Rex KT742I User Manual

hq=TQO=f

pмйЙкСбЕбЙ=Зб=Езннмк~=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~

==

fлнкмтбзеб=Зб=гзен~ЦЦбз=Й=йЙк=дЫмлз

PNV=SOR=TMMJ^JNMMPMPJMO

i

dЙенбдЙ=ЕдбЙенЙI

д~=йкЙЦЬб~гз=Зб=дЙЦЦЙкЙ=~ннЙен~гЙенЙ=имЙлнЙ=блнкмтбзеб=йЙк= дDмлз=Й=Зб=зллЙкJ
о~кЙ=лзйк~ннмннз=бд=й~к~Цк~Сз=?pбЕмкЙтт~?=кбйзкн~нз=~ддЙ=йкбгЙ=й~ЦбеЙ=ЗЙддЙ=
блнкмтбзеб==йЙк=дDмлзK=`зелЙкоб=имЙлнЙ=беСзкг~тбзеб=йЙк=ме~=лмЕЕЙллбо~=ЕзеJ
лмдн~тбзеЙ=Й=йЙк=йзнЙкдЙ=ЕзелЙЦе~кЙ=~Цдб=ЙоЙенм~дб=лмЕЕЙллбоз=йкзйкбЙн~кбз==
ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK

kЙд=нЙлнз=оЙеЦзез=мнбдбтт~нб=б=лЙЦмЙенб=лбгДздбW

1 ^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~

^ооЙкнЙет~W=^ооЙкнЙетЙ=йЙк=д~=озлнк~=лбЕмкЙтт~=йЙклзе~дЙK
^ннЙетбзеЙW=^ооЙкнЙетЙ=йЙк=Йобн~кЙ=З~ееб=~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

3 ^ооЙкнЙетЙ=Й=лмЦЦЙкбгЙенб=йк~нбЕб

2 fеСзкг~тбзеб=лмддD~гДбЙенЙ

1.f=йменб=лЙЦмЙенб=об=бддмлнк~ез=й~ллз=Ззйз=й~ллз=бд=Езг~еЗз=ЗЙддD~йй~кЙЕJ

ÅÜáçK

2.Á

3.Á

iЙ=йкЙлЙенб=беСзкг~тбзеб=ЕзенЙеЦзез=блнкмтбзеб=ЕЬЙ=об=ЕзелЙензез=Зб=Йдбгбе~J
кЙ=ЗЙнЙкгбе~нЙ=~езг~дбЙ=Зб=Сметбзе~гЙенз=З~ =лздбI=лб=оЙЗ~=бд=Е~йбнздз=?`ЬЙ=
Езл~=С~кЙ=лЙKKK?K=

O

fеЗбЕЙ=

fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R

pбЕмкЙтт~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R

pг~днбгЙензK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= T

iЙ=Е~к~ннЙкблнбЕЬЙ=йкбеЕбй~дб=ЗЙд=озлнкз=~йй~кЙЕЕЬбз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= U

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V

aзн~тбзеЙ=тзе~=Зб=Езннмк~=Й=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V
aблйд~у=ЗбЦбн~дб K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K= NM
`бкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~=ЗЙддЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM

mкбг~=ЗЙд=йкбгз=бгйбЙЦз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
mкбг~=ймдбтб~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN

`зг~еЗз=ЗЙд=йб~ез=Зб=Езннмк~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
q~лнб=лЙелзкЙ=qзмЕЬJ`зенкзд K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
^ЕЕЙелбзеЙ=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN
pйЙЦебгЙенз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
pЙдЙтбзеЙ=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO
pЙдЙтбзеЙ=ЗЙд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP

^ЕЕЙелбзеЙ=Й=лйЙЦебгЙенз=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~=~=ЗмЙ=ЕбкЕмбнб =K=K=K=K=K=K=K=K= NP
pйЙЦебгЙенз=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
pйб~=ЗЙд=Е~дзкЙ=кЙлбЗмз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR
`зннмк~=Езе=д~=СметбзеЙ=Зб=йкбг~=Езннмк~=~мнзг~нбЕ~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS
`зннмк~=лЙет~=д~=СметбзеЙ=Зб=йкбг~=Езннмк~=~ мнзг~нбЕ~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NT
aбл~ннбо~тбзеЙL~ннбо~тбзеЙ=ЗЙд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU
qáãÉê K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NV

^ййдбЕ~тбзеЙI=н~ДЙддЙ=Й=ЕзелбЦдб K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
mЙенздЙ=~З~ннЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON
`зелбЦдб=йЙк=д~=Езннмк~=Езе=Й=лЙет~=д~=С метбзеЙ=~мнзг~нбЕ~ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K =K= OO

mмдбтб~=Й=г~емнЙетбзеЙK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ
mб~ез=Зб=Езннмк~K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OQ

