语言设定，并显示视频讯号格式画面。
2
按下!"#$按钮选择语言。
3
按下MENU/OK按钮。
• 设定显示语言，显示日期／时间的
设定画面。
Ok
要点------------------------------------------------------
有关如何在相机设定菜单上设定显示语言和日期／时间的信息，请参
阅本使用说明书中的“更改显示语言（Language/N）”（P.155）
和“设定日期和时间（日期设定）”（P.154）。
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
27
设定日期和时间
第一次开启电源时，显示日期／时间设定画面。
如果您是初次使用本相机，请首先阅读此部分。
1
按下!"#$按钮，设定年、
月、日和时间。
• 使用 !" 变更数值，并使用#$移
动项目。
2
在[ 格式 ] 中选择日期与时间的
格式。
• 使用!"选择日期与时间格式。
3
检查显示，然后按下MENU/OK按
钮。
྇໐ࢾ
྇໐
ဟମ
ৃါ
ኡᐋ
྇໐ࢾ
྇໐
ဟମ
ৃါ
ኡᐋ
2007 01
00
Y/M/D
2007/01/01 00:00
出厂设置
2007 09
00
Y/M/D
2007/09/01 00:00
• 日期被设定。
要点------------------------------------------------------
• 电池取出后约1周，设定的日期、时间会被删除。此时，请重新设定。
• 为了保留日期与时间设定，必须装入电量充足的电池，持续两小时以
上。
• 可以在日后更改设定日期和时间。（GP.154）
• 可以将日期和时间插入到图像中。（GP.89）
01
00
hh:mm
Ok
01
00
hh:mm
Ok
28
Loading...