Ricoh PX User Guide [sv]

Download

Page 1

Användarhandbok för kameran

Serienumret finns på kamerans undersida.

Grundfunktioner

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Detta avsnitt ger en grundläggande översikt över hur du startar kameran, tar bilder och visar bilder.

Avancerade funktioner

Läs det här avsnittet för mer information om de olika kamerafunktionerna.

Detta avsnitt ger en mera detaljerad information om funktionerna som används för att ta bilder och visa bilder, så väl som information om hur du anpassar kamerainställningar, skriver ut bilder och använder kameran med en dator.

Det uppladdningsbara batteriet måste laddas innan det används. Batteriet är inte laddat när du köper kameran.

Page 2

Förord

Följande användarhandbok beskriver hur du använder fotograferings och uppspelningsfunktionerna samt varningsanvisningarna för denna produkt. Läs användarhandboken noggrant innan användning för bästa möjliga användning av kamerans funktioner. Ha alltid användarhandboken nära till hands så att den är lätt att hitta när du behöver den.

Ricoh Co., Ltd.

Säkerhetsföreskrifter Läs alla säkerhetsföreskrifter noggrant för att försäkra dig om att du använder apparaten

Provfotografering Börja med att ta några provbilder innan du använder apparaten för att säkerställa normal

Upphovsrätt Återgivning eller ändring av upphovsrättsskyddade dokument, tidskrifter musik eller

Ansvarsbefrielse Ricoh Co., Ltd. tar inte ansvar för funktionsfel i apparaten, såsom t.ex. att kameran inte

Garanti Kameran är tillverkad enligt lokala specifikationer och garantin gäller i landet där varan

Radiointerferens Att använda kameran i närheten av andra elektroniska apparater kan påverka funktionen

© 2011 RICOH CO., LTD. Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i detta häfte får, varken delvis eller i sin helhet, återges utan Ricohs uttryckliga skriftliga medgivande. Ricoh förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra innehållet i detta dokument.

Alla tillgängliga resurser har använts för att garantera att informationen i dokumentet är korrekt. Om du ändå skulle upptäcka ett fel eller att viss text har utelämnats vore vi tacksamma om du ville göra oss uppmärksamma på detta genom att kontakta oss på den adress som anges på häftets rygg.

Microsoft, Windows, Windows Vista®, Windows 7™ samt Internet Explorer är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Macintosh och Mac OS är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. i USA och andra länder. Adobe, Adobe-logotypen, samt Adobe Reader är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och andra länder. MediaBrowser är ett varumärke som tillhör Pixela Corporation.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Eye-Fi, Eye-Fi-logotypen och Eye-Fi Connected är varumärken som tillhör Eye-Fi, Inc.

Alla andra namn som nämns i detta dokument är egendom tillhörande respektive ägare.

på ett säkert sätt.

funktion.

annat material annat än för personligt bruk, användning i hemmet eller annan liknande begränsad användning utan upphovsrättsinnehavarens tillåtelse är förbjuden.

kan spara eller visa bilder.

inköpts. Om ett funktionsfel skulle inträffa när du befinner dig i utlandet har tillverkaren inte någon skyldighet att utföra någon service på kameran lokalt eller att uppbära eventuella kostnader i samband med sådan service.

hos bägge apparaterna negativt. Att använda kameran i närheten av en radio eller en tv kan ge upphov till interferens. Följ åtgärdsstegen nedan vid interferens.

• Håll kameran så långt bor t som möjligt från TV, radion eller annan elektronisk apparat.

• Rikta om TV eller radions antenn.

• Koppla in apparaterna i separata eluttag.

Page 3

Säkerhetsföreskrifter

Varningssymboler

Olika symboler används i denna användarhandbok och finns även markerade på kameran, för att förhindra att du eller andra personer kommer till skada. Symbolernas innebörd förklaras nedan.

Denna symbol indikerar sådant som kan resultera i omedelbar fara för

Fara

Varning

Tänk på att:

Urval av varningar

Symbolen uppmärksammar dig på att en viss åtgärd måste utföras.

Symbolen uppmärksammar dig på att en viss åtgärd är förbjuden. Symbolen kan kombineras med andra symboler för att ange att en mer specifik

åtgärd är förbjuden.

●

Iaktta följande försiktighetsåtgärder för att garantera att kameran hanteras på ett säkert sätt.

●

dödsfall eller allvarlig skada om de förbigås eller om kameran används på ett felaktigt sätt. Denna symbol indikerar sådant som kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada om de förbigås eller om apparaten används på ett felaktigt sätt. Denna symbol indikerar sådant som kan resultera i skada på kameran eller fysisk skada om de ignoreras eller om apparaten används på ett felaktigt sätt.

Exempel

Rör ej Demontera ej

VVVV

Fara

Försök inte ta isär, reparera eller förändra kameran på egen hand. Kamerans

högspänningskrets utgör en hög risk för stötar.

Försök inte ta isär, förändra eller löda batteriet.

●

Släng inte bort batteriet, t.ex i naturen. Lägg det inte heller i elden, undvik att

värma upp det eller använda det i en miljö med hög temperatur, som nära en eldstad eller i en bil.

●

Försök inte sticka hål på det, hamra eller pressa ihop det; undvik att tappa det

eller utsätta det för kraftigt tryck eller våld.

Page 4

●

Använd aldrig ett batteri som är uppenbart skadat eller deformerat.

●

Använd inte metallföremål för att ansluta batteriets positiva och negativa poler

eftersom det då kan kortslutas. Du ska inte förvara eller transportera batteriet tillsammans med metallföremål, t.ex. halsband eller pennor i metall.

●

Ladda batteriet med användning av den avsedda USB-kabeln eller

batteriladdaren och använd endast kompatibla apparater.

●

Om enheten skulle överhettas eller avge rök eller en ovanlig lukt ska du genast ta

ut det och ta med apparaten till närmaste återförsäljare eller servicecenter.

●

Om vätska från ett läckande batteri kommer i kontakt med ögonen ska du skölja

området med kranvatten eller annat rent vatten och genast uppsöka läkare.

Gnugga dig inte i ögonen.

VVVV

Varning

●

Stäng genast av kameran vid onormala händelser som att kameran börjar ryka

eller lukta konstigt. Ta ut batteriet så snabbt som möjligt och försiktigt för att undvika elstötar eller brännskador. Se till att först dra ut USB-adaptern från eluttaget för att undvika brand eller risk för elstötar om apparaten drar ström från en hushållsuttag. Sluta genast använda kameran vid funktionsfel. Kontakta närmaste servicecentrum så snabbt som möjligt.

●

Stäng genast av kameran om något metallföremål, vatten, vätska eller annat

tränger in i kameran. Ta ut batteriet och minneskortet så snabbt som möjligt och försiktigt för att undvika elstötar eller brännskador. Se till att först dra ut USBadaptern från eluttaget för att undvika brand eller risk för elstötar om apparaten drar ström från en hushållsuttag. Sluta genast använda kameran vid funktionsfel. Kontakta närmaste servicecentrum så snabbt som möjligt.

●

Undvik kontakt med de flytande kristallerna inuti bildskärmen om den skadas. Följ

åtgärderna nedan vid olycksfall.

• HUD: Om de flytande kristallerna kommer i kontakt med huden, torka bort och skölj området noggrant och tvätta rent med vatten och tvål.

• ÖGON: Om de flytande kristallerna kommer i kontakt med ögonen, skölj ögonen i minst 15 minuter och kontakta sjukvården omedelbart.

• FÖRTÄRING: Vid förtäring av de flytande kristallerna, skölj munnen noggrant med vatten. Drick mycket vatten och framkalla kräkningar. Sök läkarvård omedelbart.

●

Följ dessa säkerhetsåtgärder för att undvika batteriläckage, överhettning, brand

eller explosion.

• Använd inga andra batterier än de som specifikt rekommenderas för kameran.

• Förvara inte kameran i närheten av metallföremål som kulspetspennor, halsband, mynt, hårnålar, etc.

• Stoppa inte batteriet i en mikrovågsugn eller högtrycksbehållare.

• Om du upptäcker att batteriet läcker eller ger ifrån sig en konstig lukt under uppladdning eller användning av kameran ska du omedelbart ta ut det ur kameran eller batteriladdaren och hålla det borta från eld.

Page 5

●

Observera följande för att förhindra, brand, stötar eller att batteriet spricker under

uppladdningen.

• Använd endast den spänning som anges. Undvik också användningen av fleruttagsadaptrar och förlängningssladdar.

• Se till att inte skada, rulla ihop eller modifiera USB-kabeln. Undvik också att placera kabeln under tunga föremål, dra i den eller böja den med våld.

• Koppla inte in eller ur elkontakten med våta händer. Greppa alltid USB-adaptern när du kopplar ur USB-kabeln.

• Täck inte över kameran vid uppladdningen.

●

Förvara de batterier och SD-minneskort som använts i kameran utom räckhåll

för barn för att undvika oavsiktlig förtäring av komponenter. Förtäring av komponenterna är skadlig för människor. Sök läkarvård omedelbart vid förtäring.

●

Förvara kameran utom räckhåll för barn.

●

Rör inte komponenterna inuti kameran om de exponeras som en konsekvens av

att kameran tappats eller skadats. Kamerans högspänningskrets utgör en hög risk för stötar. Ta ut batteriet så snabbt som möjligt och försiktigt för att undvika elstötar eller brännskador. Om kameran skadas, ta den till närmaste återförsäljare eller servicecenter.

●

Se till att fukt inte tränger in i kameran om den används i ett kök eller andra

miljöer där den kan exponeras för ånga eller fukt. Om dessa anvisningar inte följs finns det risk för brand eller elektriska stötar.

●

Använd inte kameran i närheten av lättantändliga gaser, bensin, bensen,

förtunningsmedel eller liknande ämnen för att undvika explosion, brand eller brännskador.

●

Använd inte kameran i miljöer där användningen är begränsad eller förbjuden på

grund av risken för olyckor.

●

Torka av allt damm som ansamlats på eluttaget eftersom det kan ge upphov till

brand.

●

Använd inte kameran med en spänningsomvandlare eller nätadapter vid

utlandsvistelser. Om dessa anvisningar inte följs kan det ge upphov till brand, elstötar eller skador på kameran.

●

Använd batteriet endast med den spänning som anges. Om dessa anvisningar

inte följs finns det risk för brand eller elektriska stötar.

●

Se till att inte skada, rulla ihop eller modifiera USB-kabeln. Undvik också att

placera kabeln under tunga föremål, dra i den eller böja den med våld. Om kabeln skadas kan det ge upphov till brand eller elektriska stötar.

●

Ta inte i elkontakten med våta händer. Om dessa anvisningar inte följs finns det

risk för elektriska stötar.

●

Se till att greppa kontakten och inte USB-kabeln när du kopplar ur enheten.

Annars kan USB-kabeln skadas och förorsaka brand eller elektriska stötar.

Page 6

●

Om vatten, annan vätska, metall eller andra främmande föremål skulle tränga in

genom kamerahöljet ska du genast dra ut kontakten och ta med kameran till närmaste återförsäljare eller servicecenter.

●

Vid funktionsfel eller om kameran avger en ovanlig lukt eller ge ifrån sig ett

onormalt ljud ska du genast dra ur kontakten och ta med den till närmaste återförsäljare eller servicecenter. Använd inte kameran vid funktionsfel eller skada.

●

Ta inte isär apparaten. Det finns högspänningskretsar i kameran som kan orsaka

elektriska stötar.

●

Ta inte i kontakten under åskväder. Om dessa anvisningar inte följs finns det risk

för elektriska stötar.

●

Förvara batterierna utom räckhåll för barn.

●

Avbryt uppladdningen av batteriet ifall det inte är fullt uppladdat vid den

tidpunkt som anges i instruktionsboken.

●

Lägg inte kameran i en mikrovågsugn eller i en tryckkokare.

●

Om batteriet skulle börja läcka eller avge en ovanlig lukt ska du omedelbart

avlägsna det från lättantändliga föremål.

Page 7

●

Kontakt med vätska som läckt ut ur batteriet kan orsaka brännskador. Om någon

del av kroppen kommer i kontakt med ett skadat batteri, skölj området med vatten omedelbart. (Använd inte tvål.) Om batteriet börjar läcka, ta ut det ur apparaten omedelbart och torka batterikammaren noggrant innan du ersätter det med ett nytt batteri.

●

Koppla in USB-adaptern så att den sitter stadigt i eluttaget. Lösa sladdar utgör en

brandfara.

●

Avfyra inte blixten mot fordon eftersom det kan få föraren att tappa kontrollen

och därigenom orsaka en trafikolycka.

●

För din egen säkerhet bör du dra ut sladden vid rengöring.

●

Dra ut kontakten när kameran inte används.

●

Täck inte över kameran vid uppladdningen. Om dessa anvisningar inte följs finns

det risk för brand.

●

Undvik att kortsluta kamerans metalldelar eller USB-kabeln. Om denna anvisning

inte följs kan det orsaka brand.

Säkerhetsåtgärder för tillbehören

VVVV

Tänk på att:

Läs först noggrant instruktionerna som levereras tillsammans med tillbehöret innan användning av något av kameratillbehören.

Page 8

Användning av användarhandböckerna

Följande två handböcker medföljer RICOH PX.

"Användarhandbok för kameran" (detta häfte) Denna handbok beskriver kamerans användningsområden

och förklarar dess funktioner. Den ger även anvisningar om hur du installerar den medföljande programvaran på en dator.

"Software User Guide (Användarhandbok för programvaran)" (PDF-fil).

I den här handboken förklaras hur du laddar ner bilder från kameran till datorn. "Software User Guide (Användarhandbok för programvaran)" finns i mappen [MANUAL] i kamerans internminne.

Varje språk har sin egen "Software User Guide (Användarhandbok för programvaran)".

Om du vill kopiera över användarhandboken till datorn, ansluter du kameran till datorn med den medföljande USBkabeln. Se s. 89 för mer information.

I kamerans internminne finns även "MediaBrowser", en programvara för visning av foton och redigering av programvara (endast för Windows). För mer information om användning, se MediaBrowser hjälpsida på nätet eller kontakta ett av följande kundsupportcenter:

Nordamerika (USA) Tfn: (Avgiftsfritt) +1-800-458-4029 Europa

Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Spanien:

Andra länder: Tfn: +44-1489-564-764 Asien Tfn: +63-2-438-0090 Kina Tfn: +86-21-5385-3786

Kontorstider: 9:00 till 17:00

Tfn: (Avgiftsfritt) +800-1532-4865

Page 9

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter............................................................................................2

Användning av användarhandböckerna .....................................................7

Innehåll ..................................................................................................................... 8

Grundfunktioner 13

Packsedel ...............................................................................................................14

Valfria tillbehör .............................................................................................................................. 14

Komponenternas namn ...................................................................................15

Bildskärm ...............................................................................................................17

Förberedelser .......................................................................................................20

Uppladdning av det laddningsbara batteriet och SD-minneskortet ..........20

Ladda det laddningsbara batteriet ...................................................................................22

Sätta igång och stänga av kameran ................................................................................24

Grundinställningar ......................................................................................................................25

Enkel fotografering.............................................................................................26

Fokus och fotografering (Normalläge) ........................................................................... 26

Användning av zoomfunktionen ......................................................................................28

Användning av blixt ...................................................................................................................29

Användning av självutlösare ................................................................................................30

Exponeringskompensation ................................................................................................... 30

Bildvisning .............................................................................................................31

Se dina bilder .................................................................................................................................31

Miniatyrbildvy ................................................................................................................................ 31

Betygsätta bilder .......................................................................................................................... 32

Förstora bilder ................................................................................................................................33

Radera filer ............................................................................................................34

Radera flera filer ............................................................................................................................ 35

Användning av menyerna ...............................................................................36

Snabbfotograferingsmenyn..................................................................................................36

Snabbuppspelningsmenyn .................................................................................................. 36

Page 10

Avancerade funktioner 37

Matcha inställningarna till motivet 38

Bästa bild ................................................................................................................38

Ta bilder i Bästa bild-lägen .....................................................................................................40

Favoritlägen för Bästa bild ......................................................................................................43

Skapa nya Bästa bild-lägen. ................................................................................................... 44

Spela in och visa filmer 45

Spela in filmer.......................................................................................................45

Se filmer..................................................................................................................46

Mer om fotografering 47

Skärpa .....................................................................................................................47

Fokuslås .............................................................................................................................................47

Fokusalternativ ..............................................................................................................................49

Följa ett motiv .......................................................................................................................... 49

Förhindra suddiga bilder ..................................................................................50

Reducering av suddighet ....................................................................................................... 50

Användning av blixt ...................................................................................................................50

Höja ISO ............................................................................................................................................. 50

Ändra färgbalans .................................................................................................51

Vitbalans ............................................................................................................................................51

Manuell ........................................................................................................................................52

Bildinställningar ............................................................................................................................52

Ta flera bilder i följd ............................................................................................53

Skapa en datumstämpel ..................................................................................55

ISO-känslighet ......................................................................................................56

Digital zoom..........................................................................................................57

Autoanpassa ...................................................................................................................................57

Page 11

Mer om uppspelning/visning 59

Dölja bilder ............................................................................................................59

Välja bilder ........................................................................................................................................59

Dölja bilder ......................................................................................................................................60

Skapa beskurna kopior .....................................................................................61

Beskärning ....................................................................................................................................... 61

Räta upp skev bild ....................................................................................................................... 64

Skydda bilder från oavsiktlig radering ........................................................65

Välj flera filer .................................................................................................................................... 65

Välj bilder för utskrift .........................................................................................66

Sortera om favoriter ...........................................................................................67

Visning av bilder på TV ......................................................................................69

Fotograferingsmenyn 71

Använda menyn ..................................................................................................71

