Ricoh AFICIO MP C2550, AFICIO MP C2050 User Manual

Des solutions couleur
compactes et performantes

MP C2050/MP C2550

Des solutions couleur économiques
pour tous les besoins bureautiques

La demande de production de documents professionnels est toujours plus forte et la diffusion
numérique est désormais la norme pour une exécution rapide. En outre, la couleur est de plus
en plus demandée mais la sous-traitance des documents grignote votre budget. La solution ?
Les Aficio™MP C2050/MP C2550 de Ricoh. Productifs, souples et compacts, ces produits
multifonctions couleur offrent un excellent rapport qualité-prix. Ils sont de plus entièrement
personnalisables afin de mieux répondre à vos besoins de production spécifiques. Découvrez
comment une solution aussi compacte peut abriter autant de fonctionnalités innovantes.

• Impression couleur d’une qualité exceptionnelle grâce au nouveau toner PxP™.

• Excellente productivité à 20/25 ppm en noir et blanc et en couleur.

• Des impressions recto-verso à la vitesse d’une impression recto.

• Gestion étendue des supports.

• Fonctionnalités complètes : copier, imprimer, numériser et télécopier (en option).

• Système de finition et de perforation intégré unique.

La souplesse de la couleur
du début à la fin

Grâce à leur incroyable compacité, les
MP C2050/MP C2550 trouveront facilement
leur place à côté de votre bureau. Vous
pourrez ainsi utiliser facilement toutes
leurs fonctionnalités indispensables. En
effet, nos produits multifonctions couleur
prennent en charge l’ensemble de vos
flux de travaux : numérisation, copie,
impression, diffusion et même finition.

Numérisation souple

Vous pouvez envoyer vos documents numérisés vers une messagerie
ou un dossier par simple appui sur un bouton. Si vous préférez éviter
de surcharger votre réseau avec du trafic supplémentaire, vous pouvez
numériser vos documents vers une URL. La numérisation vers carte SD
et dispositif USB est également possible en option.

Production des documents en interne

Un finisseur 500 feuilles intégré a été spécialement développé pour
les MP C2050/MP C2550. Il vous permet d’agrafer et de perforer
vos documents. Vous disposez ainsi du partenaire de production de
documents professionnels idéal offrant une excellente qualité d’impression
et un remarquable traitement des supports. Grâce à lui, vous limitez la
sous-traitance de vos documents et produisez en interne de nombreux
documents de qualité professionnelle.

Agrafe et perfore vos documents. Fonctions « Scan to e-mail », « Scan to folder » et « Scan to URL » accessibles par simple appui sur un bouton

Des performances exceptionnelles

De superbes couleurs

Vos impressions couleur seront d’une netteté impeccable
grâce au toner PxP™ des MP C2050/MP C2550. La qualité
reste constante même durant les longs cycles d’impression.
La résolution d’impression à 1 200 dpi est véritablement
exceptionnelle.

Une large gamme de supports

Vous devez créer des rapports ou des prospectus ? Les
MP C2050/MP C2550 traitent une grande diversité de
types de papier. Ils acceptent les formats A3 à A6 et les
papiers à grammage léger (52 g/m² via le magasin bypass)
ou fort (256 g/m² via les magasins standard et bypass).
Ils traitent également sans difficulté les papiers brillants et
couchés ou le papier cartonné. Même les enveloppes et
les transparents peuvent être utilisés en toute facilité via le
magasin bypass standard.

Une solution de télécopie intelligente

Il suffit d’une seconde pour numériser une télécopie et de
deux secondes pour la transmettre. Les télécopies peuvent
être transférées vers la messagerie électronique ou un
dossier. Possibilité de transfert (directement depuis votre PC)
via LAN et par Internet.

Des impressions couleur d’une netteté impeccable.Seulement 2 secondes pour transmettre une télécopie.

Des solutions simples
pour les travaux complexes

Une facilité d’utilisation

Grâce à leur poignée spéciale, les magasins papier sont très
accessibles et leur réapprovisionnement se fait rapidement.
En cas de bourrage, le papier peut être facilement retiré du
circuit papier simplifié. En outre, un écran tactile couleur
convivial de 22 cm permet d’utiliser en toute facilité les
fonctions les plus perfectionnées des MP C2050/MP C2550.

Une impression souple

Profitez des fonctionnalités d’impression avancées
de nos produits multifonctions.

• Imprimez et vérifiez des épreuves pour une efficacité optimale.

• Sécurisez vos impressions et déverrouillez-les via un mot de passe.

