Ricoh Company, Ltd.
Ricoh Building, 8-13-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
104-8222, Japan
2006 August
Bluetooth Bedienungsanleitung
Bluetooth Manuel d’utilisation
Grundlegende Funktionen
Lesen Sie das Kamera-Benutzerhandbuch, wenn Sie die Kamera das
erste Mal benutzen.
Fonctions de base
Si vous utilisez l’appareil photo pour la première fois, commencez par
lire le Guide de l’utilisateur de l’appareil photo.
Hinweis
Schließen Sie das USB-Kabel noch nicht an!
Wenn Sie die Kamera per USB-Kabel mit einem Computer
verbinden, bevor Sie die mitgelieferte Software auf dem
Computer installiert haben, ist die zur Verbindung der Kamera
mit dem Computer notwendige Software nicht vollständig
vorhanden. Die Kamera darf erst nach Installation der
mitgelieferten Software mit dem Computer verbunden
werden. (GKamera-Benutzerhandbuch S.137)
N.B :
Ne connectez pas encore le câble USB !
Si vous connectez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble USB avant d’avoir installé le
logiciel fourni, ce dernier, qui est nécessaire pour gérer la connexion entre ces deux appareils,
peut ne pas s’installer correctement. Assurez-vous de connecter l’appareil à votre ordinateur
après avoir installé le logiciel fourni. (GGuide de l’utilisateur de l’appareil photo P.137)
Vorwort
Dieses Handbuch enthält Informationen zu den Aufnahme- und
Wiedergabefunktionen des Produkts sowie Warnhinweise zu dessen
Verwendung.
Lesen Sie das Handbuch aufmerksam, bevor Sie das Produkt verwenden,
um den bestmöglichen Nutzen aus dessen Funktionen zu ziehen. Halten Sie
das Handbuch für Referenzzwecke stets griffbereit.
SicherheitshinweiseLesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam durch, um die Kamera
TestaufnahmenFertigen Sie vor der eigentlichen Nutzung der Kamera einige
CopyrightDie Reproduktion oder Änderun g urheberrechtlich geschützter Dokumente,
HaftungsausschlussRicoh Co., Ltd. ist für fehlgeschlagene Aufnahmen oder Wiedergaben von
GarantieDieses Produkt wurde gemäß den örtlichen Bestimmungen hergestellt, und
FunkstörungenDer Betrieb des Produkts in der Umgebung anderer elektronischer Geräte
Microsoft, MS, Windows und DirectX sind in den V ereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern
eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
Macintosh, Power Macintosh und Mac OS sind in den Vereinigten Staaten von Amerika und and eren
Ländern eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.
Adobe und Adobe Acrobat sind Marken von Adobe Sy stems Incorporated.
Alle in diesem Handbuch erwähnten Marken und Firmen- und Produktbezeichnungen sind Eigentum der
entsprechenden Inhaber.
®
Bluetooth
ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. und für Ricoh Co., Ltd. lizenziert.
sicher verwenden zu können.
Probeaufnahmen an, um die ordnungsgemäße Funktion der Kamera zu
überprüfen.
Magazine, Musik und anderer Materialien zu anderen als persönlichen oder
ähnlich eingeschränkten Zwecken ohne vorhergehende Erlaubnis durch
den Inhaber der Urheberrechte ist gesetzlich verboten.
Bildern, die durch Fehlfunktionen des Produkts verursacht wurden, nicht
haftbar.
die Garantie gilt innerhalb des Landes, in dem es erworben wurde. Bei
Ausfällen und Fehlfunktionen des Produkts im Ausland übernimmt der
Hersteller keine Verantwortung für die Wartung des Produkts vor Ort oder
für daraus entstehende Kosten.
kann die Leistung beider Geräte erheblich beeinträchtigen. Insbesondere
kann die Verwendung der Kamera in der Nähe eines Radios oder
Fernsehgeräts zu Störungen führen. Gehen Sie beim Auftreten von
Störungen wie im Folgenden beschrieben vor:
• Positionieren Sie die Kamera so weit wie möglich vom Fernsehgerät,
Radioempfänger oder sonstigen betroffenen Gerät weg.
• Verändern Sie die Ausrichtung der Fernseh- bzw. Radioantenne.
• Schließen Sie die Geräte an getrennten Steckdosen an.
Ricoh Co., Ltd.
Inhalt
1 Verwendung der Bluetooth®-Funktion3
Die Bluetooth®-Funktion................................................................ 3
Elemente des Aufnahmeeinstellungsmenüs im Motivprogramm ............57
Verwenden der Kamera im Ausland............................................ 58
Vorsichtsmaßnahmen bei Gebrauch........................................... 59
Wartung und Lagerung................................................................ 61
Garantie und Kundendienst......................................................... 63
Index ........................................................................................... 66
....52
De-2
1
Verwendung der Bluetooth®-Funktion
Die Bluetooth®-Funktion
Mit Hilfe der Bluetooth®-Funktion kann die Kamera kabellos an
einen Bluetooth
Peripheriegerät angeschlossen werden. Bluetooth
können ohne Verbindungskabel angeschlossen werden. Die
Technologie ist eine weit verbreitete Methode zum Senden und
Empfangen von Daten zwischen verschiedenen Gerätetypen wie
beispielsweise Computern, Peripheriegeräten und Heimgeräten.
Diese Kamera verfügt über eine Bluetooth
Hilfe Sie die Kamera einfach an einen Bluetooth
Computer oder an ein anderes Peripheriegerät anschließen
können, um die mit der Kamera aufgenommenen Bilder zu senden.
