Ricoh PX User Guide [th]

คู่มือการใช้งานกล้อง
หมายเลขลำดับของผลิตภัณฑ์ จะอยู่ที่ใต้ตัวกล้อง
การใช้งานเบื้องต้น
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
บทนี้จะมีการอธิบายเบื้องต้นสำหรับวิธีเปิดการทำงานของกล้องถ่ายภาพ และแสดงภาพ
การใช้งานขั้นสูง
อ่านบทนี้เมื่อคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับฟังก์ชันต่างๆ ของกล้อง
แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ต้องได้รับการชาร์จไฟก่อนใช้งาน แบตเตอรี่ที่ได้รับมาเมื่อซื้อ ผลิตภัณฑ์จะยังไม่ได้ชาร์จไฟ
คำนำ
คู่มือเล่มนี้จะกล่าวถึงรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการใช้ฟังก์ชันการเล่นและถ่ายภาพด้วยกล้องเครื่องนี้ รวมไปถึงคำเตือนในการใช้งาน ควรอ่านคู่มือเล่มนี้ให้ละเอียดก่อนการใช้งานเพื่อการใช้งานฟังก์ชันต่างๆ ของผลิตภัณฑ์ให้ได้ผลดี ที่สุด โปรดเก็บรักษาคู่มือเล่มนี้ไว้ใกล้ตัวเพื่อใช้อ้างอิงในคราวต่อไป
Ricoh Co., Ltd.
ข้อควรระวังเกี่ยวกับความปลอดภัยอ่านข้อควรระวังเกี่ยวกับความปลอดภัยให้ละเอียดเพื่อให้สามารถใช้งานกล้องได้อย่าง
การทดลองถ่ายภาพ ก่อนการใช้งานกล้อง คุณควรทดลองถ่ายภาพก่อนเพื่อให้แน่ใจว่ากล้องบันทึกภาพได้ตามปกติ
ลิขสิทธิ์ ห้ามทำซ้ำหรือเปลี่ยนแปลงแก้ไขเอกสาร นิตยสาร ดนตรี หรือวัสดุต่างๆ ที่มีลิขสิทธิ์ นอกเหนือ
การยกเว้นความรับผิดชอบ Ricoh Co., Ltd. จะไม่รับผิดชอบในกรณีที่กล้องไม่สามารถบันทึกภาพหรือแสดงภาพได้
การรับประกันผิตภัณฑ์นี้ผ่านการผลิตตามข้อกำหนดของท้องถิ่น และการรับประกันจะมีผลบังคับใช้ภายใน
คลื่นรบกวนวิทยุ การใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ในบริเวณใกล้เคียงกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ อาจส่งผลกระทบต่อ
© 2011 RICOH CO., LTD. สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามทำสำเนาส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดของสิ่งพิมพ์ฉบับนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็น ลายลักษณ์อักษรโดยชัดแจ้งจาก Ricoh Ricoh ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาภายในเอกสารฉบับนี้ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้อง แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
เราได้พยายามตรวจทานอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อให้ข้อมูลต่างๆ ในคู่มือเล่มนี้มีความถูกต้องสมบูรณ์ แต่หากคุณสังเกตเห็นข้อผิดพลาด หรือสิ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงในเนื้อหา เราจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณจะแจ้งให้เราทราบตามที่อยู่ที
Microsoft, Windows, Windows Vista®, Windows 7™ และ Internet Explorer เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ Macintosh และ Mac OS เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Apple Inc. ในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ Adobe, โลโก้ Adobe และ Adobe Reader เป็นเครื่องหมายการค้าของบริษัท Adobe Systems Incorporated ในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ MediaBrowser™ เป็นเครื่องหมายการค้าของ Pixela Corporation
HDMI, โลโก้ HDMI และ High - Definition Multimedia Interface เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC
ส่วน Eye-Fi, โลโก้ Eye-Fi และ Eye-Fi connected เป็นเครื่องหมายการค้าของ Eye-Fi, Inc.
ชื่อทางการค้าอื่นๆ ที่กล่าวถึงในหนังสือเล่มนี้ถื
ปลอดภัย
ไปจากการใช้งานส่วนตัว ภายในบ้าน หรือจุดมุ่งหมายอื่นๆ ซึ่งมีลักษณะแบบเดียวกัน โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ถือครองลิขสิทธิ์
อันเนื่องมาจากการทำงานผิดปกติของตัวกล้อง
ประเทศที่ซื้อผลิตภัณฑ์เท่านั้น หากผลิตภัณฑ์เกิดข้อบกพร่องหรือทำงานผิดปกติขณะคุณ เดินทางไปต่างประเทศ ผู้ผลิตไม่มี ภาระรับผิดชอบในการให้บริการแก่ผลิตภัณฑ์ในประเทศ ดังกล่าว รวมทั้งค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นอัน เป็นผลสื
ประสิทธิภาพของอุปกรณ์ทั้งสองเครื่อง โดยเฉพาะการใช้กล้องถ่ายรูปใกล้กับวิทยุหรือโทรทัศน์ อาจทำให้เกิดสัญญาณรบกวนได้ หากเกิดสัญญาณรบกวน ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้
ขยับกล้องออกห่างจากวิทยุ โทรทัศน์ หรืออุปกรณ์อื่นๆ ให้ห่างมากที่สุดเท่าที่จะทำได้
เปลี่ยนตำแหน่งเสาวิทยุโทรทัศน์
เสียบปลั๊กอุ
ปกรณ์ในเต้ารับตัวอื่น
อเป็นกรรมสิทธิ์ของผู้เป็นเจ้าของแต่ละราย
บเนื่อง
่ได้ระบุไว้ที่ปกหลังของหนังสือเล่มนี้
1
ข้อควรระวังเกี่ยวกับความปลอดภัย
สัญลักษณ์เตือน
สัญลักษณ์ต่างๆ ถูกใช้แสดงในคู่มือการใช้งานเล่มนี้และบนตัวผลิตภัณฑ์เพื่อป้องกันไม่ให้คุณและ ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บหรือทำให้ทรัพย์สินเสียหาย สัญลักษณ์และความหมายมีอธิบายอยู่ด้านล่างนี้
อันตราย
คำเตือน
ข้อควรระวัง
ตัวอย่างคำเตือน
สัญลักษณ์นี้หมายความว่ามีโอกาสเสี่ยงที่จะเกิดอันตรายถึงแก่ชีวิตทันทีหรือ บาดเจ็บร้ายแรง หากละเลยหรือใช้งานอย่างไม่ถูกต้อง
สัญลักษณ์นี้หมายความว่าอาจเกิดอันตรายถึงแก่ชีวิตหรือบาดเจ็บร้ายแรง หากละเลยหรือใช้งานอย่างไม่ถูกต้อง
สัญลักษณ์นี้หมายความว่าอาจทำให้ได้รับบาดเจ็บหรือทรัพย์สินเสียหาย หากละเลยหรือใช้งานอย่างไม่ถูกต้อง
สัญลักษณ์ เตือนคุณถึงสิ่งต้องปฏิบัติ
สัญลักษณ์ เตือนคุณถึงสิ่งที่ห้ามปฏิบัติ สัญลักษณ์ อาจใช้ร่วมกับสัญลักษณ์อื่นเพื่อเตือนถึงสิ่งที่ห้ามปฏิบัติ
ตัวอย่าง
ห้ามจับ ห้ามถอดแยกชิ้นส่วน
2
สังเกตข้อควรระวังต่อไปนี้เพื่อใช้งานอุปกรณ์นี้อย่างปลอดภัย
อันตราย
ห้ามพยายามถอดแยก ซ่อมแซม หรือดัดแปลงอุปกรณ์นี้ด้วยตัวคุณเอง วงจรไฟฟ้า แรงดันสูงภายในอุปกรณ์อาจทำให้เกิดอันตรายร้ายแรงจากไฟฟ้า
ห้ามพยายามถอดแยก ดัดแปลง หรือบัดกรีแบตเตอรี่โดยตรง
ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในกองไฟ ทำให้เกิดความร้อน ใช้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิสูง
ห้ามพยายามเจาะ ทุบ บีบ เขวี้ยง หรือใช้แรงอัดหรือแรงกระแทกแบตเตอรี่
ห้ามใช้แบตเตอรี่ที่ได้รับความเสียหายหรือผิดรูปทรงอย่างชัดเจน
ห้ามลัดวงจรแบตเตอรี่โดยใช้วัตถุที่เป็นโลหะเชื่อมขั้วบวกกับขั้วลบ ห้ามเก็บหรือพก แบตเตอรี่ร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น สร้อยคอหรือปากกาที่ด้ามเป็นโลหะ
ชาร์จแบตเตอรี่โดยใช้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่หรือสาย USB ที่กำหนด และใช้กับอุปกรณ์ที่ใช้ งานร่วมกันได้เท่านั้น
หากอุปกรณ์ร้อนจัด เกิดควัน หรือมีกลิ่นผิดปกติ ให้หยุดใช้งานทันที แล้วนำอุปกรณ์ไปที่ ศูนย์บริการหรือตัวแทนจำหน่ายใกล้บ้าน
หากของเหลวที่รั่วออกมาจากแบตเตอรี่เข้าตา ให้ล้างบริเวณดังกล่าวด้วยน้ำประปาหรือ แหล่งน้ำสะอาดอื่นๆ แล้วไปพบแพทย์ทันที ห้ามขยี้ตา
3
VVVV
คำเตือน
ปิดสวิตช์การทำงานทันทีที่พบสิ่งผิดปกติ เช่น มีควันหรือมีกลิ่นแปลกๆ ถอดแบตเตอรี่ออก ให้เร็วที่สุด ระมัดระวังไม่ให้ไฟดูดหรือผิวหนังไหม้ได้ ถ้าคุณใช้ไฟฟ้าจากปลั๊กไฟในบ้าน ให้ถอดอะแดปเตอร์ USB ออกจากช่องเสียบปลั๊กเพื่อป้องกันไฟไหม้หรืออันตรายจากไฟฟ้า หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีเมื่อทำงานผิดปกติ ติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านคุณโดยเร็วที่สุด
ปิดสวิตช์การทำงานทันที หากมีเศษโลหะ น้ำ ของเหลว หรือวัตถุแปลกปลอมเข้าไปใน กล้อง ถอดแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำออกให้เร็วที่สุด ระมัดระวังไม่ให้ไฟดูดหรือ ผิวหนังไหม้ได้ ถ้าคุณใช้ไฟฟ้าจากปลั๊กไฟในบ้าน ให้ถอดอะแดปเตอร์ USB ออกจากช่อง เสียบปลั๊กเพื่อป้องกันไฟไหม้หรืออันตรายจากไฟฟ้า หยุดใช้อุปกรณ์ทันทีเมื่อทำงาน ผิดปกติ ติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านคุณโดยเร็วที่สุด
หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผลึกคริสตัลเหลวภายในจอแสดงภาพ เพราะอาจทำให้จอภาพ เสียหาย ปฏิบัติตามมาตรการฉุกเฉินที่เหมาะสมด้านล่าง
• ผิวหนัง: หากผลึกคริสตัลเหลวสัมผัสโดนผิวหนัง ให้เช็ดออกและใช้น้ำล้างบริเวณดังกล่าว ให้ทั่ว ฟอกสบู่แล้วล้างออกอีกครั้ง
• ดวงตา: หากสัมผัสโดนดวงตา ให้ล้างตาด้วยน้ำสะอาดเป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที และ ไปพบแพทย์ทันที
• เมื่อกลืนกินเข้าไป: หากกลืนกินผลึกคริสตัลเหลวเข้าไป ให้ล้างปากด้วยน้ำสะอาดให้ทั่ว ดื่มน้ำตามไปมากๆ แล้วพยายามทำให้อาเจียนออกมา และไปพบแพทย์ทันที
ปฏิบัติตามข้อควรระวังเหล่านี้เพื่อป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่รั่ว ร้อนเกินไป ติดไฟ หรือระเบิด
ห้ามใช้แบตเตอรี่ชนิดอื่นนอกเหนือจากที่แนะนำให้ใช้กับอุปกรณ์นี้โดยเฉพาะ
ห้ามวางหรือเก็บร่วมกับวัตถุที่เป็นโลหะ เช่น ปากกาลูกลื่น สร้อยคอ เหรียญ กิ๊ปติดผม ฯลฯ
ห้ามใส่แบตเตอรี่ลงในเตาไมโครเวฟหรือภาชนะที่มีแรงดันสูง
ถ้าพบว่าแบตเตอรี่รั่วซึม มีกลิ่นแปลกๆ หรือมีสีเปลี่ยนไป ฯลฯ
ระหว่างการชาร์จ ให้ถอดแบตเตอรี่ออกจากกล้องหรือเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ทันที และ เก็บไว้ให้ห่างเปลวไฟ
โปรดสังเกตข้อควรระวังต่อไปนี้เพื่อป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่ติดไฟ ไฟดูด หรือเกิดรอยร้าว ขณะชาร์จไฟ
ใช้แรงดันไฟฟ้าที่กำหนดไว้เท่านั้น และหลีกเลี่ยงการใช้ปลั๊กและสายต่อพ่วงไฟ
ห้ามทำลาย ม้วน หรือดัดแปลงสาย USB วางของหนักทับสาย กระตุกหรืองอสายแรงๆ
ห้ามเสียบหรือถอดปลั๊กไฟด้วยมือเปียก ให้จับที่อะแดปเตอร์ USB ทุกครั้งเมื่อจะถอดสาย USB ออก
ห้ามคลุมอุปกรณ์ขณะชาร์จไฟ
เก็บแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ SD ที่ใช้กับอุปกรณ์นี้ให้พ้นมือเด็กเพื่อป้องกันการ กลืนกินโดยไม่ตั้งใจ เนื่องจากเป็นอันตรายถึงชีวิต หากกลืนกินลงไป ให้ไปพบแพทย์ทันที
ในระหว่างการใช้งานหรือ
4
เก็บอุปกรณ์ให้พ้นมือเด็ก
ห้ามจับส่วนประกอบภายในของอุปกรณ์ ในกรณีที่แตกออกเนื่องจากตกหล่นหรือเสียหาย วงจรไฟฟ้าแรงดันสูงภายในอุปกรณ์อาจทำให้เกิดไฟดูดได้ ถอดแบตเตอรี่ออกให้เร็วที่สุด ระมัดระวังไม่ให้ไฟดูดหรือผิวหนังไหม้ได้ นำอุปกรณ์ไปยังตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ ที่ใกล้ที่สุด หากเกิดความเสียหาย
หากใช้กล้องในครัวหรือในบริเวณที่มีความชื้นหรือไอน้ำ ต้องแน่ใจว่าความชื้นจะไม่ซึม เข้าไปภายในตัวกล้อง หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังดังกล่าว อาจทำให้เกิดไฟไหม้ หรือไฟฟ้าช๊อตได้
ห้ามใช้อุปกรณ์ใกล้กับแก๊ส น้ำมันเบนซิน ทินเนอร์ หรือวัตถุไวไฟอื่นๆ เพื่อหลีกเลี่ยง อันตรายจากการระเบิด ไฟไหม้หรือผิวหนังไหม้
ห้ามใช้อุปกรณ์ในบริเวณที่มีข้อห้ามหรือข้อจำกัดในการใช้งาน เนื่องจากอาจทำให้เกิด อุบัติเหตุหรืออันตรายร้ายแรง
เช็ดฝุ่นละอองที่สะสมบนปลั๊กไฟออก เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟไหม้