• Mettez en attente des impressions qui seront récupérées par un
seul utilisateur à un instant donné.

• Stockez ou stockez et imprimez des travaux.

• Imprimez des fichiers PDF directement.

GlobalScan NX

GlobalScan NX rationalise vos flux de travaux grâce à des
fonctions de numérisation et de diffusion souples et à son
fonctionnement intuitif. Une interface utilisateur graphique
(IUG) conviviale vous permet de prédéfinir des icônes
adaptées au format de vos d ocument et flux de travaux.
Vous pouvez dorénavant numériser vos documents en
une seule étape à partir du panneau de commande des
MP C2050/MP C2550.

Une interface utilisateur graphique conviviale.

Ricoh : une qualité écologique

Des moteurs fiables

Les moteurs des MP C2050/MP C2550 sont le fruit des
années d’expertise de Ricoh. Leur nouvelle conception à
4 tambours en ligne assure un fonctionnement fiable. Un
circuit papier simplifié réduit le risque de bourrage, et votre
machine est disponible en continu. Avec une capacité papier
maximale de 1 600 feuilles, le réapprovisionnement est
réduit au minimum.

Nous pensons écologie, et vous ?

Chez Ricoh, le « vert » est bien plus qu’une couleur, c’est
une attitude. La fabrication de notre toner PxP™ (polyester
x polymérisation) génère beaucoup moins de dioxyde de
carbone que celle des toners classiques. En outre, l’unité
recto-verso standard des MP C2050/MP C2550 vous offre
un avantage direct : vous économisez du papier, ce qui est à
la fois bon pour l’environnement et pour le budget de votre
entreprise.

Nous pensons écologie, et vous ?

Des solutions complètes

Compacts, les Aficio™MP C2050/
MP C2550 remplissent un nombre
impressionnant de tâches. Ils
permettent de copier, d’imprimer,
de télécopier, de numériser et de
finaliser des documents avec une
exceptionnelle facilité. Tout cela à
un coût par page attractif.

Connectivité avancée

La gestion des flux de travaux se fait de plus en plus par technologie numérique. Les
MP C2050/MP C2550 permettent de numériser les documents vers une messagerie
ou un dossier, vers une carte SD et une mémoire flash USB. En outre, des fichiers
PDF cryptés peuvent également être transmis en cas de documents sensibles. Vous
pouvez, si nécessaire, étendre la capacité de mise en réseau standard. Choisissez entre
Réseau local sans fil, Bluetooth et/ou d’autres options.

Sécurisation des données

Les fonctions d’authentification et de cryptage protègent vos données confidentielles.
Les MP C2050/MP C2550 sont compatibles avec des logiciels de sécurité en option
tels que HDD Data Overwrite, Data Security for Copying, Card Authentication et Secure
Print Release.

HDD Data Overwrite.

MP C2050/MP C2550

CARACTÉRISTIQUES

TECHNIQUES

COPIEUR

Procédé de copie : Système de transfert électrostatique sec
Vitesse de copie : MP C2050 :

Noir et blanc / Couleur : 20 pages par minute
MP C2550 :
Noir et blanc / Couleur : 25 pages par minute

Résolution : 600 dpi
Copies multiples : Jusqu’à 999
Temps de préchauffage : Inférieur à 26 secondes
Vitesse d’impression de la première page :

Noir et blanc : Inférieure à 6,5 secondes
Couleur : Inférieure à 9,5 secondes

Zoom : 25 à 400 % (par pas de 1 %)
Mémoire : Standard : 768 Mo (pouvant aller jusqu’à 1 Go)

+ disque dur 60 Go
Capacité papier : Standard : 2 magasins papier de 250 feuilles

1 magasin bypass de 100 feuilles
Maximum : 1 600 feuilles

Sortie papier : Maximum : 550 feuilles
Format papier : A6 - A3
Grammage : Magasin papier 1 : 60 à 256 g/m²

Magasin papier 2 : 60 à 169 g/m²
Bypass : 52 à 256 g/m²
Magasin recto-verso : 60 à 105 g/m²

Dimensions (L x P x H) : 587 x 655 x 845 mm
Poids : Inférieur à 100 kg (avec ARDF)
Source d’alimentation électrique :

220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique : En fonctionnement : 1 680 W maximum

1

IMPRIMANTE

Vitesse d’impression : MP C2050 :

Noir et blanc / Couleur : 20 impressions par minute
MP C2550 :
Noir et blanc / Couleur : 25 impressions par minute

Langage d’impression : Standard : RPCS™, PCL5c, PCL6
En option : Adobe® PostScript® 3™

