Ricoh FW 870 User Manual [de]

RICOH

FW 870

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINLEITUNG

Dieser Kopierer ist ein Konsolengerät für Normalpapier, das sorgfältig und unter Einhaltung höchster Leistungsstandards hergestellt wurde. Es erzeugt durchgehend Kopien mit hohem Kontrast in exzellenter Bildqualität.

Das vorliegende Handbuch enthält genaue Anleitungen zu Betrieb und Wartung des Kopierers. Der Anwender sollte die Anleitungen sorgfältig lesen und befolgen, um die vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten des Kopierers kennenzulernen. Das Handbuch ist in der Nähe des Kopierers aufzubewahren.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Kopierers mit den nachfolgenden Sicherheitshinweisen vertraut. Sie enthalten wichtige Informationen zur SICHERHEIT DES ANWENDERS und zur VERHINDERUNG VON GERÄTESTÖRUNGEN.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Benutzung des Kopierers müssen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen immer beachtet werden.

Vorsichtsmaßnahmen während des Betriebs

In diesem Handbuch werden die folgenden wichtigen Symbole verwendet:

RACHTUNG: Das Nichtbefolgen dieser Hinweise kann zu schweren Verletzungen oder gar Todesfällen führen.

RVorsicht: Das Nichtbefolgen dieser Hinweise kann zu Verletzungen
	oder Sachschäden führen.
Bedeutung der Symbole
	Dieses Symbol bedeutet, daß hier besondere Vorsicht geboten
R ist.
q	Der mit dem Symbol m bezeichnete Vorgang darf NICHT
	ausgeführt werden.
	Das vorliegende Beispiel bedeutet »Nicht auseinanderbauen«.
r	Das Symbol V bedeutet, daß dieser Vorgang ausgeführt werden
	DasMUSS.vorliegende Beispiel bedeutet »Stecker aus der Steckdose

ziehen«.

i

SICHERHEITSHINWEISE

R ACHTUNG:

m∙ Der Netzanschluß des Kopierers muß den Spezifikationen auf der Innenseite des vorderen Einbands dieses Handbuchs entsprechen. Gerät nicht an eine Mehrfachsteckdose anschließen, dies kann zu elektrischen Schlägen oder Feuer führen.

∙Kein Verlängerungskabel verwenden. Darauf achten, daß sich die Steckdose in der Nähe des Kopierers befindet und jederzeit leicht zugänglich ist, so daß der Kopierer im Notfall vom Netz getrennt werden kann.

m∙ Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen und Feuer Netzkabel nicht beschädigen, abbrechen oder verändern, keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel stellen, nicht am Kabel ziehen und Kabel nicht mehr als notwendig verbiegen.

q∙ Es dürfen keine Abdeckungen oder Schrauben entfernt werden, die nicht in diesem Handbuch angegeben sind. Einige Teile des Kopierers werden mit Hochspannung versorgt und können bei Berührung zu elektrischen Schlägen führen. Wenn der Kopierer geprüft, eingerichtet oder repariert werden muß, wenden Sie sich an den Kundendienst.

∙Kopierer nicht auseinanderbauen oder verändern. Dies kann zu Feuer, elektrischen Schlägen, Explosionen oder zum Verlust des Augenlichts führen.

r∙ Wenn der Kopierer Schäden aufweist oder nicht mehr funktionsfähig ist, wenn Rauch auftritt, eine starke Geruchsentwicklung entsteht oder sonstige ungewöhnliche Vorgänge bemerkt werden, schalten Sie sofort den Netzschalter aus, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose und kopieren Sie nicht mehr weiter. Wenden Sie sich an den Kundendienst.

m∙ Es dürfen keine Gegenstände aus Metall oder Behälter mit Wasser (z.B. Vasen, Blumentöpfe, Gläser usw.) auf den Kopierer gestellt werden. Wenn der Inhalt in den Kopierer fällt, kann dies zu Feuer oder elektrischen Schlägen führen.