`ÜÉ=Åçë~=Ñ~êÉ=ëÉ ÁK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS

`згЙ=кбгЙЗб~кЙ=~Цдб=беЕзеоЙебЙенб K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS

P

fлнкмтбзеб=Зб=гзен~ЦЦбзK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU

a~нб=нЙЕебЕб =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OU
aблйзлбтбзебI=езкгЙI=ЗбкЙннбоЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OV
^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=дDбелн~дд~нзкЙ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM
^дд~ЕЕб~гЙенз=ЙдЙннкбЕз=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN

jçåí~ÖÖáç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP

^ллблнЙет~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PR

Q

fлнкмтбзеб=йЙк=дDмлз

1 pбЕмкЙтт~

i~=лбЕмкЙтт~=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЕзеСзкгЙ=~ддЙ=кЙЦзд~гЙен~тбзеб=нЙЕебJ
ЕЬЙ=~ййкзо~нЙ=ЙЗ=~д=ЗЙЕкЙнз=лмдд~=лбЕмкЙтт~=ЗЙЦдб=~йй~кЙЕЕЬбK=kзезлн~енЙ=
Еб∂I=им~дЙ=йкзЗмннзкЙI=лб~гз=нЙемнб=~З=беСзкг~кд~=лмддЙ=лЙЦмЙенб=~ооЙкнЙетЙ=
Зб=лбЕмкЙтт~K

pбЕмкЙтт~=ЙдЙннкбЕ~

• fд=гзен~ЦЦбз=Й=дD~дд~ЕЕб~гЙенз=ЗЙд=емзоз=~йй~кЙЕЕЬбз=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=ЙСJ
СЙннм~нб=ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=З~=ме=нЙЕебЕ з=~мнзкбтт~нзK

• iЙ=кбй~к~тбзеб=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=ЙлЙЦмбнЙ=ЙлЕдмлбо~J
гЙенЙ=З~=ЙдЙннкбЕблнб=лйЙЕб~дбтт~нбK=oбй~к~тбзеб=ЙлЙЦмбнЙ=бе=гзЗз=езе=~йJ
йкзйкб~нз=йзллзез=ЕзлнбнмбкЙ=ме=Цк~оЙ=йЙкбЕздз=йЙк=дЫмнЙенЙK=fе=Е~лз=Зб=
ЙоЙенм~дб=кбй~к~тбзеб=лбЙнЙ=йкЙЦ~нб=Зб=кбоздЦЙкоб=~д=езлнкз=лЙкобтбз=Зб=~ллбJ
лнЙет~=нЙЕебЕ~=зйймкЙ=~д=озлнкз=кбоЙеЗбнзкЙ=~мнзкбтт~нзK

3 pбЙнЙ=йкЙЦ~нб=Зб=зллЙко~кЙ=имЙлн~=беЗбЕ~тбзеЙI=йзбЕЬ¨=бе=Е~лз=Езенк~кбз=лб=

ЙлнбеЦмЙ=им~длб~лб=Збкбннз=~дд~=Ц~к~етб~=йЙк=б=З~ееб=белзкнбK

• dдб=~йй~кЙЕЕЬб=З~=беЕ~ллз=йзллзез=Сметбзе~кЙ=мебЕ~гЙенЙ=лЙ=гзен~нб=бе=
~кг~Зб=З~=беЕ~ллз=Й=йб~еб=Зб=д~озкз=~=езкг~=ЙЗ=бЗзеЙбK=pздн~енз=Езл±=лб=~лJ
лбЕмк~=д~=йкзнЙтбзеЙ=Езенкз=дЙ=лЕ~кбЕЬЙ=ЙдЙннкбЕЬЙ=кбЕЬбЙлн~=З~д=sab=йЙк=Цдб=
~йй~кЙЕЕЬб=ЙдЙннкбЕбK

• fе=Е~лз=Зб=~езг~дбЙ=Зб=Сметбзе~гЙенз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзI=кзннмкЙI=СЙллмкЙ=з=
ЕкЙйЙW

– лйЙЦеЙнЙ=нмннЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~I
– лобн~нЙ=з=ЗблбелЙкбнЙ=дDбенЙккмннзкЙ=~мнзг~нбЕз=йЙк=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~K

pбЕмкЙтт~=ЗЙб=Д~гДбеб

aмк~енЙ=д~=Езннмк~=Й=дD~ккзлнбгЙенз=Зб=йбЙн~етЙI=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=лб=лмккблЕ~дJ
З~езK=mЙкн~ензI=нЙеЙнЙ=лЙгйкЙ=б=Д~гД беб=дзен~еб=З~дд~=ЕмЕбе~K

pбЕмкЙтт~=Змк~енЙ=дDбгйбЙЦз

• nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=мнбдбтт~нз=лздн~енз=йЙк=д~=Езннмк~=Й=дD~ккзJ
лнбгЙенз=Зб=йбЙн~етЙ=йЙк=млз=ЗзгЙлнбЕзK