Résolution : 1 200 dpi
Interface : Standard : Hôte USB 2.0

Dispositif USB
Ethernet 10 base-T/100 base-TX
En option : IEEE 1284/ECP

Protocole réseau : TCP/IP (IPv4, IPv6), IPX/SPX, AppleTalk
Environnements supportés : Windows® 2000/ XP/ Vista/ Server 2003/ Server 2008

Réseau local sans fi l (IEEE 802.11a, b, g, prise en charge de WPA)

Bluetooth

Ethernet 1000 base-T

Macintosh OS 8.6 ou version supérieure (OS X Classic)

Macintosh OS X v10.1 ou version supérieure (mode natif)

Novell® Netware® 3.12/ 3.2/ 4.1/ 4.11/5.0/5.1/6/6.5

Sun® Solaris 2.6/7/8/9/10

HP-UX 10.x/11.x/11iv2

SCO OpenServer 5.0.6/5.0.7/6.0

RedHat® Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise

IBM® AIX v4.3/5L v5.1/5L v5.2/5L v5.3

SAP® R/3® 3.x ou version ultérieure, mySAP ERP2004 ou version ultérieure

Passerelle NDPS

IBM iSeries

AS/400® utilisant OS/400 Host Print Transform

SCANNER

Vitesse de numérisation : N/B : 41 images par minute (LEF, A4)

Couleur : 26 images par minute

Résolution : 600 dpi maximum
Format original : A5 - A3
Formats de sortie : PDF/JPEG/TIFF/PDF haute compression
Pilotes intégrés : Réseau, TWAIN
Scan to e-mail : SMTP, POP3
Adresses de destination Scan to e-mail :

500 maximum par travail
Adresses de destination stockées :

2 000 maximum

Carnet d’adresses : Via LDAP ou localement sur le disque dur
Scan to folder : SMB, FTP, NCP
Destination : 50 dossiers maximum par travail

LOGICIELS

SmartDeviceMonitor™
Web SmartDeviceMonitor™
Web Image Monitor
DeskTopBinder™ Lite/Professional/v.5

TELECOPIE (EN OPTION)

Circuit : PSTN, PBX

Compatibilité : UIT-T (CCITT) G3
Vitesse du modem : 33,6 kbps maximum

1

Résolution : Standard/fi ne : 200 x 100/200 dpi
Maximum : 400 x 400 dpi (option)

Méthode de compression : MH, MR, MMR, JBIG
Vitesse de numérisation : 36 pages par minute
Capacité mémoire : Standard : 4 Mo

Maximum : 28 Mo

Sauvegarde mémoire : Oui

AUTRES OPTIONS

Magasin papier de 500 feuilles, 2 magasins papier de 500 feuilles, Table à roulettes,
Meuble support, Finniseur interne 500 feuilles, Unité de Perforation, Plateau de tri
décalé, Réceptacle une case, Plateau latéral, Télécopieur, Tampons encreurs, Module
de protection contre la copie, PictBridge, Interface compteur type A, Suppor t compteur,
Portail de communication à distance BN1, Ensemble de polices Unicode pour SAP,
Mémoire SAF, Module Data Overwrite Security, Module de cryptage du disque dur,
Carte VM, Module de navigation, Emplacement USB2.0/SD, Convertisseur de format de
fi chier, Module mémoire 512 Mo, GlobalScan NX, Solution d’authentifi cation par car te,
Solutions logicielles professionnelles.

1

Le temps de préchauffage et la consommation d’énergie peuvent varier selon les
conditions d’utilisation et l’environnement de la machine.

Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils et des logiciels en
option, contactez votre revendeur Ricoh.

ISO9001 : certifi é en 2000
Certifi é ISO14001

Ricoh a conçu ce produit conformément
aux normes européennes ENERGY STAR en
matière d’économie d’énergie.

Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.

Les caractéristiques et l’apparence extérieure
du produit sont sujettes à modifi cation
sans préavis. Les couleurs du produit sont
susceptibles d’être différentes de celles
présentées dans cette brochure. Les images
présentées dans cette brochure ne sont
pas de varies photographies et de légères
différences de détail peuvent apparaître.

Copyright © 2008 Ricoh Europe PLC.
Tous droits réservés. Toute modifi cation
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion dans
d’autres travaux, de la présente brochure, de
son contenu et/ou de sa mise en page sans
l’accord écrit de la société Ricoh Europe PLC
est interdite.

www.ricoh.eu

EUR - B1108N - 281091

*RIMPC2550008FRN*