s∙ Verbrauchter Toner oder Tonerbehälter dürfen nicht verbrannt werden. Tonerstaub kann sich explosionsartig entzünden, wenn er offenem Feuer ausgesetzt wird. Behälter mit verbrauchtem Toner gemäß der örtlichen Entsorgungsvorschriften für Kunststoffabfälle entsorgen.

r∙ Wenn Metall, Flüssigkeiten oder andere Fremdkörper in den Kopierer gelangen, Hauptschalter ausschalten und Netzkabel abziehen. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Kopierer im Falle eines Fehlers oder Defektes nicht weiter verwenden.

m∙ Netzkabel nicht mit nassen Händen einoder ausstecken, da dies zu elektrischen Schlägen führen kann.

ii

SICHERHEITSHINWEISE

R Vorsicht:

oLaufrollenarretierung zu befestigen. Geschieht dies nicht, kann der Kopierer sich bewegen oder umfallen und so zu Verletzungen führen.∙ Nach dem Bewegen des Kopierers ist dieser mit der

m	∙ Nicht auf das Vorlagenfach oder den Kopiertisch lehnen, sie
	können herunterfallen und so zu Verletzungen führen.

rtrennen,kann. damit kein Feuer oder elektrischer Schlag entstehen∙ Beim Bewegen des Kopierers Netzkabel von der Steckdose

tKabel, sondern am Stecker festhalten, um Schäden am Kabel und somit Feuer oder elektrische Schläge zu vermeiden.∙ Beim Herausziehen des Steckers aus der Steckdose nicht am

mStaub ausgesetzt ist. Dies kann zu Feuer oder elektrischen Schlägen führen.

∙Kopierer nicht auf einer unebenen oder instabilen Stellfläche aufstellen. Wenn er umfällt, kann dies zu Verletzungen führen.

∙Wird der Kopierer über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, r den Netzstecker ziehen.∙ Kopierer nicht an Orten aufstellen, an denen er Feuchtigkeit oder

o	∙ Wird der Kopierer in kleinen Räumen verwendet, ist auf
	ausreichende Belüftung zu achten.

moder andere Papierarten mit leitender Beschichtung nicht

verwenden, da sonst Feuergefahr besteht.Kein geheftetes Papier verwenden. Aluminiumfolie, Kohlepapier∙

n	∙ Beim Beseitigen eines Papierstaus den Fixierbereich nicht
	berühren, da er sehr heiß werden kann.

Rdem Verbrauchsmaterial des Herstellers geprüft. Wir empfehlen, ausschließlich Original-Ersatzteile und Original-Verbrauchs- material zu verwenden.∙ Die Sicherheit dieses Kopierers wurde mit den Orginalteilen und

iii

SICHERHEITSHINWEISE

iv

INHALTSVERZEICHNIS

EINLEITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

DAS ÄUSSERE DES KOPIERERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hauptsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Anzeigenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

KOPIEREN

GRUNDLEGENDES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Empfohlene Vorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Empfohlenes Kopierpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Umschalten der Fixiertemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Einstellen der Kopienanzahl (Mehrfachkopien) . . . . . . . . . . . . . 8 Einstellen der Bildhelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Umschalten des Kopienauslaufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einstellen des Randes an der Vorderund Hinterkante . . . . . 12

KOPIEREN AUF ROLLENPAPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Synchronschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Schnittlängenvorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Variabler Schnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AUSSCHNITTSKOPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PROBEKOPIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

EINGABEFUNKTION FÜR PAPIERTYP/ROLLENBREITE . . . . . 22

ANWENDEN DER PROGRAMMFUNKTION. . . . . . . . . . . . . . . . 24 Programmierung einer Gruppe von Einstellungen . . . . . . . . . 24 Abrufen der Programmeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

KOPIEREN MIT EINZELBLATTEINZUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