เมื่อต้องเดินทางไปต่างประเทศ ห้ามใช้กล้องกับปลั๊กพ่วงหรือเครื่องแปลงกระแสไฟฟ้า หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังดังกล่าว อาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช๊อต หรือ ผลิตภัณฑ์ชำรุดเสียหายได้
ใช้ตามแรงดันไฟที่ระบุไว้เท่านั้น หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังดังกล่าว อาจทำให้ เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช๊อตได้
ห้ามทำลาย ม้วน หรือดัดแปลงสาย USB วางของหนักทับสาย กระตุกหรืองอสายแรงๆ สายสัญญาณที่ชำรุดอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช๊อตได้
ห้ามจับปลั๊กด้วยมือเปียก หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังดังกล่าว อาจทำให้เกิดไฟฟ้า ช๊อต
เมื่อต้องการถอดปลั๊กอุปกรณ์ ให้ถอดด้านที่เป็นปลั๊กไฟก่อน อย่าถอดด้านที่เป็น USB ก่อน เพื่อป้องกันข้อผิดพลาดที่อาจก่อให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้
หากน้ำ ของเหลว โลหะ หรือสิ่งแปลกปลอมอื่นๆ เข้าไปในที่ครอบ ให้ถอดปลั๊กออกทันที แล้วนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการหรือตัวแทนจำหน่ายใกล้บ้าน
หากเครื่องทำงานผิดปกติหรือมีเสียงและกลิ่นแปลกปลอม ให้ถอดปลั๊กออกทันที แล้วนำ เครื่องไปที่ศูนย์บริการหรือตัวแทนจำหน่ายใกล้บ้าน อย่าใช้งานเครื่องต่อหากเครื่องชำรุด หรือทำงานบกพร่อง
5
ห้ามถอดแยกชิ้นส่วนในกล้อง กล้องมีวงจรไฟฟ้าแรงสูง ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อตได้
ห้ามเสียบปลั๊กขณะที่มีพายุฝนฟ้าคะนอง หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังดังกล่าว อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช๊อต
เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก
หยุดชาร์จแบตเตอรี่หากแบตเตอรี่ไม่ชาร์จภายในเวลาที่กำหนด
ห้ามวางไว้ในเตาไมโครเวฟหรือหม้อแรงดัน
หากแบตเตอรี่รั่วหรือส่งกลิ่นผิดปกติ ให้ถอดออกและวางไว้ให้ห่างจากวัตถุที่ติดไฟได้ง่าย
6
การสัมผัสกับของเหลวที่รั่วไหลออกจากแบตเตอรี่อาจทำให้ผิวหนังไหม้ เมื่อร่างกายส่วนใด ก็ตามสัมผัสกับแบตเตอรี่ที่เสียหาย ให้ล้างบริเวณนั้นด้วยน้ำสะอาดทันที (ห้ามใช้สบู่) ถ้าแบตเตอรี่เริ่มรั่วซึม ให้ถอดออกจากอุปกรณ์ทันที และเช็ดทำความสะอาดช่องใส่ แบตเตอรี่ให้ทั่ว ก่อนใส่แบตเตอรี่ก้อนใหม่
เสียบอะแดปเตอร์ USB เข้ากับเต้ารับให้แน่น หากปลั๊กหลวมอาจทำให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้
ห้ามยิงแฟลชไปที่คนขับรถ เนื่องจากอาจทำให้คนขับเสียการบังคับควบคุมรถและเป็น สาเหตุของอุบัติเหตุได้
เพื่อความปลอดภัย ถอดปลั๊กทุกครั้งเมื่อทำความสะอาด
ถอดปลั๊กเมื่อไม่ใช้งาน
ห้ามคลุมอุปกรณ์ขณะชาร์จไฟ หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังดังกล่าว อาจทำให้เกิด ไฟไหม้ได้
ห้ามลัดวงจรชิ้นส่วนที่เป็นโลหะของสาย USB หรือช่องเสียบในตัวกล้อง หากไม่ปฏิบัติตาม ข้อควรระมัดระวังดังกล่าว อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้
ข้อควรระวังเกี่ยวกับ ความปลอดภัยสำหรับ อุปกรณ์เสริม
ข้อควรระวัง
เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ที่เป็นอุปกรณ์เสริม ให้อ่านคำแนะนำที่ให้มากับผลิตภัณฑ์อย่าง ถี่ถ้วนก่อนที่จะใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าว
7
สารบัญ
ข้อควรระวังเกี่ยวกับความปลอดภัย ................................................................................................ 2
สารบัญ ............................................................................................................................................ 8
การใช้งานเบื้องต้น 13
รายการอุปกรณ์ ............................................................................................................................. 14
อุปกรณ์เสริม ........................................................................................................................................14
ชื่อของส่วนประกอบ ..................................................................................................................... 15
จอแสดงภาพ ................................................................................................................................. 17
เตรียมพร้อมก่อนใช้งาน ................................................................................................................20
การใส่แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้และการ์ดหน่วยความจำ SD .................................................................... 20
การชาร์จแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ .........................................................................................................22
การเปิด/ปิดกล้อง .................................................................................................................................24
การตั้งค่าพื้นฐาน ..................................................................................................................................25
การถ่ายภาพเบื้องต้น .................................................................................................................... 26
การโฟกัสภาพและถ่ายภาพ (โหมดปกติ) ................................................................................................26
การใช้ฟังก์ชันซูม ..................................................................................................................................28
การใช้แฟลช .........................................................................................................................................29
การใช้ตั้งเวลาถ่าย ................................................................................................................................30
ชดเชยแสง ...........................................................................................................................................30
การแสดงภาพ ...............................................................................................................................31
การดูภาพ ............................................................................................................................................31
มุมมองภาพขนาดย่อ ............................................................................................................................31
การจัดอันดับภาพ .................................................................................................................................32
การขยายภาพ ......................................................................................................................................33
การลบไฟล์ .................................................................................................................................... 34
การลบหลายๆ ไฟล์ ...............................................................................................................................35
การใช้เมนู ..................................................................................................................................... 36
เมนูถ่ายภาพด่วน..................................................................................................................................36
เมนูแสดงภาพด่วน................................................................................................................................36
8
การใช้งานขั้นสูง 37
การเลือกการตั้งค่าให้เหมาะสมกับฉาก 38
1
โหมดถ่ายภาพพรีเมี่ยม ................................................................................................................. 38
การถ่ายภาพในโหมดถ่ายภาพพรีเมี่ยม...................................................................................................40
เลือกโหมดถ่ายภาพพรีเมี่ยมเป็นรายการโปรด.........................................................................................43
การสร้างใหม่ ........................................................................................................................................44
การถ่ายและดูภาพเคลื่อนไหว 45
2
การถ่ายภาพเคลื่อนไหว ................................................................................................................ 45
การดูภาพยนตร์ ............................................................................................................................. 46
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการถ่ายภาพ 47
3
โฟกัส ............................................................................................................................................. 47
ล็อคโฟกัส ............................................................................................................................................47
ตัวเลือกการโฟกัส .................................................................................................................................49
ติดตามวัตถุ ....................................................................................................................................49
การป้องกันภาพเบลอ .................................................................................................................... 50
การลดภาพเบลอ ..................................................................................................................................50
การใช้แฟลช .........................................................................................................................................50
การเพิ่มความไวแสง..............................................................................................................................50
การแก้ไขสี ..................................................................................................................................... 51
สมดุลแสงสีขาว ....................................................................................................................................51
