Wool basket for dryer
Panier à chaussures
Cestello per la lana
Wollekorb
Villakori
Wolrek
Yllekorg
Uldkurv
Ullkurv
Yünlü çamaþýr sepeti
Cesto para lana
Operating instruction
Notice d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Gebrauchsanweisung
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Brugsanvisnings
Bruksanvisning
Información para el usuario
Kullanma Kýlavuzu
I
DE
SF
NL
S
F
GB
DK
NO
I
DE
SF
NL
S
F
GB
DK
NO
E
E
TR
TR
2
Wool basket
The wool basket offers the possibility of drying washable woollen fabrics and
tennis-shoes. The wool basket does not turn with the drum.
This allows the drying of woollen garments or tennis-shoes. When wet,
the wool must be moved as little as possible because it tends to become
matted. Tennis-shoes could damage the drum due to their weight.
For first removing of the basket please refer to the instructions for use.
Insert the basket
• The dryer drum must be empty!
• Remove the basket from the
drum at the end of drying.
1. Lift the basket horizontally in the
drum.
2. Guide the basket down until the
support bracket at the front rests
on the opening.
Drying with the basket
• No part of the garment must come into contact with the drum, otherwise it
could get caught up and be damaged.
• For drying with the basket only the programmes WOOL or SPORTSHOES may
be used.
• Only dry one garment or one pair of shoes at a time!
Programme Application/properties
Care
symbols
WOOL
For gentle drying of one woollen garment, washed
and spin-dried at 1000 rpm.
Programme run times: between 30 and 180 minutes.
Max. load: 1 kg
SPORT SHOES
For gentle drying of one pair of sportshoes, washed
and spin-dried at 1000 rpm.
Programme run times: between 30 and 180 minutes.
3
EENNGGLLIISSHH
1. Open the loading door
2. Insert the basket
3. Place the washing on the basket:
– Spread the garment out in the
basket and roll it up, without
squashing or folding it.
– Place sportshoes on the basket
with the board turned up.
Important: Take out the insoles
and place them beside the shoes
on the basket. Tie the shoelaces.
Sportshoes mainly made of
leather may not be dried with
this programme.
4. Select the required programme.
5. Select the required programme run time, settable with an interval of 10 min,
from 30 min. up to 3:00 hours. Press the TIME button as many times as
necessary until the required programme running time is shown in the
display.
6. Press the START/PAUSE button. The programme is startet.
7. At the end of the drying programme open the loading door and remove the
washing.
8. Turn the programme selector to OFF.
Item Programme Run Time [Min.]
Light woollen pullovers (approx. 350 g) 90 - 120
Heavy woollen pullovers (approx. 850 g) 120 - 160
Skirts 90 - 120
Pants 90 - 120
Small items, such as gloves 30 - 60
Gym-shoes 120 - 170
4
Le panier à chaussures
Le panier à chaussures vous offre la possibilité de sécher des textiles en laine
lavables ainsi que des chaussures de sport dans le sèche-linge après le lavage.
Veillez à ne pas trop bouger les textiles de laine mouillés afin qu’ils ne se
feutrent pas. Les chaussures de sport peuvent en raison de leur poids endommager le tambour. Le panier à chaussures ne tourne pas avec le tambour,
c’est pour cette raison que les textiles en laine ou les chaussures de sport ne
sont pas soumis à une charge mécanique.
Veuillez lire la notice avant de retirer le panier à chaussures !
Insertion du panier à chaussures
• Le tambour du sèche-linge doit être vide !
• Retirez le panier à chaussures du tambour après la fin du programme
1. Positionnez le panier à chaussures dans le
tambour de façon horizontale.
2. Insérez le panier à chaussures dans le tambour
de telle façon que les deux crochets de fixation latéraux se trouvent en dehors du bord du
tambour, la tige de renfort interne appuye
contre le bord du tambour et que le panier à
chaussures se trouve suspendu à l’horizontale
au sein du tambour. Le tambour peut ainsi
tourner sans toucher le panier.
Séchage avec le panier à chaussures
• Afin d’éviter des dommages, aucun morceau de linge ne doit pendre en
dehors du panier et entrer en contact avec le tambour.
• Pour sécher avec le panier à chaussures, veuillez n’utiliser que les programmes LAINE ou BASKETS.
• Ne faites jamais sécher dans le sèche linge des chaussures de sport seules
dans le tambour, sans le panier à chaussures.
• Veillez à ne sécher qu’un linge ou une paire de chaussures par cycle de séchage!!
Programme Utilisation/Caractéristiques
Indications
d’entretien
LAINE
Pour un séchage délicat des textiles laineux après leur
lavage, essorage jusque 1000 trs/min. Durée du
programme : entre 30 et 180 minutes. Volume max.
de remplissage : 1 kg
BASKETS
Pour un séchage délicat d’une paire des chaussures de
sport après leur lavage, essorage jusque 1000 trs/min.
Durée du programme : entre 30 et 180 minutes.
5
1. Ouvrez le hublot.
2. Insérez le panier à chaussures.
3. Posez le linge dans le panier :
– Etendez le textile laineux dans le
panier sans le frosser ni le plier
ou
– Posez les chaussures de sport dans
le panier avec l’anneau de fixation|
en position ouverte. Laissez-le en
position fermée pour le séchage
du textile laineux.