KORREKTUR EINES VERFORMTEN BILDES . . . . . . . . . . . . . . 29

v

WENN DER KOPIERER NICHT WUNSCHGEMÄSS FUNKTIONIERT

BEI AUFLEUCHTEN DER ANZEIGE »WARTEN« . . . . . . . . . . . . 32 WENN DER KOPIERER NICHT RICHTIG FUNKTIONIERT . . . . 33 WENN A ODER xAUFLEUCHTET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Wenn Aund aufleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Wenn xund aufleuchten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Wenn aufleuchtet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 WENN C AUFLEUCHTET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Automatisches Papierschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Manuelles Papierschneiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 WENN D AUFLEUCHTET ODER BLINKT . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

WARTUNG DES KOPIERERS

EINSTELLBARE FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

KOPIENWIEDERGABEFAKTOR/ SCHNITTLÄNGENEINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . 53 TÄGLICHE WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 PAPIER/TONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 AUFSTELLUNGSORT DES KOPIERERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SPEZIFIKATIONEN

SPEZIFIKATIONEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 WEITERE SONDERAUSSTATTUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

vi

		DAS ÄUSSERE DES KOPIERERS
	Hauptsystem
	Obere Kopienauslauf-	Vorlageneinzugstisch
	führung	Vorlagen hier auflegen.
	Die Kopien werden hier
	ausgegeben, wenn der	Vorlagenführung
	obere Kopienauslauf
	gewählt wurde.	Vorlagenabdeckung
	Vorlagenfach
	1./2. Rollfeeder	Bedienfeld
	Papierrolle hier
	auflegen.	Papierwegbereich
	3. Rollfeeder
	(Sonderausstattung)	Einzelblatteinzug
	Auslauf-Umschalter	Einzelblätter hier
	vorn/hinten	auflegen.
	Schaltet zwischen	Kopierpapierführung
	hinterem und vorderen
		(Sonderausstattung)
	Auslauf um, wenn der
	untere Kopienauslauf
	gewählt wurde.	Untere Kopien-
	Ansschlag	auslaufführung
		Die Kopien werden hier
	Anschlag zum Bediener	ausgegeben, wenn der
	ziehen, wenn Kopien	untere Kopienauslauf
	entnommen werden sollen.	gewählt wurde.
	Anschlag während des
	Kopiervorgangs innen lassen.

Obere Kopien-

auslaufführung

Hauptschalter

Zum Einund

Ausschalten des

Kopierers.

Belüftungsschlitze

Schützen vor zu hohen Temperaturen im Innern des Gerätes.

∙Die Belüftungsschlitze dürfen nicht durch Gegenstände verstellt werden.

Wenn die Temperaturen im Kopierer zu hoch werden, können Fehlfunktionen auftreten.

Rückseitiger

Vorlageneinzugstisch

Dicke Vorlagen hier

auflegen.

→ Siehe Seite 4.

