Ricoh MP 5002SP Users Guide [pt]
Guia do Utilizador
O Que Pode Fazer Com Este Equipamento
Para Começar a Utilizar o Equipamento
Cópia
Fax
Imprimir
Digitalizar
Servidor de documentos
Web Image Monitor
Adicionar Papel e Toner
Resolução de Problemas
Anexo
Para informações não constem no manual
impresso, consulte os cheiros HTML no
CD-ROM fornecido.
Leia atentamente este manual antes de utilizar o equipamento e
guarde-o à mão para consulta futura. Para uma utilização segura
e correcta, certique-se de que lê as Informações de Segurança
em "Leia Este Documento Primeiro" antes de utilizar o equipamento.
CONTEÚDO
Como Interpretar os Manuais............................................................................................................................6
Símbolos Utilizados nos Manuais.................................................................................................................6
Informação Específica do Modelo...................................................................................................................7
Nomes das Principais Opções..........................................................................................................................8
1. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento
Quero Poupar Papel..........................................................................................................................................9
Quero Converter Documentos Facilmente em Formatos Electrónicos.........................................................10
Quero Registar Destinos..................................................................................................................................11
Quero Utilizar o Equipamento Mais Eficazmente.........................................................................................12
É Possível Personalizar o Ecrã [Página Principal] Conforme as suas Preferências....................................13
É Possível Fazer Cópias Utilizando Várias Funções......................................................................................14
É Possível Imprimir Dados Utilizando Várias Funções..................................................................................15
É Possível Utilizar Documentos Guardados...................................................................................................16
É Possível Enviar e Receber Faxes sem Papel................................................................................................17
É Possível Enviar e Receber Faxes Utilizando a Internet...............................................................................19
É Possível Enviar e Receber Faxes Utilizando o Equipamento Sem a Unidade de Fax Instalada............21
É Possível Utilizar o Fax e o Scanner num Ambiente de Rede.....................................................................22
É Possível Impedir Fugas de Informação (Funções de Segurança).............................................................23
É Possível Monitorizar e Configurar o Equipamento Utilizando um Computador.....................................24
É Possível Prevenir Cópias Não Autorizadas................................................................................................25
2. Para Começar a Utilizar o Equipamento
Guia dos Nomes e Funções dos Componentes............................................................................................27
Guia dos Componentes (principalmente Europa e Ásia)....................................................27
Guia dos Componentes (principalmente América do Norte)..............................................30
Guia das Funções das Opções do Equipamento.........................................................................................34
Guia das funções das opções externas do equipamento (principalmente Europa e Ásia)...
.......................................................................................................................................................................34
Guia das funções das opções externas do equipamento (principalmente América do
Norte)...........................................................................................................................................................36
Guia dos Nomes e Funções do Painel de Controlo do Equipamento.........................................................38
Como Utilizar o Ecrã da [Página Principal]...................................................................................................41
Adicionar ícones ao ecrã [Página principal]............................................................................................42
Registar Funções num Programa.....................................................................................................................46
1
Exemplos de programas.............................................................................................................................48
Ligar/Desligar a Alimentação........................................................................................................................52
Ligar a Alimentação....................................................................................................................................52
Desligar a Alimentação...............................................................................................................................52
Quando o Ecrã de Autenticação é Visualizado...........................................................................................54
Autenticação por código de utilizador Utilizar o painel de controlo.....................................................54
Iniciar sessão utilizando o painel de controlo...........................................................................................54
Encerrar sessão utilizando o painel de controlo.......................................................................................55
Colocar originais..............................................................................................................................................56
Colocar originais no vidro de exposição (principalmente Europa e Ásia)........................56
Colocar originais no vidro de exposição (principalmente América do Norte)..................56
Colocar os originais no alimentador automático de documentos...........................................................57
3. Cópia
Procedimentos Básicos....................................................................................................................................59
Redução / Ampliação Automática................................................................................................................61