ปรับเอง ..........................................................................................................................................52
ตั้งค่าภาพ ............................................................................................................................................52
การถ่ายภาพชุด ............................................................................................................................. 53
การสร้างภาพโดยพิมพ์วันที่ลงบนภาพ ......................................................................................... 55
ค่าความไวแสง ...............................................................................................................................56
ซูมดิจิตอล ..................................................................................................................................... 57
ปรับขนาด ............................................................................................................................................57
9
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการแสดงภาพ 59
4
การซ่อนภาพ ................................................................................................................................. 59
การเลือกภาพ .......................................................................................................................................59
การซ่อนภาพ ........................................................................................................................................60
การสร้างภาพตัดส่วน .................................................................................................................... 61
ตัดภาพ ................................................................................................................................................61
แก้ภาพเอียง .........................................................................................................................................64
การป้องกันภาพไม่ให้ถูกลบโดยไม่ตั้งใจ ....................................................................................... 65
การเลือกหลายไฟล์ ...............................................................................................................................65
การเลือกภาพสำหรับพิมพ์ ............................................................................................................ 66
การเรียงลำดับรายการโปรดใหม่ ................................................................................................... 67
การดูภาพบนหน้าจอโทรทัศน์ ....................................................................................................... 69
เมนูถ่ายภาพ 71
5
การใช้เมนู ..................................................................................................................................... 71
ตัวเลือกเมนูถ่ายภาพ .................................................................................................................... 72
คุณภาพ/ขนาดภาพ .........................................................................................................................72
โหมดถ่ายต่อเนื่อง ...........................................................................................................................72
โฟกัส .............................................................................................................................................72
วัดแสง ...........................................................................................................................................72
ตั้งค่าภาพ.......................................................................................................................................72
ความคมชัดสูง (SR: Super Resolution) ...........................................................................................72
ไวต์บาลานซ์ ...................................................................................................................................73
ตั้งค่าความไวแสง ............................................................................................................................73
ISO อัตโนมัติสูงสุด .........................................................................................................................73
ชดเชยแสง ......................................................................................................................................73
ขนาดภาพยนตร์ ..............................................................................................................................73
ลดตาแดง .......................................................................................................................................73
AF ต่อเนื่องก่อนถ่าย .......................................................................................................................73
ลดภาพสั่นไหว ................................................................................................................................73
พิมพ์วันที่บนภาพ ............................................................................................................................73
เพิ่มถ่ายภาพปกติ............................................................................................................................73
ตัวเลือกภาพนุ่มนวล ........................................................................................................................73
เฉดสี ..............................................................................................................................................74
การทำขอบภาพมืด .........................................................................................................................74
สีของเล่น ........................................................................................................................................74
คืนการตั้งค่าภาพพรีเมี่ยม ................................................................................................................74
ใช้ค่าตั้งจากโรงงาน .........................................................................................................................74
10
เมนูแสดงภาพ 75
6
การใช้เมนู ..................................................................................................................................... 75
ตัวเลือกเมนูแสดงภาพ .................................................................................................................. 76
การตั้งค่าส่วนตัว .............................................................................................................................76
บันทึกค่าส่วนตัว: ภาพพรีเมี่ยม ........................................................................................................76
บันทึกภาพพรีเมี่ยม .........................................................................................................................76
ปรับขนาด ......................................................................................................................................76
ตัดภาพ ..........................................................................................................................................76
แก้ภาพเอียง ...................................................................................................................................76
ฉายสไลด์ .......................................................................................................................................77
ป้องกัน ...........................................................................................................................................77
คัดลอกจากหน่วยความจำภายในไปการ์ด .........................................................................................77
DPOF ............................................................................................................................................77
เรียงลำดับรายการโปรดใหม่ .............................................................................................................77
เมนูตั้งค่า 78
7
การใช้เมนู ..................................................................................................................................... 78
ตัวเลือกเมนูตั้งค่า .......................................................................................................................... 79
แสดงเมนูแบบด่วน ..........................................................................................................................79
เลือกข้อมูลถ่ายภาพ ........................................................................................................................79
แสดงตารางการจัดภาพ ...................................................................................................................80
ข้อมูลการแสดงภาพ ........................................................................................................................80
หมุนภาพอัตโนมัติ ...........................................................................................................................80
ป้องกันภาพอัตโนมัติ .......................................................................................................................80