• kзе=мнбдбтт~нЙ=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~=йЙк=кблЕ~дЗ~кЙ=Цдб=~гДбЙенбK

• `~мнЙд~=еЙд=ЕзддЙЦ~кЙ=ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕб=~=йкЙлЙ=белн~дд~нЙ=бе=йкзллбгбн¶=

ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбзK=f=Е~об=Зб=~дд~ЕЕб~гЙенз=езе=ЗЙозез=оЙебкЙ=~=Езен~ннз=Езе=
дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=им~еЗз=лзез=Е~дЗЙK

R

• dк~ллб=ЙЗ=здб=лмккблЕ~дЗ~нб=лб=беСб~гг~ез=к~йбЗ~гЙенЙK=nм~дзк~=лб=йкЙй~J
к~ллЙкз=йбЙн~етЙ=бе=Цк~ллз=зйймкЙ=бе=здбз=E~З=ЙлЙгйбзI=й~н~нбеЙ=СкбннЙFI=езе=
Еб=лб=ЗЙоЙ=г~б=~ддзен~е~кЙ=З~дд~=ЕмЕбе~K

• pйЙЦеЙнЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=Ззйз=зЦеб=мнбдбттзK

pбЕмкЙтт~=Змк~енЙ=д~=ймдбтб~

mкбг~=Зб=ймдбкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=зЕЕзккЙ=лйЙЦеЙкдзK=mЙк=гзнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~=≠=
обЙн~н~=д~=ймдбтб~=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=Езе=бЗкзймдбнкбЕб=~=о~йзкЙ=зйймкЙ=~З=~дн~=
йкЙллбзеЙK

mЙк=Йобн~кЙ=З~ееб=~ддD~йй~кЙЕЕЬбз

• kзе=мнбдбтт~кЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЕзгЙ=лмйЙкСбЕбЙ=Зб=д~озкз=з=Зб=~ййзЦЦбзK

• fд=ДзкЗз=йкбоз=Зб=ЕзкебЕЙ=ЗЙд=йб~ез=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=≠=лзЦЦЙннз=~д=кблЕЬбз=Зб=

мкнбK=j~еЙЦЦб~кЙ=Езе=~ннЙетбзеЙ=йЙенздЙ=Й=й~ЗЙддЙK

• kзе=гЙннЙкЙ=бе=СметбзеЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=бе=~ллЙет~=Зб=лнзобЦдбЙ=з=Езе=
лнзобЦдбЙ=омзнЙK

• fд=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=езе=≠=лЙелбДбдЙ=~Цдб=лЬзЕв=нЙкгбЕб=Й=гзднз=кЙлблнЙенЙI=г~=
езе=беСк~еЦбДбдЙK=lЦЦЙннб=й~кнбЕзд~кгЙенЙ=~ййменбнб=Й=Змкб=Е~ЗЙеЗз=лмдд~=
лмйЙкСбЕбЙ=Зб=Езннмк~=йзллзез=З~ееЙЦЦб~кд~K

• kзе=мнбдбтт~кЙ=йЙенздЙ=Зб=ЦЬбл~=з=Езе=Д~л~гЙенб=З~ееЙЦЦб~нбI=ЙллЙеЗз=кмJ
обЗб=Й=Езе=лйбЦздб=обоб=еЙддз=лйзлн~гЙенз=йзллзез=йкзозЕ~кЙ=Цк~ССбK

• pЙ=тмЕЕЬЙкз=з=ме=йкЙй~к~нз=ЕзенЙеЙенЙ=тмЕЕЬЙкз=Е~ЗЙ=лмдд~=лмйЙкСбЕбЙ=Зб=
Езннмк~=Е~дЗ~=Й=лб=лЕбзЦдбЙI=кбгмзоЙкдз=бггЙЗб~н~гЙенЙI=~еЕзк~=Е~дЗз=Езе=
ме=к~лЕЬб~нзкЙ=~=д~г~=йЙк=оЙнкзK=pЙ=д~=г~лл~=лб=к~ССкЙЗЗ~I=еЙд=кбгмзоЙкд~=лб=
йзллзез=йкзозЕ~кЙ=З~ееб=~дд~=лмйЙкСбЕбЙK