Alternativ i fotograferingsmenyn ..................................................................72

Bildkvalitet/-storlek ............................................................................................................... 72

Kontinuerlig drift .................................................................................................................... 72

Fokus ..............................................................................................................................................72

Exponeringsmätning ...........................................................................................................72

Bildinställning ...........................................................................................................................72

Superupplösning ...................................................................................................................72

Vitbalans ......................................................................................................................................73

ISO-inställning..........................................................................................................................73

Max för Auto-ISO .................................................................................................................... 73

Exponeringskomp. ................................................................................................................73

Filmstorlek ..................................................................................................................................73

Röda-ögon-reducering ...................................................................................................... 73

För-AF ............................................................................................................................................73

Bildstabilisering .......................................................................................................................73

Datumuppgifter .....................................................................................................................73

Plus normal fotograf. ............................................................................................................73

Softfokusalternativ ................................................................................................................73

Nyans ............................................................................................................................................. 74

Vinjettering ................................................................................................................................74

Leksaksfärger ............................................................................................................................74

Återställ Bästa fotoinställn. ............................................................................................... 74

Återst.standardinst. ...............................................................................................................74

Page 12

Uppspelningsmenyn 75

Använda menyn ..................................................................................................75

Alternativ för uppspelningsmeny .................................................................76

Sekretessinställningar .........................................................................................................76

Spara Mina inst: Bästa foton ............................................................................................ 76

Spara bästa foto ...................................................................................................................... 76

Anpassa storlek .......................................................................................................................76

Trimma .........................................................................................................................................76

Korrigerar skev bild ...............................................................................................................76

Bildspel .........................................................................................................................................77

Skydda .......................................................................................................................................... 77

Kopiera t. kort fr. internminne ........................................................................................ 77

DPOF ..............................................................................................................................................77

Ändra ordning på favoriter .............................................................................................. 77

Inställningsmenyn 78

Använda menyn ..................................................................................................78

Alternativ i inställningsmenyn .......................................................................79

Visa Snabbmeny ..................................................................................................................... 79

Välj fotogr.info .......................................................................................................................... 79

Visningsalt. rutnät .................................................................................................................. 80

Uppspelningsinfo ..................................................................................................................80

Autorotera ..................................................................................................................................80

Autoskydda favoriter ...........................................................................................................80

LCD-ljushet ................................................................................................................................80

Hjälpljus autofokus ...............................................................................................................80

Funktionsljud ............................................................................................................................81

Volyminställningar ................................................................................................................81

LCD-bekräftelsetid ................................................................................................................81

Autoavstängning ...................................................................................................................81

Viloläge .........................................................................................................................................81

LCD-autodimmer ...................................................................................................................81

Digital zoombild ..................................................................................................................... 82

Kortsekvensnummer ........................................................................................................... 82

Datuminställning ...................................................................................................................82

Language/N ..................................................................................................................... 82

Video ut-läge ............................................................................................................................ 82

HDMI-utgång ...........................................................................................................................83

Formatera [kort] ...................................................................................................................... 83

Formatera [internminne] ...................................................................................................83

Kontr. firmware-vers. ............................................................................................................ 83

Eye-Fi-inställningar................................................................................................................83

Eye-Fi-värd-ID ...........................................................................................................................83

Page 13

Direktutskrift 84

Om funktionen direktutskrift..........................................................................84

Ansluta kameran till en skrivare ....................................................................84

Skriva ut stillbilder ..............................................................................................85

Skriva ut en eller alla stillbilder ............................................................................................85

Skriva ut flera stillbilder ............................................................................................................88

Läsa ned bilder till en dator 89

För Windows .........................................................................................................89

Systemkrav för att använda den medföljande programvaran ........................ 89

Installation av programvaran ...............................................................................................90

Kopiera bilder till datorn .........................................................................................................94

För Macintosh .......................................................................................................96

Kopiera bilder till datorn .........................................................................................................96

Bilagor 98

Felsökning .............................................................................................................98

Felmeddelanden ..........................................................................................................................98

Kamerafelsökning ....................................................................................................................... 99

Tillgängliga inställningar ...............................................................................104

Specifikationer .................................................................................................. 106

Antal bilder som kan sparas ......................................................................... 109

Standardinställningar/Funktioner vars standardinställningar

återställs när kameran stängs av ...........................................................111

Valfria tillbehör..................................................................................................113

Batteriladdare (BJ-10) ............................................................................................................. 113

Använda kameran utomlands ..................................................................... 114

Försiktighetsåtgärder ..................................................................................... 115

Underhåll och förvaring ................................................................................118

Garanti och service .......................................................................................... 120

Register .............................................................................................................. 122

Page 14

Grundfunktioner

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Packsedel .............................................14

Komponenternas namn .......................15

Bildskärm .............................................17

Förberedelser .......................................20

Enkel fotografering .............................26

Bildvisning ...........................................31

Radera filer ..........................................34

Användning av menyerna ...................36

Page 15

Packsedel

Öppna lådan och kontrollera att alla komponenter finns i kartongen.

* Delkomponenterna ser inte alltid likadana ut.

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

• RICOH PX

Kamerans serienummer finns på kamerans undersida.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Ikoppling av kontakten

Innan du använder USB-adaptern för första gången ska du ansluta kontakten genom att föra in den i USB-adaptern tills den klickar på plats.

Kontaktens utseende varierar beroende på i vilket land den är inköpt.

• Laddningsbart batteri (DB-100)

• USB-kabel

• USB Strömadapter

• Kontakt

• AV-kabel

• Kamerarem

• Garanti

•

Användarhandbok för kameran

Valfria tillbehör

• Laddningsbart batteri (DB-100)

• Batteriladdare (BJ-10)

• HDMI-kabel (HC-1)

Används för att ansluta till en kamera som är kompatibel med HDMI.

• Skyddsfodral (PJ-1)

Skyddar kameran från att repas.

• Halsrem (ST-4)

En tvåriktad halsrem med ett fäste; levereras även med en kort rem.

Page 16

Komponenternas namn

Kamera

Kamerans framsida

6 7

2 54

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Zoomspak z ( Teleobjektiv)/Z ( Vidvinkel) 8 (Förstorad bild)/9 (Miniatyrvyn)

2 Slutarknapp s. 27 3 POWER-knapp/ Indikatorlampa s. 24, 23 4 Mikrofon s. 45 5 Högtalare s. 46 6 Blixt s. 29 7 Hjälpljus autofokus/ Självutlösande lampa s. 80, 30 8 Objektiv —

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Gör fast handremmen/Halsremmen vid kameran

Trä den smala ändan av remmen genom remöglan som är fäst på kameran och slå en ögla runt. Lossa halsremmens ända från spännet och fäst såsom bilden visar.

• För den senaste informationen om valfria tillbehör se Ricohs webbplats (http:// www.ricohpmmc.com/).

Komponentens namn Läs...

s. 28, 31, 33

Page 17

Kamerans baksida

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

11 12

5 6

1 Bildskärm s. 17 2 Remögla s. 14 3 Batteri/Kortlucka 4 Skruvhål för stativ — 5 Mikrofonuttag för utmatning av HDMI (Typ D) 6 Gemensamt uttag för USB-port/AV-utgång s. 20, 69, 84, 90, 94, 96 7 Blixtomställare s. 29 8

3 ( Film)/F ( Favoriter)-knapp

PREMIUM/!-knapp

$-knapp

#-knapp

D ( Exponeringskompensation)/"-knapp

13 MENU/OK-knapp s. 36, 71, 75, 78 14

t ( Självutlösare)/D ( Radera)-knapp

6 ( Uppspelning)-knapp

Komponentens namn Läs...

s. 20, 69, 90, 94, 96

s. 69

s. 45, 32, 43, 44 s. 40 — — s. 30, 39

s. 30, 34 s. 31

8 9 10 13 14

(*)

Symbolerna !, " , #, och $ i användarhandboken

motsvarar knapparna (PREMIUM) respektive ned (D), vänster och höger.

Page 18

Bildskärm

F 2. 8F2.8

4 :34:3

99999999

8sek .8sek.

102 .7X102 .7

10001/1000

EV–0 .3EV–0 .3

ISO 1600ISO 1600

112

7788

Exempel på bildskärm vid fotografering

Stillbildsläge

262626

252525

23334455669

8sek

102

X102. 7

F2.8

8sek.

1000

1/1000 EV

EV–0. 3

9999

ISO 1600

4:3

111111

121212

131313

151515 161616 171717

18202020212121222222 191919

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Komponentens namn

Bästa foto läge s. 38

1 2

[Fyrverkeri] Exponeringstid

Självutlösare s. 30

Blixtläge s. 29

Återstående antal stillbilder s. 109

Inspelningsmål s. 21

Varningsindikator vid exponering

Varningssymbol vid kameraskakning

Bildstorlek s. 72

Fokusläge s. 48

Vitbalans s. 51

Exponeringsmätning s. 72

Bildinställning s. 52

s. 38

s. 101

s. 50

Läs...

Komponentens namn

AF-bild s. 48

Bildstabilisering s. 50

Datumuppgifter s. 55

Batterisymbol s. 19

Eye-Fi-anslutning s. 19

ISO-inställning s. 56

Exponeringskomp. s. 30

Slutartid s. 106

Bländare s. 106

Zoomindikator s. 28

Zoom för superupplösning/ Digital zoom

Zoomningsgrad/ Autoanpassa zoom

Kontinuerlig drift s. 53

Läs...

s. 28, 57 s. 28, 57

Page 19

10 :

/1515 :000010 : 00 /15 : 00

Fil mkna pp: S lutFil mkna pp: S lut

Filmläge

2011

/0101

01 00 :00002011/01/01 00 :00

4 :34:3

0000

99990000/9999

000–

0000*000–0000

Gra dera: Gr ader a

66778

33445

2011

/0101

01 00 :00002011/01/01 00 :00

12 :151512 :15

0000

99990000/9999

Sta rt: Sta rt

RMOV

0001*RMOV

0001

640640

272727

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

10:00 /15:00

Filmknapp: Slut

27 28

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

När antalet återstående bilder är 10 000 eller fler visas "9999" på skärmen.

Exempel på bildskärm under uppspelning

Stillbildsläge

000

000–0000

::Gradera

: Gradera

2011

2011/01/01 00:00

2 3

4 5 6

7 8

28 29

Komponentens namn

Läs...

Filminspelningsindikator s. 45 Inspelningstid s. 109

4:3

0000

9999

0000/9999

121212131313

111111

Läs...

0000

01 00

Komponentens namn

Filnummer —

Bildstorlek s. 72 Lägestyper Skydda s. 65 DPOF s. 66 Uppspelningsdatans

—

s. 21 ursprung Antal uppspelningsfiler Totalt antal filer

—

Komponentens namn

Återstående inspelningstid s. 109

Filmläge

RMOV

0001

RMOV

0001

640

151515

::Start

: Start

2011

2011/01/01 00:00

640

01 00

Komponentens namn

Bilder som överförts med Eye-Fi

Betyg s. 32

Batterisymbol s. 19

Eye-Fi-anslutning s. 19

Fotograferingsdatum s. 25

Inspelningstid eller använd tid

Indikator —

12 :15

0000

9999

0000/9999

s. 19

—

Läs...

Page 20

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

2011

/0101

01 00:00002011/01/01 00: 00

F 2. 8 1

1000 EV–0 .3 ISO 1600 1140mmmm

F2.8 1

1000 EV–0 .3 ISO 1600 1140

4 :34:3

0000

9999000 0/9999

000–

0000*000–0000

Gru ndfär gerGrun dfärg er

• En batterisymbol som indikerar batterinivån syns i bildens nedre högra hörn.

Batterisymbol Beskrivning

Batteriet är fulladdat.

Grön

Batteriet är delvis urladdat. Uppladdning av batteriet rekommenderas. Låg batterinivå. Ladda batteriet.

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

• Status för överföringen visas under fotografering och uppspelning när ett EyeFi-kort används (Gs. 22). Bilder som har överförts till en dator indikeras med en G-ikon.

Symbol Status Symbol Status

Inte ansluten Anslutningen avbröts Ansluter Väntar på dataöverföring

Fel vid insamling av EyeFi-kortinformation (*

)

Överför

(*)

Stäng av kameran och sätt sedan på den igen. Om felet kvarstår kan det vara

något fel på kortet.

• Välj [Detaljerad] för [Välj visad info] i snabbuppspelningsmenyn (Gs. 36) för ytterligare fotoinformation.

0000

9999

4:3

000

0000

000–0000

Grundfärger

F2.8

1000

EV–0. 3

ISO 1600

ISO 1600 1140

1140

6 7 8

2011

01 00

2011/01/01 00: 00

Komponentens namn

Fotograferingsläge —

Bländare s. 106

Slutartid s. 106

Exponeringskomp. s. 30

ISO-inställning s. 56

Zoomens brännvidd s. 28

Zoom för superupplösning/ Digital zoom

Läs...

s. 28, 57

0000/9999

131313

12121211111110101099

Komponentens namn

Blixtläge s. 29

Vitbalans s. 51

Fokusläge s. 48

Exponeringsmätning s. 72

Bildinställning s. 52

Softfokusalternativ/Nyans/ Vinjettering/Leksaksfärger

Läs...

s. 73, 74

Page 21

Förberedelser

Sätt på apparaten och gå igenom förberedelsestegen nedan innan du börjar fotografera.

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Uppladdning av det laddningsbara batteriet och SDminneskortet

Se till att kameran är avstängd innan du fortsätter.

Öppna batteri/kortluckan.

• Skjut spärren åt det håll bilden visar för att öppna luckan.

Sätt in det laddningsbara batteriet

och SD-minneskortet.

• Efter att ha kontrollerat att de har satts in åt rätt håll, för in kortet tills det klickar på plats och sätt i batteriet. Batteriet är isatt när spärren fälls ut som bilden visar. Batteriet aktiveras inte om det har satts in åt fel håll.

Stäng luckan.

• Lås spärren enligt bilden.

Ta ut det laddningsbara batteriet

Lossa spärren och öppna batteri-/kortluckan och lossa spärren som håller batteriet på plats för att mata ut batteriet. Du kan sedan lätt plocka ut batteriet. Se till att inte tappa batteriet när du tar ut det ur kameran.

Ta ur SD-minneskortet

Öppna spärren för att öppna batteri/kortluckan. Tryck in SDminneskortet och släpp försiktigt för att mata ut det. Dra ut kortet ur kameran.

Logotypsidan

Page 22

Tänk på att:----------------------------------------------------------------------------

• Kontrollera att batteri/kortluckan verkligen är stängd för att undvika att fukt eller damm tränger in i kameran.

• Se till att det inte finns vatten, sand, lera eller liknande i närheten när du öppnar eller stänger batteri/kortluckan.

• Kontrollera att det laddningsbara batteriet och SD-minneskortet sätts in i rätt riktning när de sätts in i kameran. Om du sätter in det laddningsbara batteriet och SD-minneskortet åt fel håll och tvingar igen batteri/kortluckan kan kameran, de laddningsbara batteriet eller SD-minneskortet skadas.

Om batteriet

Kameran drivs med ett uppladdningsbart DB-100-batteri (medföljer). Använd inga andra batterier.

Tänk på att:----------------------------------------------------------------------------

• Batteriet kan bli mycket varmt strax efter användning. Stäng av kameran och låt den svalna innan du tar ut batteriet.

• Ta ut batteriet om du inte ska använda kameran under en längre period.

• Batterier ska slängas i enlighet med gällande nationella och lokala lagar och bestämmelser.

Om SD-minneskort (finns att köpa i handeln)

Kameran kan användas med SD, SDHC, and Eye-Fi -minneskort (hädanefter "SD-minneskort"). SDXC-kort kan inte användas.

w visas efter att minneskortet har satts in; om inget kort satts in kommer t att visas istället och bilderna lagras i kamerans internminne.

Formatera minneskort -------------------------------------------------------------

Använd alternativet [Formatera [Kort]] (Gs. 83) i kamerans inställningsmeny (Gs. 78) för att formatera minneskort innan första användningen eller efter att de har använts i andra enheter. Observera att du därigenom permanent raderar alla eventuella bilder som finns på kortet: kopiera de bilder du vill spara på en dator eller annan enhet innan formatering. Se till att programvaran på kortet har installerats på din dator innan du formaterar Eye-Fi-kort.

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Page 23

Eye-Fi-kort -----------------------------------------------------------------------------

Kort i serien Eye-Fi X2 (SD-minneskort med inbyggd trådlös LAN-funktion) kan användas. Om du vill få mer information om Eye-Fi-kort kan du gå till Eye-Fi:s webbplats (http://www.eye.fi/).

Tänk på att:----------------------------------------------------------------------------

• Om ett SD-minneskort laddas lagras inte data kameran i internminnet även om

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

kortet är fullt.

• Se till att kortets kontakter inte blir smutsiga.

• Inga garantier lämnas för att denna produkt stödjer Eye-Fi-kortfunktionerna (inklusive trådlös överföring). Kontakta korttillverkaren vid problem med ett EyeFi-kortet. Eye-Fi-korten kan endast användas i det land där de införskaffades. Rådfråga korttillverkaren ifall det är oklart om kortet har godkänts för användning inom regionen.

Skrivskydda dina bilder ------------------------------------------------------------

Aktivera skrivskyddsläget genom att flytta spärren på SD-kortet till läget LOCK för att förhindra att dina stillbilder oavsiktligt raderas och för att undvika att kortet formateras.

Observera att du inte kan ta några bilder eftersom inga data kan lagras på kortet så länge det är låst. Lås upp fotot innan du börjar fotografera.

Ladda det laddningsbara batteriet

Ladda batteriet innan användning.