Ihnen stehen zwei Möglichkeiten zum Senden der Bilddaten mit
Hilfe der Bluetooth
•
Senden der Bilder an einen Drucker, um diese auszudrucken (S.6)
•
Senden der Bilder an einen Computer und Speichern auf diesem (S.15)
• Bluetooth®-fähige Geräte können in einem Bereich von bis zu 10 Metern
angeschlossen werden. Halten Sie den Sichtkontaktabstand zwischen dem
Bluetooth
• Das Bluetooth
Schlagen Sie in dem Handbuch Ihres Bluetooth
• BIP (Basic Imaging Profile)
• OPP (Object Push Profile)
• SPP (Serial Port Profile)
• Sie können mit der Bluetooth
Filme (.AVI) noch Text (.TIF) senden. Bei Bildern mit Ton (.JPG und .WAV) werden
nur die Bilder (.JPG) gesendet.
• Achten Sie darauf, dass Sie während des
Datenaustausch die Bluetooth
mit Ihren Fingern verdecken.
®
-fähigen Computer, Drucker oder an ein anderes
®
-Funktion zur Verfügung.
®
-fähigen Zielgerät und der Kamera von maximal 10 Metern ein.
®
-fähige Zielgerät muss die folgenden Bluetooth®-Profile unterstützen.
®
-Funktion nur Bilder (.JPG) senden. Sie können weder
®
-Antenne nicht
®
-Geräts nach.
®
-fähige Geräte
®
-Funktion, mit deren
®
-fähigen Drucker,
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
Bluetooth®-Antenne
De-3
Erweitertes Einstellungsmenü
Sie können die Bluetooth
einstellen, indem Sie im Aufnahmeeinstellungsmenü (G KameraBenutzerhandbuch S.61) oder im Wiedergabe-Einstellungsmenü
(G Kamera-Benutzerhandbuch S.94) das Erweiterte
Einstellungsmenü aufrufen.
Im Erweiterten Einstellungsmenü können Sie die in der folgenden
Im Folgenden werden die Einstellungen beschrieben.
Verwenden Sie die Tasten !"$ und MENU/OK, um ein Element
auszuwählen und einzustellen.
1
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
• Das Aufnahmeeinstellungsmenü (oder das WiedergabeEinstellungsmenü) wird angezeigt.
2
Drücken Sie Taste $ zwei Mal.
• Das Erweiterte Einstellungsmenü wird
angezeigt.
Die Menüelemente
werden auf drei
Bildschirmen angezeigt.
®
-Funktion oder die GPS-Information
De-4
3
Drücken Sie die Tasten !", um
das gewünschte Menüelement
auszuwählen.
• Drücken Sie am untersten Element die
", um den nächsten Bildschirm
Taste
aufzurufen.
4
Drücken Sie die Taste $.
• Die Einstellungen des Menüelements
werden angezeigt.
5
Drücken Sie die Tasten !", um
die Einstellung auszuwählen.
6
Drücken Sie die Taste MENU/
OK oder die Tasten
# und
MENU/OK.
• Das Erweiterte Einstellungsmenü erlischt und der Aufnahme- oder
Wiedergabebildschirm wird wieder angezeigt.
• In Abhängigkeit von der Einstellung wird möglicherweise das
Erweiterte Einstellungsmenü geöffnet. Drücken Sie in diesem Fall die
Taste MENU/OK erneut, um zum Aufnahme- oder
Wiedergabebildschirm zurückzukehren.
Bei einigen Funktionen kann die Auswahlmethode für die Einstellung von dieser
Erklärung abweichen. Genauere Angaben finden Sie in den Erklärungen der
entsprechenden Funktion.
Ändern der Anzeige ------------------------------------------------------------------------
• Ein Bildschirm lässt sich durch seine
Nummer auswählen:
1 Drücken Sie die Taste
dem Bildschirm eine Bildschirmnummer
auszuwählen.
2 Drücken Sie Tasten
Bildschirme zu wechseln.
3 Drücken Sie die Taste
Auswahl eines Menüelements
zurückzukehren.
#, um links auf
!", um die
$, um zur
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
De-5
Senden von Bildern an einen Drucker
(PRINT)
Sie können Bilder an einen Bluetooth
diese auszudrucken.
Die Bilder werden vom internen Speicher gesendet, wenn keine
SD-Speicherkarte eingelegt ist; die Bilder werden von der SD-
1
Speicherkarte gesendet, wenn eine solche eingelegt ist.
Verwendung der Bluetooth
Ihnen stehen drei Möglichkeiten zum Senden der Bilder an einen
Drucker zur Verfügung.
• Senden eines einzelnen Bildes (GS.6)
• Senden aller Bilder von der Kamera (GS.6)
• Auswählen und Senden verschiedener Bilder (GS.8)
• Wenn der Drucker sowohl das BIP- als auch das OPP-Profil unterstützt, wird das BIPProfil ausgewählt.
• Werden die Bilder mit Hilfe eines BIP-Profils gesendet, wird die maximale Bildgröße,
die vom Zielgerät verarbeitet werden kann, automatisch erkannt. Ist das zu sendende
®
-Funktion
Bild zu groß, dann wird es vor dem Senden verkleinert.
Drucken eines einzelnen Bildes oder aller Bilder
1
Prüfen Sie, dass das Zielgerät (der Drucker)
druckbereit ist.
2
Drücken Sie die Taste 6 (Wiedergabe).
• Zum Senden aller Bilder fahren Sie mit Schritt 4 fort.
3
Drücken Sie die Tasten #$, um ein zu sendendes Bild
auszuwählen.
4
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
• Das Wiedergabe-Einstellungsmenü wird angezeigt.
®
-fähigen Drucker senden, um
De-6
5
Drücken Sie die Taste ", um
[PRINT] aufzurufen; drücken
Sie dann die Taste
• Wenn Sie die Bluetooth®-Funktion
erstmalig verwenden, wird ein
Bildschirm zur Bestätigung geöffnet,
ob nach einem Zielgerät gesucht
werden soll.