• qЙеЙкЙ=дзен~ез=З~дд~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=нмннб=Цдб=зЦЦЙннб=Й=б=г~нЙJ
кб~дб=ЕЬЙ=йзллзез=СзеЗЙкЙI=~З=ЙлЙгйбз=йд~л нбЕ~I=йЙддбЕздЙ=Зб=~ддмгбебз=з=
Е~кнЙ=З~=СзкезK=pЙ=им~дЕ зл~=ЗзоЙллЙ=СзеЗЙкЙ=лмдд~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=оЙнкзЕЙк~J
гбЕ~I=≠=еЙЕЙлл~кбз=йкзЕЙЗЙкЙ=~дд~=лм~=бггЙЗб~н~=кбгзтбзеЙ=Езе=ме=к~J
лЕЬб~нзкЙ=~=д~г~=йЙк=оЙнкзK

S

2 pг~днбгЙенз

pг~днбгЙенз=ЗЙд=г~нЙкб~дЙ=Зб=бгД~дд~ЦЦбз

qмннб=б=г~нЙкб~дб=мнбдбтт~нб=йзллзез=ЙллЙкЙ=кбЕбЕд~нб=лЙет~=~дЕме=йкзДдЙг~K
f=г~нЙкб~дб=лбенЙнбЕб=лзез=Езенк~ллЙЦе~нб=Ез гЙ=лЙЦмЙW

• [mbY=йЙк=йздбЙнбдЙеЙI=~З=ЙлЙгйбз=дDбеоздмЕкз=ЙлнЙкез=ЙЗ=б=л~ЕЕЬЙннб=~ддDбеJ
нЙкезK

• [mpY=йЙк=йздблнбкздз=Йлй~елзI=~З=ЙлЙгйбз=йЙк=дЙ=й~кнб=Зб=бгДзннбнмк~I=~ллзJ
дмн~гЙенЙ=йкбоЙ=Зб=`c`K

pг~днбгЙенз=ЗЙд=оЙЕЕЬбз=~йй~кЙЕЕЬбз

1 ^ооЙкнЙет~W=mЙк=С~кЙ=бе=гзЗз=ЕЬЙ=Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=З~=лг~днбкЙ=езе=лб~ез=лзкJ

ЦЙенЙ=Зб=йЙкбЕздз=лб=йкЙЦ~=Зб=кЙеЗЙкдб=бемнбдбтт~Дбдб=йкбг~=ЗЙд=дзкз=лг~днбгЙензK

^=н~д=СбеЙ=лн~ЕЕ~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=З~ддD~дбгЙен~тбзеЙ=Зб=кЙнЙ=нзЦдбЙеЗз=бд=
Е~оз=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ=З~ддD~йй~кЙЕЕЬбзK

mЙк=гзнбоб=ЙЕздзЦбЕбI=нмннб=б=оЙЕЕЬб=~йй~кЙЕЕЬб=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=лг~днбнб=ЕзеСзкJ
гЙгЙенЙ=~ддЙ=езкг~нбоЙ=обЦЙенбK=

• kзе=лг~днбнЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=белбЙгЙ=~ддDбггзеЗбтб~=ЗзгЙлнбЕ~K

• mЙк=мднЙкбзкб=беСзкг~тбзеб=Й=йЙк=Цдб=беЗбкбттб=ЗЙддЙ=~тбЙеЗЙ=гмебЕбй~дбтт~нЙ=

ЕЬЙ=йкзЕЙЗзез=~дд~=к~ЕЕздн~=Й=~ддз=лг~днбгЙенз=Зб=оЙЕЕЬб=ЙдЙннкзЗзгЙлнбЕб=
лбЙнЙ=йкЙЦ~нб=Зб=кбоздЦЙкоб=~д=озлнкз=ЕзгмеЙ=Зб=кЙлбЗЙет~K

T

iЙ=Е~к~ннЙкблнбЕЬЙ=йкбеЕбй~дб=ЗЙд=озлнкз=~йй~кЙЕJ
ЕЬбз

• mб~ез=Зб=Езннмк~=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~W=iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=≠=гмебнз=Зб=ме=йб~ез=Зб=
Езннмк~=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=Езе=Q=тзеЙ=Зб=Езннмк~=к~йбЗ~K=dк~тбЙ=~ддЙ=лЙкйЙенбJ
еЙ=~З=~дн~=йзнЙет~I=д~=Змк~н~=Зб= кблЕ~дЗ~гЙенз=ЗЙддЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=обЙеЙ=
езнЙоздгЙенЙ=кбЗзнн~K

• q~лнб=лЙелзкЙW=бд=Езг~еЗз=ЗЙд=озлнкз=~йй~кЙЕЕЬбз=~ообЙеЙ=гЙЗб~енЙ=б н~лнб=
лЙелзкЙ=qзмЕЬJ`зенкздK

• mмдбтб~W=бд=о~ен~ЦЦбз=ЗЙд=йб~ез=Зб=Езннмк~=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=Й=ЗЙб=н~лнб=лЙеJ
лзкб=≠=д~=дзкз=лЙгйдбЕбн¶=Зб=ймдбтб~K=i~=лмйЙкСбЕбЙ=дблЕб~ =≠=С~Ебдбллбг~=З~=ймдбJ
кЙK