Duplex Copiar..................................................................................................................................................63
Cópia Combinada...........................................................................................................................................66
Combinar um lado.......................................................................................................................................67
Combinar dois lados...................................................................................................................................68
Copiar em Papel de Formato Personalizado a Partir da Bandeja de Alimentação Manual....................71
Copiar para Envelopes....................................................................................................................................72
Copiar para envelopes a partir da bandeja de alimentação manual....................................................73
Copiar para envelopes a partir da bandeja de papel............................................................................73
Acabamento.....................................................................................................................................................75
Agrafar.........................................................................................................................................................75
Furar..............................................................................................................................................................77
Guardar Dados no Servidor de Documentos................................................................................................80
4. Fax
Procedimentos Básicos para Transmissões (Transmissão por Memória)....................................................81
Registar um destino de fax..........................................................................................................................83
Apagar um Destino de Fax.........................................................................................................................84
Transmissão Enquanto Verifica a Ligação ao Destino (Transmissão Imediata)..........................................86
Cancelar uma Transmissão.............................................................................................................................88
2
Cancelar uma transmissão antes do original ser lido...............................................................................88
Cancelar uma transmissão enquanto o original está a ser lido...............................................................88
Cancelar uma transmissão depois de o original ser lido.........................................................................89
Enviar a uma Hora Específica (Enviar Mais Tarde)......................................................................................90
Guardar um Documento..................................................................................................................................91
Enviar Documentos Guardados.................................................................................................................92
Imprimir o Jornal Manualmente......................................................................................................................94
5. Imprimir
Instalação Rápida............................................................................................................................................95
Apresentar as Propriedades do Driver de Impressão...................................................................................97
Impressão Standard.........................................................................................................................................98
Quando utilizar o driver de impressão PCL 6...........................................................................................98
Impressão Bloqueada......................................................................................................................................99
Enviar um ficheiro de impressão bloqueada.............................................................................................99
Imprimir um ficheiro de impressão bloqueada utilizando o painel de controlo....................................99
Impressão Retida...........................................................................................................................................101
Enviar um ficheiro de impressão retida...................................................................................................101
Imprimir um ficheiro de impressão retida utilizando o painel de controlo...........................................101
Impressão Guardada....................................................................................................................................103
Enviar um ficheiro de impressão guardada............................................................................................103
Imprimir um ficheiro de impressão guardada utilizando o painel de controlo....................................104
6. Digitalizar
Procedimento Básico ao Utilizar a Função Scan to Folder........................................................................107
Criar uma pasta partilhada num computador com Windows/Confirmar a informação de um
computador...............................................................................................................................................108
Registar uma pasta SMB..........................................................................................................................110
Apagar uma pasta registada...................................................................................................................113
Introduzir o caminho para o destino manualmente...............................................................................114
Procedimento Básico para Enviar os Ficheiros Digitalizados por E-mail.................................................116
Registar um destino de e-mail..................................................................................................................117
Apagar um destino de e-mail...................................................................................................................119
Introduzir um endereço de e-mail manualmente....................................................................................120
Procedimento Básico para Guardar os Ficheiros Digitalizados................................................................121
3
