Richelieu RHC10613 Installation & Assembly [fr]

Download

Page 1

Système Organiz-R de Richelieu

Components / Composants

Richelieu Organiz-R system

End connectors

88 mm width: 808EC88xxx 176 mm width: 808EC176xxx 264 mm width: 808EC264xxx

Raccords d’extrémités

Larg. 88 mm : 808EC88xxx Larg. 176 mm : 808EC176xxx Larg. 264 mm : 808EC264xxx

Nominal width/

Largeur nominale

Exterior/ Extérieur

Interior/ Intérieur

Side panels

450 mm: 808SP450xxx (net drawer depth:423 mm min.) 500 mm:

808SP500xxx (net drawer depth: 473 mm min.)

550 mm: 808SP550xxx (net drawer depth: 523 mm min.)

Parois latérales

450 mm : 808SP450xxx (prof. nette du tiroir : 423 500 mm :

808SP500xxx (prof. nette du tiroir : 473 mm min.)

550 mm : 808SP550xxx (prof. nette du tiroir : 523 mm min.)

Nominal size/

Taille nominale

Available ﬁnishes

xxx = 100 anthracite gray xxx = 170 stainless steel

Finis disponibles

xxx = 100 gris anthracite xxx = 170 acier inoxydable

mm min.)

Cross dividers

88 mm width: 808CD88xxx 176 mm width: 808CD176xxx 264 mm width: 808CD264xxx

Séparateurs transversaux

Larg. 88 mm : 808CD88xxx Larg. 176 mm : 808CD176xxx Larg. 264 mm : 808CD264xxx

Nominal width/

Largeur nominale

How to assemble & extend / Assemblage et rallongement

Assemble Assembler

1 2 3

Click-on Encliqueter les pièces

Cutlery trays

88 mm: 808TR88100 176 mm: 808TR176100 264 mm: 808TR264100

Diviseurs à couverts

88 mm : 808TR88100 176 mm : 808TR176100 264 mm : 808TR264100

Nominal size/

Taille nominale

Extend Rallonger

Interior/ Intérieur

Exterior/ Extérieur

How to divide / Subdivision

Click/

Cliquer

Page 2

Richelieu Organiz-R system

Système Organiz-R de Richelieu

How to ﬁx it (optional) / Installation permanente (optionnelle)

In case there is a gap behind the organizer in a non-standard drawer.

Dans le cas où un diviseur, installé dans un tiroir non standard, afﬁche un jeu à l’arrière.

Gap / Jeu

Available kit packs / Ensembles préemballés disponibles

Narrow kit

100 mm external width

Nominal 450 mm: 808NKIT450xxx Nominal 500 mm: 808NKIT500xxx Nominal 550 mm: 808NKIT550xxx

Ensemble étroit

Largeur externe 100 mm

450 mm nominale : 808NKIT450xxx 500 mm nominale : 808NKIT500xxx 550 mm nominale : 808NKIT550xxx

Medium kit

188 mm external width

Nominal 450 mm: 808MKIT450xxx Nominal 500 mm: 808MKIT500xxx Nominal 550 mm: 808MKIT550xxx

Ensemble moyen

Largeur externe 188 mm

450 mm nominale : 808MKIT450xxx 500 mm nominale : 808MKIT500xxx 550 mm nominale : 808MKIT550xxx

Insert a bracket into the center of the end connector from the bottom.

Insérer un support dans le bas du centre du raccord d’extrémités.

Anti-sliding bracket: 808BR2G Support antidérapant : 808BR2G

Wide kit

276 mm external width

Nominal 450 mm: 808WKIT450xxx Nominal 500 mm: 808WKIT500xxx Nominal 550 mm: 808WKIT550xxx

Ensemble large

Largeur externe 276 mm

450 mm nominale : 808WKIT450xxx 500 mm nominale : 808WKIT500xxx 550 mm nominale : 808WKIT550xxx

Fix the bracket onto the drawer bottom with the provided screw.

À l’aide à l’aide de la vis fournie, ﬁxer le support dans le bas du tiroir.

Drawer size

N Nominal 500 mm: for net dr Nominal 550 mm: for net drawer depth of 523 mm min.

Taille du tiroir

450 mm nominale : pour profondeur nette de tiroir de 423 mm min. 500 mm nominale : pour profondeur nette de tiroir de 473 mm min. 550 mm nominale : pour profondeur nette de tiroir de 523 mm min.

Available ﬁnishes

xxx = 100 anthracite gray xxx = 170 stainless steel

Finis disponibles

xxx = 100 gris anthracite xxx = 170 acier inoxydable

ominal 450 mm: for net drawer depth of 423 mm min.

awer depth of 473 mm min.

How to connect kit packs / Raccordement d’ensembles préemballés

Parts you will need

2 Kit packs of any width 2 End connectors of any size 1 Cross divider of the same size as the end connector

Pièces requises

2 ensembles, peu importe la largeur 2 raccords d’extrémités, peu importe la grandeur 1 séparateur transversal de la même taille que le raccord d’extrémité

Cutlery starter kit - 276 mm width / Ensemble de départ pour couverts – largeur de 276 mm

Available depths

Nominal 450 mm: 808CKIT450xxx Nominal 500 mm: 808CKIT500xxx Nominal 550 mm: 808CKIT550xxx

Available ﬁnishes

xxx = 100 anthracite gray xxx = 170 stainless steel

Parts included

2 Side panels (450 mm, 500 mm or 550 mm) 2 End connectors (264 mm) 1 Cross divider (264 mm) 5 Cutlery trays (264 mm and 176 mm)

Profondeurs disponibles

450 mm nominale : 808CKIT450xxx 500 mm nominale : 808CKIT500xxx 550 mm nominale : 808CKIT550xxx

Finis disponibles

xxx = 100 gris anthracite xxx = 170 acier inoxydable

Pièces incluses

2 parois latérales (450 mm, 500 mm ou 550 mm) 2 raccords d’extrémités (264 mm) 1 séparateur transversal (264 mm) 5 diviseurs à couverts (264 mm et 176 mm)