Kopienauslaufführung

Unterer

Kopienauslauf

1

DAS ÄUSSERE DES KOPIERERS

	Bedienfeld					Rückstelltaste/Taste
						für Energiesparmodus
						Löscht alle aktuellen Ein-
	Kopienauslaufwahltaste					stellungen. Wenn diese
	Zum Umschalten der					Taste länger als drei
						Sekunden gedrückt wird,
	Auslaufrichtung der
						schaltet der Kopierer in
	Kopien.
						den Energiesparmodus,
	→ Siehe Seite 10.
						um Strom zu sparen.
	Löschrandanzeigen				C	Wenn die Taste erneut
						gedrückt wird, wird der
	Zeigen die					Energiesparmodus
	Randeinstellungen an.					aufgehoben
	Papierlängen-	A				Programm-Taste
		B				Zum Speichern der
	anzeige
	Zur Anzeige der	C				verschiedenen
						Kopiereinstellungen.
	Papierlänge.			1 2 3
						→ Siehe Seite 24.
	Schnittarttaste
						Randeinstelltaste
	Zur Auswahl der
						Zum Einstellen eines Randes.
	Schneideart für
						→ Siehe Seite 12.
	Papierrollen.
	→ Siehe Seite 14.		841	A0	A1	+/--Tasten
	Papierwahltaste	1	594	A1	A2	Zur Eingabe eines
		2	420	A2	A3
	Zur Auswahl des					Zahlenwertes
		3	297	A3	A4
	gewünschten Papiers.		210	A4		Taste »Probekopie«
	→ Siehe Seite 22.
						Kopiert eine Vorlage bei
	Papierformattaste					245 mm von der Vorder-
	Zur Auswahl des					kante. → Siehe Seite 21.
	Papierschneideformats					Taste »Ausschnittskopie«
	in Papierlaufrichtung.
	→ Siehe Seite 22.					Kopiert einen angegebenen
						Ausschnitt aus der Vorlage.
	Fixiertemperaturtaste					→ Siehe Seite 19.
	Ändert die Temperatur				C	Eingabetaste
	der Fixiereinheit je nach
	Papierart.					/ -Tasten
	→ Siehe Seite 7.
						Zur Eingabe der
						Kopienanzahl.

Rollenschneidertaste

Schneidet die Papierkante, wenn eine Papierrolle eingelegt wurde.

→ Siehe Seite 43. Durch Drücken dieser Taste während des Kopiervorgangs wird das Papier geschnitten.

Kopienzähler

Zählt die Anzahl der

Kopien.

Taste Stop

Bildhelligkeitsautomatiktaste

	Stellt die Bildhelligkeit	Tasten »Heller«/ »Dunkler«
		Zur Einstellung der Bildhelligkeit.
	automatisch ein.
	→ Siehe Seite 9.	→ Siehe Seite 9.

Anzeigenfeld

Not-Aus-Taste

Durch Drücken dieser Taste wird der Kopiervorgang gestoppt, während Kopierpapier oder Vorlagen zugeführt werden.

2

KOPIEREN

GRUNDLEGENDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Empfohlene Vorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Empfohlenes Kopierpapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Umschalten der Fixiertemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Einstellen der Kopienanzahl (Mehrfachkopien) . . . . . . . . . 8 Einstellen der Bildhelligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Umschalten des Kopienauslaufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einstellen des Randes an der Vorderund Hinterkante . . 12

KOPIEREN AUF ROLLENPAPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Synchronschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Schnittlängenvorwahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Variabler Schnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AUSSCHNITTSKOPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PROBEKOPIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

EINGABEFUNKTION FÜR PAPIERTYP/ROLLENBREITE . . 23

ANWENDEN DER PROGRAMMFUNKTION . . . . . . . . . . . . . 25 Programmierung einer Gruppe von Einstellungen. . . . . . . 25 Abrufen der Programmeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

KOPIEREN MIT EINZELBLATTEINZUG . . . . . . . . . . . . . . . . 28

KORREKTUR EINES VERFORMTEN BILDES . . . . . . . . . . . 29

GRUNDLEGENDES

In diesem Abschnitt wird das Einstellen der Funktionen beschrieben sowie die empfohlenen Vorlagen und Kopierpapierarten angegeben.

Empfohlene Vorlagen

SBeim Kopieren der folgenden Vorlagen ist eine Trägerfolie (Sonderausstattung) zu verwenden:

siehe Seite 64, »WEITERE SONDERAUSSTATTUNGEN«

∙Dünne Vorlagen

∙Zerrissene Vorlagen

∙Gefaltete Vorlagen

∙Gewellte Vorlagen

∙Geklebte Vorlagen

S Es können Vorlagen mit eine Dicke von 21 g/m 2 bis 157 g/m2 kopiert werden.