Batteriet kan laddas genom att ansluta en USB-adapter till ett nätuttag eller en dator. I båda fallen ska kameran först stängas av och anslutas med den medföljande USB-kabeln via kamerans USB/AV OUT (AV-utgång).

Page 24

Användning av nätuttag

USB -ansl utni ngUSB -ansl utni ng

Väl j ett alt ernat iv.Väl j ett alt ernat iv.

Avb ryt Ok Avb ryt Ok

Om åtgär d in te vä ljs ino m 30 sek väljs "La dda" auto matis kt.

•

Dat or

•

Skr ivare

•

Lad da

Använd en USB-kabel för att ladda batteriet och koppla in strömadaptern. Uppladdningen startar automatiskt.

Användning av dator

På kamerans bildskärm visas en dialogruta till vänster när datorn är ansluten. Markera [Ladda] och tryck på knappen MENU/OK. Uppladdningen startar inte om ett annat alternativ väljs.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Kamerans indikator visar laddningsstatus enligt följande:

Indikatorlampa Beskrivning

Blinkar ca 1 gång/sek. USB-laddning pågår Av Uppladdning slutförd Blinkar snabbt (ca 2 gånger/sek.) under 5 sek. och stängs sedan av.

Uppladdningen tar ca 160 minuter när kameran är ansluten till ett nätuttag och ca 240 minuter när den är anslutet till en dator (tiderna förutsätter en temperatur runt 25 °C. Laddningstiden kan variera beroende på temperatur, uppladdningens aktuella status och hur kameran och/eller datorn används).

Observera följande vid användning av en dator:

• Uppladdningen startar automatiskt om kameran inte använts inom 30 sek. från det att den anslöts.

• Batteriet laddas inte om datorn är avstängd eller står i viloläge (standby).

• Om batteriet har legat oanvänt i kameran under en längre period innan uppladdningen kan en viss fördröjning uppstå innan USB-valet visas på skärmen och uppladdningen startar. Använd USB-adaptern för att ladda batteriet.

USB-anslutning

Välj ett alternativ.

•

Dator

•

Dator

•

Skrivare

•

Skrivare

•

Ladda

•

Ladda

Avbryt Ok

Om åtgärd inte väljs

Om åtgärd inte väljs inom 30 sek väljs

inom 30 sek väljs "Ladda" automatiskt.

"Ladda" automatiskt.

Ett fel har uppstått under uppladdningen, alternativt har batteriet inte satts in.

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Page 25

Tänk på att:----------------------------------------------------------------------------

• Använd bara den medföljande USB-adaptern och USB-kabeln.

• Under uppladdningen bör kameran inte placeras i direkt solljus eller exponeras för extrema temperaturer, kraftiga stötar eller vibrationer.

• Koppla ifrån kameran när uppladdningen är avslutad. Om denna anvisning inte

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

följs kan det orsaka brand.

• Vidrör inte de laddningsbara batteriernas kontakter med metallföremål eftersom batteriet då kan kortslutas.

• Ladda upp batteriet i temperaturer mellan 10 °C och 40 °C men observera att laddningstiden kan öka i temperaturer mellan 10 °C och 15 °C. Om temperaturen är under 10 °C kan uppladdningstiden förlängas, alternativt laddas batteriet inte upp alls.

• Anslut USB-kabeln direkt till datorn när du använder en dator. Det går inte att överföra data till kamerans minneskort under uppladdningen, och om kameran används under uppladdningen kan uppladdningstiden förlängas. Tryck på POWER-knappen för att avsluta uppladdningen och slå av kameran.

Sätta igång och stänga av kameran

Tryck på POWER-knappen för att sätta på kameran i fotograferingsläget. Ett startljud kommer att höras och bildskärmen aktiveras. Tryck på POWER-knappen igen för att stänga av kameran.

Antalet bilder som tagits under dagen kommer att visas innan kameran stängs av.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Siffran noll visas om klockan inte har ställts.

Använda kameran i uppspelningsläget

Om du trycker och håller in 6 ( Uppspelning) startar kameran i uppspelningsläget vilket gör att du kan starta uppspelningen direkt.

Om kameran har slagits på med knappen 6 kan du slå av den igen genom att trycka på 6 en gång till.

Page 26

Viloläge och Autoavstängning ---------------------------------------------------

Om kameran inte används under den period som valts i inställningsmenyn (Gs. 78) för alternativen [Viloläge] (Gs. 81) eller [Autoavstängning] (Gs. 81) kommer bildskärmen att bli mörk; alternativt stängs kameran av automatiskt för att spara ström.

Grundinställningar

Inställning av språk

En dialogruta för val av språk visas första gången kameran slås på. Markera önskat språk och tryck på MENU/OK (tryck på t för att gå vidare utan att välja språk).

Inställning av tid och datum

Dialogrutan till höger visas; tryck på # eller $ för att markera formatet år, månad, timme, minut, sekund eller datum och tryck på ! eller " för att ändra.

Tryck på MENU/OK när inställningarna är gjorda. En bekräftelsesdialogruta visas; tryck på MENU/OK igen för att ställa in kameraklockan.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• För att stämpla klockslag och/eller datum på fotot, välj [Datum] eller [Datum & tid] för [Datumuppgifter] (Gs. 73) i fotograferingsmenyn (Gs. 71).

• För att datum och klockslag ska registreras, ladda ett batteri så att det varar i minst två timmar.

• Om kameran är utan batteri i mer än en vecka kommer data för datum och klockslag att gå förlorade. Då måste inställningarna ställas in igen.

• Språk, datum och klockslag kan när som helst ändras med användning av [Language/N] (Gs. 82) och [Datuminställning] (Gs. 82) i inställningsmenyn (Gs. 78).

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Page 27

Enkel fotografering

Nu är du redo att börja fotografera.

Fokus och fotografering (Normalläge)

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Normalläge väljs när kameran är påslagen. I det här läget regleras inställningarna automatiskt efter fotograferingsförhållandena.

Slutarknappen kan ställas in i två lägen: kameran reglerar automatiskt fokus när kameran trycks ned halva vägen, och fotograferar när knappen trycks hela vägen ned (för att fotografera utan autofokus reglerar du inställningarna enligt beskrivningen på s. 48).

Håll kameran med båda händerna

och pressa lätt båda armbågarna mot kroppen.

• Kontrollera att dina fingrar, hår eller kameraremmen inte skymmer objektivet, blixten eller AF-hjälpljuset.

Page 28

Placera ditt motiv i mitten av fotot och tryck på

4 :34:3

99999999

slutarknappen halvvägs för att ställa in fokus, exponering och vitbalans.

9999

• Om porträttmotiv upptäcks kommer kameran att prioritera ansikten när fokus ställs in.

• Fokusavståndet uppmäts till max nio punkter. Gröna ramar visar de lägen som är i fokus.

Tryck försiktigt på slutarknappen hela vägen ned.

• Den stillbild som du just tagit visas genast på bildskärmen och lagras i internminnet eller i SD-minneskortet.

4:3

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Om kameran stängs av i bästa bild-läge (Gs. 38), kommer senast valda läge för bästa bild att återställas nästa gång kameran slås på. För att återgå till normal fotografering, tryck #$ på bildskärmen för bästa bild-fotografering.

Ta närbilder ( Makrofotografering) ----------------------------------------------

I normalläget reglerar kameran automatiskt fokus på motiv som befinner sig nära objektivet. För kortare fokusavstånd väljer du [Lupp] (Gs. 38) i läget bästa bild.

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Page 29

Användning av zoomfunktionen

4: 34:3

9999999 9

4: 34:3

9999999 9

X5 .0X5.0

48 .0X48 .0

10 .0X10 .0

Välj z (teleobjektiv) med zoomspaken om du vill zooma in ditt motiv så att det fyller en större del av bilden, eller välj Z (vidvinkel) för att zooma ut för vidvinkelbilder. Zoomningsgraden

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

indikeras av zoomindikatorn och zoomförhållandet på bildskärmen.

9999

4:3

X5.0

9999

4:3

Vidvinkel

Teleobjektiv

Zoomindikator

Den vita delen av zoomindikatorn visar den optiska zoomen (upp till 5,0 ×), och den gröna delen visar zoom med superupplösning (upp till 2,0 ×) När du använder zoom med superupplösning visas symbolen C på bilddisplayen och zoomförhållandet visas i den gröna delen. Zoom med superupplösning gör det möjligt att förstora motiv med mindre bildförsämring.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Zoom med superupplösning avaktiveras när alternativet [Normal] väljs för [Digital zoombild] (Gs. 82) i inställningsmenyn (Gs.78).

Användning av Digital zoom ------------------------------------------------------

Beroende på fotograferingsläge och de alternativ som väljs i fotograferingsmenyn är det möjligt att zooma in mer på motivet när zoomindikatorn på bildskärmen når den gulfärgade delen av indikatorstapeln. Välj z för att zooma in ditt motiv med användning av digital zoom (Gs. 57).

Zoom för

Zoom för superupplösning

superupplösning

Optisk zoom

Digital

Zoom

XX10

X10.0

XX10

X10.0

XX48

X48.0

Page 30

Användning av blixt

Använd blixtomställaren för att välja blixtläge. Det aktuella blixtläget visas överst på skärmen.

OFF Blixten avfyras inte.

AUTO

ON Blixten avfyras med varje

(

*) Observera att blixten i vissa fall inte avfyras

beroende på fotograferingsläge eller de val som gjorts i fotograferingsmenyn (Gs. 104).

Tänk på att:----------------------------------------------------------------------------

• Blixtlägesikonen blinkar i ungefär fem sekunder medan blixten laddas; du kan inte ta nya bilder innan blixten laddats och ikonen slutat blinka.

• Det kan ibland dröja längre innan kameran aktiveras om blixt används.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• Hjälpblixten avfyras för att förbättra AE-precisionen.

• För att reducera den "röda ögon"-effekt som blixten kan orsaka, välj [På] för [Röda-ögon-reducering] (Gs. 73) i fotograferingsmenyn (Gs. 71).

Blixten fyras av automatiskt.

)

bild. (*

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Page 31

Användning av självutlösare

Avb ryt

: Ok : Avbr yt

4 :34:3

99999999

4 :34:3

99999999

Kameran har en tio sekunders självutlösarfunktion för självporträtt, en två sekunders självutlösarfunktion för att undvika att bilden blir suddig på grund av kamerarörelser när utlösarknappen trycks

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

ned, samt en grupputlösarfunktion för grupporträtt.

Använd t ( Självutlösare) innan du tar bilden för att välja självutlösarläget. Den aktuella inställningen visas på bildskärmen.

Om grupputlösarfunktionen väljs tar kameran två bilder med fem sekunders mellanrum; självutlösarlampan blinkar under två sekunder strax innan varje bild tas. Fokus ställs in på den position som valts för den första bilden.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• Kameran förblir i självutlösarläget efter att bilden tagits. Tryck på t och ändra inställningen för självutlösarfunktionen till [Självutlös. Av] för att avaktivera självutlösaren.

• När tiosekundersutlösaren är aktiv kommer självutlösarlampan att vara tänd i åtta sekunder medan självutlösaren räknar ned och blinka under de två sista sekunderna innan bilden tas.

•

När självutlösaren är inställd på [2 sekunder] lyser och blinkar inte självutlösarlampan.

• Tillgängliga val beror på vilket fotograferingsläge som väljs (Gs. 104).

Exponeringskompensation

D-knappen ( Exponeringskompensation) kan användas för att reglera exponeringen när motivet är för mörkt eller för ljust. När kameran är redo, tryck på D och använd knapparna ! och " för att öka eller minska exponeringen. Tryck på MENU/OK när inställningarna är gjorda.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

I vissa lägen används D-knappen för att reglera andra inställningar än exponeringsinställningarna (Gs. 39).

::Ok

:Ok

Avbryt

:Avbryt

9999

4:3

Lju

Mör

Page 32

Bildvisning

2011

/0101

01 00 :00002011/01/01 00 :00

4: 34:3

0000

99990000/9999

000–

0000*000–0000

Grad era: Gr adera

2011

/0101

01 00 :00002011/01/01 00 :00

4: 34:3

0000

99990000/9999

000–

0000*000–0000

2011.01.31

Måndag 25

2011.01

SSMMMTT

WWTTFFFSS

1 22334455566677788 9

16 23 30

Se dina bilder

För att se ett foto på bildskärmen, tryck 6 ( Uppspelning) (för att en bild ska visas när kameran slås på, tryck och håll ned knappen 6).

Använd knapparna # and $ för att se andra bilder och tryck på 6 igen för att gå ur fotograferingsläget.

Miniatyrbildvy

Använd zoomspaken för att välja enkelbild, 20 bilder, 81 bilder eller kalendervy

0000

9999

000

0000

000–0000

::Gradera

: Gradera

2011

01 00

2011/01/01 00: 00

Enkelbildsvy

4:3

0000/9999

000

000–0000

2011

2011/01/01 00: 00

0000

01 00

4:3

20 bilder

0000

9999

0000/9999

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

81 bilder

2011.01

9101010 111111 121212 131313 141414 151515

16 171717 181818 191919 202020 212121 222222 23

23 242424 252525 262626 272727 282828 292929 30

30 313131

Kalendervy

2011.01.31

Måndag

Måndag 25

Page 33

Flerbildsvy

2011

/0101

01 00 :00002011/01/01 00 :00

4 :34:3

0000

99990000/9999

000–

0000*000–0000

Gra dera: Gr ader a

0000

99990000/9999

Gra dera: Gr ader a

2011.01.31

Måndag 25

2011.01

SSMMMTT

WWTTFFFSS

1 22334455566677788 9

16 23 30

2011.01.31

Måndag 25

2011.01

SSMMMTT

WWTTFFFSS

1 22334455566677788 9

16 23 30

Använd knapparna !, ", #, and $ för att markera bilder och tryck på knappen MENU/OK för att se den markerade bilden på helskärm.

Kalendervy

Använd knapparna !, ", #, och $ för att

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

markera önskat datum (endast datum då bilder tagits kan väljas) och tryck sedan på MENU/OK för att se den första bild som togs på det valda datumet i helbild.

För att se bilder som tagits en annan månad, markera den aktuella månaden och trycker på # eller $.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Håll in F ( Favoriter)-knappen i vyn enkelbild, 20 bilder, 81 bilder och en kalender visas. Om kameran stängs av när kalender visas, kommer kalendern att visas nästa gång uppspelningsläge väljs efter att kameran slagits på.

Betygsätta bilder

Tryck på ! eller " för att ge bilden som visas i enkelbildsvyn ett betyg mellan en och tre stjärnor. Upp till 9 999 bilder kan betygsättas.

Se Favoriter

Tryck på knappenF för att se bilder med betyg under uppspelning och välj önskat betyg. Välj [Alla grad.] för att se bilder med minst en stjärna eller tryck F en gång till för normal uppspelning/visning.

2011.01

2011.01.31

Måndag

9101010 111111 121212 131313 141414 151515

16 171717 181818 191919 202020 212121 222222

16 171717 181818 191919 202020 212121 222222 23

23 242424 252525 262626 272727 282828 292929

23 242424 252525 262626 272727 282828 292929 30

30 313131

000

0000

000–0000

::Gradera

: Gradera

2011

01 00

2011/01/01 00: 00

::Gradera

: Gradera

Måndag 25

0000

9999

4:3

0000/9999

0000

9999

0000/9999

Page 34

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

0000

99990000/9999

000–

0000*000–0000

4 .0×4.0

• Favoriter kan visas i enkelbildsvyn eller vyn för 20 bilder.

• Betygen kan ändras medan favoritbilderna visas. Det nya betyget kan ses nästa gång favoriterna visas.

• Bilderna kan flyttas om i vyn Favoriter (Gs. 67).

Förstora bilder

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Välj 8 med zoomspaken för att zooma in foton som visas i enkelbildsvyn. Möjlig maximal förstoring varierar beroende på bildens storlek.

Bildstorlek Förstorad vy

(maximal förstoring)

z 4 : 3 3,4 × a 4 : 3 6,7 ×

Andra bildstorlekar än de som visas ovan

Använd knapparna !, ", #, and $ för

16 ×

000

000–0000

0000

9999

0000/9999

att se speciella områden i en bild eller välj 9 med zoomspaken för att se bilden på helskärm.

4.0

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• Filmer kan inte utvidgas.

• Beskurna kopior (Gs. 61) kan inte zoomas in och förstoras till de storlekar som anges ovan.

Page 35

Radera filer

Använd D-knappen ( Radera) för att radera filer från internminnet eller ett minneskort under uppspelning/visning.

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Enkelbildsvy

Miniatyrbildsvy

Enkelbildsvy

Tillgängliga

inställningar

Radera en Radera aktuell bild Radera flera Visa bilder i vyn med 20 bilder och välj från [ Välj Indiv.] och

[Välj omr.] (se nedan).

Radera alla En bekräftelseruta visas. Markera [Ja] och tryck på knappen

MENU/OK för att radera alla bilder i internminnet eller på minneskortet.

Beskrivning

Miniatyrbildsvy

Tillgängliga

inställningar

Välj indiv. Radera valda bilder Välj omr. Radera alla bilder ur urvalet.

Beskrivning

Page 36

Radera flera filer

Följande alternativ visas när du trycker på knappen D i miniatyrbildvyn eller väljer [Radera flera] i enkelbildsvyn.

Välj Indiv.: Radera flera valda filer

Markera bilderna och tryck på knappen MENU/OK för att

göra ditt val.

• De valda bilderna markeras med D-ikoner. För att avmarkera en bild,

markera den och tryck på knappen MENU/OK en gång till.

Tryck på D.

• En bekräftelseruta visas.

Markera alternativet [Ja] och tryck på knappen MENU/OK.

Välj omr.: Radera alla bilder ur valda urval.

Markera den första bilden i urvalet och tryck på knappen

MENU/OK.