Verificar um ficheiro guardado seleccionado na lista...........................................................................122
Especificar o Tipo de Ficheiro.......................................................................................................................123
Especificar Definições de digitalização.......................................................................................................124
7. Servidor de documentos
Guardar Dados.............................................................................................................................................125
Imprimir Documentos Guardados................................................................................................................127
8. Web Image Monitor
Visualizar a Página Inicial............................................................................................................................129
Visualizar os Documentos de Fax Recebidos Utilizando o Web Image Monitor....................................131
9. Adicionar Papel e Toner
Colocar Papel nas Bandejas........................................................................................................................133
Colocar o Papel na Bandeja de Alimentação Manual..............................................................................135
Definições a utilizar a bandeja de alimentação manual na função da impressora............................136
Colocar Papel na Bandeja 3 (LCT)..............................................................................................................140
Colocar Papel na Bandeja de Grande Capacidade (LCT).......................................................................142
Formatos e Tipos de Papel Recomendados................................................................................................144
Papel grosso..............................................................................................................................................150
Envelopes...................................................................................................................................................151
Adicionar Toner.............................................................................................................................................156
Enviar faxes ou documentos digitalizados quando o toner acabar.....................................................158
Proceder à deposição do toner usado....................................................................................................158
10. Resolução de Problemas
Indicadores....................................................................................................................................................159
Quando um Indicador da Tecla [Verificar Estado] Acende......................................................................161
Tons do Painel................................................................................................................................................164
Quando Tiver Problemas Com a Operação do Equipamento..................................................................166
Quando são Visualizadas Mensagens no Painel de Controlo.................................................................174
Mensagens Visualizadas ao Utilizar a Função Cópia/Servidor de Documentos..............................174
Mensagens Visualizadas ao Utilizar a Função de Fax.........................................................................178
Mensagens Visualizadas ao Utilizar a Função da Impressora.............................................................197
Mensagens Visualizadas ao Utilizar a Função de Scanner..................................................................213
Quando são Visualizadas Mensagens no Ecrã do Computador.............................................................230
Mensagens Visualizadas ao Utilizar a Função de Scanner..................................................................230
4
11. Anexo
Marcas Comerciais.......................................................................................................................................237
ÍNDICE..........................................................................................................................................................239
5
Como Interpretar os Manuais
Símbolos Utilizados nos Manuais
Este manual utiliza os seguintes símbolos:
Indica pontos a que deve tomar atenção quando utilizar o equipamento e explicações de causas
prováveis de encravamentos de papel, danos em originais ou perda de dados. Certifique-se de que lê
estas explicações.
Indica explicações suplementares das funções do equipamento e instruções para resolver erros do
utilizador.
Este símbolo encontra-se no fim dos capítulos. Indica onde pode encontrar informações importantes
adicionais.
[ ]
Assinala os nomes das teclas que aparecem no visor do equipamento ou no painel de controlo.
Indica instruções num ficheiro de um CD-ROM fornecido.
(principalmente Europa e Ásia)
(principalmente América do Norte)
As diferenças nas funções dos modelos da Região A e Região B são indicadas por dois símbolos. Leia
as informações assinaladas com o símbolo que corresponde à região do modelo que utilizar. Para mais
informações sobre o símbolo que corresponde ao seu modelo, consulte Pág. 7 "Informação
Específica do Modelo".
6
Informação Específica do Modelo
CJS022
Esta secção descreve como pode identificar a região a que o equipamento pertence.
Existe uma etiqueta na retaguarda do equipamento, localizada na posição abaixo indicada. A etiqueta
indica a região a que o equipamento pertence. Leia a etiqueta.
As seguintes informações são específicas da região. Leia as informações sob o símbolo que
corresponde à região do equipamento.
(principalmente Europa e Ásia)
Se a etiqueta indicar as seguintes informações, o seu equipamento é um modelo da região A:
• CÓDIGO XXXX -27, -29, -67, -69
• 220–240 V
(principalmente América do Norte)
Se a etiqueta indicar as seguintes informações, o seu equipamento é um modelo da região B:
• CODE XXXX -17, -18, -57, -58
• 120–127 V
• Neste manual, as dimensões são apresentadas em duas unidades de medição: métrica e
polegadas. Se o seu equipamento for um modelo da Região A, consulte as unidades métricas. Se
o seu equipamento for um modelo da Região B, consulte as unidades em polegadas.
7
Nomes das Principais Opções
Neste manual, as principais opções do equipamento são designadas da seguinte maneira:
• Alimentador automático de documentos ADF
• Bandeja de grande capacidade LCT
8
1. O Que Pode Fazer Com Este
BRL059S
Equipamento
Pode procurar um procedimento através de uma palavra-chave ou escolhendo o que pretende fazer.