ความสว่างจอ LCD ......................................................................................................................... 80
ไฟช่วยหา AF .................................................................................................................................. 80
เสียงการทำงาน ..............................................................................................................................81
ตั้งระดับเสียง ..................................................................................................................................81
เวลายืนยันภาพบนจอ LCD .............................................................................................................81
ตั้งปิดอัตโนมัติ ................................................................................................................................81
โหมดประหยัดพลังงาน ....................................................................................................................81
ปรับแสงจออัตโนมัติ ........................................................................................................................81
ภาพดิจิตอลซูม ...............................................................................................................................82
หมายเลขลำดับของการ์ด.................................................................................................................82
ตั้งวันที่ ...........................................................................................................................................82
Language/N ..........................................................................................................................82
โหมดสัญญาณวีดิโอออก .................................................................................................................82
สัญญาณ HDMI .............................................................................................................................83
ฟอร์แมท [การ์ด] .............................................................................................................................83
ฟอร์แมท [หน่วยความจำภายใน] .....................................................................................................83
เวอร์ชั่นเฟิร์มแวร์ .............................................................................................................................83
การตั้งค่า Eye-Fi .............................................................................................................................83
หมายเลขโฮสต์ Eye-Fi ....................................................................................................................83
11
พิมพ์โดยตรง 84
8
ฟังก์ชันพิมพ์โดยตรง ..................................................................................................................... 84
การเชื่อมต่อกล้องกับเครื่องพิมพ์..................................................................................................84
การพิมพ์ภาพนิ่ง ............................................................................................................................ 85
การพิมพ์ภาพนิ่งภาพเดียวหรือพิมพ์ทั้งหมด ............................................................................................85
การพิมพ์ภาพนิ่งหลายภาพ ...................................................................................................................88
การดาวน์โหลดภาพไปที่คอมพิวเตอร์ 89
9
สำหรับ Windows ........................................................................................................................... 89
ความต้องการของระบบสำหรับใช้ซอฟแวร์ในตัว......................................................................................89
การคัดลอกรูปภาพลงคอมพิวเตอร์ .........................................................................................................90
สำหรับ Macintosh ......................................................................................................................... 92
การคัดลอกรูปภาพลงคอมพิวเตอร์ .........................................................................................................92
บทอ้างอิง 94
10
การแก้ไขปัญหา.............................................................................................................................94
ข้อความแสดงข้อผิดพลาด ....................................................................................................................94
การแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับกล้อง ...............................................................................................................95
ค่าที่ตั้งได้ ..................................................................................................................................... 100
ข้อมูลจำเพาะ .............................................................................................................................. 102
จำนวนภาพที่สามารถจัดเก็บได้ .................................................................................................. 105
ค่าตั้งจากโรงงาน/ฟังก์ชันที่ จะเปลี่ยนกลับเป็นค่าตั้งจากโรงงานเมื่อ ปิดกล้อง ......................... 107
อุปกรณ์เสริม ............................................................................................................................... 109
เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ (BJ-10) ..............................................................................................................109
การใช้งานกล้องของคุณในต่างประเทศ ...................................................................................... 110
ข้อควรระวังในการใช้งาน ............................................................................................................ 111
การดูแลและเก็บรักษา ................................................................................................................ 114
การรับประกันและการให้บริการ ................................................................................................. 116
ดัชนี ............................................................................................................................................. 117
12
การใช้งานเบื้องต้น
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
รายการอุปกรณ์ ..................................... 14
ชื่อของส่วนประกอบ .............................. 15
จอแสดงภาพ ......................................... 17
เตรียมพร้อมก่อนใช้งาน ........................ 20
การถ่ายภาพเบื้องต้น ............................. 26
การแสดงภาพ ........................................ 31
การลบไฟล์ ............................................ 34
การใช้เมนู ............................................. 36
รายการอุปกรณ์
เปิดกล่องและตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีอุปกรณ์ทุกอย่างครบ
* ลักษณะที่แท้จริงของอุปกรณ์อาจแตกต่างออกไปจากภาพ
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
• RICOH PX
หมายเลขลำดับของกล้องจะอยู่ที่ใต้ตัวกล้อง
หมายเหตุ ---------------------------------------------------------------------------------------------
การเสียบกับปลั๊ก
ก่อนจะใช้อะแดปเตอร์ USB เป็นครั้งแรก ให้ต่อกับปลั๊กโดยดันปลั๊กเข้าไปในอะแดปเตอร์ USB จนคลิกเข้าตำแหน่ง
แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ (DB-100)
สาย USB
อะแดปเตอร์ USB
ปลั๊กไฟ
สาย AV
สายคล้องข้อมือ
การรับประกัน
คู่มือการใช้งานกล้อง
รูปร่างของปลั๊กจะขึ้นอยู่กับประเทศที่จำหน่าย
อุปกรณ์เสริม
แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้
(DB-100)
เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ (BJ-10)
สาย HDMI (HC-1)
14
ใช้เชื่อมต่อกล้องกับโทรทัศน์ที่มีระบบ HDMI
ซิลิโคนกันกระแทก (PJ-1)
ป้องกันไม่ให้กล้องมีรอยขีดข่วน
สายคล้องคอ (ST-4)
สายคล้องคอห่วงเดี่ยว ซึ่งมีสายแบบสั้น ให้มาด้วย
ชื่อของส่วนประกอบ
ตัวกล้อง
ภาพด้านหน้า
2 54
3
1
6 7
8
ชื่อรายการ ให้ดู
1
คันปรับซูม
z (เทเล)/Z (มุมกว้าง)
8 (มุมมองขยาย)/9 (มุมมองภาพขนาดย่อ)
2 ปุ่มชัตเตอร์ หน้า 27 3 ปุ่ม POWER/ ไฟสถานะ หน้า 24, 23 4 ไมโครโฟน หน้า 45 5 ลำโพง หน้า 46 6 แฟลช หน้า 29 7 ไฟช่วยหา AF/ ไฟสัญญาณตั้งเวลาถ่าย หน้า 80, 30 8 เลนส์
หมายเหตุ ---------------------------------------------------------------------------------------------
การร้อยสายคล้องข้อมือ/สายคล้องคอเข้ากับกล้อง
ร้อยปลายสายคล้องข้อมือด้านเล็กเข้าที่ช่องร้อย สายบนตัวกล้อง และผูกเป็นห่วง ถอดปลายของ สายคล้องคอออกจากห่วง และประกอบเข้ากับ กล้องดังที่แสดงในภาพ
หากต้องการทราบข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับ อุปกรณ์เสริมต่างๆ โปรดดูเว็บไซต์ Ricoh
(http://www.ricohpmmc.com/)
หน้า 28, 31, 33
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
15
ภาพด้านหลัง
1
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
2
11 12
4
3
5 6
ชื่อรายการ ให้ดู
1 จอแสดงภาพ หน้า 17 2 ช่องร้อยสาย หน้า 14 3 ฝาปิดช่องบรรจุแบตเตอรี่/การ์ด 4 ช่องสกรูต่อขาตั้งกล้อง 5 ช่องสัญญาณ HDMI Micro (แบบ D) 6 ช่องสัญญาณทั่วไปสำหรับพอร์ต USB/สัญญาณ AV หน้า 20, 69, 84, 90, 92 7 แป้นปรับแฟลช หน้า 29 8
ปุ่ม
3 (ภาพเคลื่อนไหว)/ ปุ่ม F (รายการโปรด)
9
ปุ่ม PREMIUM/ปุ่ม
10
ปุ่ม
$
11
ปุ่ม
#
12
ปุ่ม
D (ชดเชยแสง)/ปุ่ม "
13 ปุ่ม MENU/OK หน้า 36, 71, 75, 78 14
ปุ่ม
t (ตั้งเวลาถ่าย)/ ปุ่ม D (ลบ)
15
ปุ่ม
6 (แสดงภาพ)
(*)
สัญลักษณ์ !, ", # และ $ ในหนังสือคู่มือเล่มนี้หมายถึงปุ่มขึ้น (PREMIUM),
ลง (D), ซ้าย และขวาตามลำดับ
!