• En ikon visas på bilden; markera och tryck på t igen för att

avmarkera bilden.

Markera den sista bilden i urvalet och tryck på knappen

MENU/OK för att märka alla valda bilder i urvalet med en D-ikon.

• Repetera steg 1 och 2 tills alla önskade filer har valts.

Tryck på D.

• En bekräftelseruta visas.

Markera alternativet [Ja] och tryck på knappen MENU/OK.

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Page 37

Användning av menyerna

Tryck på knappen MENU/OK under fotografering eller uppspelning/ visning för att se menyerna.

Läs följande avsnitt om du använder kameran för första gången.

Snabbfotograferingsmenyn

Om du trycker på MENU/OKknappen under fotografering visas snabbfotograferingsmenyn automatiskt; välj [Av] för [Visa Snabbmeny] (Gs. 79) i inställningsmenyn (Gs. 78) när MENU/ OK-knappen är nedtryckt för att hoppa direkt till fotograferingsmenyn.

Tillgängliga inställningar Beskrivning

Volyminst. Bildkvalitet/-storlek Avancerade fotogr.alt.

Snabbuppspelningsmenyn

Om du trycker på MENU/OKknappen under uppspelning visas snabbuppspelningsmenyn automatiskt; välj [Av] för [Visa Snabbmeny] (Gs. 79) i inställningsmenyn (Gs. 78) när MENU/ OK-knappen är nedtryckt för att hoppa direkt till uppspelningsmenyn.

Tillgängliga inställningar Beskrivning

Välj visad info

Privatinst.

Avanc. uppspelningsalt

Reglera ljudvolymen på kamerakontrollerna. Reglera bildstorlek (Gs. 72) Se hela fotograferingsmenyn (Gs. 71), inklusive

inställningsmenyfliken.

Välj den fotoinformation som visas under uppspelning/ visning från [Förenklad] (basinfo för foton Gs. 18), [Detaljerad] (detaljinfo för foton Gs. 19), och [Av] (ingen fotoinfo).

Om [På] väljs visas inte de dolda bilderna (Gs. 59) under uppspelning/visning.

Se hela uppspelningsmenyn (Gs. 75), inklusive inställningsmenyfliken.

Page 38

Avancerade funktioner

Läs det här avsnittet för mer information om de olika kamerafunktionerna.

1 Matcha inställningarna till

motivet ...........................................38

2 Spela in och visa filmer ..................45

3 Mer om fotografering ....................47

4 Mer om uppspelning/visning ........59

5 Fotograferingsmenyn ....................71

6 Uppspelningsmenyn ......................75

7 Inställningsmenyn .........................78

8 Direktutskrift .................................84

9 Läsa ned bilder till en dator ...........89

10 Bilagor ............................................98

Page 39

1 Matcha inställningarna till motivet

Bästa bild

Välj ett bästa bild-läge för att anpassa inställningarna till motivet.

Bästa bild-lägen

Matcha inställningarna till motivet

Matlagning Reglera ljusstyrka och färgton för att få maten att se riktigt

Godis Ta bilder med konstnärligt oskarpa kanter för att skapa

Auktion Kombinera flera foton för att skapa en enda bild med valfri

Fest Fånga motljus inomhus; blixten kan fortfarande användas för

Handhållen nattmotiv P-läget Ger åtkomst till nästan alla alternativ i fotograferingsmenyn

Porträtt Använd till porträtt. Kameran spårar automatiskt (upp till åtta)

Nattporträtt Använd för att ta porträttbilder i nattlandskap.

Lupp Optimera zoom för snävare närbilder. Optisk zoom kan inte

Landskap Använd för att ta landskapsbilder med frodig grönska och blå

Strand Ta ljusa bilder på solupplysta stränder eller andra stora

Snö Återskapa naturligt ljus för bilder i snölandskap där

Sport Använd för att ta bilder av rörliga motiv.

Fyrverkeri

läcker ut.

rektangulär eller oval vinjettering i en vit ram.

komposition (Gs. 41).

att belysa ditt huvudmotiv. Använd för att fotografera nattmotiv med handhållen kamera.

(Gs. 71) när du vill justera inställningarna manuellt (Gs. 104).

ansikten och anpassar skärpa, ljusstyrka och färgtoner.

Slutarhastigheten saktar in så var uppmärksam på kameraskakningar.

användas.

himmel.

upplysta sandytor.

porträttmotiv exponeras korrekt.

Fotografera fyrverkerier. Tryck på " för att välja mellan två, fyra eller åtta sekunders exponeringstid. Montera kameran på ett stativ eller placera den på en stabil och plan yta innan du börjar fotografera.

Page 40

Korr. av skev bild Husdjur

Miniatyrformat Leksakskamera Hög kontrast S/V Softfokus Välj för softfokuseffekter liknande de som skapas med

Vänddia Fotografera med färger som skiljer sig väsentligt från det

Svartvitt Ta svartvita foton.

Sepia Ta sepiafärgade foton.

MY1 – MY5

Minska perspektiveffekten på planscher, visitkort och andra rektangulära föremål (Gs. 42).

Fotografera husdjur. Blixten (Gs. 29), hjälpljus autofokus (Gs. 80) och högtalaren (Gs. 81) stängs av automatiskt och förblir avstängda medan läget används.

Använd för att skapa foton som ser ut som dioraman (Gs. 43).

Ta bilder som imiterar den skarpa kontrast och de mättade färger som en leksakskamera ger. Använd för gryniga, svartvita bilder med hög kontrast.

softfokusobjektiv.

aktuella motivets. Färgerna kan väljas med alternativet [Nyans] (Gs. 74) i fotograferingsmenyn.

Använd " för att spara ändringar och skapa ett anpassat läge (Gs. 44).

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Följande inställningar kan anpassas genom att trycka på "-knappen:

Läge Inställningar

Matlagning/Godis/Auktion Ljusstyrka, färgton Fyrverkeri Exponeringstid Miniatyrformat Förminskningsalternativ Andra lägen Ljusstyrka

Matcha inställningarna till motivet

Page 41

Ta bilder i Bästa bild-lägen

Visa Bästa bild-lägen.

• Tryck på knappen PREMIUM i fotograferingsläget för att visa dialogruteurvalet för bästa-bild läge; beroende på vilken typ av lista du valde

Matcha inställningarna till motivet

sist kommer dialogrutan antingen visa dina favoritlägen för bästa bild eller hela listan.

• Tryck på ! eller " för att växla mellan två bildskärmar (du kan också ändra ordningsföljden på de listade alternativen på skärmen över favoriter Gs. 43).

Markera ett bästa bild-läge.

• Tryck på # eller $ för att markera ett bästa bild-läge.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Provbilden kan väljas med alternativet [Spara bästa foto] (Gs. 76) i uppspelningsmenyn (Gs. 75).

Provbild

Page 42

4 :34:3

9999

99999999

Avb ryt

Min a ins

: Ok : Avbr yt : Mina ins

Mat lagni ngMatla gning

Auk tionAuk tion

Väl j en layo ut.Väl j en layo ut.

[1 ] [ 2] [3] [4 ][1] [2] [3] [4]

Avb ryt Ok Avb ryt Ok

Auk tionAuk tion

Väl j en layo ut.Väl j en layo ut.

[1 ] [ 2] [3] [4 ][1] [2] [3] [4]

Avb ryt Ok Avb ryt Ok

4 :34:3

99999999

9999

Välj det markerade läget.

9999

• Tryck på knappen MENU/OK. I lägena Godis eller Auktion väljer du bildram och komposition; markera det önskade alternativet och tryck på knappen MENU/OK.

Lägesikon

Matlagning

Anpassa inställningar.

Matlagning

• Tryck på " för att anpassa inställningarna till det nuvarande läget (Gs. 39). Du kan även välja att spara de nya inställningarna som ett anpassat läge (Gs. 44).

Ta bilder.

::Ok

:Ok

Avbryt

:Avbryt

Mina ins

:Mina ins

Gå ur Normaläget -------------------------------------------------------------------

För att återgå till normalt fotograferingsläge, tryck på # eller $ på bildskärmen för bästa bild-fotografering.

Auktionsläget

Ta ett eller flera foton för att skapa en större bild med önskad komposition.

Auktion

Välj en layout.

Varje gång slutarknappen släpps visas en bekräftelsedialogruta; tryck på knappen MENU/OK för att lägga bilden i nästa bildram i kompositionen.

Tryck på knappen MENU/OK för att

[1] [2] [3] [4]

Avbryt Ok

färdigställa bilden när alla ramar är fyllda.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Bildstorleken är begränsad till [a 4 : 3] en filstorlek på 500 KB eller mindre.

4:3

Matcha inställningarna till motivet

Lju

Mör

RödBlå

Page 43

Korrigering av skev bild

Minska perspektiveffekten på planscher, visitkort och andra rektangulära föremål.

Fotografera.

• Om kameran spårar ett objekt som kan användas för att räta ut

Matcha inställningarna till motivet

perspektivet kommer ett meddelande att visas på bildskärmen där objektet är inramat i en orange ram.

• Kameran kan spåra upp till fem objekt; för att välja ett annat objekt, tryck på $; alternativt tryck på t för att lagra fotot utan att korrigera perspektivet.

• Om målområdet inte kan spåras kommer ett felmeddelande att visas. Originalbilden förblir oförändrad.

Spara den ändrade kopian.

• Tryck på knappen MENU/OK för att spara både originalbilden och den kopia som har behandlats för att reducera perspektiveffekterna.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Du kan också räta upp tidigare tagna skeva stillbilder (Gs. 64).

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

Observera följande när du väljer [Korr. av skev bild]:

• För att göra motivet så stora som möjligt ska du placera det så att hela motivet syns på bildskärmen.

• I följande fall kan kameran inte alltid känna igen motivet:

- När bilden är oskarp

- När motivets fyra kanter inte är helt synliga

- När det är svårt att skilja motivet från dess bakgrund

- När bakgrunden innehåller många olika saker

• Två bilder lagras, en tagen före korrigering och en efter. Om antalet återstående bilder är färre än två kan motivet inte fotograferas.

• Korrigeringsområdet kan i vissa fall inte spåras ifall funktionen [Datumuppgifter] (Gs. 55) är aktiverad.

Page 44

Fotografering i förminskningsläget

Av bryt Ok Min a in s Av bryt Ok Min a in s

UtUt

InIn

Av bryt Ok Min a in s Av bryt Ok Min a in s

UtUt

InIn

Med detta läge skapar du foton som ser ut som dioraman. Läget fungerar bäst om bilden tas från en punkt ovanför motivet.

Tryck på " i förminskningsläget för att se

förminskningsalternativen. De områden som inte är i brännpunkten i det slutliga fotot är gråmarkerade; tryck på ! eller " för att fokusera ett visst område och tryck på # eller $ för att reglera bildbredden. Tryck på MENU/OK-knappen för att slutföra

Avbryt Ok Mina ins

och återvända till fotograferingsläget.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

När kameran hålls lodrätt kommer det område som är i fokus att visas i vågrätt läge.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

Den slutliga bildens fokus skiljer sig något från den bild som visas direkt efter att fotot tagits.

Favoritlägen för Bästa bild

För att lägga till ett Bästa bild-läge till din lista med favoriter, markera läget i den fullständiga listan och tryck på F. Du kommer att uppmanas att välja ett läge som du vill ta bort från listan med favoriter; markera ett läge och tryck på knappen MENU/OK för att byta ut det mot det läge som du tidigare valde ur den fullständiga listan.

Matcha inställningarna till motivet

Page 45

Skapa nya Bästa bild-lägen.

Avb ryt

Min a ins

: Ok : Avbr yt : Mina ins

Mat lagni ngMatla gning

Ändringar av Bästa bild-lägen kan sparas i någon av spalterna från [MY1] till [MY5]. Ändringarna kan göras under både fotografering och uppspelning/visning.

Fotograferingsläge

Matlagning

Tryck på F i justeringsdialogrutan för det

aktuella lägets inställningar. Du kommer att

Matcha inställningarna till motivet

uppmanas att ta en provbild i det nya läget;

Matlagning

de aktuella inställningarna och provbilden sparas när du tar fotot.

::Ok

:Ok

Avbryt

:Avbryt

Mina ins

:Mina ins

Uppspelningsläge

Visa ett foto som tagits i Bästa bild-läget i helbild på uppspelningsskärmen och välj [Spara Mina inst: Bästa foton] (Gs. 76) i uppspelningsmenyn (Gs. 75) för att skapa ett nytt bästa bild-läge med användning av de justeringar som gällde då fotot togs.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• Den provbild som tas när inställningarna sparas i fotograferingsläget kan inte ses under uppspelning/visning.

• Nya lägen sparas i spaltordning från [MY1] till [MY5]; om samtliga spalter är fyllda kommer du att uppmanas att skriva över en befintlig inställning i en av spalterna. Markera önskad spalt och tryck på knappen MENU/OK.

• För att välja en ny provbild utan att ändra inställningar kan du använda alternativet [Spara bästa foto] (Gs. 76) i uppspelningsmenyn (Gs. 75).

Lju

Mör

RödBlå

Page 46

2 Spela in och visa filmer

00 :

/0000 :00000 0: 00 /00 : 00

Fil mknap p: S lutFi lmkna pp: S lut

Spela in filmer

Tryck på 3 ( Film) i normal- eller bästa bildfotoläget för att spela in filmer i AVI-format med ljud.

Kameran ställer in skärpan och exponeringstiden och börjar spela in; en [O]-ikon blinkar på bildskärmen så länge inspelningen pågår. Tryck på 3 en gång till för att avsluta inspelningen.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• Vid inspelning av filmer är det möjligt att även ljud från kameran spelas in.

• Maximal storlek på filmfilerna är 4 GB alt. 29 minuter långa. Inspelningen kan avbrytas innan dess beroende på vilken typ av minneskort som används. Den maximala längden på samtliga filmfiler som kan lagras beror på minneskortets kapacitet (Gs. 109).

• Om filmerna spelats in under lysrör kan bilden flimra.

• Maximal digital zoom (Gs. 57) som kan användas under en filminspelning är 2,8 × för filmer med ett bildformat på [x 1280] och 4,0 × för filmer med ett bildformat på [z 640].

00: 00 /00: 00

Filmknapp: Slut

Spela in och visa filmer

Page 47

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

2011

/0101

01 00 :00002011/01/01 00 : 00

12 :151512 :15

0000

99990000/9999

Sta rt: Star t

RMOV

0001*RMOV

0001

640640

• Zoomspaken kan användas för digital zoom (Gs. 57) under inspelningen.

• AF-spårning av subjekt kan inte användas.

• Kameran spelar in filmer med en hastighet av 30 bilder per sekund.

• Den återstående inspelningstiden ändras inte alltid enligt samma premisser eftersom den omräknas efter hur mycket minneskapacitet som återstår under filminspelningen.

• Batteriet kan urladdas innan inspelningen är klar beroende på dess laddningsnivå när inspelningen startade. Att ladda batteriet innan inspelning av längre sekvenser rekommenderas.

• Ett Speed Class 6-minneskort rekommenderas vid inspelning av filmer där

Spela in och visa filmer

[x 1280] valts i [Filmstorlek].

Se filmer

RMOV

0001

RMOV

Välj 8 med zoomspaken för att spela upp filmer i helskärmsvyn. Medan filmen pågår syns en stapel på bildskärmen som visar hur filmen förlöper.

0001

::Start

: Start

2011

01 00

2011/01/01 00: 00

0000

9999

12: 15

0000/9999

640

Snabbspolning

Välj z med zoomspaken medan filmen spelas upp.

framåt Spola tillbaka Paus/Uppspelning Långsam

Välj Z med zoomspaken medan filmen spelas upp. Tryck på knappen F. Zoomspaken ska stå på z vid paus i uppspelningen.

uppspelning Långsam

Zoomspaken ska stå på Z vid paus i uppspelningen.

tillbakaspolning Nästa bild Föregående bild Justera volym

Välj z med zoomspaken vid paus i uppspelningen. Välj Z med zoomspaken vid paus i uppspelningen. Tryck på ! eller " medan filmen spelas upp.

Page 48

3 Mer om fotografering

4 :34:3

99999999

Skärpa

Autofokus ger inte alltid önskat resultat för vissa motiv. I dessa fall kan ett fokuslås användas för att arrangera om fotot efter att skärpan har ställts in på ett annat motiv som befinner sig på samma avstånd från kameran.

Fokuslås

Använd fokuslås om kameran inte kan ställa in skärpan eller arrangera foton där motivet inte befinner sig i mitten av bildramen.

Placera ditt motiv i mitten av bildramen och tryck

på utlösarknappen halvvägs för att ställa in skärpa, exponeringstid och vitbalans.

9999

• Brännvidden uppmäts till max nio punkter. Gröna ramar visar de lägen som är i brännpunkten.

Arrangera om foton genom att trycka ned utlösarknappen

halvvägs för att låsa skärpan.

Motiv att ställa in skärpa efter

4:3

Mer om fotografering

Tryck försiktigt utlösarknappen hela vägen ned.

Fotograferingsområde

Page 49

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

Om avståndet mellan kameran och motivet ändras medan fokuslåset är aktiverat, lyft fingret från utlösarknappen och justera skärpan igen efter det nya avståndet.

Om att ställa in skärpan------------------------------------------------------------

• Ramens färg och form i mitten av bildskärmen visar om motivet är skarpt eller oskarpt.

Skärpans status Ramfärg Ramform

Kameran har inte ställt in skärpan ännu (Utom Normal-läget, [Auktion], [Porträtt], [Husdjur]). Motivet är skarpt Grön Motivet är oskarpt

• Ibland går det inte att ställa in skärpan på följande motiv, alternativt är de

Mer om fotografering

oskarpa även när ramen är grön.