Quero Poupar Papel
Imprimir documentos de várias páginas nos dois lados das folhas (Cópia de duplex)
Consulte Cópia/Servidor de Documentos .
Imprimir documentos de várias páginas e faxes recebidos numa única folha (Combinar
(Copiador/Fax))
Consulte Cópia / Servidor de Documentos .
Consulte Fax .
Imprimir faxes recebidos nos dois lados das folhas (Impressão 2 lados)
Consulte Fax .
Converter faxes recebidos para formatos electrónicos (Fax sem papel)
Consulte Fax .
Enviar ficheiros a partir do computador sem os imprimir (LAN-Fax)
Consulte Fax .
Verificar a quantidade de papel poupado (visor [Informação])
Consulte Para Começar a Utilizar o Equipamento .
9
BQX138S
1. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento
Quero Converter Documentos Facilmente em Formatos Electrónicos
Enviar ficheiros de digitalização
Consulte Digitalizar .
Enviar o URL da pasta onde se encontram guardados os ficheiros de digitalização
Consulte Digitalizar .
Guardar ficheiros de digitalização numa pasta partilhada
Consulte Digitalizar .
Guardar ficheiros de digitalização em suportes de impressão
Consulte Digitalizar .
Converter faxes transmitidos para formatos electrónicos e enviá-los para um computador
Consulte Fax .
Gerir e utilizar documentos convertidos para formato electrónico (Servidor de documentos)
Consulte Cópia / Servidor de Documentos .
10
Quero Registar Destinos
BRL060S
Quero Registar Destinos
Utilizar o painel de controlo para registar destinos no Livro endereços
Consulte Fax .
Consulte Digitalização .
Utilizar o Web Image Monitor para registar destinos a partir do computador
Consulte Fax .
Fazer o download dos destinos registados no equipamento para a lista de destinos do driver
de LAN-Fax
Consulte Fax .
11
BQX139S
1. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento
Quero Utilizar o Equipamento Mais Eficazmente
Registar e utilizar definições utilizadas frequentemente (Programar)
Consulte Funções Convenientes .
Registar definições utilizadas frequentemente como definições iniciais (Prog como predefin
(Copiador/Servidor Doc/Fax/Scanner))
Consulte Funções Convenientes .
Registar definições de impressão frequentemente utilizadas no driver de impressão
Consulte Imprimir .
Alterar as definições iniciais do driver de impressão para as definições de impressão
frequentemente utilizadas
Consulte Imprimir .
Adicionar atalhos a programas ou páginas da Web frequentemente utilizados
Consulte Funções Convenientes .
Alterar a ordem da função e ícones de atalho
Consulte Funções Convenientes .
12
PT CJQ611
É Possível Personalizar o Ecrã [Página Principal] Conforme as suas Preferências
É Possível Personalizar o Ecrã [Página
Principal] Conforme as suas Preferências
Os ícones de cada função são apresentados no [Ecrã principal].
• Pode adicionar ao ecrã [Página Principal] atalhos a programas ou páginas web frequentemente
utilizados. Pode aceder fácil e repetidamente aos programas ou páginas web premindo os ícones
dos atalhos.
• Só é possível apresentar os ícones das funções e atalhos que utiliza.
• Pode alterar a ordem dos ícones das funções e atalhos.
• Para obter detalhes acerca das definições no ecrã [Página Principal], consulte Para Começar a
Utilizar o Equipamento .
13
CJQ601
1. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento
É Possível Fazer Cópias Utilizando Várias Funções
• É possível imprimir carimbos nas cópias. Os carimbos podem ter números de fundo, imagens
digitalizadas, datas e números de página.