• Wenn Sie bereits nach einem Zielgerät
gesucht haben, wird eine Liste der Zielgeräte angezeigt. Fahren Sie
mit Schritt 7 fort.
• Falls die Kamera über eine serielle Verbindung angeschlossen ist,
wird ein Bildschirm zur Bestätigung angezeigt, ob die serielle
Verbindung getrennt werden soll. Wählen Sie [YES] und drücken Sie
die Taste MENU/OK; fahren Sie mit Schritt 7 fort.
6
Drücken Sie die Taste $, um
$.
[YES] auszuwählen; drücken
Sie dann die Taste MENU/OK.
• Die Kamera beginnt, nach einem
Zielgerät zu suchen; nach Abschluss
der Suche wird eine Liste der
Zielgeräte angezeigt.
• Standardmäßig wird nach bis zu fünf
Geräten gesucht, Sie können dies
jedoch ändern und nach einer beliebigen Anzahl zwischen einem
Gerät und zehn Geräten suchen. (
7
Drücken Sie die Tasten !", um
GS.25)
das gewünschte Zielgerät
auszuwählen; drücken Sie
dann die Taste MENU/OK.
• Falls das gewünschte Zielgerät nicht in
der Liste aufgeführt ist, drücken Sie die
Taste ADJ., um erneut nach
Zielgeräten zu suchen.
• Wählen Sie ein Zielgerät aus und drücken Sie die Taste
Informationen über das Zielgerät anzuzeigen.
• Zum Löschen eines Zielgeräts aus der Liste, wählen Sie das Gerät
aus und drücken Sie die Taste
D (Löschen).
$, um
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
De-7
8
Drücken Sie die Tasten !" und
[SEND ONE], um ein einzelnes
Bild zu senden, oder [SEND
ALL], um alle Bilder zu senden;
drücken Sie dann die Taste
MENU/OK.
• Die Übertragung der Bilder an das
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
Zielgerät beginnt und der Fortschritt
wird angezeigt. Durch Drücken der Taste DISP. brechen Sie den
Vorgang ab.
• Falls für die Verbindung mit dem Zielgerät ein Schlüssel erforderlich
ist, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, den Schlüssel
einzugeben. (GS.11)
• Falls während der Übertragung eine Fehlermeldung angezeigt wird,
folgen Sie den Anweisungen der Meldung und senden Sie die Bilder
erneut.
• Nach Abschluss der Übertragung startet der Drucker den Ausdruck
der Bilder.
9
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
• Die Anzeige kehrt zum Wiedergabebildschirm zurück.
Das zuletzt angeschlossene Zielgerät wird an oberster Stelle der Liste der Zielgeräte
angezeigt.
Drucken verschiedener Bilder
1
Prüfen Sie, dass das Zielgerät (der Drucker)
druckbereit ist.
2
Drücken Sie die Taste 6 (Wiedergabe).
3
Drücken Sie die Taste 9 (Miniaturansicht) zwei Mal.
• Der Bildschirm ist in 12 Rahmen unterteilt, in denen Miniaturbilder der
Bilder angezeigt werden.
4
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
• Das Wiedergabe-Einstellungsmenü wird angezeigt.
De-8
5
Drücken Sie die Taste ", um
[PRINT] aufzurufen; drücken
Sie dann die Taste
• Wenn Sie die Bluetooth®-Funktion
erstmalig verwenden, wird ein
Bildschirm zur Bestätigung geöffnet,
ob nach einem Zielgerät gesucht
werden soll.
• Wenn Sie bereits nach einem Zielgerät
gesucht haben, wird eine Liste der Zielgeräte angezeigt. Fahren Sie
mit Schritt 7 fort.
• Falls die Kamera über eine serielle Verbindung angeschlossen ist,
wird ein Bildschirm zur Bestätigung angezeigt, ob die serielle
Verbindung getrennt werden soll. Wählen Sie [YES] und drücken Sie
die Taste MENU/OK; fahren Sie mit Schritt 7 fort.
6
Drücken Sie die Taste $, um
$.
[YES] auszuwählen; drücken
Sie dann die Taste MENU/OK.
• Die Kamera beginnt, nach einem
Zielgerät zu suchen; nach Abschluss
der Suche wird eine Liste der
Zielgeräte angezeigt.
• Standardmäßig wird nach bis zu fünf
Geräten gesucht, Sie können dies
jedoch ändern und nach einer beliebigen Anzahl zwischen einem
Gerät und zehn Geräten suchen. (
7
Drücken Sie die Tasten !", um
GS.25)
das gewünschte Zielgerät
auszuwählen; drücken Sie
dann die Taste MENU/OK.
• Falls das gewünschte Zielgerät nicht in
der Liste aufgeführt ist, drücken Sie die
Taste ADJ., um erneut nach
Zielgeräten zu suchen.
• Wählen Sie ein Zielgerät aus und drücken Sie die Taste
Informationen über das Zielgerät anzuzeigen.
• Zum Löschen eines Zielgeräts aus der Liste, wählen Sie das Gerät
aus und drücken Sie die Taste
D (Löschen).
$, um
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
De-9
8
Drücken Sie die Tasten !"#$,
um die zu sendenden Bilder
auszuwählen; drücken Sie dann
die Taste MENU/OK.
• Im Bildschirm wird das Druckersymbol
angezeigt.
1
9
Wiederholen Sie Schritt 8, um alle zu sendenden
Verwendung der Bluetooth
Dateien auszuwählen.
• Wenn Sie eine Datei versehentlich ausgewählt haben, können Sie die
Auswahl durch erneutes Auswählen der Datei und Drücken der Taste
MENU/OK aufheben.