- Kontrastlösa motiv som himmel, en enfärgad vägg eller en motorhuv.

- Platta, tvådimensionella föremål med enbart horisontella linjer och utan mer

markanta utskjutande delar.

- Snabbrörliga motiv.

- Illa upplysta motiv.

- Områden med starkt motljus eller återsken.

- Flimrande föremål, t.ex. lysrör.

- Punktljuskällor (point light sources), t.ex glödlampor, strålkastare eller

lysdioder.

Om du vill fotografera den här typen av föremål ska du först ställa in skärpan på ett föremål som befinner sig på samma avstånd som ditt motiv och sedan ta bilden.

Vit

Röd (blinkar)

Page 50

Fokusalternativ

Alternativet [Fokus] i fotograferingsmenyn (Gs. 71) kan användas för att välja fokusläge med hänsyn till motiv eller konstnärligt syfte.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

Menyn [Fokus] eller några av alternativen i denna meny kan i vissa fall inte användas i andra lägen (Gs. 104).

— Multi-AF

Mäter avståndet från nio AF-områden och ställer in skärpan på det närmaste AF-området. Välj Multi-AF för att undvika suddiga/oskarpa bilder.

Ansiktsprio

Kameran spårar och ställer in skärpan på ansikten automatiskt. Använd till porträtt. Om inga ansikten spåras upp ställer kameran in skärpan med hjälp av Multi-AF.

Följ motiv

Kameran fokuserar när utlösarknappen trycks ned halvvägs och följer det valda motivet tills en bild tas eller tills du släpper utlösarknappen. Välj läget för rörliga motiv.

— Spot-AF

Välj ett AF-område i mitten av bildskärmen för att kameran ska ställa in skärpan på området automatiskt.

Följa ett motiv

I det här läget ställer kameran in skärpan på motivet i mitten av bildskärmen när utlösarknappen har tryckts ned halvvägs. Det valda motivet visas i en grön fokusram.

Mer om fotografering

Fokusramen följer motivet när det rör sig genom bilden tills bilden tas och du lyfter fingret från utlösarknappen.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• Kameran kan ha svårt att spåra snabbrörliga eller dåligt upplysta motiv.

• Målområdet blinkar rött om kameran inte kan spåra motivet.

• Om motivet försvinner ur bild kommer målområdet att blinka i rött och kameran slutar följa motivet.

Page 51

Förhindra suddiga bilder

För att förhindra suddiga bilder på grund av att kameran rör sig när utlösarknappen släpps (" kameraskakningar") tryck lätt på utlösarknappen.

Suddiga bilder uppstår sannolikt om:

• blixten är avslagen och motivet är dåligt upplyst, eller

• kameran zoomat in motivet.

I de situationer där det är särskilt sannolikt att bilderna blir suddiga på grund av kameraskakningar kommer kameran att visa en J-ikon. Följande rekommenderas för att undvika suddiga bilder.

Reducering av suddighet

Mer om fotografering

För att reducera suddighet, välj [På] i fotograferingsmenyn [Bildstabilisering] (Gs. 71). Observera att detta alternativ inte alltid kan användas i vissa lägen (Gs. 104).

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• Funktionen Reducering av suddighet har ingen effekt då oskärpan beror på att motivet rör sig (rörelseoskärpa (motion blur)).

• Reducering av bildsuddighet aktiveras automatiskt.

Användning av blixt

Aktivera blixten genom att välja ett av blixtlägena för [AUTO] eller [ON] (Gs. 29).

Höja ISO

Ibland kan suddiga bilder undvikas om man väljer en högre ISOgrad (Gs. 56), men tänk på att "brus" (slumpmässiga ljus- och färgvariationer) kan uppstå i foton som tagits med högre ISO-grad.

Page 52

Ändra färgbalans

Anpassa färgerna efter ljuskällan eller ändra dem för att passa dina konstnärliga syften.

Vitbalans

Välj alternativet [Vitbalans] i fotograferingsmenyn för att justera färgbalansen (Gs. 71). Kameran justerar automatisk vitbalansen i standardinställningarna i [Multi-P AUTO] så att ett vitt motiv alltid blir vitt oavsett färgen på ljuskällan. Det kan ibland vara nödvändigt att anpassa vitbalansen till ljuskällan vid blandad belysning eller vid fotografering av enfärgade motiv. Observera att alternativet [Vitbalans] inte alltid kan användas i vissa lägen (Gs. 104).

AUTO Auto

Justerar vitbalansen automatiskt.

Multi-P AUTO

Kameran väljer automatiskt optimal vitbalans enligt sol- och skuggförhållandena och blixtens belysningsområde.

Utomhus

Välj detta läge vid fotografering utomhus (när det är soligt) och vitbalansen inte helt går att justera.

Molnigt

Välj detta läge vid fotografering i skugga eller vid molnigt väder när vitbalansen inte helt går att justera.

Glödlampa 1

Välj detta läge vid fotografering under glödlampor när vitbalansen inte helt går att justera.

Glödlampa 2

Välj detta läge vid fotografering under glödlampor (rödare ljus jämfört med [Glödlampa 1]).

Fluorescerande

Välj detta läge vid fotografering under lysrör och vitbalansen inte helt går att justera.

Manuell

Justerar vitbalansen manuellt.

Mer om fotografering

Page 53

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• Automatisk vitbalans ger inte alltid önskat resultat om det saknas vita objekt i bilden. Korrigera detta genom att använda manuell vitbalans eller genom att placera ett vitt objekt i bilden innan du tar bilden.

• Om andra alternativ än [Auto] eller [Multi-P AUTO] används med blixten kan slutresultatet skilja sig markant från vyn genom objektivet som visas på bildskärmen.

Manuell

Välj [Manuell].

Rama in ett papper eller andra vita föremål under den

belysning som ska användas i det slutliga fotot och tryck på F.

• Vitbalansen har ställts in.

Mer om fotografering

Tryck på knappen MENU/OK.

• Symbolen visas på skärmen.

• Effekten av de valda inställningarna för vitbalans kan förgranskas på bildskärmen. Repetera stegen ovan tills önskad effekt uppnåtts.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Välj en annan inställning för att avbryta funktionen [Manuell].

Bildinställningar

Alternativet [Bildinställning] i fotograferingsmenyn (Gs. 71) kan användas för att justera kontrast, skärpa och intensitet. Observera att alternativet [Bildinställning] inte alltid kan användas i vissa lägen (Gs. 104).

Intensiv

Ta klara, levande foton med högre kontrast och skärpa och maximal intensitet.

— Standard

Skapar en bild med normal bildkvalitet.

Naturlig

Välj för mer dämpade bildresultat med mindre kontraster, skärpa och intensitet än foton som tagits med alternativet [Standard].

Page 54

Ta flera bilder i följd

Alternativet [ Kontinuerlig drift] i fotograferingsmenyn (Gs. 71) kan användas för att ta ett foto i taget eller för att ta en seriesekvens (tänk på att [Kontinuerlig drift] inte alltid kan användas i vissa lägen; Gs. 104). Välj bland följande alternativ:

Ett foto tas varje gång utlösarknappen trycks ned.

Bildserie

Kameran lagrar flera foton i följd medan utlösarknappen är nedtryckt. När ett foto tas i det här läget visas det som helbild i uppspelningsmenyn (Gs. 31), och de andra bilderna i sekvensen visas när knappen # eller $ trycks ned.

S-Cont (gruppera serie)

Kameran tar upp till 16 bilder med en hastighet av ca 7,5 bilder i sekunden när utlösarknappen trycks ned och förenar dem till en separat bild med en storlek på 4.608 × 3.456 pixlar. Det tar ca 2 sek. att fotografera hela bildserien.

M-Cont (minnesomkastning bildserie)

Kameran tar bilder när utlösarknappen trycks ned men bara de sista 16 bilderna (ca de sista 2 sekunderna) lagras för att skapa en separat bild med en storlek på 4.608 × 3.456 pixlar.

Mer om fotografering

När du släpper fingret från utlösarknappen...

…lagrar kameran de bilder som tas under de två sista sekunderna (bild 1 till f).

Page 55

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

2011

/0101

01 00 :00002011/01/01 00 :00

4 :34:3

0000

99990000/9999

000–

0000*000–0000

Gra dera: Gr ader a

•

Digital zoom kan användas för S-Cont- och M-Cont-inställningarna även när [Autoanpassa] väljs för [Digital zoombild] (Gs. 82) i inställningsmenyn (Gs. 78).

• Om du stänger av kameran ändras inställningen [Kontinuerlig drift] till [Av].

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• Om den bildserie som tagits med [M-Cont] innehåller färre än 16 bilder kommer hela sekvensen att spelas in.

• Vid andra inställningar än [Av] stängs blixten av automatiskt och skärpan och exponeringstiden ställs in efter det första fotot i varje bildserie.

• Om ett antal av 9999 filer uppnås under den kontinuerliga fotograferingen och [På] väljs i [Kortsekvensnummer] (Gs. 82) kommer det återstående antalet foton i sekvensen sparas i en separat mapp.

Visa S-Cont- och M-Cont-bilder med Förstorad vy ---------------------------

Zoomen kan användas för att visa enskilda bilder bland [S-Cont] och [M-Cont]-

Mer om fotografering

bilderna under uppspelning. Om du väljer 8 med zoomspaken medan en bild som tagits med något av de två alternativen i enkeluppspelningsmenyn, visas den första bilden i seriesekvensen. Använd knapparna # och $ för att se andra bilder. Tryck på MENU/OK för att gå ur inställningen.

0000

9999

000

000–0000

0000

4:3

0000/9999

Gradera

: Gradera

2011

01 00

2011/01/01 00: 00

MENU/OK

Page 56

Skapa en datumstämpel

Använd alternativet [Datumuppgifter] i fotograferingsmenyn (Gs. 71) för att stämpla det datum (ÅÅ/MM/DD) som bilden togs på fotot, alternativt det datum och det klockslag (ÅÅ/MM/DD hh:mm) då bilden togs.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• Alternativet [Datumuppgifter] kan inte användas i filmer.

• Det datum som stämplas i en bild kan inte raderas.

Ställ in kameraklockan

Använd alternativet [Datuminställning] i inställningsmenyn (Gs. 78) för att ställa in kameraklockan.

Markera [Datuminställning] i

inställningsmenyn och tryck på $ för att visa menyn för datuminställningar.

Tryck på # eller $ för att markera

år, månad, timme, minut, sekund eller datum och tryck på ! eller " för att ändra.

• Du kan avbryta inställningen genom

att trycka på t.

Kontrollera informationen på skärmen och tryck sedan på

knappen MENU/OK.

• En bekräftelseruta visas.

Tryck på knappen MENU/OK.

• Datum och klockslag har ställts in.

Mer om fotografering

Page 57

ISO-känslighet

ISO-känslighet är ett mått på kamerans ljuskänslighet. Ett högre värde motsvarar en högre känslighet. Hög känslighet är lämpligt för att ta bilder av motiv i mörka miljöer eller för att reducera suddigheten på snabbrörliga motiv.

ISO-känsligheten kan ställas in med användning av [ISO-inställning] i fotograferingsmenyn (Gs. 71). När ISO-känsligheten har ställts in på [Auto] ändrar kameran automatiskt känsligheten efter avstånd, ljus, zoom, makroinställningar och bildkvalitet/-storlek. Välj andra inställningar än [Auto] för att ställa in ISO-känsligheten på det valda värdet.

För att välja det översta gränsvärdet för automatisk ISO-känslighet,

Mer om fotografering

välj [Max för Auto-ISO] i fotograferingsmenyn (Gs. 73). Observera att detta alternativ inte alltid kan användas i vissa lägen (Gs. 104).

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• När ISO-känsligheten har ställts in på [Auto] kommer kameran att välja en ISOkänslighet mellan 100 och det värde som valdes för [Max för Auto-ISO].

• Bilder som avfyrats med en högre känslighet kan se gryniga ut.

• När ISO-känsligheten har ställts in på [Auto] kan det ISO-värde som visas när utlösarknappen har tryckts ned halvvägs i vissa fall (t.ex. när blixt används) skilja sig från det värde som valdes när utlösaren släpptes.

Page 58

Digital zoom

48 .0X48 .0

4 :34:3

99999999

5M5M

4 :34:3

99999999

5M5M

När en kamera zoomar in till det maximala digitala zoomläget kan den digitala zoomen användas för zoomfaktorer (zoom factors) på upp till 4,8 × för stillbilder, 2,8 × för filmer med en bildstorlek på

Digital

zoom

XX48

X48.0

XX48

X48.0

[x 1280] och 4,0 × för filmer med en bildstorlek på [z 640].

Den digitala zoomen kan aktiveras genom att tillfälligt släppa zoomspaken när zoomindikatorn når den gula delen längst upp på skärmen och sedan ställa tillbaka spaken på z. När den digitala zoom är aktiv visas en B-ikon på bildskärmen och zoomfaktorn (zoom factor) visas i gult.

I vissa lägen eller med vissa inställningar i fotograferingsmenyn går det

Mer om fotografering

inte att använda den digitala zoomen (Gs. 104).

Autoanpassa

Den digitala zoomen förstorar normalt bilddata från bildens mitt vilket skapar ett något grynigare bild. För att lagra bilder i originalstorlek välj [Autoanpassa] i [Digital zoombild] i inställningsmenyn (Gs. 78). Bilden lagras i olika format beroende på vilken zoomningsgrad som använts.

9999

Funktionen Autoanpassa kan aktiveras genom att tillfälligt släppa zoomspaken när zoomindikatorn når läget för maximal

9999

optisk zoom och sedan ställs tillbaka i

z-läget. Bildformatet ändras varje gång z väljs. Det aktuella formatet visas ovanför

zoomindikatorn.

Autoanpassningszoomen avaktiveras när o 4 : 3 väljs i [Bildkvalitet/storlek] (Gs. 72), och den digital zoomen avaktiveras i alla andra fall.

4:3

Page 59

Zoomförstoring och lagrade format

Bildkvalitet/-storlek Zoomningsgrad Brännvidd (*

o 4 : 3 j 4 : 3 e 4 : 3 a 4 : 3 z 4 : 3

(*)

Motsvarar en 35 -millimeterskameras.

1,0 × 140 mm 1,3 × 1,8 × 3,6 × 500 mm 7,2 × 1000 mm

170 mm 240 mm

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

[Autoanpassa] fungerar inte i läget Räta upp skev bild eller läget Leksakskamera eller när [S-Cont] eller [M-Cont] väljs i [Kontinuerlig drift].

Mer om fotografering

)

Page 60

4 Mer om uppspelning/visning

Dölja bilder

När [På] väljs i [ Sekretessinställningar] i snabbuppspelningsmenyn (Gs. 36) eller den fullständiga uppspelningsmenyn (Gs. 75), kommer bilderna du valt i [Dölj bilder] inte att visas.

Välja bilder

Markera [Dölj bilder] i menyn [Sekretessinställningar] och tryck på $ för att välja vilka bilder som ska döljas när sekretessinställningen är avaktiverad. Bilderna visas i en 20-bildersbildvy; välj [Välj indiv.] eller [Välj omr.].

Välj indiv.: Välj individuella filer

Markera bilder och tryck på knappen MENU/OK för att göra

ditt val.

• De valda bilderna markeras med ikoner. För att avmarkera en bild, markera den och tryck på knappen MENU/OK en gång till.

Tryck på F för att slutföra.

Välj omr.: Välja urval

Markera den första bilden i urvalet och tryck på knappen

MENU/OK.

• En ikon visas på bilden; markera och tryck på t igen för att avmarkera bilden.

Markera den sista bilden i urvalet och tryck på MENU/OK för

att markera alla valda bilder i urvalet med ikoner.

• Repetera steg 1 och 2 tills alla önskade filer har valts.

Tryck på F för att slutföra.

Mer om uppspelning/visning

Page 61

Dölja bilder

För att dölja de valda bilderna med [Dölj bilder], välj [På] i menyn [Sekretessinställningar].

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

När [På] väljs i menyn [Sekretessinställningar] kan bilder inte raderas med D- knappen (Gs. 34) och alternativet [Avanc. upp-spelningsalt] kan inte väljas i snabbuppspelningsmenyn.

Se dolda bilder -----------------------------------------------------------------------

Välj [Av] i menyn [Sekretessinställningar] för att se dolda bilder igen och återvända till normal uppspelning/visning.

Mer om uppspelning/visning

Page 62

Skapa beskurna kopior

Bild form at B ildfo rmat Avbr yt Utf ör

Beskurna kopior kan skapas med användning av alternativen [Trimma] och [Korrigerar skev bild] i uppspelningsmenyn (Gs. 75).

Beskärning

Skapa en beskuren kopia av det aktuella fotot. Välj zoomspaken för att välja ett beskärningsformat och knapparna !, ", # och $ för att placera det beskurna partiet.

Bildformat Bildformat

Bildformat Bildformat Avbryt Utför

Avbryt Utför

Tryck på MENU/OK för att spara den beskurna bilden i en separat fil.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• Du kan bara beskära stillbilder som tagits med den här kameran.

• Du kan inte beskära filmer.

• Du kan beskära samma bild flera gånger men eftersom bilden komprimeras igen varje gång kommer bildkvaliteten att försämras något.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• Tryck på knappen F för att välja bildformat på beskärningsskärmen. Välj mellan bildformat 4 : 3 och 1 : 1. Bildformat 3 : 2 och 16 : 9 stöds inte.

• De inställningar som kan användas för det beskurna bildformatet varierar beroende på originalbildens storlek.

Mer om uppspelning/visning

Page 63

• Formatet på bilden efter att den beskurits beror på originalbildens storlek och storleken på det beskurna bildpartiet (det första beskurna bildpartiet i beskärningsskärmen är den näst största; välj 9 med zoomspaken för att visa det största beskurna bildpartiet.)

