Ricoh AFICIO MP C1500SP User Manual

Le 1ermultifonction A3 couleur
pour les petits groupes de travail

MP C1500SP

• Impression couleur exceptionnelle grâce à une technologie innovante

• Performances optimales : 15 ppm noir et blanc – 6 ppm couleur

• Copie, numérisation et impression recto verso

• Tout-en-un : impression, copie, numérisation et télécopie à partir d’un seul périphérique

• Polyvalence de supports exceptionnelle

• Sécurité garantie et connectivité réseau remarquable

La réalité actuelle des entreprises est double : la concurrence devenant de plus en plus féroce,

de plus en plus d’entreprises misent sur la maîtrise des coûts. Que ce soit pour les équipements

ou pour les utilisateurs, le maître-mot est la polyvalence. Avec l’Aficio™MP C1500

SP de Ricoh,

vous allez pouvoir optimiser la totalité de votre workflow et relever ainsi tous vos défis.

Des impressions, des copies, des numérisations et des télécopies d’excellente qualité :

ce partenaire bureautique tout-en-un gère toutes ces tâches et vous permettra de vous distinguer

en ajoutant les avantages d’une impression couleur rapide et économique. La route de la réussite

commerciale s’annonce haute en couleur.

Toutes les fonctionnalités avancées d’un
multifonction N&B … la couleur en plus

Une solution qui répond à tous vos

besoins de traitement documentaire

Parvenant à associer faible coût de revient et fonctionnalités avancées, l’Aficio MP C1500SP

répond aux besoins des entreprises et petits groupes de travail en matière de copie

et d’impression aux formats A4 et A3. Offrant une excellente qualité d’impression,

un fonctionnement convivial, des fonctionnalités d’impression avancées et la valeur ajoutée

de la couleur, cet appareil prendra efficacement en charge toutes vos tâches bureautiques.

Un fonctionnement intuitif

Le MP C1500SP se distingue par sa polyvalence et par son confort d’utilisation :

• écran orientable ergonomique qui améliore la facilité d’utilisation et l’accessibilité

• conception innovante permettant une accessibilité par l’avant

• remplacement simple et rapide des consommables

• magasins papier faciles à manipuler pour un réapprovisionnement rapide

Une gestion des supports exceptionnelle

Créez vos propres rapports, documents et lettres d’information et bénéficiez de la prise en charge
par le MP C1500

SP d’une grande variété de formats papier de l’A6 à l’A3. Vous pouvez même imprimer

sur du papier cartonné et du papier épais d’un grammage maximal de 220 g/m

2

pour la création
de couvertures de rapports et de prospectus. La fonction recto verso vous permettra également
une parfaite maîtrise des coûts et une réduction de la consommation de papier. Solliciter un prestaire
extérieur pour la création de vos documents devient superflu, vous pouvez dès à présent prendre
en charge ce type de tâche.

2 x 500 feuilles

1 x 250 feuilles

Des solutions logicielles personnalisées

Grâce au système Embedded Software Architecture™, plate-forme logicielle compatible Java™
(J2ME™) révolutionnaire, vous pouvez concevoir des applications clés personnalisées
pour rationaliser l’ensemble de votre workflow documentaire. Pour en savoir plus,
visitez notre site www.ricoh-developer.com..

N/B : 15 ppm

Couleur : 6 ppm

Du format

A3 à A6,

noir & blanc

ou couleur

60 - 220 g/m

2

,

avec fonction

recto verso

La valeur ajoutée des documents couleur

Il est incontestable que la couleur constitue une valeur ajoutée. La plupart de vos documents sont déjà
de bonne qualité en noir et blanc mais une touche de couleur peut permettre d’en augmenter l’impact et de
vous distinguer. La technologie couleur révolutionnaire du MP C1500

SP vous permet de produire en interne

des présentations, des mailings, des lettres d’information et des prospectus couleur d’excellente qualité.

L’environnement, une priorité

À l’instar de tous les produits Ricoh, l’Aficio™MP C1500SP reflète l’engagement de Ricoh en faveur de l’environnement
avec l’utilisation de matières non toxiques*, des émissions de bruit limitées et une consommation d’énergie réduite.
Avec sa consommation d’énergie extrêmement faible d’un maximum de 250 W et sa fonction d’impression recto verso
en option, cette solution multifonction permet d’aller plus loin dans l’engagement environnemental.

* Conformément à la directive RoHS (RoHS : limitation des substances dangereuses, qui entrera en vigueur en juillet 2006).