10
Drücken Sie die Taste DISP.
• In einem Bildschirm werden das Druckformat und die Anzahl der
Dateien angezeigt.
11
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
• Die Übertragung der Bilder an das Zielgerät beginnt und der Fortschritt
wird angezeigt. Durch Drücken der Taste DISP. brechen Sie den
®
-Funktion
Vorgang ab.
• Falls für die Verbindung mit dem Zielgerät ein Schlüssel erforderlich
ist, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, den Schlüssel
einzugeben. (
• Falls während der Übertragung eine Fehlermeldung angezeigt wird,
folgen Sie den Anweisungen der Meldung und senden Sie die Bilder
erneut.
• Nach Abschluss der Übertragung startet der Drucker den Ausdruck
der Bilder.
12
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
• Die Anzeige kehrt zum Wiedergabebildschirm zurück.
Das zuletzt angeschlossene Zielgerät wird an oberster Stelle der Liste der Zielgeräte
angezeigt.
GS.11)
De-10
Eingeben des Authentifikationsschlüssels für
ein Zielgerät
Der Authentifikationsschlüssel ist ein Code, der zur Authentifikation
zweier mit Hilfe der Bluetooth
verwendet wird.
Falls der Schlüssel am Zielgerät
festgelegt wurde, wird beim
Anschließen an dieses Gerät eine
Meldung angezeigt. Geben Sie anhand
der folgenden Verfahrensweise den
Schlüssel ein.
1
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
•
Der Tastaturbildschirm wird angezeigt.
2
Geben Sie den am Zielgerät
®
-Funktion verbundenen Geräte
festgelegten Schlüssel über die
Tastatur ein.
•
Weitere Informationen zur Verwendung
der Tastatur finden Sie auf S.12.
•
Weitere Informationen zum Festlegen des
Schlüssels am Zielgerät finden Sie in der Dokumentation Ihres Zielgeräts.
• Geben Sie den Schlüssel innerhalb von 30 Sekunden ein. Falls Sie
den Schlüssel nicht innerhalb der gesetzten Frist eingeben, wird eine
Fehlermeldung angezeigt. Drücken Sie die Taste MENU/OK und
beginnen Sie erneut mit den Schritten zum Eingeben des Schlüssels.
• Falls Sie einen falschen Schlüssel eingeben, wird eine Fehlermeldung
angezeigt. Drücken Sie die Taste MENU/OK und beginnen Sie erneut
mit den Schritten zum Eingeben des Schlüssels.
3
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
•
Die Verbindung mit dem Zielgerät ist aktiv und die Übertragung der Bilder beginnt.
• Zum Anschließen an authentifizierte Geräte, für die Sie den Schlüssel bereits
eingegeben hatten, müssen Sie keinen Schlüssel eingeben.
• Der mit dieser Kamera einzugebende Schlüssel darf aus maximal 16
alphanumerischen Zeichen bestehen.
• Sie können den Authentifikationsschlüssel für ein Zielgerät im Voraus an der Kamera
festlegen, sodass die Kamera das Gerät automatisch authentifizieren kann, ohne
dass Sie den Schlüssel eingeben müssen. (
• Wenn der Eingabebildschirm für den Schlüssel am Zielgerät angezeigt wird, bevor
dieser in der Kamera angezeigt wird, geben Sie den Schlüssel am Zielgerät ein und
geben Sie anschließend den gleichen Schlüssel an der Kamera ein.
GS.24)
De-11
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
So verwenden Sie die Tastatur
Verwenden Sie die Tastatur anhand der folgenden Schritte.
Umschalten zwischen Buchstaben, Ziffern und Symbolen
Wenn sich der Cursor am ganz linken oder ganz rechten Zeichen der
Tastatur befindet, drücken Sie die Tasten
zwischen Ziffern, Symbolen, Klein- und Großbuchstaben zu wechseln.
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
ZiffernSymboleSymbole
GroßbuchstabenKleinbuchstaben
Eingeben von Zeichen
1
Drücken Sie die Tasten !"#$, um ein einzugebendes
#$
, um den Zeichentyp
Zeichen auszuwählen.
2
Drücken Sie die Taste ADJ./
MEMO.
• Der Bearbeitungsbereich der Eingabe
ermöglicht die Eingabe bis zur
Markierung
! im unteren Bereich.
De-12
Eingeben eines Leerzeichens
1
Drücken Sie die Tasten !"#$, um [SPACE]
auszuwählen.
2
Drücken Sie die Taste ADJ./
MEMO.
Eingeben eines Zeichens
1
Drücken Sie die Tasten !"#$, um eines der Zeichen
im oberen Bereich der Tastatur auszuwählen.
2
Drücken Sie die Taste !.
• Der Cursor bewegt sich an die rechte
Seite der Eingabezeichen.
3
Drücken Sie die Tasten #$,
um den Cursor rechts von dem
Punkt zu positionieren, an dem
Sie ein Zeichen eingeben
möchten.
4
Drücken Sie die Taste ", um mit dem Cursor wieder zur
Tastatur zurückzukehren.
5
Drücken Sie die Tasten !"#$, um ein Eingabezeichen
auszuwählen.
6
Drücken Sie die Taste ADJ./
MEMO.
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
De-13
Löschen eines Zeichens
1
Drücken Sie die Tasten !"#$, um eines der Zeichen
im oberen Bereich der Tastatur auszuwählen.
2
Drücken Sie die Taste !.
• Der Cursor bewegt sich an die rechte
Seite der Eingabezeichen.
3
Drücken Sie die Tasten #$,
1
Verwendung der Bluetooth
um den Cursor rechts von dem
zu löschenden Zeichen zu
positionieren.