• É possível reduzir ou ampliar a imagem de cópia. Com a função Red/Amp automática, o
equipamento detecta automaticamente o formato original e selecciona uma escala de reprodução
adequada com base no formato de papel que seleccionar. Se a orientação na qual for colocado
o original for diferente da orientação do papel para o qual está a copiar, o equipamento roda a
imagem original em 90º e adapta-a ao papel de cópia.
• As funções de copiador, tais como Duplex, Combinar, Folheto e Revista permitem poupar papel
copiando várias páginas em folhas individuais.
• É possível copiar em vários tipos de papel, como envelopes e acetatos.
• O finalizador permite efectuar colecção, agrafar e furar as cópias.
• Consulte Cópia/Servidor de Documentos .
14
CJQ614
É Possível Imprimir Dados Utilizando Várias Funções
É Possível Imprimir Dados Utilizando Várias
Funções
• Este equipamento suporta ligações de rede e locais.
• Pode enviar ficheiros PDF directamente para o equipamento para impressão, sem ter de abrir uma
aplicação PDF.
• Pode imprimir ou apagar trabalhos de impressão guardados no disco rígido do equipamento,
previamente enviados a partir de computadores através do driver de impressão. Podem ser
seleccionados os seguintes tipos de trabalhos de impressão: Impressão de teste, Impressão bloq,
Reter impressão e Impr. guardada.
• O finalizador permite agrupar, agrafar e furar as impressões.
• É possível imprimir ficheiros guardados num dispositivo de memória amovível e especificar
condições de impressão, como qualidade de impressão e formato de impressão.
• Consulte Impressão .
15
CJQ603
1. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento
É Possível Utilizar Documentos Guardados
É possível guardar ficheiros digitalizados no disco rígido do equipamento em modo de copiador, fax,
impressora ou scanner. Com o Web Image Monitor é possível utilizar o computador para procurar,
visualizar, imprimir, apagar e enviar ficheiros através da rede. É igualmente possível alterar as
definições de impressão e imprimir vários documentos (Servidor de documentos).
• É possível recuperar documentos guardados digitalizados no modo de scanner para o seu
computador.
• Utilizando o conversor de formato de ficheiros, é possível fazer o download de documentos
guardados no modo de copiador, no servidor de documentos ou no modo de impressora para o
seu computador.
• Para mais informações sobre o Servidor de Documentos no modo de copiador e como utilizar o
Servidor de Documentos, consulte Cópia / Servidor de Documentos .
• Para mais informações sobre o Servidor de Documentos no modo de impressora, consulte
Impressão .
• Para mais informações sobre o Servidor de Documentos no modo de fax, consulte Fax .
• Para mais informações sobre o Servidor de Documentos no modo de scanner, consulte Digitalizar
.
16
CJQ604
É Possível Enviar e Receber Faxes sem Papel
É Possível Enviar e Receber Faxes sem Papel
Recepção
Pode armazenar e guardar documentos de fax recebidos em formato electrónico no disco rígido
do equipamento sem ter de os imprimir.
Pode utilizar o Web Image Monitor para verificar, imprimir, apagar, recuperar ou transferir
documentos utilizando o seu computador (Guardar documentos recebidos).
• Consulte Fax .
Transmissão
É possível enviar um fax do seu computador através da rede (Ethernet ou wireless LAN) para este
equipamento, que depois o reencaminha através de ligação telefónica (LAN-Fax).
17
CJQ605
1. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento
• Para enviar um fax, imprima a partir da aplicação Windows com a qual está a trabalhar,
seleccione a opção LAN-Fax como impressora e especifique o destino.
• Pode também verificar os dados de imagem enviados.
• Para mais informações sobre as definições do equipamento, consulte Ligação do
Equipamento/Definições do Sistema .
• Para mais informações sobre como utilizar a função, consulte Fax .