• q~лнз=лЙелзкЙ=lkLlccW=Езе=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=ТlkLlccТI=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=ЗбJ
лйзеЙ=Зб=ме=н~лнз=йкбеЕбй~дЙ=лЙй~к~нз= Езе=Емб=≠=йзллбДбдЙ=белЙкбкЙ=Й=ЗблбеJ
лЙкбкЙ=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=дЫ~дбгЙен~тбзеЙ=Зб=ЕзккЙенЙ=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=
лЙгйдбЕЙгЙенЙ=нзЕЕ~еЗз=имЙлнз= н~лнзK

• aблйд~уW=f=Зблйд~у=ЗбЦбн~дб=Й=дЙ=лйбЙ=СзкеблЕзез=беСзкг~тбзеб=лмб=дбоЙддб=Зб=ЕзнJ
нмк~=бгйзлн~нбI=лмддЙ=Сметбзеб=~ннбо~нЙ=езеЕЬ¨=лмддDЙ оЙенм~дЙ=Е~дзкЙ=кЙЕмйЙJ
к~нз=ЗЙдд~=кблйЙннбо~=тзе~=Зб=Езннмк~K

• `бкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~W=мез=лйЙЕб~дЙ=ЕбкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~=С~=л±=ЕЬЙ=нмннЙ=дЙ=
тзеЙ=Зб=Езннмк~=лб=лйЙеЦ~ез=Ззйз=ме=ЗЙнЙ кгбе~нз=нЙгйз=им~еЗз=езе=лб=
оЙкбСбЕ~ез=йбª=гзЗбСбЕЬЙ=~ддЙ=бгйзлн~тбзебK

• wзе~=Зб=Езннмк~=~=Ззййбз=ЕбкЕмбнзW=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~=ЗблйзеЙ=Зб=ме~=тзе~=
Зб=Езннмк~=~=ЗмЙ=Й=~=нкЙ=ЕбкЕмбнбK=fд=озлнкз=~йй~кЙЕЕЬбз=зССкЙ=Езл±=ме~=тзе~=Зб=
Езннмк~=Езе=ЗбгЙелбзеб=о~кб~ДбдбI=~З=ЙлЙгйбз=йЙк=йЙенздЙ=Зб=ЗбгЙелбзеб=гбJ
езкбK=nмЙлнз=ЕзелЙенЙ=ме=кблй~кгбз=ЙеЙкЦЙнбЕзK=

• wзе~=Зб=~ккзлнбгЙензW=д~=лмйЙкСбЕбЙ=Зб=Езннмк~=≠=Ззн~н~=Зб=ме~=тзе~=Зб=~кJ
кзлнбгЙензK=^=лЙЕзеЗ~=ЗЙддЫбелн~дд~тбзеЙ=≠=йзллбДбдЙ=мнбдбтт~кЙ=ме~=тзе~=Зб=
Езннмк~=ЕбкЕзд~кЙ=з=зо~дЙI=~З=ЙлЙгйбз=йЙк=~ккзлнбK

• qÉåìí~=áå=Å~äÇçW=1=≠=бд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=Езе=Емб=йзнЙнЙ=нЙеЙкЙ=бе=Е~дЗз=дЙ=
озлнкЙ=йбЙн~етЙK

• pйб~=бд=Е~дзкЙ=кЙлбЗмзW=pмд=Зблйд~у=обЙеЙ=облм~дбтт~н~=ме~=h=éÉê=Å~äçêÉ=êÉJ
лбЗмз=им~еЗз=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=Ь~=к~ЦЦбменз= ме~=нЙгйЙк~нмк~=~дд~=им~дЙ=
лмллблнЙ=бд=йЙкбЕздз=Зб=ДкмЕб~нмк~K

• qáãÉêW=Езе=бд=нбгЙк=бенЙЦк~нз=≠=йзллбДбдЙ=лйЙЦеЙкЙ=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=нмннЙ=
дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙ енЙK=rе~=оздн~=к~ЦЦбмен~=д~=СбеЙ=ЗЙдд~=
Змк~н~=Зб=Езннмк~I=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=лб= лйЙЦеЙK

U

aЙлЕкбтбзеЙ=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз

aзн~тбзеЙ=тзе~=Зб=Езннмк~=Й=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз

=

wзе~=Зб=Езннмк~=~З=ме=ЕбкЕмбнз

NOMMt

wзе~=Зб=~ккзлнбгЙенз
OQMMt

зе~=Зб=Езннмк~=~=ЗмЙ=ЕбкЕмбнб

=

OPMMt

pЙдЙтбзеЙ=тзеЙ=Зб=ЕзннмJ
к~=Езе=Зблйд~у=йЙк=дбоЙддз=
Зб=Езннмк~LЕ~дзкЙ=кЙлбЗмз

péá~=Çá=òçå~=~

ЗмЙ=ЕбкЕмбнб

pйб~=тзе~=Зб
~ккзлнбгЙенз

m~ееЙддз=Зб=

Åçã~åÇç

wзе~=Зб=Езннмк~=~З=ме=ЕбкJ
Ембнз

qбгЙкТ=Езе=лйбЙ

q~лнз=лЙелзкЙ=^ЕЕЙелбзJ
еЙТ

pЙдЙтбзеЙ=дбоЙддз=

Зб=Езннмк~

q~лнз=лЙелзкЙ=

_äçÅÅ~ÖÖáç

q~лнз=лЙелзкЙ

ÒlkLlccÒ

V

aблйд~у=ЗбЦбн~дб

f=им~ннкз=Зблйд~у=~ДДбе~нб=~ддЙ=им~ннкз=тзеЙ=Зб=Езннмк~=облм~дбтт~езW
– _=Ззйз=~оЙк=~ЕЕЙлз=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Й=Езе=бд=ЕбкЕмбнз=~мнзг~нбЕз=Зб=лбЕмкЙтJ

ò~I

– 1=Ззйз=~оЙк=лЙдЙтбзе~нз=ме~=тзе~=Зб=Езннмк~I
– Ç~=1=~=9= ~=лЙЕзеЗ~=ЗЙд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=лЙдЙтбзе~нзI
– a=йЙк=д~=СметбзеЙ=Зб=йкбг~=Езннмк~=~мнзг~нбЕ~I=
– h=йЙк=бд=Е~дзкЙ=кЙЕмйЙк~нзI
– f=бе=Е~лз=Зб=~езг~дб~=Зб=Сметбзе~гЙензK

1 `бкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~=ЗЙддЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~

rез=лйЙЕб~дЙ=ЕбкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~=С~=л±=ЕЬЙ=ме~=тзе~=Зб=Езннмк~=лб=лйЙеЦ~=
~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=лЙ=езе=обЙеЙ=лйЙен~=Ззйз=ме=ЗЙнЙкгбе~нз=нЙгйз=зйймкЙ=бд=
лмз=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=езе=обЙеЙ=гзЗбСбЕ~нзK

pмд=Зблйд~у=Зб=нмннЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=~ЕЕ ЙлЙ=обЙеЙ=облм~дбтт~нз=h=ЙI=Ззйз=
ЕЬЙ=лб=лзез=к~ССкЙЗЗ~нЙ=_K

iЙ=йб~лнкЙ=лб=лйЙеЦзез=еЙб=лЙЦмЙенб=Е~лбW

• iбоЙддз=Зб=Езннмк~ N=J=O Ççéç=S=çêÉ

• iбоЙддз=Зб=Езннмк~ P=J=Q Ççéç=R=çêÉ

• iбоЙддз=Зб=Езннмк~ R Ççéç=Q=çêÉ

• iбоЙддз=Зб=Езннмк~ S=J=V Ççéç=NIR=çêÉ

3 pЙ=ме~=з=йбª=тзеЙ=Зб=Езннмк~=ЗзоЙллЙкз=лйЙЦеЙклб=йкбг~=ЗЙд=нЙгйз=бгйзлн~J

нзI=Езелмдн~кЙ=бд=Е~йбнздз=`зл~=С~кЙ=лЙ БТK

aбл~ннбо~тбзеЙ=ЗЙд=ЕбкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~

mЙк=Збл~ннбо~кЙ=бд=ЕбкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~I=ме~=оздн~=~ЕЕЙлзI=дD~йй~кЙЕЕЬбз=ЗЙоЙ=
ЙллЙкЙ=лйЙенз=Езе=бд=н~лнз=~=лСбзк~гЙенз=lkLlcc=I=Й=йзб=ЙллЙкЙ=кб~ЕЕЙлзK=
iЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=лзез=йзб=емзо~гЙенЙ=йкзенЙ=~дд~=Езннмк~K

aбл~ннбо~тбзеЙ=йЙк=~днкЙ=Е~млЙ

pЙ=ЗзоЙллЙ=нк~Ебг~кЙ=ЗЙд=дбимбЗз=Зб=Езннмк~=лмд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз=дЙ=тзеЙ=
Зб=Езннмк~=лб=лйЙЦезез=~мнзг~нбЕ~гЙ енЙK=

iз=лнЙллз=лмЕЕЙЗЙ=лЙ=ЗЙйзеЙнЙ=лмд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз=ме=й~еез=Д~Це~J
нзK=fе=Йенк~гДб=б=Е~лб=дD~йй~кЙЕЕЬбз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=кб~ЕЕЙлз=Езе=бд=н~лнз=I
Ззйз=~оЙк=йкзооблнз=~З=~лЕбмЦ~кЙ=бд=й~ееЙддз=з=~=нзЦдбЙкЙ=бд=й~еез=Д~Це~нзK