Bildformat 4 : 3

Originalbildens

format

o 4 : 3

(4608 × 3456)

n 3 : 2

(4608 × 3072)

Mer om uppspelning/visning

l 1 : 1

(3456 × 3456)

l 16 : 9

(4608 × 2592)

j 4 : 3

(3648 × 2736)

e 4 : 3

(2592 × 1944)

d 4 : 3

(2304 × 1708)

a 4 : 3

(1280 × 960)

z 4 : 3

(640 × 480)

Beskärningsnivå

1 4608 × 3456

2, 3 3648 × 2736

4 till 6 2592 × 1944

7 till 10 1280 × 960

11 till 14 640 × 480

1 till 3 3648 × 2736 4 till 6 2592 × 1944

7 till 10 1280 × 960

11 till 14 640 × 480

1 till 3 2592 × 1944 4 till 7 1280 × 960

8 till 11 640 × 480

1 till 3 2592 × 1944 4 till 7 1280 × 960

8 till 11 640 × 480

1 3648 × 2736 2 till 5 2592 × 1944 6 till 9 1280 × 960

10 till 13 640 × 480

1 till 3 2592 × 1944 4 till 7 1280 × 960

8 till 12 640 × 480

1, 2 2304 × 1728

3 till 6 1280 × 960

7 till 11 640 × 480

1 till 3 1280 × 960 4 till 8 640 × 480

1 till 4 640 × 480

Format på beskuren

bild

Page 64

Bildformat 1 : 1

Originalbildens

format

o 4 : 3

(4608 × 3456)

n 3 : 2

(4608 × 3072)

l 1 : 1

(3456 × 3456)

l 16 : 9

(4608 × 2592)

j 4 : 3

(3648 × 2736)

e 4 : 3

(2592 × 1944)

d 4 : 3

(2304 × 1728)

a 4 : 3

(1280 × 960)

z 4 : 3

(640 × 480)

Beskärningsnivå

1 till 4 2736 × 2736

5, 6 1536 × 1536

7 till 10 960 × 960

11 till 14 480 × 480

1 till 3 2736 × 2736 4 till 6 1536 × 1536

7 till 10 960 × 960

11 till 14 480 × 480

1 till 4 2736 × 2736

5, 6 1536 × 1536

7 till 10 960 × 960

11 till 14 480 × 480

1 till 3 1536 × 1536 4 till 7 960 × 960

8 till 11 480 × 480

1 till 3 2304 × 2304 4 till 6 1536 × 1536 7 till 9 960 × 960

10 till 13 480 × 480

1 till 3 1536 × 1536 4 till 7 960 × 960

8 till 11 480 × 480

1, 2 1536 × 1536

3 till 6 960 × 960

7 till 11 480 × 480

1 till 3 960 × 960 4 till 8 480 × 480

1 till 4 480 × 480

Format på beskuren

bild

Mer om uppspelning/visning

Page 65

Räta upp skev bild

Skapa behandlade kopior för att reducera perspektiveffekter på rektangulära föremål, t.ex anslagstavlor eller visitkort.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• Du kan bara räta upp skeva stillbilder som tagits med den här kameran.

• Du kan inte använda den här funktionen för filmer.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• Om kameran spårar ett objekt som kan användas för att räta ut perspektivet kommer ett meddelande att visas på bildskärmen där objektet är inramat i en orange ram. Kameran kan spåra upp till fem motiv.

• Om målområdet inte kan spåras kommer ett felmeddelande att visas. Originalbilden förblir oförändrad.

• Flytta den orangefärgade ramen till målområdet genom att trycka på knappen $ för att välja ett annat korrigeringsområde.

• Tryck på t om du vill gå ur funktionen Korrigerar skev bild. Även om du

Mer om uppspelning/visning

avbryter korrigeringen kommer originalbilden att förbli oförändrad.

• Bildformatet ändras inte för bilder som korrigerats med funktionen.

• Tiden för korrigeringen ökar ju större bilden är. Genomför korrigeringen av små kopior som skapats med valet [Anpassa storlek] (Gs. 76) om du vill reducera tiden.

• Följande tabell visar den ungefärliga tid det tar att räta upp en skev bild.

Bildstorlek Korrigeringstid Bildstorlek Korrigeringstid

o 4 : 3 n 3 : 2 l 1 : 1 l 16 : 9

Funktionen Korrigerar skev bild kan även användas under fotografering

• (Gs. 42).

Ca 37 sekunder Ca 32 sekunder Ca 23 sekunder Ca 24 sekunder

j 4 : 3 e 4 : 3 a 4 : 3 z 4 : 3

Ca 23 sekunder Ca 12 sekunder Ca 3 sekunder Ca 1 sekunder

Page 66

Skydda bilder från oavsiktlig radering

Alternativet [ Skydda] i uppspelningsmenyn (Gs. 75) kan användas för att skydda bilder från oavsiktlig radering. Välj [1 fil] för att skydda den aktuella bilden.

Välj [Väl alla] eller [Avbryt alla] för att skydda alla bilder alternativt ta bort skyddet från alla bilder.

Välj flera filer

För att ändra skyddsstatus för flera valda bilder, välj [Välj flera]. Bilderna visas i en 20-bildersbildvy; välj [Välj indiv.] eller [Välj omr.].

Välj indiv.: Välj individuella filer

Markera bilder och tryck på knappen MENU/OK för att göra

ditt val.

• De valda bilderna markeras med ikoner. För att avmarkera en bild, markera den och tryck på knappen MENU/OK en gång till.

Tryck på F för att slutföra.

Välj omr.: Välja urval

Markera den första bilden i urvalet och tryck på knappen

MENU/OK.

• En ikon visas på bilden; markera och tryck på t igen för att avmarkera bilden.

Markera den sista bilden i urvalet och tryck på MENU/OK för

att markera alla valda bilder i urvalet med ikoner.

• Repetera steg 1 och 2 tills alla önskade filer har valts.

Tryck på F för att slutföra.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

Observera att formateringen raderar alla filer inklusive skyddade filer.

Mer om uppspelning/visning

Page 67

Välj bilder för utskrift

För att begära professionella utskrifter av fotografier på ett minneskort, använd först alternativet [ DPOF] i uppspelningsmenyn (Gs. 75) för att skapa en digital "utskriftsordning" som listar fotografierna som du vill skriva ut samt antalet kopior. Ta med dig minneskortet till ett tryckeri som skriver ut digitala foton och stöder DPOF-formatet.

Välj [1 fil] för att lägga den aktuella bilden till utskriftslistan. Välj [Väl alla] för att lägga nya foton i utskriftslistan eller [Avbryt alla] för att ta bort filer från utskriftslistan.

Välj flera filer

För att ändra utskriftsstatus för flera valda bilder, välj [Välj flera].

Bilderna visas i en 20-bildsvy; markera bilderna och tryck på ! eller

Mer om uppspelning/visning

" för att välja antalet utskrifter (tryck på ! för fler eller " för färre kopior).

Tryck på MENU/OK för att gå ur när inställningarna är gjorda.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Följ samma steg som ovan för att ta bort DPOF-inställningarna för flera stillbilder och för att ställa in antalet utskriftskopior till [0] för varje bild och tryck sedan på MENU/OK.

Page 68

Sortera om favoriter

Änd ra or dnin g på favor iterÄnd ra or dnin g på favor iter

Utf ör: Utför

Avb ryt

Fle ra

Avb ryt

Fle ra

Alternativet [ Ändra ordning på favoriter] i uppspelningsmenyn (Gs. 75) kan användas för att ändra ordningsföljden på dina listade favoritbilder. [Ändra ordning på favoriter] kan bara väljas när listan med favoriter visas (Gs. 32).

Tryck på knappen MENU/OK.

• Tryck på MENU/OK under uppspelning/visning av dina favoriter. Snabbuppspelningsmenyn visas (om [Av] visas i [Visa Snabbmeny] Gs. 79 i inställningsmenyn Gs. 78, visas den fullständiga uppspelningsmenyn; gå vidare till steg 3).

Välj [Avanc. upp- spelningsalt].

• Markera [Avanc. upp- spelningsalt] och tryck på MENU/OK för att visa den fullständiga uppspelningsmenyn.

Ändra ordning på favoriter

Välj [Ändra ordning på favoriter].

• Markera [Ändra ordning på favoriter] och tryck på MENU/OK för att visa dina favoriter i en 20-bildersvy. Välj [En i taget] eller [Flera].

Ändra ordning på favoriter

Avbryt

En i tagetEn i taget

Flera

Utför

:Utför

Mer om uppspelning/visning

Page 69

Anvä nd p ilar för att v älja plat s.Anvä nd p ilar för att v älja plat s.

Avb ryt Fi xera Avb ryt Fi xera

Väl j de bild er so m ska fly ttas.Vä lj d e bil der som s ka fl ytta s.

Slu tför Väl j Slu tför Väl j

Välj de bilder som ska flyttas.

Väl j de bild er so m ska fly ttas.Vä lj d e bil der som s ka fl ytta s.

Avb ryt Vä lj Av bryt V älj

Väl j de bild er so m ska fly ttas.Vä lj d e bil der som s ka fl ytta s.

Avb ryt Vä lj Av bryt V älj

Välj de bilder som ska flyttas.

Välj bilder.

Välj de bilder som ska flyttas.

• Om du väljer [En i taget] i steg 3 markerar du bilderna och trycker på MENU/OK för att välja eller ta bort bilderna. Om du väljer [Flera] använder du MENU/OK för att välja den första och den sista bilden i varje urval. De

Avbryt Välj

valda filerna markeras med ikoner.

Använd pilar för att välja plats.

Välj ett mål.

Använd pilar för att välja plats.

• Placera markören på den punkt dit du vill flytta bilderna.

Avbryt Fixera

Välj de bilder som ska flyttas.

• De valda bilderna kommer att flyttas till

Mer om uppspelning/visning

markörpositionen. Repetera steg 4-6

Tryck på knappen MENU/OK.

Välj de bilder som ska flyttas.

för att flytta fler bilder eller tryck t för att gå ur vyn.

Slutför Välj

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

De omplacerade filerna får samma betyg som bilden direkt efter markören, eller, i det fall markören är placerad efter den sista bilden, samma betyg som den sista bilden.

Page 70

Visning av bilder på TV

Anslut kameran med hjälp av den medföljande AV-sladden för att se bilderna på en TV.

Videoingång (gul)

Koppla AV-sladden på ett säkert sätt

till tv:ns videoingång.

• Koppla den vita kontakten på AV-sladden till audioingången (vit) på tv:n och den gula kontakten till videoingången (gul).

Slå av kameran och anslut

kabeln på ett säkert sätt till det gemensamma uttaget på kamerans USB-port/AV-utgång.

Ställ in tv:n på videoläge (ställ in ineffekten till video).

• Se handboken som medföljde tv:n för mer information.

Tryck på POWER-knappen eller tryck och håll in 6

(Uppspelning) för att sätta på kameran.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• USB/AV-utgången ska endast användas med de kablar som avsetts för detta ändamål. Om sladden ansluts till en terminal som den inte är avsedd att kopplas in i kan fel uppstå.

• När AV-sladden är kopplad till kameran stängs bildskärmen och högtalarutgången av.

• Försök inte koppla in AV-sladden med våld.

• Hantera AV-sladden varsamt när den är ansluten.

• Dra inte i sladden eller flytta kameran när sladden är ansluten.

Videoingång (gul)

Audioingång (vit)

Mer om uppspelning/visning

Page 71

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• Du kan koppla AV-sladden till videoingången på din video och spela in dina filmer på en video.

• Kameran stöder följande videostandarder: NTSC och PAL. Där så är möjligt ställs kameran in till den standard som används i ditt land eller din region innan leverans; välj tillämpligt videoläge innan du ansluter en kamera till en enhet för vilken en annan videostandard gäller (Gs. 82).

Ansluta kameran till en HDMI-enhet --------------------------------------------

Kameran kan anslutas till en HDMI-enhet med en HDMI-sladd (säljs separat). Mer information finns i kamerans handbok men var uppmärksam på följande:

• Kamerans HDMI-mikrofonanslutningen ska endast användas med de HDMIkablar som speciellt avses att använda med denna kamera. Fel kan uppstå om anslutningen används med andra sladdar.

• Försök inte koppla in HDMI-kabeln med våld. Dra inte i sladden eller flytta kameran medan sladden är ansluten.

• Om kabeln är ikopplad eller frånkopplad medan flera bilder visas samtidigt

Mer om uppspelning/visning

kommer bilderna att visas i helskärmsformat. Menyskärmen påverkas inte.

• De olika ljuden från kamerakontrollerna spelas upp genom kamerahögtalarna medan ljud som spelas in samtidigt med en film spelas upp genom tv:n.

• HDMI-upplösningen är inställd på [AUTO]. Välj en annan inställning för [HDMIutgång] om bilderna som visas har låg upplösning (Gs. 83).

Page 72

5 Fotograferingsmenyn

Fotograferingsmenyn används för att justera fotograferingsalternativen.

Använda menyn

Tryck på knappen MENU/OK i

fotograferingsläget.

• Snabbfotograferingsmenyn visas (om [Av] väljs i [Visa Snabbmeny] Gs. 79 i inställningsmenyn Gs. 78 den fullständiga uppspelningsmenyn visas; gå vidare till steg 3).

Markera [ Avancerade fotogr.

alt.] och tryck på MENU/OK för att visa den fullständiga fotograferingsmenyn.

Tryck på ! eller " för att markera

önskad post.

Tryck på $ för att se alternativ för

den markerade posten. Tryck på ! eller " för att markera

önskat alternativ.

Fotograferingsmenyn

Tryck på MENU/OK-knappen för att välja det markerade

alternativet och gå till fotograferingsläget.

• Tryck på # för att välja det markerade alternativet och gå tillbaka till fotograferingsmenyn.

Page 73

Alternativ i fotograferingsmenyn

Bildkvalitet/-storlek

Reglera bildkvalitet och bildstorlek vid fotografering.

o 4 : 3 n 3 : 2 l 1 : 1

4608 × 3456 4608 × 3072 3456 × 3456

l 16 : 9 j 4 : 3 e 4 : 3

Obs -----------------------------------------------------------------------------------

Tillgängliga storlekar beror på vilket fotograferingsläge som väljs (Gs. 104).

Kontinuerlig drift

Ta många snabba bilder i följd.

Fokus

Välj ett fokusläge.

Exponeringsmätning

Du kan ändra den mätningsmetod (område vid användning av mätare) som används för att bestämma exponeringsvärdet.

— Multi

Fotograferingsmenyn

Fotograferingsområdet delas in i 256 delar vilka alla mäts för att bestämma det övergripande exponeringsvärdet.

Centrera

Hela bilden mäts med fokus på mittpunkten för att bestämma exponeringsvärdet.

Spot

Det är bara bildens mittpunkt som mäts för att avgöra exponeringsvärdet.

Bildinställning

Du kan ändra bildkvaliteten, inklusive kontrast, skärpa, färg och intensitet.

Superupplösning

Välj [På] för att förbättra bildernas upplösning. Observera att användning av denna funktion gör att det tar längre tid att registrera bilderna.

Obs -----------------------------------------------------------------------------------

Alternativet kan inte användas för filmer.

4608 × 2592 3648 × 2736 2592 × 1944

a 4 : 3 z 4 : 3

Gs. 109

1280 × 960

640 × 480

Gs. 53

Gs. 48

Gs. 52

Alternativ i fotograferingsmenyn -----------------------------------------------

Alternativen i fotograferingsmenyn varierar beroende på fotograferingsläge (normal eller bästa bild-foto) och/eller vilket bästa bild-läge som valts. Se sid. 104

för mer information.

Page 74

Vitbalans

Justera vitbalansen.

ISO-inställning

Justera ISO-känsligheten.

Max för Auto-ISO

Välj det maximala värdet för kameran när [Auto] valts i [ISO-inställning]. Välj för att förhindra att ISO-känsligheten blir för hög.

Exponeringskomp.

Välj exponeringskompensation.

Filmstorlek

Välj filmbildformat.

Röda-ögon-reducering

Välj [På] för att reducera "röda-ögon-effekten" i porträtt som tagits med blixt.

För-AF

Om [På] väljs kommer kameran att fortsätta ställa in skärpan även om utlösarknappen inte tryckts ned halvvägs. Det kan reducera den tid det tar att ställa in skärpan medan bilden tas och potentiellt förbättra utlösningsresponsen.

Bildstabilisering

Välj [På] för att reducera bildsuddighet på grund av kameraskakningar.

Datumuppgifter

Du kan ange ett datum (ÅÅ/MM/DD) eller datum och tid (ÅÅ/MM/DD hh:mm) längst ned i stillbildens högra hörn. Välj [Av] för att stänga av läget Datumstämpel.

Plus normal fotograf.

Välj [På] för att spara obehandlade kopior av bilder som tagits i bästa bild-lägena [Miniatyrformat], [Leksakskamera], [Hög kontrast S/V], [Softfokus], [Vänddia], [Svartvitt], och [Sepia]. När bilderna visas efter fotografering visas den obehandlade kopian till höger och den behandlade kopian till vänster.

Softfokusalternativ

Välj vilken grad av uppmjukningseffekt som ska framställas med användning av softfokusläget för bästa bild. Välj mellan [Svag] och [Kraftig].

Gs. 51

Gs. 56

Gs. 30

Gs. 45

Gs. 50

Gs. 55

Fotograferingsmenyn

Page 75

Nyans

Välj nyans i de bilder som skapas med valet Vänddia i bästa bild-läget. Välj mellan [Grundfärger], [Magenta], eller [Gul].

Försiktighet ------------------------------------------------------------------------

I vissa fall framställer [Magenta] och [Gul] inte önskade resultat beroende på exponering och det alternativ som valts för vitbalans.