16
7
8 9 10 13 14
15
หน้า 20, 69, 90, 92
หน้า 69
หน้า 45, 32, 43, 44 หน้า 40
หน้า 30, 39
หน้า 30, 34 หน้า 31
F 2. 8F2.8
4 :34:3
99999999
8
วิ8วิ
X
102 .7X102 .7
1
/
10001/1000
EV–0 .3EV–0 .3
ISO 1600ISO 1600
112
9
10
14
23
24
18
7788
ตัวอย่างจอแสดงภาพเมื่อทำการถ่ายรูป
โหมดภาพนิ่ง
วิ
8วิ
262626
252525
102
X102 . 7
24
24
23
23
F
F2.8
ชื่อรายการ
1
โหมด Premium Shot หน้า 3814กรอบ AF หน้า 48
2
[ดอกไม้ไฟ] หน่วงเวลาชัตเตอร์
3
ตั้งเวลาถ่าย หน้า 3016พิมพ์วันที่บนภาพ หน้า 55
4
โหมดแฟลช หน้า 2917สัญลักษณ์แบตเตอรี่ หน้า 19
5
จำนวนภาพนิ่งที่สามารถถ่ายได้ หน้า 10518การเชื่อมต่อ Eye-Fi หน้า 19
6
สื่อบันทึกห้า 2119ตั้งค่าความไวแสง หน้า 56
7
ไฟสัญญาณเตือนค่าแสง หน้า 9720ชดเชยแสง หน้า 30
8
สัญลักษณ์เตือนกล้องสั่นห้า 5021ความเร็วชัตเตอร์ หน้า 102
9
ขนาดภาพ หน้า 7222ช่องรับแสง หน้า 102
10
โหมดโฟกัสห้า 4823แถบซูมห้า 28
11
ไวต์บาลานซ์ หน้า 5124ความละเอียดซูเปอร์ซูม/ซูมดิจิตอล หน้า 28,
12
วัดแสง หน้า 7225การซูมปรับขนาดภาพ/
13
ตั้งค่าภาพ หน้า 5226โหมดถ่ายต่อเนื่อง P.53
จอแสดงภาพ
23334455669
9999
9999
1000
1/1000 EV
EV–0 . 3
ISO 1600
ISO 1600
ให้ดู
หน้า 3815ลดภาพสั่นไหว หน้า 50
การซูมปรับขนาดอัตโนมัติ
8
9
18
18202020212121222222 191919
ชื่อรายการ
4:3
10
10
111111
121212
131313
14
14
151515 161616 171717
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
ให้ดู
57 หน้า 28,
57
17
10 :
00
/1515 :000010 : 00 /15 : 00
ปุ่มภาพยนตร์:สิ้นสุดปุ่มภาพยนตร์:สิ้นสุด
29
28
โหมดภาพยนตร์
2011
/0101
/
01 00 :00002011/01/01 00 :00
4 :34:3
0000
/
99990000/9999
*
000
0000*000–0000
:
จัดอันดับ:จัดอันดับ
66778
1
33445
2
9
10
2011
/0101
/
01 00 :00002011/01/01 00 :00
12 :151512 :15
0000
/
99990000/9999
:
เริ่ม:เริ่ม
*
RMOV
0001*RMOV
0001
640640
14
272727
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
10
00
10:00 /15:00
ปุ่มภาพยนตร์:สิ้นสุด
ปุ่มภาพยนตร์:สิ้นสุด
ชื่อรายการ
สัญลักษณ์การบันทึกภาพเคลื่อนไหว
27
28
เวลาบันทึกห้า 105
หมายเหตุ ---------------------------------------------------------------------------------------------
เมื่อจำนวนภาพที่สามารถถ่ายได้เท่ากับ 10,000 หรือมากกว่า กล้องจะแสดงตัวเลข “9999”
ตัวอย่างจอแสดงภาพในระหว่างแสดงภาพ
โหมดภาพนิ่ง
18
1
000
0000
000–0000
*
:
จัดอันดับ
:
จัดอันดับ
2011
01 00
2011/01/01 00 : 00
1
หมายเลขไฟล์
2
ขนาดภาพ หน้า 7210การจัดอันดับห้า 32
3
ประเภทของโหมด
4
ป้องกันห้า 6512การเชื่อมต่อ Eye-Fi หน้า 19
5
DPOF หน้า 6613วันที่ถ่ายภาพ หน้า 25
6
สื่อข้อมูลที่แสดงภาพ หน้า 2114เวลาบันทึกภาพหรือเวลาที่ถ่ายไป
7
จำนวนไฟล์ที่แสดง
8
จำนวนไฟล์ทั้งหมด
2
4:3
ชื่อรายการ
5
0000
0000/9999
121212131313
9999
8
28
28 29
29
ให้ดู
หน้า 45
โหมดภาพยนตร์
9
10
10
14
14
151515
111111
ให้ดู
ชื่อรายการ
29
เวลาบันทึกที่เหลือห้า 105
0000
RMOV
0001
RMOV
0001 640
*
:
เริ่ม
:
เริ่ม
2011
01 00
2011/01/01 00 : 00
640
12 :15
12
0000/9999
ชื่อรายการ
9
รูปภาพ Eye-Fi ที่โอน หน้า 19
11
สัญลักษณ์แบตเตอรี่ หน้า 19
15
สัญลักษณ์แสดง
ให้ดู
9999
ให้ดู
หมายเหตุ ---------------------------------------------------------------------------------------------
2011
/0101
/
01 00:00002011/01/01 00: 00
F 2. 8 1
/
1000 EV–0 .3 ISO 1600 1140mmmm
F2.8 1
/
1000 EV–0 .3 ISO 1600 1140
mm
4 :34:3
0000
/
99990000/9999
*
000
0000*000–0000
พื้นฐานพื้นฐาน
7
6
5
4
3
2
1
8
สัญลักษณ์แบตเตอรี่จะปรากฏที่มุมล่างขวาของจอแสดงภาพเพื่อบอกระดับแบตเตอรี่ สัญลักษณ์แบตเตอรี่ คำอธิบาย
สีเขียว
แบตเตอรี่มีพลังงานเพียงพอในการใช้งาน แบตเตอรี่คายประจุไปแล้วบางส่วน ขอแนะนำให้ชาร์จไฟใหม่ ระดับแบตเตอรี่ต่ำ ให้ชาร์จไฟแบตเตอรี่
เมื่อใช้ การ์ด Eye-Fi สถานะการโอนจะปรากฏบนหน้าจอขณะถ่ายภาพและแสดงภาพ
(Gหน้า 22) ภาพที่อัพโหลดไปที่คอมพิวเตอร์จะแสดงด้วยไอคอน G
สัญลักษณ์ สถานะ สัญลักษณ์ สถานะ
ไม่ได้เชื่อมต่อ การเชื่อมต่อหยุดลง กำลังเชื่อมต่อ กำลังรอการถ่ายโอนข้อมูล
ข้อมูลจากการ์ด Eye-Fi เกิดข้อผิดพลาด (*
)
กำลังถ่ายโอนข้อมูล
(*)
ปิดกล้อง แล้วเปิดใหม่อีกครั้ง หากปัญหายังปรากฏ อาจเป็นปัญหาที่ตัวการ์ด
คุณสามารถแสดงข้อมูลภาพเพิ่มเติมได้โดยเลือก [รายละเอียด] สำหรับ
01 00
4:3
Gหน้า 36)
12121211111110101099
0000
9999
0000/9999
131313
[เลือกข้อมูลที่จะแสดง] ในเมนูแสดงภาพด่วน (
000
0000
000–0000
*
1
พื้นฐาน
พื้นฐาน
2
F2.8
3
1
1000
/
1000
4
EV–0. 3
EV
5
ISO 1600
ISO 1600 1140
1140
mm
6 7 8
2011
2011/01/01 00: 00
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
ชื่อรายการ
1
โหมดถ่ายภาพ
2
ช่องรับแสง หน้า 1029ไวต์บาลานซ์ หน้า 51
3
ความเร็วชัตเตอร์ หน้า 10210โหมดโฟกัสห้า 48
4
ชดเชยแสง หน้า 30
5
ตั้งค่าความไวแสง หน้า 56
6
ทางยาวโฟกัสของซูมห้า 28
7
ความละเอียดซูเปอร์ซูม/ ซูมดิจิตอล
ให้ดู
หน้า 28,
57
ชื่อรายการ
8
โหมดแฟลช หน้า 29
11
วัดแสง หน้า 72
12
ตั้งค่าภาพ หน้า 52
13
ตัวเลือกภาพนุ่มนวล/เฉดสี/ การทำขอบภาพมืด/สีของเล่น
ให้ดู
หน้า 73,
74
19
เตรียมพร้อมก่อนใช้งาน
เปิดการทำงานของกล้องและเตรียมพร้อมถ่ายภาพ
การใส่ แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้และ การ์ดหน่วยความจำ SD
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
ต้องแน่ใจว่าได้ปิดกล้องแล้ว ก่อนที่จะดำเนินการต่อ