S Die folgenden Vorlagen müssen auf den rückseitigen Vorlageneinzugstisch gelegt werden:

∙ Dicke Originale (0,19 mm, 35 μ bis 1 mm) ∙ Vorlagen, die nicht gefaltet werden können

S Das Auflegen einer Vorlage auf den rückseitigen Vorlageneinzugstisch ist gemäß der nachfolgenden Schritte durchzuführen.

S Wenn eine Vorlage auf den rückseitigen Vorlageneinzugstisch gelegt wird, kann der Synchronschnitt nicht verwendet werden. Schnittlängenvorwahl oder Variabler Schnitt einstellen.

1 Kopienauslaufführung

herunterklappen.

4 KOPIEREN

GRUNDLEGENDES

2 Obere Kopienauslaufführung entfernen.

3 Vorlage mit der beschrifteten Seite nach unten in den Vorlageneinzugstisch in Formatrichtung einführen.

Vorlage nicht loslassen, bis das Papier ganz in den Kopierer eingezogen wurde.

Die Vorlage wird erst wieder aus dem Gerät ausgegeben, wenn der Kopiervorgang abgeschlossen wurde. Zur vollständigen Ausgabe der Vorlage Taste Stop drücken.

Vorlage nicht herausziehen, dies könnte zu Flecken oder Beschädigungen an der Vorlage führen.

SBei einer Vorlage, deren Vorderkante einen dunklen Rand aufweist, vorderen Rand auf mindestens 5 mm einstellen.

Siehe Seite 12 »Einstellen des Randes an der Vorderund Hinterkante«

Empfohlenes Kopierpapier

In diesem Abschnitt werden die empfohlenen Papierformate und -typen beschrieben.

SStandardpapierformate zur Verwendung in diesem Kopierer sind unten aufgeführt.

KOPIEREN 5

GRUNDLEGENDES

Metrisches	Inch-System	Einzelblatteinzugs-		Rollfeeder
System			tisch
A0	E (36" × 48")	K		K
A1	D (24" × 36")	K	L	K	L
A2	C (18" × 24")	K	L	K	L
A3	B (12" × 18")	K	L	K	L
A4	A (9" × 12")	K		K

SBei einer Kopie auf ein Papierformat außerhalb der Standardformate ist das Papier auf den Einzelblatteinzugstisch zu legen.

SFür diesen Kopierer ist Papier mit einer Dicke von etwa 51 bis 134 g/m 2 geeignet.

Die folgenden Papierarten sollen nicht verwendet werden, da es sonst zu Papierstaus kommen kann:

∙gebogenes, gefaltetes oder zerknittertes Papier

∙zerrissenes Papier

∙gelochtes Papier

∙rauhes Papier

∙zu glattes Papier

∙dünnes Papier mit geringer Steifheit

Es dürfen keine Kopien auf Papier mit Beschichtungen gemacht werden, wie beispielsweise Thermopapier, Kunstdruckpapier, Aluminiumfolie und Kohlepapier, da es ansonsten zu Fehlfunktionen kommen kann.

SBei Papier mit stark gerollten Rändern kann die Kopie knittern oder ein Teil des Bildes nicht richtig kopiert werden.

SBei Kopien auf rauhes Papier kann das kopierte Bild unscharf werden.

SBei Kopien auf Transparentpapier kann die Kopie wellig werden.

SBei Kopien auf Folie müssen die Kopien einzeln aus der Kopienablage entnommen und auf eine ebene Oberfläche gelegt werden.

6 KOPIEREN

GRUNDLEGENDES

Umschalten der Fixiertemperatur

Bei Kopien auf Transparentpapier oder auf transparente Folie muß die Temperatur der Fixiereinheit umgeschaltet werden, um das Fixieren des Toners richtig einzustellen.

SWenn eine Kopie mit der falschen Einstellung gemacht wird, kann die Kopie knittern oder ein Teil des Bildes nicht richtig kopiert werden.