Vinjettering

Välj vilken vinjetteringseffekt som ska framställas med användning av bästa bildläget för leksakskamera. Välj mellan [Svag], [Kraftig] och [Av].

Leksaksfärger

Välj [På] för att öka mättnaden i bilder som tagits med Leksakskamera i bästa bildläget.

Återställ Bästa fotoinställn.

Markera [Ja] och tryck på MENU/OK för att återställa bästa bild-inställningarna till dess standardinställningar.

Återst.standardinst.

Markera [Ja] och tryck på MENU/OK för att återställa fotograferingsmenyn till dess standardinställningar.

Fotograferingsmenyn

Page 76

6 Uppspelningsmenyn

Uppspelninsmenyn används för att hantera befintliga bilder.

Använda menyn

Visa en bild.

• Visa bilden i helbild innan du fortsätter när för uppspelningsalternativen kan användas med en utvald bild.

• Funktionen kräver inte att du använder [Sekretessinställningar] (Gs. 76), [Bildspel] (Gs. 77), eller [Kopiera t. kort fr. internminne] (Gs. 77).

Tryck på knappen MENU/OK.

• Snabbuppspelningsmenyn visas (om [Av] visas i [Visa Snabbmeny] Gs. 79 i inställningsmenyn Gs. 78, visas den fullständiga uppspelningsmenyn; gå vidare till steg 4).

Markera [ Avanc. upp-spelningsalt]

och tryck på MENU/OK för att visa den fullständiga uppspelningsmenyn.

Tryck på ! eller " för att markera

önskad post.

Uppspelningsmenyn

Tryck på $ för att se alternativ för den markerade posten.

Page 77

Alternativ för uppspelningsmeny

Sekretessinställningar

Om [På] väljs visas inte de dolda bilderna.

Spara Mina inst: Bästa foton

Skapa ett nytt bästa bild-läge med hjälp av inställningarna för ett foto som spelats in i bästa bild-läget.

Obs -----------------------------------------------------------------------------------

Inställningar för anpassade bästa bild-lägen återställs när [Återställ Bästa fotoinställn.] (Gs. 74) väljs i fotograferingsmenyn (Gs. 71).

Spara bästa foto

Använd den nuvarande bilden som provbild för bästa bild-lägesmenyn.

Obs -----------------------------------------------------------------------------------

Inställningar för anpassade bästa bild-lägen återställs när [Återställ Bästa fotoinställn.] (Gs. 74) väljs i fotograferingsmenyn (Gs. 71).

Anpassa storlek

Skapa bildkopior i ändrad storlek eller andra stillbilder som framställts med kameran.

Original Ändrad storlek

o 4 : 3/ n 3 : 2/ l 1 : 1/ l 16 : 9/j 4 : 3/ e 4 : 3/ d 4 : 3

a 4 : 3 z 4 : 3

Uppspelningsmenyn

Försiktighet ------------------------------------------------------------------------

Filmernas storlek kan inte ändras.

Trimma

Den här funktionen gör det möjligt att beskära en stillbild som du har tagit och spara den i en separat fil.

Korrigerar skev bild

Skapa behandlade kopior för att reducera perspektiveffekter på rektangulära föremål.

a 4 : 3/ z 4 : 3

Gs. 59

Gs. 44

Gs. 61

Gs. 64

Page 78

Bildspel

Du kan visa de inspelade stillbilderna och filmfilerna i följd på bildskärmen.

Obs -----------------------------------------------------------------------------------

• Varje stillbild visas i tre sekunder.

• Filmer spelas tillbaka i sin helhet.

Skydda

Skydda bilder från oavsiktlig radering.

Kopiera t. kort fr. internminne

Kopiera alla data från internminnet till ett minneskort i ett steg.

Gs. 65

Obs -----------------------------------------------------------------------------------

• Om det inte finns tillräckligt med utrymme på målminneskortet kommer en varning att visas. Välj [Ja] för att enbart kopiera de filer som det finns tillräckligt med utrymme för.

• Det är möjligt att kopiera innehållet i SD-minneskortet till internminnet.

DPOF

Välj bilder för utskrift.

Ändra ordning på favoriter

Ändra ordningen i listan med favoriter. Det här alternativet kan bara väljas när favoriter visas (Gs. 32).

Gs. 66

Gs. 67

Uppspelningsmenyn

Page 79

7 Inställningsmenyn

Inställningsmenyn kan nås via fotograferingsmenyn (Gs. 71) eller uppspelningsmenyn (Gs. 75) och används för att ändra kamerans grundinställningar.

Använda menyn

Tryck på knappen MENU/OK.

•

Snabbfotograferingsmenyn eller uppspelningsmenyn visas (om [Av] väljs på [Visa Snabbmeny] Gs. 79 på inställningsmenyn visas den fullständiga menyn; fortsätt till steg 3).

Markera [Avancerade fotogr.alt.]

eller [Avanc. upp- spelningsalt] och tryck på MENU/OK för att visa den fullständiga menyn.

Tryck på # för att markera fliken för den aktuella menyn.

Tryck på " för att markera fliken

för inställningsmenyn. Tryck på $ för att placera

markören i inställningsmenyn.

Inställningsmenyn

Tryck på ! eller " för att markera

önskad post.

Page 80

Tryck på $ för att se den

4:34:3

99999999

markerade posten. Tryck på ! eller " för att markera

önskat alternativ.

Tryck på MENU/OK för att välja det markerade alternativet

och gå ur fotograferingsläget.

• Tryck på # för att välja det markerade alternativet och gå tillbaka till

inställningsmenyn.

• I vissa fall kan du komma tillbaka till inställningsmenyn om du trycker på MENU/OK ; tryck på MENU/OK en gång till för att gå ur fotograferings- eller uppspelningsmenyerna.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

För vissa funktioner kan metoden för val av inställningar avvika från vad som beskrivits ovan. Se förklaringen för varje funktion för en mer detaljerad beskrivning av hur du använder den.

Alternativ i inställningsmenyn

Visa Snabbmeny

Om [Av] har valts kommer fotograferings- eller uppspelningsmenyerna att visas istället för snabbmenyerna.

Välj fotogr.info

Välj vilken information som ska visas under fotografering.

Tillgängliga inställningar

Visa info

Bildskärm Beskrivning

9999

4:3

Visa fotograferingsinformation.

Inställningsmenyn

Rutnätguide

Dölj info

Visa det inramningsrutnät som valts i [Visningsalt. rutnät] (Gs. 80) i inställningsmenyn.

Dölj fotograferingsinformation och inramningsrastret för att göra det lättare att se motivet genom objektivet.

Page 81

Visningsalt. rutnät

Välj bland tillgängliga inramningsrutnät (Framing grid) i fotograferingsläget.

Tillgängliga inställningar

Uppspelningsinfo

Välj vilken information som ska visas under uppspelning.

Tillgängliga inställningar

Förenklad Detaljerad Av Dölj fotoinfo.

Autorotera

Välj [På] för att bilderna automatiskt ska visas med rätt sida upp under uppspelning.

Autoskydda favoriter

Inställningsmenyn

Välj [På] för att skydda favoriter (Gs. 32) från oavsiktlig radering.

LCD-ljushet

Tryck på ! eller " för att justera bildskärmens ljusstyrka.

Hjälpljus autofokus

Om [På] väljs kommer hjälpljuset att lysa upp för att förenkla automatisk inställning av skärpan.

Beskrivning

Ett rutnät med tre gånger tre rutor för "tre-x-tre-kompositioner".

Ett rutnät med fyra gånger fyra rutor med diagonala linjer från hörn till hörn gör det enkelt att lokalisera mittpunkten. Använd exempelvis för fotografier på arkitektur eller skyltfönster.

Ett rutnät med två gånger två rutor och mittpunkten fri för att göra det enklare att lokalisera motivet. Använd för rörliga motiv.

Beskrivning

Visa basinfo för foton (Gs. 18). Visa detaljinfo för foton (Gs. 19).

Gs. 79

Page 82

Funktionsljud

Välj ljud för kamerans olika funktioner.

Tillgängliga inställningar

Alla Alla ljud på. Slutarljud Alla ljud förutom slutarljudet spärras.

Beskrivning

Obs -----------------------------------------------------------------------------------

• Om du försöker använda en funktion och det inte går kommer kameran att ge ifrån sig ett pipljud oavsett kamerans aktuella inställningar i [Funktionsljud].

• Oberoende av vilket alternativ som valts kommer kameran inte att ge ifrån sig något ljud i bästa bild-läget [Husdjur].

Volyminställningar

Volymen för kamerafunktionerna kan ändras.

Obs -----------------------------------------------------------------------------------

Oberoende av vilket alternativ som valts kommer kameran inte att ge ifrån sig något ljud i bästa bild-läget [Husdjur].

LCD-bekräftelsetid

Välj hur länge foton ska visas efter fotografering (observera att foton kan visas längre än den valda tiden om brusreducering krävs). Välj [Håll] för att visa foton tills utlösarknappen trycks ned halvvägs. Foton som visas efter fotografering kan raderas (Gs. 34).

Autoavstängning

Välj hur länge kameran ska vara påslagen efter att den inte har används under en period. Kameran stängs inte av automatiskt när den är ansluten till en dator eller skrivare eller medan bilder överförs från kameran till ett Eye-Fi-kort.

Viloläge

Välj hur länge bildskärmen ska lysa innan den automatiskt släcks för att spara ström. Denna funktion kan inte användas när kameran är ansluten via en AV-kabel eller en HDMI-kabel.

Obs -----------------------------------------------------------------------------------

Så länge viloläget är inställt går det inte att använda alternativet [LCDautodimmer].

LCD-autodimmer

Om [På] väljs kommer bildskärmen att släckas automatiskt för att spara ström om kameran inte har använts under de senaste fem sekunderna. Den här funktionen finns inte i viloläget.

Inställningsmenyn

Page 83

Digital zoombild

Välj [Autoanpassa] för att registrera bilder som har tagits med digital zoom i verklig storlek, och välj [Normal] för att förstora bilddata från bildens mittpunkt med användning av digital zoom eller digital zoom med superupplösning.

Kortsekvensnummer

När du byter ut SD-minneskort kan du ställa in kameran så att numreringen på det nya kortet tar över där numreringen på det föregående kortet slutade.

Tillgängliga inställningar

På (Fortsätt numrering)

Av (Fortsätt inte numrering)

Beskrivning

Filnamn består av "R" följt av ett sjusiffrig nummer (t.ex. "R0010001.jpg"), som tilldelas i stigande följd från 0010001 till

9999999. När ett nytt minneskort sätts in tar filnumreringen vid där det föregående kortet slutade.

Filnummer tilldelas från RIMG0001.jpg till RIMG9999.jpg för varje SD-minneskort. När filnamnet når RIMG9999 kan du inte lagra fler data på kortet.

Obs -----------------------------------------------------------------------------------

• Funktionen gäller bara minneskort.

• När bilder överförs till en dator med DL-10 (Gs. 94) döps den överförda filen om och sparas.

Försiktighet ------------------------------------------------------------------------

När filnamnet når RIMG9999 eller R9999999 kan du inte spara fler filer. Om detta inträffar kan du flytta bilddata från SD-minneskortet till datorns hårddisk eller en annan lagringsenhet och sedan formatera SD-minneskortet.

Datuminställning

Ställ in kameraklockan.

Inställningsmenyn

Language/N*

Du kan ändra vilket språk som ska visas på skärmen.

Video ut-läge*

Du kan fortfarande visa dina bilder och filmer på en TV-skärm genom att ansluta kameran till en TV-apparat med den valfria AV-kabeln som medföljde kameran. Välj från NTSC (används i Nordamerika, Västindien, delar av Latinamerika och vissa länder i Östasien) och PAL (används i Storbritannien och större delen av Europa, Australien, Nya Zeeland och delar av Asien och Afrika). SECAM stöds inte.

Gs. 57

Gs. 55

Gs. 25

Page 84

HDMI-utgång

Du kan välja upplösning från [AUTO], [1080i], [720P] och [480P] för videoutgången genom att använda den valfria HDMI-kabeln. Välj alternativet [AUTO] för normal användning. Om den videoupplösning som faktiskt visas på bildskärmen är för låg med alternativet [AUTO], välj du [1080i] eller [720P] för att uppnå bästa möjliga kvalitet.

Formatera [kort]

Välj [Ja] och tryck på F för att formatera minneskortet.

Gs. 21

Försiktighet ------------------------------------------------------------------------

När du använder Eye-Fi-kort måste du installera programvaran för Eye-Fi-kortet på din dator och sedan formaterar du kortet.

Formatera [internminne]

Välj [Ja] och tryck på F för att formatera internminnet. Om det finns bilder i internminnet som du inte vill radera kan du kopiera bilden till SD-minneskortet innan du formaterar internminnet (Gs. 77).

Kontr. firmware-vers.

Visar kamerans interna programvaruversion (firmware). När SD-minneskortet innehåller filen för att uppdatera den fasta programvaran skriver kameran över programmet.

Eye-Fi-inställningar *

När SD-minneskortet används med en inbyggd trådlös LAN-funktion (dvs. ett Eye-Fi-kort) slår du på LAN-funktionen genom att välja [På]; alternativet [Av] stänger av den trådlösa LAN-funktionen och SD-minneskortet kan då användas utan den trådlösa LAN-funktionen. Läs bruksanvisningarna eller liknande dokumentation för de enheter som använder Eye-Fi-korten för mer information om trådlösa LANinställningar eller Eye-Fi-kort.

Eye-Fi-värd-ID *

När Eye-Fi-kortet används så visas SSID-destinationen.

*1 Standardinställningarna varierar beroende på var du köpte din kamera. *2 Dessa inställningar visas endast när du använder ett Eye-Fi-kort.

Inställningsmenyn

Page 85

8 Direktutskrift

Om funktionen direktutskrift

Kameran kan anslutas till en skrivare med den medföljande USBkabeln och JPEG-bilderna kan skrivas ut direkt från kameran utan användning av en dator.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• Denna kamera använder PictBridge, en branschstandard för direktutskrift.

• Skrivaren måste kunna hantera PictBridge för att du ska kunna använda direktutskrift. Supportinformation finns i dokumentationen som medföljde skrivaren.

Ansluta kameran till en skrivare

Anslut kameran till en skrivare med den medföljande USB-kabeln.

Kontrollera att kameran är avstängd.

Använd den medföljande

USB-kabeln för att ansluta en skrivare till det gemensamma

Direktutskrift

uttaget för USB-port/AVutgång på kameran.

• Starta skrivaren om den inte redan är på.

• Kameran startar automatiskt.

Använd kameraknapparna ! och " för att markera

[Skrivare] och tryck på MENU/OK.

• Välj inte [Dator] eller [Ladda] när kameran är ansluten till en skrivare.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• För inte in USB-kabeln i uttaget med våld och hantera USB-kabeln varsamt medan den är ansluten. Flytta heller inte kameran medan USB-kabeln är ansluten.

• Koppla inte bort USB-kabeln medan kameran är påslagen.

• Anslut inte någon annan kabeln än den medföljande USB-kabeln.

Page 86

Skriva ut stillbilder

Du kan skriva ut stillbilder från kameran med en PictBridge-kompatibel skrivare. Om kameran är försedd med ett minneskort skrivs bilderna ut från minneskortet och i annat fall från internminnet.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

Försäkra dig om att utskriften har avslutats och att kameran har slagits av. Koppla sedan bort USB-kabeln för att avbryta anslutningen mellan kameran och skrivaren.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

Om felmeddelandet [Skrivarfel!] visas under överföringen kontrollerar du skrivarens status och vidtar lämpliga åtgärder.

Skriva ut en eller alla stillbilder

Välj bilden som ska skrivas ut och tryck på MENU/OK-

knappen.

Välj [1 fil] eller [Alla filer] och tryck på MENU/OK-knappen.

• Menyn direktutskrift visas.

Direktutskrift

Page 87

Markera den önskade posten och tryck på $ för att se

ytterligare alternativ.

• Medan [Ansluter…] visas är anslutningen till skrivaren ännu inte klar. När anslutningen är klar försvinner [Ansluter…] och [Direktutskrift] visas. Fortsätt med detta steg när anslutningen är klar.

• Följande alternativ kan väljas. Alternativen visas endast om de stöds av skrivaren som är ansluten till kameran.

Namn på alternativ

Pappersformat Anger pappersstorleken. Papperstyp Anger typen av papper. Layout Anger det antal bilder som skrivs ut på ett pappersark.

Datumutskrift Anger om datum ska skrivas ut (fotograferingsdatum).

Filnamnutskrift Anger om filnamnet ska skrivas ut. Optimera bild Anger om bildinformationen (stillbilden) ska optimeras

Direktutskrift

Utskr.format Ställer in bildens utskriftsformat. Utskr kvalit. Ställer in utskriftskvalitén. Rapportutskr. * Skriver ut formulär. Antal utskrifter Ställer in utskriftskvantiteten. Tonerbesparing * Väljer om du ska spara på tonern genom att använda

1-sidigt/2-sidigt * Väljer om du ska skriva ut på båda sidor av pappret.

* Alternativen visas endast om de stöds av Ricoh-skrivaren som är ansluten till

kameran.

Beskrivning

Antalet bilder som kan läggas ut på ett pappersark varierar beroende på den anslutna skrivaren.

Datumformatet kan ställas in med alternativet för datum/tid i setup-menyn. Om bilden har tagits med [Datumuppgifter] (Gs. 55) skrivs endast det datumet ut.

före utskrift.

mindre färg vid utskrift.

Under duplex-utskrift skrivs en kopia ut av varje stillbild. Endast en kopia skrivs ut även om du har valt utskrift av flera kopior i steg 3 på s. 88.