18
xxx@xxx.com
xxx.xxx.xxx.xxx
xxx@xxx.com
xxx.xxx.xxx.xxx
xxx@xxx.com
xxx.xxx.xxx.xxx
xxx@xxx.com
xxx.xxx.xxx.xxx
CJQ606
É Possível Enviar e Receber Faxes Utilizando a Internet
É Possível Enviar e Receber Faxes Utilizando a
Internet
Transmissão e recepção por e-mail
IP-Fax
Este equipamento converte imagens de documentos lidos para formato de e-mail e transmite e
recebe esses dados através da Internet.
• Para enviar um documento, especifique um endereço de e-mail em vez de marcar o número
de telefone do destino (Internet Fax e transmissão por e-mail).
• Este equipamento pode receber mensagens de e-mail através de Internet Fax ou a partir de
computadores (Recepção de Internet Fax e Mail to Print).
• Os equipamentos e computadores compatíveis com Internet Fax que possuem endereços de
e-mail podem receber mensagens de e-mail via Internet Fax.
A função IP-Fax envia ou recebe documentos directamente entre dois equipamentos de fax
através de uma rede TCP/IP.
• Para enviar um documento, especifique um endereço IP ou nome do host em vez de um
número de fax (Transmissão IP-Fax).
• Este equipamento consegue receber documentos enviados via Internet Fax (Recepção IP-
-Fax).
• Utilizando uma gateway VoIP, este equipamento pode transmitir para equipamentos de fax
G3 ligados à rede telefónica pública (PSTN).
• Para mais informações sobre as definições, consulte Ligação do Equipamento/Definições do
Sistema .
19
1. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento
• Para mais informações sobre como transmitir e receber documentos pela Internet, consulte Fax .
20
CJQ612
É Possível Enviar e Receber Faxes Utilizando o Equipamento Sem a Unidade de Fax Instalada
É Possível Enviar e Receber Faxes Utilizando o
Equipamento Sem a Unidade de Fax Instalada
Pode enviar e receber faxes através das funções de fax de um equipamento diferente via rede (Fax
remoto).
• Instale a unidade com ligação de fax no equipamento do lado do cliente e do equipamento
remoto para utilizar a função de fax remoto.
• O procedimento de envio de faxes é igual ao do equipamento com a unidade de fax. Quando um
trabalho for concluído, confirme os resultados apresentados no histórico de envio ou impressos
nos relatórios.
• Pode reencaminhar os documentos recebidos do equipamento remoto com função de fax para o
equipamento do lado do cliente.
• Para obter mais informações, consulte Fax .
21
CJQ607
1. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento
É Possível Utilizar o Fax e o Scanner num Ambiente de Rede
• É possível enviar ficheiros de digitalização para um destinatário especificado através de e-mail
(Enviar ficheiros de digitalização por e-mail).
• É possível enviar ficheiros de digitalização directamente para pastas (Enviando ficheiros de
digitalização por Scan to Folder).
• Pode utilizar este equipamento como scanner de distribuição para o software de distribuição
ScanRouter*1 (scanner de entrega da rede). Pode guardar ficheiros de digitalização no servidor
de distribuição ou enviá-los para uma pasta num computador da mesma rede.
• Pode utilizar a tecnologia Web Services on Devices (WSD) para enviar ficheiros de digitalização
para um computador cliente.
O software de distribuição ScanRouter já não se encontra disponível para venda.
*1
• Consulte Fax , Digitalização ou Ligação do Equipamento/Definições do Sistema .
22
CJQ608
É Possível Impedir Fugas de Informação (Funções de Segurança)
É Possível Impedir Fugas de Informação
(Funções de Segurança)
• É possível proteger documentos contra acesso não autorizado e impedir a sua cópia sem
permissão.
• É possível controlar a utilização do equipamento, bem como prevenir a alteração das definições
do equipamento sem autorização.
• Ao definir palavras-passe pode evitar o acesso não autorizado através da rede.
• É possível apagar ou codificar os dados existentes no disco rígido para evitar que haja fuga de
informação.