เปิด ฝาช่องบรรจุแบตเตอรี่/การ์ด
1
เลื่อนสลักตามทิศทางที่แสดงในภาพ แล้วเปิดฝา
ใส่แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้และการ์ดหน่วย
2
ความจำ SD ลงในกล้อง
• เมื่อตรวจดูตำแหน่งการใส่ว่าถูกต้องแล้ว ให้ดัน การ์ดเข้าไปจนคลิกเข้าตำแหน่ง แล้วใส่แบตเตอรี่ แบตเตอรี่จะใส่เข้าไปจนสุดเมื่อสลักล็อคเข้าที่ตาม ที่แสดงในภาพ กล้องจะไม่เปิดทำงานหากใส่ แบตเตอรี่ผิดด้าน
ปิดฝา
3
ปิดฝาครอบและล็อคสลักตามที่แสดงในภาพ
การถอดแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้
เมื่อปลดสลัก แล้วเปิดฝาปิดช่องบรรจุแบตเตอรี่/การ์ด ให้กดสลักเพื่อถอดแบตเตอรี่ออก หลังจากนั้น คุณสามารถดึงแบตเตอรี่ออกมาด้วยมือเปล่า ระวังไม่ให้แบตเตอรี่ตกหล่นเมื่อ ถอดออกจากกล้อง
ด้านโลโก้
การถอดการ์ดหน่วยความจำ SD
ปลดสลักแล้วเปิดฝาช่องบรรจุแบตเตอรี่/การ์ด ดันการ์ดหน่วยความจำ SD เข้าและค่อยๆ ปล่อยเพื่อให้การ์ดดีดตัวออกมา ดึงการ์ดออกจากกล้อง
20
ข้อควรระวัง ------------------------------------------------------------------------------------------
ในการป้องกันไม่ให้ความชื้นหรือฝุ่นละอองเข้าไปในกล้อง ให้ปิดฝาช่องบรรจุแบตเตอรี่/ การ์ดให้แน่นสนิท
• ก่อนจะเปิดหรือปิดฝาช่องบรรจุแบตเตอรี่/การ์ด ให้เลือกสถานที่ที่ไม่มีน้ำ ทราย โคลน และสิ่งแปลกปลอมอื่นๆ และเช็ดคราบสิ่งแปลกปลอมออกเพราะอาจติดเข้าไปในกล้องได้
• ต้องแน่ใจว่าแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้และการ์ดหน่วยความจำ SD หันออกไปทางด้านขวา เมื่อใส่ลงในกล้อง การใส่แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟหรือการ์ดหน่วยความจำ SD ผิดด้าน แล้วใช้แรงดันปิดฝาช่องบรรจุแบตเตอรี่/การ์ดจะทำให้ แบบชาร์จไฟ หรือกล้องชำรุดเสียหายได้
การ์ดหน่วยความจำ SD แบตเตอรี่
เกี่ยวกับแบตเตอรี่
กล้องรุ่นนี้ใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ DB-100 (ให้มาพร้อมกล้อง) ห้ามใช้แบตเตอรี่แบบอื่น
ข้อควรระวัง ------------------------------------------------------------------------------------------
• แบตเตอรี่อาจมีอุณหภูมิสูงขึ้นมากทันทีหลังจากการทำงาน ดังนั้นจึงควรปิดการทำงานของ กล้อง และทิ้งไว้ให้เย็นลงก่อนที่จะถอดแบตเตอรี่
โปรดถอดแบตเตอรี่ออกจากกล้อง หากไม่ได้ใช้งานกล้องเป็นระยะเวลานาน
ควรกำจัดแบตเตอร์รี่ภายใต้กฎที่รัฐบาลหรือหน่วยงานท้องถิ่นกำหนด
เกี่ยวกับ การ์ดหน่วยความจำ SD (มีจำหน่ายตามร้านค้า)
กล้องตัวนี้สามารถใช้การ์ดหน่วยความจำ SD, SDHC และ Eye-Fi ได้ (จากนี้ไปจะเรียกว่าการ์ดหน่วยความจำ SD”) การ์ด SDXC ไม่สามารถนำมาใช้ได้
w จะปรากฏบนหน้าจอเมื่อใส่การ์ดหน่วยความจำลงในกล้อง หากไม่ได้ใส่การ์ด t
จะปรากฏขึ้น และภาพจะถูกเก็บไว้ในหน่วยความจำภายในเครื่อง
การฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำ --------------------------------------------------------------
ใช้ตัวเลือก [ฟอร์แมท [การ์ด]] (Gหน้า 83) ในเมนูตั้งค่ากล้อง (Gหน้า 78) เพื่อ ฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำก่อนใช้งานหรือหลังจากที่ใช้ในอุปกรณ์ตัวอื่น โปรดทราบว่านี้จะ เป็นการลบภาพที่อยู่ในการ์ดโดยถาวร ดังนั้น ก่อนฟอร์แมต ให้คัดลอกภาพที่ต้องการเก็บไว้ ลงในคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์อื่น ก่อนจะฟอร์แมตการ์ด Eye-Fi ต้องแน่ใจว่าได้ติดตั้ง ซอฟต์แวร์ที่ให้มาพร้อมการ์ดลงในคอมพิวเตอร์แล้ว
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
21
การ์ด Eye-Fi -----------------------------------------------------------------------------------------
สามารถใช้การ์ด Eye-Fi X2 กับกล้องตัวนี้ได้ (การ์ดหน่วยความจำ SD แบบฟังก์ชั่น LAN ไร้สาย) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ์ด Eye-Fi กรุณาเข้าไปดูที่หน้าเว็บ Eye - Fi
(http://www.eye.fi/)
ข้อควรระวัง ------------------------------------------------------------------------------------------
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
หากมีการ์ดหน่วยความจำ SD อยู่ในกล้อง กล้องจะไม่บันทึกภาพลงในหน่วยความจำ ภายในถึงแม้ว่าการ์ดจะเต็ม
ระวังไม่ให้หน้าสัมผัสของการ์ดสกปรก
ไม่รับประกันว่าผลิตภัณฑ์นี้จะรองรับฟังก์ชั่นการ์ด Eye-Fi (รวมถึงการถ่ายโอนข้อมูลแบบ
ไร้สาย) ในกรณีที่มีปัญหาเกี่ยวกับการ์ด Eye-Fi โปรดตรวจสอบกับผู้ผลิตการ์ด นอกจากนี้ การ์ด Eye-Fi จะใช้ได้ในประเทศที่คุณซื้อการ์ดเท่านั้น หากยังไม่ทราบแน่ชัดว่า การ์ดผ่าน การอนุมัติให้ใช้ในพื้นที่นั้นๆ แล้วหรือไม่ กรุณาตรวจสอบกับผู้ผลิตการ์ด
การป้องกันการบันทึกข้อมูลทับภาพของคุณ ------------------------------------------------
เลื่อนสวิตช์ป้องกันบันทึกทับบนการ์ดหน่วยความจำ SD ไปที่ตำแหน่ง LOCK เพื่อป้องกันภาพนิ่งของคุณไม่ให้ถูกลบหรือฟอร์แมตการ์ดโดย
ไม่ได้ตั้งใจ โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถถ่ายภาพลงบนการ์ดที่ล็อคอยู่ เนื่องจากจะ
ไม่มีการบันทึกข้อมูลลงในการ์ด ปลดล็อคการ์ดก่อนที่จะถ่ายภาพ
การชาร์จ แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้
ชาร์จแบตเตอรี่ก่อนใช้งาน
คุณสามารถชาร์จแบตเตอรี่ได้โดยเชื่อมต่อกล้อง กับอะแดปเตอร์ USB ที่เสียบไว้ที่เต้ารับ หรือที่ต่อกับคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าจะกรณีใด ให้ปิดกล้อง แล้วเสียบสาย USB ที่ให้มาลงในช่อง
USB/AV OUT
22
การใช้เต้ารับที่ผนัง
เชื่อมต่อ USBเชื่อมต่อ USB
เลือกตัวเลือกเลือกตัวเลือก
ยกเลิก
ยกเลิก
ยกเลิก
