G
E
A
B
C
F
D
10"
3/4" N.P. T.
RELIEF VALVE
OPENING
1/2"
EXTERIOR
WALL
(G:
SIDE VENTING
RANGE OF
ADJUSTMENT)
Fury DV
HOT WATER
CONNECTION
COLD WATER
CONNECTION
ANODE
heemglas
R
ow with the Guardian System
n
®
nergy Miser
E
®
LONGER VENTING AVAILABLE
Available in 50 Gallon Gas Model
6-Year Limited Tank Warranty, 1-Year Limited Parts Warranty*
NEW FVIR Compliant!
irect Vent Gas Water Heaters
D
™
Adjustable coaxial vent allows flexibility
•
f installation – uses outside air for combustion
o
and requires no electrical power
Aluminum vent and cap base to prevent
•
staining of building exterior
Brass drain valve
•
Factory installed temperature and pressure
•
relief valve
R-Foam®insulation for superior heat retention
•
Exclusive Rheemglas®tank lining resists
•
corrosion and prolongs tank life
Heat saving flue baffle design
•
Gas control and combination thermostat
•
ESCRIPTION FEATURES DIMENSIONS ENERGY INFO.
D
AS INPUT IN RECOVERY IN FIRST HOUR HT.TO TANK HT.TO VENT HT.TO SHIP. ENERGY
GALLON MODEL THOUS. BTU/HR. G.P.H. 90° RISE DEL. G.P.H. VENT HT. DIAMETER GAS CONN. SIZE SIDE T&P WT. FACTOR
CAPACITY NUMBER
50 RH DV50FV 38 38.4 80 68 59-1/2 21-3/4 14-1/4 6 52-1/2 165 0.58
VENTING – ROUGHING IN DIMENSIONS (INCHES)
MODEL 4 FEET VENTING OPTIONAL HEIGHT (A)
NUMBER AVAILABLE
RH DV50FV
G
NAT. NAT. NAT.
Horizontal
& Vertical
AB C D E F (LBS)
SIDE VENTING (G)
WITH INCLUDED
VENT KIT
MIN. MAX. MIN. MAX.
8-1/8 18-1/8 8-1/8 48** 68 – 107†
SIDE VENTING (G)
WITH OPTIONAL
VENT KIT
WITH VENT KIT
Anode rod equalizes aggressive water action
•
igh temperature silicone bands reduce venting
H
•
installation time
Internal air tube for reduced footprint
•
Meets ANSI Z21.10.1 requirements for
•
Flammable Vapor Ignition Resistance (FVIR)
Meets or exceeds National Appliance Energy
•
Conservation Act (NAECA) requirements
* See Residential Warranty Information Brochure for complete
warranty information.
Energy Factor based on D.O.E. (Department of Energy) test procedures.
NAT.
** Horizontal Vent Kit #SP20131. Venting dimensions are approximate.
† Vertical Vent Kit #SP20132. Venting dimensions are approximate.
• If side wall is combustible material, 1" clearance must be included in adjustment range.
These units are designed
to meet or exceed ANSI
(American National
Standards Institute)
requirements and have been
tested according to D.O.E.
test procedures and meet or
exceed the energy efficiency
requirements of NAECA,
ASHRAE standard 90, ICC
Code and all state energy
efficiency performance
criteria for energy consuming
appliances.
Before purchasing this
appliance, read important
energy cost and efficiency
information available from
your supplier.
In keeping with its policy of continuous progress and product improvement, Rheem reserves the right to make changes without notice.
Rheem Manufacturing Company • Water Heater Division
Rheem Canada Ltd./Ltée, 128 Barton Street West, Hamilton, Ontario L8N 3P3
1 2 / 0 7 WP F O R M NO . 10 1 - 2 2 E F C A N Re v 1
NEW LONGER VENTING!
• Up to 4 feet above the water heater
and 4 feet from an outside wall.
Order Horizontal Vent Kit:
#SP20131
Order Vertical Vent Kit:
Rheem Exclusive Adjustable
Coaxial Vent Allows Flexibility
of Installation…
You may orient the Fury DV
for easiest service
access, because the
adjustable coaxial
vent can swivel
360 degrees.
#SP20132
G
E
A
B
C
F
D
10"
ORIFICE DE LA
SOUPAPE DE
SÛRETÉ
¾ po N.P. T.
1/2"
MUR
EXTÉRIEUR
(G: PLAGE D’AJUSTEMENT
DELA VENTILATIO
LATÉRALE)
Fury DV
CONNEXION
D’EAU CHAUDE
CONNEXION
D’EAU FROIDE
ANODE
Chauffe-eau au gaz à ventilation directe Rheemglas®Energy Miser
maintenant avec le système Guardian
MC
VENTILATION PLUS LONGUE DISPONIBLE
Disponible en modèle au gaz de 50 gallons
Garantie limitée de 6 ans sur la cuve, garantie limitée de 1 ans sur les pièces*
NOUVEAU : Conforme RAVI !