4
Drücken Sie die Taste ", um
mit dem Cursor wieder zur Tastatur zurückzukehren.
5
Drücken Sie die Tasten
!"#$, um [BS] aufzurufen;
drücken Sie dann die Taste
ADJ./MEMO.
®
-Funktion
Löschen aller Eingabezeichen
1
Drücken Sie die Tasten !"#$, um [CLEAR]
auszuwählen.
2
Drücken Sie die Taste ADJ./
MEMO.
De-14
Senden von Bildern an Ihren
Computer (FILE SEND)
Sie können Bilder an einen Bluetooth
Die gesendeten Bilder werden entsprechend den
Computereinstellungen verarbeitet.
Die Bilder werden vom internen Speicher gesendet, wenn keine
SD-Speicherkarte eingelegt ist; die Bilder werden von der SDSpeicherkarte gesendet, wenn eine solche eingelegt ist.
Ihnen stehen vier Möglichkeiten zum Senden der Bilder an einen
Drucker zur Verfügung.
• Senden eines einzelnen Bildes (GS.16)
• Senden aller Bilder von der Kamera (GS.16)
• Auswählen und Senden verschiedener Bilder (GS.18)
• Wenn der Computer sowohl das BIP- als auch das OPP-Profil unterstützt, wird das
OPP-Profil ausgewählt.
• Wenn Bilder mit Hilfe eines OPP-Profils gesendet werden, können Sie im Voraus die
Größe der zu sendenden Bilder festlegen. (GS.27)
• Werden die Bilder mit Hilfe eines BIP-Profils gesendet, wird die maximale Bildgröße,
die vom Zielgerät verarbeitet werden kann, automatisch erkannt. Ist das zu sendende
Bild zu groß, dann wird es vor dem Senden verkleinert.
Weitere Informationen über die Einstellung Ihres Computers zum Empfangen der
gesendeten Bilder mit Hilfe der Bluetooth
Dokumentation zu Ihrem Computer.
®
-fähigen Computer senden.
®
-Funktion der Kamera finden Sie in der
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
De-15
Senden eines einzelnen Bildes oder aller Bilder
1
Prüfen Sie, dass das Zielgerät (der Computer)
eingeschaltet ist.
2
Drücken Sie die Taste 6 (Wiedergabe).
• Zum Senden aller Bilder fahren Sie mit Schritt 4 fort.
3
Drücken Sie die Tasten #$, um ein zu sendendes Bild
1
auszuwählen.
Verwendung der Bluetooth
4
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
• Das Wiedergabe-Einstellungsmenü wird angezeigt.
5
Drücken Sie die Taste ", um
[FILE SEND] auszuwählen;
drücken Sie dann die Taste
• Wenn Sie die Bluetooth®-Funktion
erstmalig verwenden, wird ein
Bildschirm zur Bestätigung geöffnet,
®
-Funktion
ob nach einem Zielgerät gesucht
werden soll.
• Wenn Sie bereits nach einem Zielgerät
gesucht haben, wird eine Liste der Zielgeräte angezeigt. Fahren Sie
mit Schritt 7 fort.
• Falls die Kamera über eine serielle Verbindung angeschlossen ist,
wird ein Bildschirm zur Bestätigung angezeigt, ob die serielle
Verbindung getrennt werden soll. Wählen Sie [YES] und drücken Sie
die Taste MENU/OK; fahren Sie mit Schritt 7 fort.
6
Drücken Sie die Taste $, um
$.
[YES] auszuwählen; drücken
Sie dann die Taste MENU/OK.
• Die Kamera beginnt, nach einem
Zielgerät zu suchen; nach Abschluss
der Suche wird eine Liste der
Zielgeräte angezeigt.
• Standardmäßig wird nach bis zu fünf
Geräten gesucht, Sie können dies
jedoch ändern und nach einer beliebigen Anzahl zwischen einem
Gerät und zehn Geräten suchen. (GS.25)
De-16
7
Drücken Sie die Tasten !", um
das gewünschte Zielgerät
auszuwählen; drücken Sie
dann die Taste MENU/OK.
• Falls das gewünschte Zielgerät nicht in
der Liste aufgeführt ist, drücken Sie die
Taste ADJ., um erneut nach
Zielgeräten zu suchen.
• Wählen Sie ein Zielgerät aus und drücken Sie die Taste
Informationen über das Zielgerät anzuzeigen.
• Zum Löschen eines Zielgeräts aus der Liste, wählen Sie das Gerät
aus und drücken Sie die Taste
8
Drücken Sie die Taste " und
D (Löschen).
$, um
[SEND ONE], um ein einzelnes
Bild zu senden, oder [SEND
ALL], um alle Bilder zu senden;
drücken Sie dann die Taste
MENU/OK.
• Die Übertragung der Bilder an das
Zielgerät beginnt und der Fortschritt
wird angezeigt. Durch Drücken der Taste DISP. brechen Sie den
Vorgang ab.
• Falls für die Verbindung mit dem Zielgerät ein Schlüssel erforderlich
ist, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, den Schlüssel
einzugeben. (GS.11)
• Falls während der Übertragung eine Fehlermeldung angezeigt wird,
folgen Sie den Anweisungen der Meldung und senden Sie die Bilder
erneut.
• Nach Abschluss der Übertragung wird dies in einer Mitteilung
angezeigt.
9
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
• Die Anzeige kehrt zum Wiedergabebildschirm zurück.
Das zuletzt angeschlossene Zielgerät wird an oberster Stelle der Liste der Zielgeräte
angezeigt.
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
De-17
Senden verschiedener Bilder
1
Prüfen Sie, dass das Zielgerät (der Computer)
eingeschaltet ist.
2
Drücken Sie die Taste 6 (Wiedergabe).
• Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste 9 (Miniaturansicht) zwei Mal.
1
• Der Bildschirm ist in 12 Rahmen unterteilt, in denen Miniaturbilder der
Verwendung der Bluetooth
Bilder angezeigt werden.
4
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
• Das Wiedergabe-Einstellungsmenü wird angezeigt.
5
Drücken Sie die Taste ", um
[FILE SEND] auszuwählen;
drücken Sie dann die Taste
MENU/OK.
• Wenn Sie die Bluetooth®-Funktion
®
-Funktion
erstmalig verwenden, wird ein
Bildschirm zur Bestätigung geöffnet,
ob nach einem Zielgerät gesucht
werden soll.
• Wenn Sie bereits nach einem Zielgerät gesucht haben, wird eine Liste
der Zielgeräte angezeigt. Fahren Sie mit Schritt 7 fort.
• Falls die Kamera über eine serielle Verbindung angeschlossen ist,
wird ein Bildschirm zur Bestätigung angezeigt, ob die serielle
Verbindung getrennt werden soll. Wählen Sie [YES] und drücken Sie
die Taste MENU/OK; fahren Sie mit Schritt 7 fort.
6
Drücken Sie die Taste $, um
[YES] auszuwählen; drücken
Sie dann die Taste MENU/OK.
• Die Kamera beginnt, nach einem
Zielgerät zu suchen; nach Abschluss
der Suche wird eine Liste der
Zielgeräte angezeigt.
• Standardmäßig wird nach bis zu fünf
Geräten gesucht, Sie können dies
jedoch ändern und nach einer beliebigen Anzahl zwischen einem
Gerät und zehn Geräten suchen. (GS.25)
De-18
7
Drücken Sie die Tasten !", um
das gewünschte Zielgerät
auszuwählen; drücken Sie
dann die Taste MENU/OK.
• Falls das gewünschte Zielgerät nicht in
der Liste aufgeführt ist, drücken Sie die
Taste ADJ., um erneut nach
Zielgeräten zu suchen.
Wählen Sie ein Zielgerät aus und drücken
•
Sie die Taste
• Zum Löschen eines Zielgeräts aus der Liste, wählen Sie das Gerät
aus und drücken Sie die Taste
8
Drücken Sie die Tasten !"#$,
$
, um Informationen über das Zielgerät anzuzeigen.
D (Löschen).
um die zu sendenden Bilder
auszuwählen; drücken Sie
dann die Taste MENU/OK.
• Im Bildschirm wird das
Umschlagsymbol angezeigt.
9
Wiederholen Sie Schritt 8, um
alle zu sendenden Dateien
auszuwählen.
• Wenn Sie eine Datei versehentlich ausgewählt haben, können Sie die
Auswahl durch erneutes Auswählen der Datei und Drücken der Taste
MENU/OK aufheben.
10
Drücken Sie die Taste DISP.
• Ein Bildschirm wird zur Bestätigung angezeigt, ob die ausgewählten
Bilder an den Computer gesendet werden sollen.
11
Drücken Sie die Taste $, um
[YES] auszuwählen; drücken
Sie dann die Taste MENU/OK.
•
Die Übertragung der Bilder an das
Zielgerät beginnt und der Fortschritt wird
angezeigt. Durch Drücken der Taste
DISP. brechen Sie den Vorgang ab.
• Falls für die Verbindung mit dem
Zielgerät ein Schlüssel erforderlich ist,
werden Sie in einer Meldung
aufgefordert, den Schlüssel einzugeben. (GS.11)
Falls während der Übertragung eine Fehlermeldung an gezeigt wird, folgen Sie
•
den Anweisungen der Meldung und senden Sie die Bilder erneut.
•
Nach Abschluss der Übertragung wird dies in einer Mitteilung angezeigt.
12
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
• Die Anzeige kehrt zum Wiedergabebildschirm zurück.
Das zuletzt angeschlossene Zielgerät wird an oberster Stelle der Liste der Zielgeräte
angezeigt.
De-19
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
Senden von Bildern im
Aufnahmemodus (QUICK SEND MODE)
Unmittelbar nachdem Sie ein Bild aufgenommen haben, können
Sie dieses Bild an ein anderes Gerät senden. Dies ist praktisch,
wenn Sie Bilder an ein vorher festgelegtes Gerät senden möchten.
Vorher müssen Sie im Erweiterten Einstellungsmenü die Option
[QUICK SEND MODE] festlegen.
1
Verwendung der Bluetooth
Einrichten von Schnellüberprüfung senden
(QUICK SEND MODE)
Verfügbare Einstellungen
OFF *Standardeinstellung
1TOUCHFalls Bilder bereits gesendet wurden, können Sie ein Bild
®
-Funktion
2TOUCHFalls Bilder bereits gesendet wurden, können Sie ein Bild
1
Rufen Sie das Erweiterte Einstellungsmenü auf.
• Informationen zur Vorgehensweise, finden Sie auf S.4.
2
Drücken Sie die Taste ", um [QUICK SEND MODE]
auszuwählen; drücken Sie dann die Taste
3
Drücken Sie die Tasten !", um
[1TOUCH] oder [2TOUCH]
auszuwählen.
4
Drücken Sie die Taste MENU/
OK oder die Tasten
MENU/OK.
Bilder werden im Aufnahmemodus nicht gesendet.
automatisch an das gleiche Zielgerät senden. Drücken Sie dazu
nach der Aufnahme, während das Bild angezeigt wird, die Taste
MENU/OK (G Kamera-Benutzerhandbuch S.124).