SFür Transparentpapier Anzeige auf »HIGH« stellen, für Folie auf »LOW«. Nachfolgend sind die Zeiten aufgeführt, die zur Änderung der Fixiertemperatur von Standardpapier auf »HIGH« oder auf »LOW« benötigt werden. Diese Zeiten können sich je nach Zustand des Kopierers ändern:

∙HIGH – ca. 3 Minuten

∙LOW – ca. 5 Minuten

SBeim Ändern der Papierart ändert sich die Fixiertemperatur automatisch. Wenn sofort eine Kopie gemacht werden soll, ist auf die Fixiertemperaturtaste zu drücken, damit die Fixiertemperatur wieder zur Einstellung vor dem Umschalten zurückkehrt.

SBei Eingabe einer anderen Papierrollenbreite kann die Fixiertemperatur automatisch umschalten.

SWenn die Fixiertemperatur auf »HIGH« eingestellt ist, kann sich das Papier leicht wellen. Kopien vor dem Stapeln glätten.

1Fixiertemperaturtaste drücken und Anzeige auf »HIGH« oder »LOW« stellen

Die Anzeige »Warten« erscheint, und es leuchtet die Anzeige »HIGH« oder »LOW«.

Wenn die Anzeige »Warten« erlischt und die Anzeige »Betriebsbereit« aufleuchtet, ist der Kopierer wieder betriebsbereit.

C

KOPIEREN 7

GRUNDLEGENDES

Einstellen der Kopienanzahl (Mehrfachkopien)

Mehrfachkopien bedeutet das Erstellen mehrerer Kopien von derselben Vorlage. Mit dieser Funktion können bis zu 10 Kopien in der Größe 1.200 × 914 mm, auf B5 K gemacht werden.

SBei Mehrfachkopien kann es vorkommen, daß das Bild je nach Vorlagenformat, Art und Zustand (z.B. Falten oder Wellen) schräg kopiert wird. In solchen Fällen Kopien immer einzeln machen.

SDie Funktion der Mehrfachkopie ist in folgenden Fällen nicht möglich:

∙Bei Verwendung einer Trägerfolie (Sonderausstattung)

∙Beim Einzug der Vorlage vom rückseitigen Vorlageneinzugstisch

Siehe Seite 4, »Empfohlene Vorlagen«

1 Vorlagenfächer mit den Kanten nach unten weisend einlegen.

2 Die Tasten und drücken, um die Anzahl der Kopien einzugeben.

Durch Drücken der Taste Stop kehrt die Kopienanzahl zu »1« zurück

8 KOPIEREN

GRUNDLEGENDES

Einstellen der Bildhelligkeit

Mit Hilfe der Bildhelligkeitsautomatik kann die Bildhelligkeit automatisch so eingestellt werden, daß ein dunkler Hintergrund auf der Vorlage ausgeblendet wird. Wenn mit Hilfe der Bildhelligkeitsautomatik die gewünschten Kopien nicht gelingen, kann die Bildhelligkeit auch manuell eingestellt werden.

SBeim Einschalten des Kopierers leuchtet die Bildhelligkeitsautomatikanzeige auf.

SDie Bildhelligkeit kann in 26 Schritten eingestellt werden; 13 Schritte, wenn die Anzeige »Hellere Kopie« eingeschaltet ist, und 13 Schritte, wenn die Anzeige ausgeschaltet ist.

1 Mit den Tasten »Heller« oder »Dunkler« die Bildhelligkeit einstellen.

Jedes Mal, wenn die Taste »Heller« gedrückt wird, bewegt sich die Anzeige einen Schritt nach links. Wenn die Anzeige ganz am linken Rand angekommen ist, kehrt sie zum rechten Rand zurück und die Anzeige »Hellere Kopie« leuchtet.

KOPIEREN 9

GRUNDLEGENDES

Umschalten des Kopienauslaufs

Mit dieser Funktion kann die Richtung des Kopienauslaufs je nach Kopierpapierformat nach oben oder unten geschaltet werden.