ยกเลิก
ถ้าไม่การดำเนินการ ระบบจะเลือก "ชาร์จ" ภายใน 30 วินาที
ถ้าไม่การดำเนินการ ระบบจะเลือก "ชาร์จ" ภายใน 30 วินาที
คอมพิวเตอร์
ปริ้นเตอร์
ชาร์จ
ในการชาร์จแบตเตอรี่ ให้ต่อ สาย USB เข้ากับ อะแดปเตอร์ USB แล้วเสียบที่เต้ารับ การชาร์จจะเริ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ
การใช้คอมพิวเตอร์
กล้องจะแสดงข้อความตามที่ปรากฏในภาพทางด้าน ขวาเมื่อเชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์ เลือก [ชาร์จ] แล้วกดปุ่ม MENU/OK กล้องจะไม่ชาร์จหากเลือก ตัวเลือกอื่นไว้
เชื่อมต่อ USB
เชื่อมต่อ USB
เลือกตัวเลือก
เลือกตัวเลือก
คอมพิวเตอร์
คอมพิวเตอร์
ปริ้นเตอร์
ปริ้นเตอร์
ชาร์จ
ชาร์จ
ถ้าไม่การดำเนินการ
ถ้าไม่การดำเนินการ ระบบจะเลือก "ชาร์จ"
ระบบจะเลือก "ชาร์จ" ภายใน 30 วินาที
ภายใน 30 วินาที
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
ยกเลิก
ยกเลิก
หมายเหตุ ---------------------------------------------------------------------------------------------
ไฟสถานะกล้องจะแสดงสถานะการชาร์จดังนี้
ไฟสถานะ คำอธิบาย กะพริบทุกวินาที กำลังชาร์จผ่าน USB ดับ การชาร์จเสร็จสมบูรณ์ กะพริบถี่ (ประมาณสองครั้งต่อวินาที) 5 วินาที แล้วดับ
เกิดความผิดพลาดในการชาร์จหรือยัง ไม่ได้ใส่แบตเตอรี่
การชาร์จแบตเตอรี่จะใช้เวลาประมาณ 160 นาทีเมื่อต่อกล้องกับเต้ารับที่ผนัง และจะใช้เวลา ประมาณ 240 นาทีเมื่อเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ (ค่าดังกล่าวเป็นค่าที่คำนวณจากอุณหภูมิ 25 °C เวลาในการชาร์จอาจแตกต่างกันตามอุณหภูมิขณะชาร์จ สภาวะการชาร์จในขณะนั้น รวมถึงการใช้งานบนกล้องและ/หรือคอมพิวเตอร์)
โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้คอมพิวเตอร์
การชาร์จจะเริ่มขึ้นเองโดยอัตโนมัติหากปล่อยกล้องไว้นานกว่า 30 วินาทีหลังจากเชื่อมต่อ กล้องกับคอมพิวเตอร์
แบตเตอรี่จะไม่ชาร์จหากปิดคอมพิวเตอร์หรือเครื่องอยู่ในโหมดสลีป (สแตนด์บาย)
หากใส่แบตเตอรี่ค้างไว้ในกล้องโดยไม่ใช้งานเป็นเวลานานก่อนที่จะนำมาชาร์จ อาจเกิด
ความหน่วงขึ้นกว่าที่ตัวเลือก USB จะปรากฏบนหน้าจอหรือกว่าที่การชาร์จจะเริ่มขึ้น ควรใช้อะแดปเตอร์ USB เมื่อจะชาร์จแบตเตอรี่
ยกเลิก
ยกเลิก
23
ข้อควรระวัง ------------------------------------------------------------------------------------------
ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ USB และสาย USB ที่ให้มาพร้อมกล้องเท่านั้น
ขณะชาร์จแบตเตอรี่ อย่าให้กล้องโดนแสงแดดส่องโดยตรงหรือวางไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูง
มีแรงสั่นสะเทือนหรือแรงกระแทกสูง
• ตัดการเชื่อมต่อกล้องเมื่อชาร์จแบตเตอรี่เสร็จ หากไม่ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังดังกล่าว
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
อาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้
ห้ามใช้วัตถุที่เป็นโลหะแตะที่หน้าสัมผัสแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ เพราะอาจทำให้เกิดการ ลัดวงจรที่แบตเตอรี่
ชาร์จแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 10 ºC ถึง 40 ºC แต เพิ่มขึ้นหากอุณหภูมิอยู่ระหว่าง 10 ºC ถึง 15 ºC หากอุณหภูมิต่ำกว่า 10 ºC เวลาในการ ชาร์จจะเพิ่มขึ้นหรือเครื่องอาจไม่ชาร์จแบตเตอรี่
• เมื่อใช้คอมพิวเตอร์ ให้ต่อสาย USB กับคอมพิวเตอร์โดยตรง คุณไม่สามารถเขียนข้อมูลลง ในหน่วยความจำกล้องในขณะที่ชาร์จแบตเตอรี่ การเข้าใช้กล้องขณะชาร์จแบตเตอรี่จะทำ ให้เวลาในการชาร์จแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น การกดปุ่ม POWER จะเป็นการสิ้นสุดการชาร์จและ ปิดกล้อง
่โปรดทราบว่าเวลาในการชาร์จอาจ
การเปิด/ปิดกล้อง
กด ปุ่ม POWER เพื่อเปิดกล้องในโหมดถ่ายภาพ เสียงสัญญาณ เปิดเครื่องจะดังขึ้น และภาพจะปรากฏบนหน้าจอ หากต้องการ ปิดกล้อง ให้กดปุ่ม POWER อีกครั้ง
จำนวนภาพที่ถ่ายไว้ในวันนั้นจะปรากฏบนหน้าจอก่อนที่กล้อง จะปิดการทำงาน
หมายเหตุ ---------------------------------------------------------------------------------------------
เลขศูนย์จะปรากฏขึ้นหากนาฬิกาไม่ได้ตั้ง
การใช้กล้องใน โหมดแสดงภาพ
การกด ปุ่ม 6 (แสดงภาพ) ค้างไว้จะเป็นการเปิดกล้อง ในโหมดแสดงภาพ ทำให้คุณสามารถเริ่มต้นแสดงภาพ ได้ในทันที
หากเปิดกล้องโดยใช้ปุ่ม
6 การกดปุ่ม 6 อีกครั้งจะ
เป็นการปิดกล้อง
24
โหมดสลีปและตั้ง ปิดอัตโนมัติ -------------------------------------------------------------------
หากไม่ใช้งานกล้องภายในเวลาที่ได้เลือกไว้ในตัวเลือก [โหมดประหยัดพลังงาน] (Gหน้า 81) หรือ [ปิดอัตโนมัติ] ( หรือกล้องจะปิดเองโดยอัตโนมัติเพื่อประหยัดพลังงาน
Gหน้า 81) ของเมนูตั้งค่า (Gหน้า 78) จอแสดงภาพจะมืดลง
การตั้งค่าพื้นฐาน
การตั้งค่า ภาษา
กรอบเลือกภาษาจะปรากฏบนจอภาพเมื่อคุณเปิดกล้อง เป็นครั้งแรก เลือกภาษาที่ต้องการ แล้วกดปุ่ม MENU/OK (หากต้องการดำเนินการต่อโดยไม่เลือกภาษา ให้กด t)
การตั้งค่า วันที่และเวลา
ข้อความที่ปรากฏทางด้านขวาจะปรากฏบนหน้าจอ กด # หรือ $ เพื่อไฮไลต์ ปี เดือน ชั่วโมง นาที วินาที หรือรูปแบบวันที่ จากนั้น กด ! หรือ " เพื่อเปลี่ยนค่า
กดปุ่ม MENU/OK เมื่อตั้งค่าเสร็จ กรอบข้อความยืนยันจ ะปรากฏบนจอภาพ กด MENU/OK อีกครั้งเพื่อตั้ง นาฬิกาในกล้อง
หมายเหตุ ---------------------------------------------------------------------------------------------
• หากต้องการพิมพ์เวลาและ/หรือวันที่บันทึกภาพลงในภาพ ให้เลือก [วันที่] หรือ [วันที่/เวลา] สำหรับ [พิมพ์วันที่บนภาพ] (Gหน้า 73) ในเมนูถ่ายภาพ (Gหน้า 71)