Sie können mit der Option ‚Schnellüberprüfung senden’ keine
Bilder senden, wenn Sie ein Bluetooth
verwenden oder wenn Sie eine serielle Verbindung verwenden.
automatisch an das gleiche Zielgerät senden. Drücken Sie dazu
nach der Aufnahme, während die Schnellüberprüfung angezeigt
wird, die Taste MENU/OK (G Kamera-Benutzerhandbuch
S.46).
Beim erstmaligen Anschluss an ein Bluetooth
Bild nach dem Erfassen des Zielgeräts gesendet.
# und
®
-fähiges Gerät erstmalig
®
-Gerät wird das
$.
De-20
Verwenden von Schnellüberprüfung senden
Wenn für [QUICK SEND MODE] die Option [1TOUCH]
festgelegt wurde
1
Prüfen Sie, dass das Zielgerät eingeschaltet ist.
2
Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf 5/K und
nehmen Sie das Bild auf.
• Während das Bild nach der Aufnahme angezeigt wird, wird ein
Bildschirm zur Bestätigung eingeblendet, ob das Bild gesendet
werden soll. (
3
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
• Die Übertragung des Bildes an das
bisherige Zielgerät beginnt.
G Kamera-Benutzerhandbuch S.124)
1
Verwendung der Bluetooth
• Nach Abschluss der Übertragung
kehrt die Kamera in den
Aufnahmemodus zurück und bleibt mit
dem Zielgerät verbunden, bis die
Kamera ausgeschaltet wird. In der
LCD-Monitoranzeige wird das
®
Bluetooth
angezeigt, solange die Verbindung mit
der Kamera besteht.
• Sie können mit der Option Schnelldurchsicht senden keine Bilder senden, wenn Sie
ein Bluetooth
MODE] die Option [1TOUCH] festgelegt wurde. Bevor Sie mit Schnellüberprüfung
senden Bilder senden können, müssen Sie zuerst im Wiedergabe-Modus ein Bild mit
der Option [PRINT] (GS.6) oder [FILE SEND] (GS.15) senden.
Falls die Kamera über eine serielle Verbindung angeschlossen ist, können Sie mit
•
Schnellüberprüfung senden keine B ilder an ein Gerät senden, auch wenn für [Quick Send
Mode] die Option [1TOUCH] festgelegt wurde. Bevor Sie mit Schnellüberprüfung senden
Bilder senden können, müssen Sie erst die serielle Verbindung trennen.
• Sie können mit der Option Schnellüberprüfung senden keine Bilder an ein Gerät
senden, wenn für [LCD CONFIRM.] (G Kamera-Benutzerhandbuch S.124) die
Option [OFF] festgelegt wurde, auch wenn für [QUICK SEND MODE] die Option
[1TOUCH] festgelegt wurde.
• Die mit [IMAGE FILE SIZE] (GS.27) festgelegte Bildgröße wird nicht angewendet.
®
-fähiges Gerät erstmalig verwenden, auch wenn für [QUICK SEND
De-21
®
-Funktion
Wenn für [QUICK SEND MODE] die Option [2TOUCH]
festgelegt wurde
1
Prüfen Sie, dass das Zielgerät eingeschaltet ist.
2
Drehen Sie den Modus-Wählschalter auf 5/K und
nehmen Sie das Bild auf.
3
Drücken Sie die Taste Q (Schnellüberprüfung).
•
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
Ein Bildschirm wird zur Bestätigung angezeigt, ob das Bild gesendet werden soll.
4
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
•
Wenn Sie die Bluetooth®-Funktion
erstmalig verwenden, wird ein Bildschirm
zur Bestätigung geöffnet, ob nach einem
Zielgerät gesucht werden soll.
• Wenn Sie bereits nach einem
Zielgerät gesucht haben, wird eine
Liste der Zielgeräte angezeigt. Fahren
Sie mit Schritt 6 fort.
Falls die Kamera über eine serielle
•
Verbindung angeschlossen ist, wird ein Bildschirm zur Bestätigung
angezeigt, ob die serielle Verbindung getrennt werden soll. Wählen Sie
[YES] und drücken Sie die Taste MENU/OK; fahren Sie mit Schritt 6 fort.
5
Drücken Sie die Taste $, um
[YES] auszuwählen; drücken
Sie dann die Taste MENU/OK.
• Die Kamera beginnt, nach einem
Zielgerät zu suchen; nach Abschluss
der Suche wird eine Liste der
Zielgeräte angezeigt.
Standardmäßig wird nach bis zu fünf
•
Geräten gesucht, Sie können dies
jedoch ändern und nach einer beliebigen
Anzahl zwischen einem Gerät und zehn Geräten suchen. (
6
Drücken Sie die Tasten !", um
das gewünschte Zielgerät
auszuwählen.
• Falls das gewünschte Zielgerät nicht in
der Liste aufgeführt ist, drücken Sie die
Taste ADJ., um erneut nach
Zielgeräten zu suchen.
• Wählen Sie ein Zielgerät aus und
drücken Sie die Taste
Informationen über das Zielgerät anzuzeigen.
• Zum Löschen eines Zielgeräts aus der Liste, wählen Sie das Gerät
aus und drücken Sie die Taste
$, um
D (Löschen).
De-22
G
S.25)
7
Drücken Sie die Taste MENU/OK.
• Die Übertragung der Bilder an das Zielgerät beginnt und der Fortschritt
wird angezeigt. Durch Drücken der Taste DISP. brechen Sie den
Vorgang ab.
• Falls für die Verbindung mit dem Zielgerät ein Schlüssel erforderlich
ist, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, den Schlüssel
einzugeben. (GS.11)
• Falls während der Übertragung eine Fehlermeldung angezeigt wird,
folgen Sie den Anweisungen der Meldung und senden Sie die Bilder
erneut.