SBei Kopien auf A0 K oder A1 K unteren Kopienauslauf wählen. Bei Verwendung des oberen Kopienauslaufs mit diesen Formaten können die Kopien im Kopierer steckenbleiben und einen Papierstau verursachen.

SBei Kopien auf A4 K ist der obere Kopienauslauf zu wählen. Bei Verwendung des unteren Kopienauslaufs mit diesen Formaten kann es vorkommen, daß die Kopien nicht richtig gestapelt werden.

SBeim Einschalten des Kopierers leuchtet die Meldung »Oberer Kopienauslauf« auf.

SIm oberen Kopienauslauf können die nachfolgend angegebenen Mengen von Kopien abgelegt werden. Wird eine größere Anzahl abgelegt, kann es zu Papierstaus kommen, oder das Bild wird auf den hinteren Bereich des Papiers kopiert.

∙A4 L ~ A1 K , A L ~ D K - 25 Blätter

∙Transparentpapier – 10 Blätter

SBei Auswahl des unteren Kopienauslaufs und der Entnahme der Kopien von

der Rückseite des Kopierers können bis zu 10 A0-Kopien Koder A1-Kopien K gestapelt werden.

SBei Auswahl des unteren Kopienauslaufs und Entnahme der Kopien von der Vorderseite des Kopierers kann jeweils nur eine Kopie gestapelt werden.

SBei Kopien auf A3-Schmalbahnpapier können weniger Kopien gestapelt werden als bei A3-Breitbahnpapier.

1Kopienauslaufwahltaste drücken und Richtung auswählen, in die die Kopien ausgegeben werden sollen.

Bei oberem Kopienauslauf leuchtet »«, bei unterem Kopienauslauf » «.

A

B

C

1 2 3

10 KOPIEREN

			GRUNDLEGENDES
2 Bei der Entnahme der Kopien von
der Rückseite des Kopierers im
unteren Kopienauslauf die beiden
Auslauf-Umschalter bis zum
Anschlag herausziehen, wie auf
der Abbildung rechts gezeigt.
Es	müssen	beide	Hebel
gleichzeitig		herausgezogen
werden.

Bei der Entnahme der Kopien von der Vorderseite des Kopierers den unteren Auslauf-Umschalter bis zum Anschlag eindrücken, wie in der Abbildung rechts gezeigt.

Es müssen beide Hebel gleichzeitig eingedrückt werden.

3Bei der Entnahme der Kopien von der Vorderseite des Kopierers den unteren KopienauslaufAnschlag zu sich ziehen.

KOPIEREN 11

GRUNDLEGENDES

Einstellen des Randes an der Vorderund Hinterkante

An der Vorderoder Hinterkante des Kopierpapiers kann ein Rand eingestellt werden. Es kann auch eine Kopie mit schmalerem Rand als die Vorlage erstellt werden.

Vorderkante

Vorlage				Hinter-
				kante
	Kopie

SDer Rand kann sowohl an der Vorderwie auch an der Hinterkante um bis zu ±99 mm in Schritten von 1 mm eingestellt werden.

SDer Rand an der Hinterkante kann nur bei Auswahl des Synchronschnitts eingestellt werden.

SBeim Einstellen des vorderen Randes wird das Kopienbild in Richtung der Hinterkante verschoben.

Bei Kopien im Einzelblatteinzug, mit Schnittlängenvorwahl oder mit Variablem Schnitt kann das Kopienbild je nach Breite des vorderen Randes über das Papier hinausreichen.

SVorderkante auf mindestens 5 mm einstellen, wenn eine Vorlage kopiert wird, deren vorderer Rand dunkel ist.

1 Randeinstellungstaste
drücken.	Die
Vorderkantenanzeige blinkt.
	123

12 KOPIEREN

GRUNDLEGENDES

2Die + und --Taste drücken, um die Größe des vorderen Randes einzustellen

Druch Drücken der +-Taste erhöht sich die Breite des

Randes, durch Drücken der --Taste verringert sie sich.