Une solution de télécopie professionnelle avancée

•gain de temps et amélioration de la qualité de vos documents en envoyant des télécopies

directement depuis votre PC

•suivi des télécopies par e-mail et réduction du volume d’impressions de télécopies

•maîtrise des coûts grâce à l’envoi de télécopies à l’étranger par Internet

8:00 am

4:30 pm

6:00 pm

Une impression de pointe

• optimisation du trafic réseau et gain de temps précieux avec la fonction PDF Direct Print

• impression d’images de qualité exceptionnelle grâce à l’option Genuine Adobe®PostScript®3™

• sécurisation des impressions confidentielles et réduction de la consommation de papier : mise en
attente des travaux d’impression et sauvegarde des paramètres pour une impression ultérieure

Une distribution efficace

• envoyez vos documents couleur et noir et blanc vers n’importe quelle
adresse e-mail dans le monde (fonction scan to e-mail)

• trouvez rapidement une adresse dans le répertoire de votre société
grâce à la fonction de recherche LDAP

• envoyez des documents numérisés directement vers un dossier réseau dédié
(fonction scan to folder for Windows

®

/scan to NCP for NetWare®)

• partagez facilement vos documents volumineux avec des bureaux distants
via la fonction scan to FTP

Les fonctionnalités de l’Aficio™MP C1500SP incluent la mise en attente de travaux d’impression avec
sauvegarde des paramètres. L’impression peut être lancée à tout moment à partir du périphérique.
Cette fonctionnalité, véritable « case de tri virtuelle », permet d’éviter les problèmes d’impressions
mélangées et assure une parfaite confidentialité.

Révolutionnez votre méthode

de gestion des tâches bureautiques

La simple prise en charge des tâches

documentaires quotidiennes n’est pas

suffisante pour le rythme soutenu de votre

bureau. Pour vous distinguer, vous avez besoin

de respecter les délais et de développer

une image qualitative. L’Aficio™MP C1500

SP

de Ricoh répondra à vos besoins. Intégrant

une variété d’innovations technologiques,

cette solution révolutionnaire va bien

au-delà du traitement de documents

bureautiques traditionnel.

Une technologie unique pour
une qualité couleur optimale

• Liquid Gel™

• séchage instantané, impressions résistantes

à l’eau et à la lumière naturelle

• images d’une qualité exceptionnelle

et durable

• Mode Level Color™

• impression couleur à un prix semblable

à celui du noir et blanc

• idéalement adapté pour répondre à vos

besoins quotidiens d’impression couleur

• Large tête d’impression

• impression rapide

• qualité d’impression optimisée

• Tapis de transfert

• qualité exceptionnelle constante sur

l’ensemble du document imprimé

• impression recto verso optimisée

La meilleure solution
multifonction

Pensez à l’espace, au temps et à l’argent que
vous économiseriez si un seul appareil compact
prenait en charge toutes vos tâches bureautiques
de la manière la plus efficace qui soit.
L’Aficio™MP C1500

SP imprime, copie, numérise

et envoie des télécopies : un concentré de
performances pour un partenaire bureautique
exceptionnel. Avec des vitesses pouvant atteindre
15 ppm en noir et blanc et 6 ppm en couleur,
votre impression, recto ou recto verso, est prête
avant même que vous ne vous en rendiez compte.
Le temps de préchauffage et le court délai
de première sortie réduisent encore davantage
le temps d’attente. Grâce à la capacité maximale
de 1351 feuilles, vous pouvez continuer
à travailler sans avoir à remettre du papier.

Une connectivité
exceptionnelle

• intégration facile dans pratiquement n’importe
quel environnement réseau

• accédez à l’état de l’art de l’impression sans
fil grâce à l’interface en option LAN sans fil
ou Bluetooth

Accès et informations
sécurisés

protégez votre entreprise contre d’éventuelles
attaques sans compromettre la productivité :

• restriction d’accès avancé : authentification
Windows

®

et authentification utilisateur

• prévention du risque d’espionnage et de fuites
d’information : Data Overwrite Securité Unit

• protection par filigrane afin d’écarter le risque
de reproduction non autorisée

Au contact du papier, l’encre pénètre
dans les fibres et s’étale, ce qui donne
des images floues.

ENCRE À BASE DE COLORANTS
(technologies classiques)

ENCRE À PIGMENTS (technologies classiques)

Technologie couleur unique : Liquid Gel™

En raison de ses caractéristiques, l’encre met
du temps à sécher et à se fixer sur le papier.

Le Liquid Gel™ se transforme en gel et sèche
instantanément dès qu’il entre en contact
avec le papier. La technologie couleur unique
permet de minimiser les images floues
et les bavures.

COPIEUR

Procédé de copie : Système à jet d’encre piezo-électrique à la

demande, gel à base de pigments (4 couleurs)

Vitesse de copie : Noir et blanc :

15 copies par minute (A4, LEF)

1

Couleur pleine :

6 copies par minute (A4, LEF)

1

Résolution : 600 dpi
Copies multiples : Jusqu’à 99
Temps
de préchauffage : Inférieur à 20 secondes
Temps de sortie Noir et blanc : Inférieur à 9,7 secondes
de la 1

ère

copie : Couleur pleine : Inférieur à 24 secondes
Zoom : 25 - 400% (par pas de 1 %)
Mémoire : Standard : 384 Mo