หากต้องการเก็บรักษาการตั้งค่าวันที่และเวลา ให้ใส่แบตเตอรี่ที่มีพลังงานคงเหลือเพียงพอ สำหรับสองชั่วโมงขึ้นไป
• หากถอดแบตเตอรี่ออกจากกล้องนานเกินหนึ่งสัปดาห์ ค่าที่ตั้งวันที่และเวลาจะหายไป คุณต้องตั้งค่านี้ใหม่อีกครั้ง
คุณสามารถเปลี่ยนค่าภาษา วันที่ และเวลาได้ตลอดโดยใช้รายการ [Language/ (Gหน้า 82) และ [ตั้งวันที่] (Gหน้า 82) ในเมนูตั้งค่า (Gหน้า 78)
N]
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
25
การถ่ายภาพเบื้องต้น
ขณะนี้คุณพร้อมแล้ว
การโฟกัสภาพและถ่ายภาพ (โหมดปกติ)
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
ระบบจะเลือกโหมดปกติเมื่อคุณเปิดกล้อง ในโหมดนี้ การตั้งค่าจะถูกปรับตั้งโดยอัตโนมัติ ตามสภาวะการถ่ายภาพ
ปุ่มชัตเตอร์มีสองตำแหน่ง กล้องจะปรับโฟกัสโดยอัตโนมัติเมื่อคุณกดปุ่มชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง และจะถ่ายภาพเมื่อคุณกดปุ่มชัตเตอร์จากที่เหลือลงจนสุด (หากต้องการถ่ายภาพโดยไม่ใช้ โฟกัสอัตโนมัติ ให้ปรับการตั้งค่าโฟกัสตามที่ได้อธิบายไว้ในหน้า 48)
ถือกล้องด้วยมือทั้งสองข้าง และแนบ ข้อศอก
1
ทั้งสองข้างกับลำตัวหลวมๆ
• ต้องแน่ใจว่านิ้วมือ เส้นผม หรือสายคล้องมือไม่บัง แฟลช เลนส์ หรือไฟช่วยหา AF
26
จัดให้วัตถุต้นแบบอยู่กึ่งกลางของเฟรม แล้วกดปุ่มลั่นชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง
4 :34:3
99999999
2
เพื่อกำหนดโฟกัส แสง และสมดุลแสงสีขาว
9999
9999
4
4:3
หากกล้องตรวจพบวัตถุต้นแบบเป็นบุคคล กล้องจะจับที่ใบหน้าก่อนเมื่อปรับระยะโฟกัส
กล้องสามารถวัดระยะโฟกัสได้สูงสุด เก้าจุด กรอบสีเขียวจะปรากฏขึ้นเพื่อแสดงตำแหน่ง
ที่อยู่ในโฟกัส
ค่อยๆ กดปุ่มชัตเตอร์ลงจนสุด
3
ภาพนิ่งที่คุณถ่ายจะแสดงบนจอแสดงภาพชั่วขณะ และจะบันทึกลงในหน่วยความจำ ภายในหรือการ์ดหน่วยความจำ SD
หมายเหตุ ---------------------------------------------------------------------------------------------
หากปิดกล้องในโหมดภาพพรีเมี่ยม (Gหน้า 38) โหมดถ่าย ภาพพรีเมี่ยมที่เลือกไว้ ล่าสุดจะได้รับการคืนค่าในครั้งถัดไปที่เปิดกล้อง ในการกลับไปยังโหมดถ่ายภาพปกติ
ให้กด
#$ ในหน้าจอถ่ายภาพโหมดถ่าย ภาพพรีเมี่ยม
การถ่ายภาพระยะใกล้ (การถ่ายภาพ มาโคร) ------------------------------------------------
ในโหมดปกติ กล้องจะปรับระยะโฟกัสวัตถุต้นแบบที่อยู่ใกล้กับเลนส์โดยอัตโนมัติ คุณสามารถกำหนดระยะโฟกัสให้สั้นลงได้โดยเลือก [แว่นขยาย] (Gหน้า 38) ในโหมดถ่าย พิเศษ
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
27
การใช้ฟังก์ชัน ซูม
4: 34:3
9999999 9
4: 34:3
9999999 9
X5 .0X5.0
48 .0X48 .0
10 .0X10 .0
10 .0X10 .0
4: 34:3
9999999 9
4: 34:3
9999999 9
X5 .0X5.0
หากต้องการซูมเข้าวัตถุต้นแบบเพื่อให้เต็มกรอบภาพ มากขึ้น ให้เลือก z (เทเล) โดยใช้ คันปรับซูม หรือเลือก
Z (มุมกว้าง) เพื่อซูมออกสำหรับถ่ายภาพมุมกว้าง
จํานวนการซูมจะปรากฏขึ้น โดยมีแถบซูมและอัตราส่วน
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
ซูมในการแสดงผลภาพ
9999
แถบซูม
แถบซูม
9999
9999
9999
4
4:3
4
4:3
มุมกว้าง เทเล
มุมกว้าง เทเล
X5.0
X5.0
9999
9999
9999
9999
4:3
4:3
ส่วนสีขาวบนแถบซูมแสดงการ ซูมออฟติคัล (ได้ถึง
5.0 เท่า) ส่วนสีเขียวบนแถบซูมแสดง ความละเอียด
ซูเปอร์ซูม (ได้ถึง 2.0 เท่า) เมื่อใช้ความละเอียด ซูเปอร์ซูม สัญลักษณ์ C จะปรากฏบนจอแสดงผล ภาพ และอัตราการซูมจะปรากฏขึ้นในส่วนสีเขียว ความละเอียดซูเปอร์ซูมจะช่วยขยายวัตถุต้นแบบให้ ใหญ่ขึ้นโดยเสียคุณภาพของภาพน้อยที่สุด
หมายเหตุ ---------------------------------------------------------------------------------------------
ความละเอียดซูเปอร์ซูมจะเปิดใช้งานหากเลือกตัวเลือก [ปกติ] สำหรับ [ภาพดิจิตอลซูม] (Gหน้า 82) ในเมนูตั้งค่า (G หน้า 78)
การใช้ ซูมดิจิตอล -----------------------------------------------------------------------------------
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโหมดถ่ายภาพและตัวเลือกที่ได้เลือกไว้ใน เมนูถ่ายภาพ คุณอาจซูมวัตถุต้นแบบได้อีกเมื่อแถบซูมเลื่อนไป ถึงขอบของส่วนที่แสดงด้วยสีเหลือง เมื่อปล่อยแถบซูมแล้ว ให้เลือก z อีกครั้งเพื่อซูมเข้าวัตถุต้นแบบโดยใช้ซูมดิจิตอล
Gหน้า 57)
(
28
ความละเอียดซูเปอร์ซูม
ความละเอียดซูเปอร์ซูม
ซูมออฟติคัล
ซูมออฟติคัล
ซูมดิจิตอล
XX10
X10 . 0
XX10
X10 . 0
XX48
X48 . 0
การใช้ แฟลช
ใช้ แป้นปรับแฟลชเพื่อเลือกโหมดแฟลช โหมดแฟลช ที่ใช้งานอยู่จะแสดงที่ด้านบนของหน้าจอ
OFF แฟลชจะไม่ทำงาน
AUTO
ON
(
*) โปรดทราบว่าแฟลชอาจไม่ทำงาน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโหมด
ถ่ายภาพหรือตัวเลือกที่เลือกไว้ในเมนูถ่ายภาพ (
Gหน้า 100)
ข้อควรระวัง ------------------------------------------------------------------------------------------
ไอคอนโหมดแฟลชจะกะพริบประมาณห้าวินาทีขณะที่แฟลชชาร์จไฟ คุณไม่สามารถถ่ายรูป ได้จนกว่าแฟลชชาร์จไฟเสร็จและไอคอนหยุดกะพริบ
เมื่อใช้แฟลช กล้องอาจใช้เวลานานขึ้นกว่าจะเปิดทำงาน
หมายเหตุ ---------------------------------------------------------------------------------------------
การเปิดแฟลชเสริมจะช่วยเพิ่มความแม่นยำของค่าแสง AE
ในการลดตาแดงที่เกิดจากการใช้แฟลช ให้เลือก [เปิด] สำหรับ [ลดตาแดง] (
ในเมนูถ่ายภาพ (
แฟลชจะทำงานโดยอัตโนมัติ แฟลชจะยิงออกมาทุกภาพ (*
Gหน้า 71)
)
Gหน้า 73)
หากคุณใช้กล้องดิจิตอลเป็นครั้งแรก โปรดอ่านบทนี้
29
Loading...
+ 91 hidden pages