• Pode limitar o volume de utilização do equipamento para cada utilizador.
• Consulte o Guia de Segurança .
23
CJQ609
1. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento
É Possível Monitorizar e Configurar o Equipamento Utilizando um Computador
Utilizando o Web Image Monitor, pode verificar o estado do equipamento e alterar as definições.
Pode verificar qual a bandeja com pouco papel, registar informação no Livro Endereços, especificar as
definições da rede, configurar e alterar as definições do sistema, gerir trabalhos, imprimir o histórico de
trabalhos e configurar as definições de autenticação.
• Consulte Ligação do Equipamento/Definições do Sistema ou a Ajuda do Web Image Monitor.
24
PT CJQ613
Não copiar
Não copiar
É Possível Prevenir Cópias Não Autorizadas
É Possível Prevenir Cópias Não Autorizadas
Pode imprimir padrões incorporados no papel para impedir a cópia desse documento.
• Utilizando o driver de impressão, pode incorporar um padrão no documento impresso. Se o
documento for copiado num equipamento que tenha a Copy Data Security Unit, as páginas
protegidas são impressas a cinzento na cópia, o que impede que a informação confidencial seja
copiada. Os faxes protegidos ficam cinzentos antes de serem transmitidos ou guardados. Se um
documento protegido contra cópia não autorizada for copiado num equipamento que tenha a
Copy Data Security Unit, o equipamento emite um sinal sonoro para avisar os utilizadores de que
estão a tentar efectuar uma cópia não autorizada.
Se o documento for copiado num equipamento que não tenha a Copy Data Security Unit, o texto
oculto é realçado de forma ostensiva na cópia, mostrando que é uma cópia não autorizada.
• Utilizando o driver de impressão, pode incorporar um padrão no documento impresso. Se o
documento for copiado, digitalizado ou guardado num servidor de documentos por um copiador
ou por uma impressora multifuncional, o texto incorporado aparece realçado na cópia, o que
desencoraja a cópia não autorizada.
• Para obter mais informações consulte a Ajuda do driver de impressão, Impressão e Guia de
Segurança .
25
1. O Que Pode Fazer Com Este Equipamento
26
2. Para Começar a Utilizar o
4
1
2
3
5
6
7
8
9
CJS301
Equipamento
Este capítulo descreve como começar a utilizar este equipamento.
Guia dos Nomes e Funções dos Componentes
Guia dos Componentes
• Não tape os orifícios de ventilação colocando ou encostando objectos junto dos mesmos. Se o
equipamento sobreaquecer, poderá ocorrer uma avaria.
Vista frontal e esquerda
(principalmente Europa e Ásia)
1. Tampa do vidro de exposição ou ADF
(A imagem mostra o ADF.)
Baixe a tampa do vidro de exposição ou o ADF sobre os originais colocados no vidro de exposição.
27
2. Para Começar a Utilizar o Equipamento
Se colocar um conjunto de originais no ADF, os originais são alimentados automaticamente, um a um. O ADF
lê um lado de cada vez do original.
2. Vidro de exposição
Coloque aqui os originais com a face virada para baixo.
3. Orifícios de ventilação
Previnem o sobreaquecimento.
4. Interruptor de alimentação principal
O interruptor de corrente principal tem de estar ligado para poder operar o equipamento. Se estiver
desligado, abra a tampa e ligue o interruptor.
5. Painel de controlo
Consulte Pág. 38 "Guia dos Nomes e Funções do Painel de Controlo do Equipamento".
6. Bandeja interna 1
O papel copiado/impresso e os faxes recebidos são ejectados para aqui.
7. Tampa frontal
Abra esta tampa para aceder ao interior do equipamento.
8. Bandejas de papel (bandejas 1-2)
Coloque papel aqui.
9. Bandejas de papel inferiores
Coloque papel aqui.
28
Loading...