NM

mкбг~=ЗЙд=йкбгз=бгйбЙЦз

mкбг~=ймдбтб~

mмдбнЙ=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=лнкзСбе~еЗздз=Езе=ме=й~еез=мгбJ
ЗзK

1 ^ннЙетбзеЙW=kзе=мнбдбтт~нЙ=йкзЗзннб=~ЦЦкЙллбоб=з=~Дк~лбоб>=mзнкЙлнЙ=З~ееЙЦJ

Цб~кЙ=Цк~оЙгЙенЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙK

`зг~еЗз=ЗЙд=йб~ез=Зб=Езннмк~

3 ^д=гзгЙенз=ЗЙддD~ЕЕЙелбзеЙ=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~=лб=йм∂=мЗбкЙ=ме=ДкЙоЙ=кзеJ

тбзK=pб=нк~нн~=Зб=ме~=Е~к~ннЙкблнбЕ~=Зб=нмннЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=
Й=езе=беСдмблЕЙ=еЙЦ~нбо~гЙенЙ=лмддЙ=Сметбзеб=е¨=лмдд~=Змк~н~=ЗЙддD~йй~кЙЕJ
ЕЬбзK

q~лнб=лЙелзкЙ=qзмЕЬJ`зенкзд

mЙк=~ннбо~кЙ=б=н~лнб=лЙелзкЙ=qзмЕЬJ`зенкзд=Д~лн~=~ййзЦЦб~коб=лзйк~=ме Збнз=
З~ддD~днз=СбеЕЬ¨=д~=лйб~=ЕзккблйзеЗЙенЙ=лб=~ЕЕЙеЗЙ=з=лб=лйЙЦеЙ=зооЙкз=д~=СмеJ
тбзеЙ=ЗЙлбЗЙк~н~=обЙеЙ=ЙлЙЦмбн~K

^ЕЕЙелбзеЙ=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз

iDбенЙкз=~йй~кЙЕЕЬбз=обЙеЙ=~ЕЕЙлз=бе=нмннЙ=дЙ=лмЙ=Сметбзеб=Езе=бд=н~лнз=лЙелзJ
кЙ=?lkLlcc?=IK

qзЕЕ~нЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=?lkLlcc?=йЙк=Е~K=ЗмЙ=лЙЕзеЗбK=

f=Зблйд~у=ЗбЦбн~дб=облм~дбтт~ез=_=ЙЗ=бд=йменз=ЗЙЕбг~дЙ=д~гйЙЦЦб~K

3 aзйз=~оЙк=~ннбо~нз=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=ТlkLlccТ=йЙк =~ЕЕЙеЗЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбзI=

ЗзокЙнЙ=лЙдЙтбзе~кЙ=ме~=ЗЙддЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=Езе=бд=кблйЙннбоз=н~лнз=Зб=лЙдЙJ
тбзеЙ=Йенкз=Е~K=NM лЙЕзеЗбK=fе=Е~лз=Езенк~кбзI=дD~йй~кЙЕЕЬбз=лб=лйЙЦеЙк¶=Зб=
емзоз=йЙк=гзнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~K

NN

pйЙЦебгЙенз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз

mЙк=лйЙЦеЙкЙ=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лн~=~ннбо~кЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=
?lkLlcc? IK

qзЕЕ~нЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=?lkLlcc?=йЙк=ЕбкЕ~=ме=лЙЕзеЗзK=

3 aзйз=~оЙк=лйЙенз=ме~=лбеЦзд~=тзе~=Зб=Езннмк~=зйймкЙ=дDбенЙкз=йб~ез=Зб=ЕзннмJ

к~I=бд=Е~дзкЙ=кЙлбЗмз=~еЕзк~=йкЙлЙенЙ=обЙеЙ=облм~дбтт~нз=лмд=Зблйд~у=ЗбЦбн~дЙ=
ЗЙдд~=кблйЙннбо~=тзе~=Зб=Езннмк~=З~=ме~=h=EÅçãÉ=?elq?I=Å~äÇçFK

pЙдЙтбзеЙ=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~

mЙк=лЙдЙтбзе~кЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~н~I =нзЕЕ~нЙ=йЙк=ЕбкЕ~=ме=лЙЕзеЗз=
бд=н~лнз=лЙелзкЙ=ЕзккблйзеЗЙенЙK=

pмд=Зблйд~у=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЕзккблйзеЗЙ енЙ=лб=~ЕЕЙеЗЙ=дз=тЙкз=Езе=бд=
йменз=ЗЙЕбг~дЙ=0K