• Nach Abschluss der Übertragung
kehrt die Kamera in den
Aufnahmemodus zurück und bleibt mit
dem Zielgerät verbunden, bis die
Kamera ausgeschaltet wird. In der
LCD-Monitoranzeige wird das
®
Bluetooth
angezeigt, solange die Verbindung mit
der Kamera besteht.
• Falls im Wiedergabe-Modus ein Bild mit [PRINT] oder [FILE SEND] bereits vor
Schnellüberprüfung senden gesendet wurde, wird nicht erneut nach Zielgeräten
gesucht, auch wenn die Kamera aus- und wieder eingeschaltet wurde. Die
Übertragung der Bilder an das bisherige Zielgerät beginnt. Nach Abschluss der
Übertragung kehrt die Kamera in den Aufnahmemodus zurück und bleibt mit dem
Zielgerät verbunden.
• Wird Schnellüberprüfung senden im Aufnahmemodus ausgeführt und wird die
Kamera sodann an ein Zielgerät angeschlossen, sucht die Kamera nicht erneut nach
Zielgeräten. Die Übertragung der Bilder an das bisherige Zielgerät beginnt. Nach
Abschluss der Übertragung kehrt die Kamera in den Aufnahmemodus zurück und
bleibt mit dem Zielgerät verbunden.
• Die Größe der zu sendenden Bilder kann vorher festgelegt werden. (GS.27)
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
De-23
Vornehmen erweiterter Bluetooth®Einstellungen
Registrieren eines Authentifikationsschlüssels
für ein Gerät (PASS KEY)
Der Authentifikationsschlüssel ist ein Code, der zur Authentifikation
zweier mit Hilfe der Bluetooth
1
verwendet wird.
Verwendung der Bluetooth
Falls für die Verbindung mit dem Zielgerät ein Schlüssel erforderlich
ist, kann der Authentifikationsschlüssel vorher in der Kamera
eingetragen werden, sodass der Schlüssel beim Anschließen an
das Gerät automatisch authentifiziert werden kann.
1
Rufen Sie das Erweiterte Einstellungsmenü auf.
• Informationen zur Vorgehensweise, finden Sie auf S.4.
2
Drücken Sie die Taste ", um
®
-Funktion verbundenen Geräte
[PASS KEY] auszuwählen;
drücken Sie dann die Taste
• Der Tastaturbildschirm wird
®
-Funktion
angezeigt.
3
Geben Sie den am Zielgerät
$.
festgelegten Schlüssel über
die Tastatur ein.
•
Weitere Informationen zur Verwendung
der Tastatur, finden Sie auf S.12.
•
Weitere Informationen zum Festlegen
des Schlüssels am Zielgerät, finden Sie
in der Dokumentation Ihres Zielgeräts.
• Der mit dieser Kamera einzugebende Schlüssel darf aus maximal 16
alphanumerischen Zeichen bestehen.
• Falls kein Authentifikationsschlüssel eingetragen wurde, muss der Schlüssel dann
eingegeben werden, wenn die Kamera mit dem Zielgerät verbunden wird. (GS.11)
• Für ein Zielgerät kann nur ein Authentifikationsschlüssel eingetragen werden. Für den
gleichzeitigen Anschluss an verschiedene Geräte (GS.26), muss der
Authentifikationsschlüssel an allen angeschlossenen Geräten gleich sein.
• Zum Ändern eines eingetragenen Authentifikationsschlüssels, geben Sie in Schritt 3
einen neuen Schlüssel ein und drücken Sie die Taste MENU/OK.
De-24
Ändern der Anzahl feststellbarer Geräte
(SEARCH COUNT)
®
Sie können die maximale Anzahl der Bluetooth
die bei jedem Suchlauf festgestellt werden soll. Wählen Sie
zwischen einem Gerät und zehn Geräten aus. Die
Standardeinstellung ist [5].
1
Rufen Sie das Erweiterte Einstellungsmenü auf.
• Informationen zur Vorgehensweise, finden Sie auf S.4.
2
Drücken Sie die Taste ", um [SEARCH COUNT]
auszuwählen; drücken Sie dann die Taste
3
Drücken Sie die Tasten !", um
die gewünschte Einstellung
auszuwählen.
4
Drücken Sie die Taste MENU/
OK oder die Tasten
MENU/OK.
# und
-Geräte festlegen,
$.
1
Verwendung der Bluetooth
®
-Funktion
De-25
Gleichzeitiges Anschließen an verschiedene
Geräte (MASTER/SLAVE)
Sie können die Kamera an ein einzelnes Bluetooth
gleichzeitig an mehrere Geräte anschließen.
Verfügbare Einstellungen
MASTER (Gleichzeitiges Anschließen an verschiedene Geräte)
1
SLAVE (Anschließen an ein einzelnes Gerät) *Standardeinstellung
Verwendung der Bluetooth
1
Rufen Sie das Erweiterte Einstellungsmenü auf.
• Informationen zur Vorgehensweise, finden Sie auf S.4.
2
Drücken Sie die Taste ", um [MASTER/SLAVE]
auszuwählen; drücken Sie dann die Taste
3
Drücken Sie die Tasten !",
um die gewünschte
Einstellung auszuwählen.
• Die mit [IMAGE FILE SIZE] festgelegte Bildgröße wird nur angewendet, wenn die
Bilder mit einem OPP-Profil gesendet werden.
• Wenn für [QUICK SEND MODE] die Option [1TOUCH] festgelegt wurde, wird die mit
[IMAGE FILE SIZE] festgelegte Bildgröße nicht angewendet.
• Werden die Bilder mit Hilfe eines BIP-Profils gesendet, wird die maximale Bildgröße,
die vom Zielgerät verarbeitet werden kann, automatisch erkannt. Fals das
zusendende Bild zu groß ist, dann wird es vor dem Senden verkleinert.