Maximum : 640 Mo

+ lecteur disque dur de 40 Go en option

Alimentation papier : Standard : 1 magasin papier de 250 feuilles

1 bypass de 100 feuilles

1 bypass d’une feuille

Maximum : 1351 feuilles
Sortie papier : Standard : 250 feuilles (magasin interne)
Format papier : Magasins papier, bypass

d’une feuille et magasin recto verso : A5 - A3

Multibypass : A6 - A3
Grammage : Magasin papier et

magasin recto verso : 60 - 105 g/m

2

Multibypass : 60 - 162 g/m

2

Bypass d’une feuille : 60 - 220 g/m

2

Dimensions (L x P x H) : 550 x 728 x 485 mm
Poids : Inférieur à 49,5 kg
Source d’alimentation
électrique : 220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation En fonctionnement : 250 W maximum
électrique: En mode économie d’énergie :

Inférieure à 3,7 W

IMPRIMANTE

Vitesse d’impression : Noir et blanc : 15 impressions par minute

1

Couleur pleine : 6 impressions par minute

1

Langage d’impression : Standard : PCL5c, PCL6, RPCS™

En option : Adobe®PostScript®3™
Résolution : 600 x 600 dpi (2 bit)
Interface : Standard : USB 2.0

Ethernet 10 base-T/100 base-TX

En option : IEEE 1284 bidirectionnel

FireWire (IEEE 1394)

Réseau local sans fil (IEEE 802.11b)

Bluetooth

USB Host I/F
Protocole réseau : TCP/IP, IPX/SPX, SMB, AppleTalk
Environnements Windows®95/98/Me/NT4.0/2000/XP/
supportés : Server 2003

Novell®NetWare®3.12/3.2/4.1/4.11

5.0/5.1/6/6.5

UNIX Sun®Solaris 2.6/7/8/9/10

HP-UX 10.x/11.x/11iv2

SCO OpenServer 5.0.6/5.0.7

RedHat®Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise

IBM®AIX v4.3/5L v5.1/5L v5.2/5.3

Pour de plus amples informations,
s’adresser à :

Macintosh 8.6 ou version supérieure (OS X Classic)

Macintosh X v10.1 ou version supérieure (mode natif)

SCANNER

Vitesse de numérisation : 42 originaux par minute maximum (MH, A4, N/B

)
Résolution : 600 dpi
Format original : A5 - A3
Formats de sortie : PDF/JPEG/TIFF
Pilotes intégrés : Réseau, TWAIN
Scan to e-mail: SMTP, TCP/IP
Adresses de destination :

300 maximum par travail
Adresses de
destination stockées : 150 maximum
Carnet d’adresses : Via le panneau de commande ou LDAP
Scan to folder:

protocole SMB, FTP ou NCP

(avec connexion sécurisée)
Destination: 50 dossiers maximum par travail

LOGICIELS

• SmartDeviceMonitor™

• Web SmartDeviceMonitor™

• Web Image Monitor

• DeskTopBinder™ Lite

TÉLÉCOPIE (en option)

Circuit : PSTN, PBX
Compatibilité : ITU-T (CCITT) G3

ITU-T (T.37) Télécopie sur Internet

ITU-T (T.38) Fax IP
Vitesse du modem : 33,6 kbps maximum
Résolution : Standard/fine : 200 x 100/200 dpi
Méthode de compression :

MH, MR, MMR, JBIG
Vitesse de numérisation :

1 seconde (200 x 100/200, A4/SEF)
Capacité mémoire : Standard : 4 Mo
Sauvegarde mémoire : Oui

AUTRES OPTIONS

Cache d’exposition, Chargeur automatique de document de 30 feuilles
(ADF), Chargeur à retournement automatique de 50 feuilles (ARDF),
1 magasin papier de 500 feuilles, 2 magasins papier de 500 feuilles,
Poignée d’accessibilité pour magasins papier en option, Unité recto
verso, Meubles supports, Adobe®PostScript®3™, Option de mise
à niveau des fonctions (y compris disque dur de 40 Go), IEEE 1284
bidirectionnel, FireWire (IEEE 1394), LAN sans fil (IEEE 802.11b),
Bluetooth, USB Host I/F, Carte d’impression directe numérique,
Data Overwrite Security Unit, Copy Data Security Unit,
Solutions logicielles professionnelles

1

La vitesse dépend du type de document.

Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils
et des logiciels, contactez votre revendeur Ricoh.

Certifié ISO9001 en 2000
Certifié ISO14001

Ricoh croit à la protection des ressources
naturelles de la Terre.Cette brochure est
imprimée sur du papier recyclé composé
à 50 % de fibres recyclées et à 50 % de
pâte blanchie sans chlore.

Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.

Les caractéristiques et l’apparence externe
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit
sont susceptibles d’être différentes de
celles présentées dans cette brochure.

Copyright © 2006 Ricoh Europe B.V.
Tous droits réservés.Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, totale
ou partielle, et/ou toute insertion dans
d’autres travaux de la présente brochure,
de son contenu et/ou de sa mise en page
sans l’accord écrit préalable de la société
Ricoh Europe B.V. est interdite.

MP C1500SP

Caractéristiques techniques

Imprimé avec l’encre Ecolith pour
le respect de l’environnement

Printed with

Ecolith Ink

®

FRE/EUR(RFR) - B0606N - 260512

RICOH EUROPE B.V.
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands
Phone: [phone]
Fax: [phone]

www.ricoh-europe.com