®
La ventilation coxiale ajustable permet une meilleure
•
souplesse d’installation. Utilise de l’air extérieur pour la
combustion et n’exige aucune alimentation électrique
Base à capuchon et l’évent en aluminium pour éviter de
•
tacher l’extérieur de l’édifice
Soupape de drain en laiton
•
Soupape de sûreté de température et pression installée
•
en usine
Isolation R-Foam®pour offrir une rétention supérieure de
•
la chaleur
La doublure exclusive Rheemglas®du réservoir résiste à
•
la corrosion et prolonge la durée du réservoir
Conception à carneau économisant la chaleur
•
Combinaison thermostat et contrôle du gaz
•
La tige anode compense pour l’action agressive de l’eau
•
DESCRIPTION CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS
FOURNITURE DE
LA PREMIÈRE
EURE EN G.P.H.
H
GAZ NATUREL
AUTEUR À
H
L’ÉVENT
A
AUTEUR DU
H
RÉSERVOIRBDIAMÈTRE
CAPACITÉ EN
GALLONS NUMÉRO DE MODÈLE
NTRÉE DE GAZ EN
E
MILLIERS DE BTU/Ha
GAZ NATUREL
ÉCUPÉRATION EN
R
GPH À UNE
ÉLÉVATION DE 90º
GAZ NATUREL
C
Les bandes en silicone à haute température réduisent le
•
temps d’installation de la ventilation
Tube intérieur pour réduire la surface au sol
•
Conforme aux exigences de l’ANSI Z21.10.1 pour la résis-
•
tance à l’allumage des vapeurs inflammables (RAVI)
Couvre ou excède les exigences de la loi National
•
Appliance Energy Conversation Act (NAECA) et de
l’ASHRAE
*
Consultez la brochure de renseignements sur la garantie résidentielle pour obtenir des renseignements complets sur la garantie.
Facteur énergétique basé sur les procédures de tests du ministère
de l’énergie (D.O.E.)
RENSEIGNEMENTS ÉNERGÉTIQUES
HAUTEUR À LA
CONNEXION DE
GAZ
D
DIMENSION
DE L’ÉVENT
HAUTEUR À LA
SOUPAPE T&P
LATÉRALE
E
F
OIDS D’EXPÉDITION
P
(LB)
FACTEUR ÉNERGÉTIQUE
50 RH DV50FV 38 38.4 80 68 59-1/2 21-3/4 14-1/4 6 52-1/2 165 0.58
VENTILATION - DIMENSIONS BRUTES (POUCES)
ENTILATION DE 4 PIEDS DISPONIBLE
NUMÉRO DE MODÈLE
RH DV50FV
V
Horizontale et Verticale 8-1/8 18-1/8 8-1/8 48** 68 – 107†
VENTILATION LATÉRALE
(G) AVEC KIT
D’ÉVENT INCLUS
MIN. MAX. MIN. MAX.
VENTILATION LATÉRALE
(G) AVEC KIT D’ÉVENT
OFFERT EN OPTION
HAUTEUR EN OPTION (A)
AVEC KIT D’ÉVENT
GAZ NATUREL
**
Kit d’évent horizontal nº SP20131. Les dimensions de ventilation sont approximatives.
†
Kit d’évent vertical nº SP20132. Les dimensions de ventilation sont approximatives.
•
Si le mur latéral est un matériau combustible, un dégagement de 1 pouce doit être inclus lors
de la distance d’ajustement.
Ces unités sont conçues pour
répondre ou excéder les
exigences de la norme ANSI
(American National Standards
Institute) et ont été testées conformément aux procédures de
tests du ministère de l’énergie
(D.O.E.) et répondent ou excèdent les exigences d’efficacité
énergétique de la norme NAECA,
ASHRAE 90, code ICC et tous
les critères de performances
d’efficacité énergétique pour les
appareils consommant de
l’énergie.
Avant d’acheter cet appareil,
veuillez lire des renseignements
importants sur les coûts énergétiques et d’efficacité, disponibles
de votre fournisseur.
Conformément à sa politique de progrès continu et d’amélioration des produits, Rheem se réserve le droit d’effectuer des modifications sans préavis.
Rheem Manufacturing Company •
Rheem Canada Ltd./Ltée, 128 Barton Street West, Hamilton, Ontario L8N 3P3
1 2 / 0 7 WP F O R M NO . 10 1 - 2 2 E F C A N Re v 1
NOUVELLE VENTILATION PLUS LONGUE !
• Jusqu’à 4 pieds au-dessus du chauffe-eau
et 4 pieds d’un mur extérieur.
Commandez le kit de ventilation horizontal :
nº SP20131
Commandez le kit de ventilation vertical :
nº SP20132
Le dispositif de ventilation coaxial
ajustable, une exclusivité de Rheem,
permet une souplesse d’installation…
Vous pouvez orienter le
modèle Fury DV pour y
accéder plus aisément
parce que l’évent coaxial
ajustable peut pivoter
sur 360 degrés.
Division des chauffe-eau