Bei Eingabe eines falschen Wertes die Taste Stop drücken und korrekten Wert eingeben.

123

3Randeinstellungstaste drücken. Der eingestellte Wert wird angezeigt. Die Anzeige »Hinterkante« blinkt, wenn die Funktion »Synchronschnitt« gewählt wurde

Bei Auswahl von »Einzelblatteinzug«, »Schnittlängenvorwahl« oder »Variablem Schnitt« kann der Kopiervorgang jetzt gestartet werden.

4Die + und --Taste drücken, um die Größe des hinteren Randes einzustellen..

Bei Eingabe eines falschen Wertes die Taste Stop drücken und korrekten Wert eingeben.

5Randeinstellungstaste drücken. Der eingestellte Wert wird angezeigt. Beide Ränder sind nun eingestellt.

3

3

123

KOPIEREN 13

KOPIEREN AUF ROLLENPAPIER

Auf Rollenpapier kann mit den folgenden drei Funktionen kopiert werden: Synchronschnitt, Schnittlängenvorwahl und Variabler Schnitt.

SWenn die Papierrolle feucht ist, muß unmittelbar vor dem Kopieren ein Bereich von etwa 1.000 mm abgeschnitten werden.

Siehe Seite 43, »Automatisches/Manuelles Abschneiden des Papiers«.

Synchronschnitt

Diese Funktion schneidet die Papierrolle automatisch je nach Länge der Vorlage.

SMit der Funktion Synchronschnitt können Schnittlängen von 245 bis 3.600 mm bearbeitet werden.

SBei Kopien auf transparente Folien im Format A1 Kkönnen bis zu 20 Kopien hintereinander gemacht werden. Nach 20 Kopien muß vor der nächsten Kopie 15 Minuten gewartet werden.

SNach dem Kopieren von 30 fortlaufenden Kopien auf A3 oder kleiner muß mindestens 10 Minuten gewartet werden, bevor Vorlagen von A2 oder größer kopiert werden können.

1Schnittarttaste drücken, so daß die Anzeige »Synchronschnitt« aufleuchtet.

	841	A0	A1
1	594	A1	A2
2	420	A2	A3
3	297	A3	A4
	210	A4

2Vorlagenführung passend auf Vorlagenbreite und Richtung einstellen.

14 KOPIEREN

KOPIEREN AUF ROLLENPAPIER

3 Vorlagen vorsichtig entlang der Vorlagenführung zuführen.

Der Kopierer beginnt mit dem Kopiervorgang.

Vorlage nicht loslassen, bevor sie ganz in den Kopierer eingezogen wurde.

Die Vorlage wird erst wieder aus dem Gerät ausgegeben, wenn der Kopiervorgang abgeschlossen wurde. Zur vollständigen Ausgabe der Vorlage Taste Stop drücken.

Vorlage nicht herausziehen, dies könnte zu Flecken oder Beschädigungen an der Vorlage führen.

Schnittlängenvorwahl

Mit dieser Funktion wird die Papierrolle auf eine vorgewählte Länge geschnitten. Das Papier wird ohne Berücksichtigung des Vorlagenformats geschnitten.

SEs gibt fünf Arten für die Schnittlängenvorwahl. Je nach Rollenbreite können folgende Standardlängen abgeschnitten werden

Metrisches System:

	Rollenbreite	Voreingestellte Länge	Papierformat und
			Richtung
	841 mm	1.189 mm	A0 K
		594 mm	A1 L
	594 mm	841 mm	A1 K
		420 mm	A2 L
	420 mm	594 mm	A2 K
		297 mm	A3 L
	297 mm	420 mm	A3 K
		¾	¾
	210 mm	297 mm	A4 K
		¾	¾

KOPIEREN 15