Important : Retirez les semelles
des chaussures de sport et posezles
dans le panier près des
chaussures de sport. Nouez
légèrement les lacets. Ce programme n’est pas approprié pour les
chaussures composées en partie de cuir.
4. Sélectionnez le programme correspondant (BASKETS ou LAINE)
5. Sélectionnez la durée du programme. La durée est réglable entre
30 minutes et 3 heures en intervalle de 10 minutes. Pour cela, appuyez sur la
touche TIME autant de fois jusqu’à ce que la durée souhaitée
s’affiche.
6. Appuyez sur la touche DÉPART /PAUSE. Le programme commence.
7. Une fois le programme terminé, ouvrez le hublot et sortez le linge.
8. Tournez le sélecteur de programme sur ARRET.
Linge durée du programme [min.]
Pullover fin en laine (env. 350 g) 90 - 120
Pullover épais en laine (env. 850 g) 120 - 160
Jupe 90 - 120
Pantalon 90 - 120
Linge de petite taille, par exemple des gants 30 - 60
Chaussures de sport 120 - 170
FFRRAANNÇÇAAIISS
6
Cestello per la lana
Il cestello per la lana consente di asciugare nell’asciugatrice capi di lana
lavabili e scarpe da ginnastica dopo il lavaggio. I capi di lana bagnati
devono essere mossi il meno possibile per evitare che infeltriscano. A
causa del peso le scarpe da ginnastica possono danneggiare il cesto
dell’asciugatrice. Il cestello per la lana non ruota con il cesto, in tal
modo i capi di lana o le scarpe da ginnastica sull’apposito cestello non
sono soggetti ad alcuna sollecitazione meccanica.
Per togliere il cestello per la lana osservate il manuale di istruzioni per l’uso!
Inserimento del cestello per la lana
• Il cesto dell’asciugatrice deve essere vuoto!
• Al termine del programma estraete il cestello per la lana dal cesto
1.Sollevate orizzontalmente il cestello per la
lana.
2. Inserite il cestello per la lana nel cesto in
modo che le due sporgenze di arresto laterali
poggino esternamente sul bordo del cesto
stesso, il sostegno anteriore prema internamente contro il bordo del cesto e il cestello
per la lana sia posizionato orizzontalmente
nel cesto.
Asciugatura con il cestello per la lana
• Per evitare danni, nessun capo della biancheria deve sporgere fuori
del cestello per la lana e toccare il cesto dell’asciugatrice.
• Per asciugare con il cestello per la lana utilizzate esclusivamente i
programmi LANA e SPORT SHOES.
• Asciugate solo un capo o un paio di scarpe per ogni ciclo di asciugatura!
Programma Applicazione/Caratteristiche
Simboli
per il
lavaggio
LANA
Per asciugare delicatamente i capi in lana dopo il
lavaggio con lo specifico programma.
Durata del programma: fra 30 e 180 minuti.
Carico max.: 1 kg.
SPORT SHOES
Per asciugare delicatamente un paio di scarpe da ginnastica dopo il lavaggio .
Durata del programma: fra 30 e 180 minuti.
7
1. Aprite l'oblò di caricamento.
2. Inserite il cestello per la lana
3. Sistemate la biancheria sul cestello
per la lana:
– Distendete i capi di lana nel
cestello per la lana, senza
comprimerli o piegarli.
– Posizionate le scarpe da
ginnastica sul cestello per la lana
con la staffa di arresto aperta.
Importante: togliete le solette
dalle scarpe da ginnastica e
sistematele nel cestello accanto
alle scarpe. Allacciate i lacci delle
scarpe in modo allentato.
Le scarpe da ginnastica con una
parte prevalente di pelle non
sono adatte per questo programma
4. Selezionate il programma desiderato.
5. Selezionate la durata desiderata del programma, regolabile fra 30
minuti e 3 ore con incrementi di 10 minuti. Premete il tasto CESTELLO /
TIME finché non è visualizzata la durata desiderata del
programma.
6. Premete il tasto AVVIO/PAUSA. Il programma inizia.
7. Al termine del programma aprite l'oblò e togliete il bucato.
8. Ruotate la manopola dei programmi su OFF.
Capo di biancheria Durata del programma [min.]
Pullover di lana leggero (ca. 350 g) 90 - 120
Pullover di lana pesante (ca. 850 g) 120 - 160
Gonna 90 - 120
Pantaloni 90 - 120
Capi di piccole dimensioni, ad es. guanti 30 - 60
Scarpe da ginnastica 120 - 170
IITTAALLIIAANNOO
125 982 011-01-070906-01
Subject to change without notice
Sous réserve de modifications
Con riserva di modifiche
Änderungen vorbehalten
Oikeus muutoksiin pidätetään
Wijzigingen voorbehouden
Med reservation för ändringar
Ret til ændringer uden varsel forbeholdes
Med forbehold om endringer
Salvo modificaciones
From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice.
The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing
machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
USD 14 billion in more than 150 countries around the world
.
Loading...