Page 88

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• För att ange att inställningarna ska vara standardinställningar nästa gång kameran är ansluten till skrivaren, tryck på knappen F i Steg 3. Välj [Ja] och tryck på knappen MENU/OK.

• Välj [Nej] för att använda inställningarna som senast ställdes in nästa gång kameran ansluts till skrivaren.

Välj ett alternativ och tryck på MENU/OK-knappen.

• Menyn Direct Print visas igen.

• Upprepa steg 3 och 4 för att ändra andra inställningar efter behov.

Tryck på MENU/OK-knappen.

• De valda bilderna skickas till skrivaren och fönstret [Skickar…] öppnas.

• Tryck på t-knappen för att avbryta åtgärden.

• När bilderna har skickats till skrivaren visas fönstret återigen i uppspelningsläget Direct Print och utskriften påbörjas.

Direktutskrift

Page 89

Skriva ut flera stillbilder

Välj 9 med zoomspaken för att visa bilder i

flerbildsuppspelning.

Välj en bild och tryck på MENU/OK-knappen.

Tryck på ! eller " för att välja antal utskrifter.

• Tryck på ! för att välja ett högre antal utskrifter och " för att välja ett lägre antal utskrifter.

• Upprepa steg 2 och 3 om du vill välja fler bilder.

Tryck på MENU/OK-knappen.

• Menyn Direct Print visas.

Markera poster och tryck på $ för att se ytterligare

alternativ.

• Se steg 3 och fortsättningen på s. 86.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• Endast bilder med utskriftssymbol (p) skrivs ut. Om du avbryter en utskrift och sedan försöker skriva ut igen bör du kontrollera att utskriftssymbolen finns på de bilder du vill skriva ut.

• Samma stillbild kan också skrivas ut flera gånger på ett och samma pappersark.

Direktutskrift

• De utskriftsval som är tillgängliga varierar beroende på vilka funktioner skrivaren har.

• Välj [Välj skrivare] i fönstret för detaljerade alternativ för att skriva ut bilder med skrivarens standardinställningar.

Page 90

9 Läsa ned bilder till en dator

Skärmbilderna som visas här kan skilja sig från de bilder som visas på din dator beroende på operativsystemet.

För Windows

Du kan kopiera bilder till din dator med eller utan DL-10-programvaran som finns tillgänglig i kamerans interntminne. Följande program installeras under DL-10-installationen.

Program Beskrivning

DL-10 Överför grupper med bilder till din dator. MediaBrowser Visa, hantera och redigera befintliga filer.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• Administratörsrättigheter krävs för att installera.

• DL-10 är inte nätverkskompatibel. Använd det som ett fristående program.

Systemkrav för att använda den medföljande programvaran

Programvaran lagras i kamerans internminne. Kontrollera att din dator uppfyller följande krav innan du använder den medföljande programvaran. Se den dokumentation som medföljer din dator för mer information.

Operativsystem som stöds

Processor Pentium® IV: 1.6 GHz eller snabbare

Minne Windows XP: Minst 512 MB

Hårddiskutrymme som krävs för installation Bildskärmsupplösning Bildskärmsfärger 65 000 färger eller mer USB-port En USB-port som är kompatibel med datorn som anges ovan

Windows XP Home Edition Service Pack 3/Professional Service Pack 3 Windows Vista Service Pack 2 Windows 7 (32- och 64-bit)

Pentium® M: 1.4 GHz eller snabbare Core™ 2 Duo: 1.5 GHz eller snabbare

Windows Vista/Windows 7: Minst 1 GB Minst 300 MB

1024 × 768 bildpunkter eller bättre

Läsa ned bilder till en dator

Page 91

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• Windows XP 64-bit och Windows Vista 64-bit stöds inte.

• Om din dator har en uppdaterad version av operativsystemet kan det hända att USB-funktionen inte fungerar som den ska. I dessa fall stöds inte funktionen.

• Den medföljande programvaran fungerar eventuellt inte på rätt sätt om du gör ändringar i operativsystemet, som till exempel vid uppdatering med patchar och servicepack.

• Kameran stödjer inte anslutning till en USB-port som lagts till genom användning av en utökningsfunktion (PCI-buss eller annan).

• Om programmet används tillsammans med en hubb eller andra USB-enheter kanske det inte fungerar som det ska.

• När filmer och andra större filer ska hanteras rekommenderas en högre minneskapacitet.

Installation av programvaran

Installera den medföljande programvaran på din dator.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

Om du har installerat DC Software 2 så har DC Software redan installerats, DL-10 för DC Software 2 läggs till i startmappen.

Läsa ned bilder till en dator

Slå av kameran och plocka ut SD-minneskortet ur kameran.

• Programvaran kan inte installeras om SD-minneskortet sitter kvar i kameran.

Anslut den medföljande USB-kabeln till datorn.

Anslut USB-kabeln till det

gemensamma uttaget för USBport/AV-utgång på kameran.

• Kameran startar automatiskt när

anslutningen är klar.

Page 92

Använd kameraknapparna ! och " för att markera [Dator]

och tryck på MENU/OK.

• Skärmbilden [RICOHDCI(E:)] visas (E är enhetsnamnet).

• Observera att kameran börjar laddas om inga funktioner används under mer än 30 sekunder. Under uppladdningen kan kamerakontrollerna inte användas och kameran fungerar inte som Masslagringsenhet. Koppla ifrån USB-kabeln och starta om från Steg

Klicka på [Start the digital camera

software installer] och klicka sedan på knappen [OK].

• Skärmbilden [Digital camera software installer] visas.

Windows 7

• Klicka på [Öppna mappen för att visa filerna] och dubbelklicka på [AUTORUN. EXE] bland de filer som visas.

Använd den här knappen om du

vill installera det program som

erfordras för att överföra och

Klicka på [Installing the Software] (Installera programmet).

Windows XP

• Efter en stund visas fönstret [Choose Setup Language] (Välj språk för installation).

Windows Vista/Windows 7

• Om dialogrutan [User Account Control] öppnas väljer du [Yes] (Windows 7) eller [Allow] (Windows Vista). Om en ikon visas i aktivitetsfältet klickar du på ikonen för att öppna dialogrutan. Efter en kort stund öppnas dialogrutan [Choose Setup Language].

redigera bilder.

Klicka här för att gå till webbplatsen för

användarregistrering.

Läsa ned bilder till en dator

Page 93

Välj språk och följ anvisningarna på skärmen för att slutföra

installationen.

• MediaBrowser installer startar. Godkänn licensavtalet och följ instruktionerna som visas på skärmen för att installera MediaBrowser.

Klicka på [Unblock] för DL-10.

• För Windows 7, klicka på [Tillåt åtkomst].

När ett meddelande visas där du uppmanas att starta om

datorn väljer du [Yes, I want to restart my computer now.] och klickar sedan på [Finish].

• Datorn startas om automatiskt.

• När datorn har startats om visas ett Windows-meddelande med en säkerhetsvarning.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• Tryck inte in USB-kabeln i uttaget med våld och hantera USB-kabeln varsamt medan den är ansluten. Flytta heller inte kameran genom att lyfra i USB-kabeln om den är ansluten.

• Koppla inte bort USB-kabeln medan kameran är påslagen.

Läsa ned bilder till en dator

• Anslut inte någon annan kabeln än den medföljande USB-kabeln.

Avinstallera programmet ----------------------------------------------------------

• DC Software 2 och Media Browser kan avinstalleras från [Kontrollpanelen] > [Program och funktioner] (Windows 7 och Windows Vista; i kategori- eller hemvyn, välj [Kontrollpanelen] > [Program] > [Avinstallera ett program]) eller [Lägg till eller ta bort program] (Windows XP).

• Administratörsrättigheter krävs.

• Avsluta andra program som körs innan programmet avinstalleras.

• Om du avinstallerar DC Software 2 när DC Software och DC Software 2 redan har installerats, kan den DL-10 som lagts till i startmappen raderas.

Page 94

Visa användarhandboken för programvaran

PDF-filen "Software User Guide (Användarhandbok för programvaran)" finns i kamerans internminne. I den här handboken förklaras hur du laddar ner bilder från kameran till datorn. Kopiera filen med handboken till datorn för att läsa den.

Öppna [Den här datorn] när kameran är ansluten till datorn.

• Kamerans internminne visas som en diskenhet.

Öppna mappen [MANUAL].

• Varje språk har sin egen "Software User Guide (Användarhandbok för programvaran)" (PDF-fil).

Kopiera PDF-filen med ditt språk direkt till hårddisken.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• Du måste installera Adobe Reader för att kunna öppna och läsa användarhandboken (PDF- filen). Acrobat Reader eller Adobe Reader kan laddas ner från Adobe:s webbplats om du inte redan har installerat programmet på datorn.

• När programvaran DL-10 redan har installerats från kameran väljer du [Start] > [DC Software 2] > [Nedladdning av Adobe Reader] för att gå till webbplatsen för nedladdning.

• Mer information om Adobe Reader finns i hjälpfunktionen för Adobe Reader.

Läsa ned bilder till en dator

Page 95

Kopiera bilder till datorn

Gör på följande sätt för att kopiera bilder till datorn.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

Om du vill kopiera bilder från SD-minneskortet måste du först stoppa in kortet och sedan ansluter du kameran till datorn.

Anslut den enda änden av den

medföljande USB-kabeln till datorn och den andra änden till det gemensamma uttaget för USB-port/AV-utgång på kameran.

• Slå av kameran innan du ansluter USB-kabeln.

• Kameran slås på automatiskt när anslutningen upprättas.

Använd kameraknapparna ! och " för att markera [Dator]

och tryck på MENU/OK.

• Observera att kameran börjar laddas om inga funktioner

Läsa ned bilder till en dator

används under mer än 30 sekunder. Under uppladdningen kan kamerakontrollerna inte användas och kameran fungerar inte som Masslagringsenhet. Koppla ifrån USB-kabeln och starta om från Steg 1.

Kopiera foton till datorn.

Om DL-10 är installerat:

• DL-10 startar och bildöverföringen börjar automatiskt.

• Bilder kopieras till mappen [Digital Camera] i [My Documents] där de sorteras i särskilda mappar efter datum när de togs. Se "Software User Guide (Användarhandbok för programvaran)" (PDF-filen) för mer information.

Page 96

Om DL-10 inte är installerat:

• Kopiera filer från kameran till önskad plats.

• Om ett SD-minneskort sitter i visas dess filer. I annat fall visas filerna från internminnet.

• När skärmbilden [Digital camera software installer] visas klickar du på [×].

Exempel på hur det ser

ut i Windows XP

Koppla loss USB-kabeln är överföringen är klar.

• Klicka på ikonen [Safely Remove Hardware] eller [Unplug or Eject Hardware] i aktivitetsfältet (bilden ovan visar ikonen för Windows XP) och välj [Safely Remove USB Mass Storage Device] eller [Stop USB Mass Storage Device] på menyn som öppnas. Koppla därefter loss USBkabeln.

• Klicka på knappen i aktivitetsfältet om ikonen för att ta bort maskinvara inte visas i Windows 7.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

Stäng inte av kameran eller koppla bort USB-kabeln under bildöverföring.

Obs --------------------------------------------------------------------------------------

• I kamerans internminne finns även "MediaBrowser", en programvara för att visa och redigera bilder (endast för Windows). Du kan ladda ner information om hur du använder MediaBrowser från den "Hjälp" som visas.

• Den senaste informationen om MediaBrowser finns på webbplatsen för Pixela Co., Ltd. (http://www.pixela.co.jp/oem/mediabrowser/e/).

Läsa ned bilder till en dator

Page 97

För Macintosh

Kameran stödjer följande operativsystem för Macintosh.

• Mac OS X 10.1.2 till 10.6.6

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• "Software User Guide (Användarhandbok för programvaran)" kan läsas på Macintosh-datorer.

• "Software User Guide (Användarhandbok för programvaran)" finns i PDF-format. Kopiera PDF-filen för ditt språk från mappen [MANUAL] i kamerans internminne till datorns hårddisk.

Kopiera bilder till datorn

Gör på följande sätt för att kopiera bilder till datorn.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

Om du vill kopiera bilder från SD-minneskortet så måste du först stoppa in kortet och sedan ansluter du kameran till datorn.

Anslut den enda änden av den

Läsa ned bilder till en dator

medföljande USB-kabeln till datorn och den andra änden till det gemensamma uttaget för USB-port/AV-utgång på kameran.

• Stäng av kameran innan USB-kabeln ansluts.

• Kameran startar automatiskt när anslutningen är klar.

Använd kameraknapparna ! och " för att markera [Dator]

och tryck på MENU/OK.

Page 98

Kopiera foton till datorn.

• Kopiera filer från kameran till önskad plats.

• Om ett SD-minneskort sitter i visas dess filer. I annat fall visas filerna från internminnet.

Koppla loss USB-kabeln är överföringen är klar.

• Dra kameravolymen till papperskorgen och koppla sedan loss USBkabeln.

Försiktighet ---------------------------------------------------------------------------

• Stäng inte av kameran eller koppla bort USB-kabeln under bildöverföring.

• Du kan även välja att klicka på [Eject] i menyn [File] för att avbryta anslutningen.

• Om USB-kabeln kopplas bort utan att du inaktiverat anslutningen, kan ett fönster som indikerar osäker borttagning av enhet visas. Se till att avsluta anslutningen innan du tar bort USB-kabeln.

• När du ansluter din kamera till en Macintosh-dator skapas eventuellt en fil som heter "FINDER.DAT" eller "DS_Store" på ditt SD-minneskort och filen visas sedan som [Unmatched File] på din kamera. Du kan radera denna fil från SDminneskortet om du vill.

Läsa ned bilder till en dator

Page 99

10 Bilagor

Felsökning

Felmeddelanden

Ett felmeddelande visas på skärmen. Läs informationen på referenssidan och vidta nödvändiga åtgärder.

Felmeddelande Orsak och lösning Läs

Sätt i kort Inget kort har satts in. Sätt in ett kort. s. 20 Ange datum. Datum har inte angivits. Ange datum. s. 55 Maxgräns för filantal överskriden. Antal filer har överskridits. Använd annat kort. s. 82 Omatchad fil Filen kan inte visas i kameran. Kontrollera filens innehåll i

Otillräckligt minne. Fortsätt? Alla filer kan inte kopieras pga otillräckligt kortminne.

Skyddad Filen du valt att radera är skrivskyddad. s. 65 Kortet är skrivskyddat. Kortet är låst (skrivskyddat). Lås upp kortet. s. 22 Kan inte tillämpa utskriftsinst. Filen (film, eller annan fil) kan inte väljas för utskrift. — Otillräckligt minne Filerna kan inte lagras Kontrollera att det finns tillräckligt

Formatera internminne. Det interna minnet kräver formatering. s. 83 Formatera kort. Kortet är inte formaterat. Formatera kortet med denna

Kortfel SDXC-kort kan inte användas. Om kortet är ett SDXC-kort

Skriver data Skriva en fil till minnet. Vänta till skriftprocessen avslutats. — Ingen fil Inga filer att spela upp. — Slut på minne. Kan inte spara. Antalet återstående bilder är 0. Byt ut kortet eller

Bilagor

Kan inte —. * Det valda alternativet kan inte användas på samma bild

* "—" anger namnet på den process som inte kan tillämpas.

din dator och radera sedan filen.

Använd ett annat kort.

med minne eller radera oönskade filer. Max antal bilder för utskrift överskriden. Välj bild och ange antal till 0.

kamera.

måste det formateras; om meddelandet inte försvinner från skärmen kan det vara skadat och bör inte användas.

internminnet.

fler än en gång, alternativt var kameran som skapade bilden av ett annat fabrikat. Om bilden skapades med en kamera av annat fabrikat ska den behandlas med samma kamera.

—

s. 34, s. 83 s. 88

s. 83

s. 20

—

Page 100

Kamerafelsökning

Strömförsörjning

Problem Orsak Lösning

Det går inte att sätta på kameran.

Kameran stängs av medan den används.

Det går inte att stänga av kameran. Batteriet är fulladdat,

men:

• Batterisymbolen visas på skärmen vilket indikerar att

batterinivån är låg.

• Kameran stängs av.

Batteriet kan inte laddas.

Batteriet urladdas snabbt.

Batteriet är urladdat eller är inte insatt i kameran.

Ett batteri som inte stöds av kameran används.

Kameran stängs automatiskt av med funktionen Automatisk avstängning. Batteriet har satts i åt fel håll. Sätt i batteriet åt rätt håll. s. 20 Kameran stängdes av automatiskt därför att batteriet var överhettat.

Eftersom kameran lämnades oanvänd under en period stängde auto-avstängningsfunktionen av den. Batteriet är urladdat. Ladda det laddningsbara

Ett batteri som inte stöds av kameran används.

Funktionsfel i kameran Ta ut batteriet och sätt in det

Ett (mangantorrbatteri eller annat) ogiltigt batteri används.

Batteriet är förbrukat. Byt ut batteriet mot ett

Det används under extremt höga eller låga temperaturer. Många bilder tas i mörka utrymmen vilket kräver att blixten används flitigt.

Ladda det laddningsbara batteriet korrekt och ladda batteriet. Använd avsett laddningsbart batteri. Använd aldrig andra batterier. Sätt på kameran igen. s. 24

Vänta tills kameran svalnar och rätt temperatur återställts. Låt kameran svalna för snabbt. Sätt på kameran igen. s. 24

batteriet. Använd avsett laddningsbart batteri. Använd aldrig andra batterier.

igen. Använd avsett laddningsbart batteri. Använd aldrig andra batterier.

laddningsbart batteri som är fulladdat. ——

——

Läs

s. 20, s. 22

s. 21

—

s. 22

s. 21

s. 20

s. 21

s. 20

Bilagor