3 fд=йменз=ЗЙЕбг~дЙ=лЙЦе~д~=ЕЬЙ=лб= йм∂=кЙЦзд~кЙ=мебЕ~гЙенЙ=имЙлн~=тзе~=Зб=

Езннмк~K

NO

pЙдЙтбзеЙ=ЗЙд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~

mЙк=кЙЦзд~кЙ=Й=Е~гДб~кЙ=бд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=EЗ~=1=ëáåç=~=9F=ЗЙдд~=тзе~=Зб=ЕзнJ
нмк~=лЙдЙтбзе~н~K=

^мгЙен~нЙ=бд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=Езе=бд=н~лнз=лЙ елзкЙ=+K
aбгбембнЙ=бд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=Езе=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=-K

3 pЙ=лзез=~ЕЕЙлЙ=йбª=тзеЙ=Зб=Езннмк~=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙI=йЙк=кЙЦзд~кЙ=бд=дбJ

оЙддз=Зб=Езннмк~=зЕЕзккЙ=лЙдЙтбзе~кЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~н~=нзЕЕ~еЗз=бд=
ЕзккблйзеЗЙенЙ=н~лнз=лЙелзкЙK=rе=йменз=ЗЙЕбг~дЙ=лмд=Зблйд~у=беЗбЕ ~=д~=тзе~=
Зб=Езннмк~=ЕЬЙ=~оЙнЙ=лЙдЙтбзе~нзK

^ЕЕЙелбзеЙ=Й=лйЙЦебгЙенз=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~=~=ЗмЙ=ЕбкJ
Ембнб

^=лЙЕзеЗ~=ЗЙддЙ=ЗбгЙелбзеб=ЗЙдд~=й~ ЗЙдд~=з=ЗЙдд~=йЙензд~I=еЙдд~=тзе~=Зб=ЕзнJ
нмк~=~=ЗмЙ=ЕбкЕмбнб=≠=йзллбДбдЙ=~ЕЕЙеЗЙкЙ=бд=ЕбкЕмбнз=Зб=кблЕ~дЗ~гЙенз=йбª=Цк~еJ
ЗЙ=бе=~ЦЦбмен~=~дд~=тзе~=Зб=Езннмк~=йбª=йбЕ Езд~=Езе=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=
^ЕЕЙелбзеЙТ=лмдд~=лмйЙкСбЕбЙ=Зб=Езннмк~=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~K

3 nмЙлнз=йзллз=ЙллЙкЙ=~ЕЕЙлЙI=лздз=лЙ=≠=Цб¶=~ЕЕЙлз=бд=ЕбкЕмбнз=Зб=кблЕ~дЗ~гЙеJ

нз=йбª=йбЕЕздзK

1.pЙдЙтбзе~кЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЕзккблйзеЗЙенЙK=

NP

2.fгйзлн~кЙ=бд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~нзK= =

3.pСбзк~кЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=^ЕЕЙелбзеЙТK

sбЙеЙ=~ЕЕЙлз=бд=ЕбкЕмбнз=Зб=кблЕ~дЗ~гЙенз=ЙлнЙкезK=pб=бддмгбе~=д~=лйб~K=

4.mЙк=лйЙЦеЙкЙ=бд=ЕбкЕмбнз=ЙлнЙкез=лСбзк~кЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=^ЕЕЙелбзеЙТI
=лб=лйЙЦеЙ=бд=ЕбкЕмбнз=ЙлнЙкез=Зб=кблЕ~дЗ~г ЙензK

NQ

pйЙЦебгЙенз=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~

1.pЙдЙтбзе~нЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~н~=Езе=б=кблйЙннбоб=н~лнб=лЙелзкЙ=Зб=
лЙдЙтбзеЙK

2.mЙк=лйЙЦеЙкЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~I=нзЕЕ~нЙ=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙ=б=н~лнб=лЙеJ
лзкЙ=+=Й=-=зйймкЙ=~ттЙк~нЙ=дЫбгйзлн~тбзеЙ=Езе=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=-K=

3 rе~=тзе~=Зб=Езннмк~=йм∂=ЙллЙкЙ=лйЙен~=лздн~енз=лЙ=лмд=Зблйд~у=д~гйЙЦЦб~=бд=

йменз=ЗЙЕбг~дЙ=Зб=имЙдд~=тзе~K

pйб~=ЗЙд=Е~дзкЙ=кЙлбЗмз

aзйз=~оЙк=лйЙенз=ме~=лбеЦзд~=тзе~=Зб=Езннмк~=зйймкЙ=дDбенЙкз=
йб~ез=Зб=Езннмк~I=бд=Е~дзкЙ=кЙлбЗмз=~еЕзк~=йкЙлЙенЙ=обЙеЙ=обJ
лм~дбтт~нз=лмд=Зблйд~у=ЗбЦбн~дЙ=ЗЙдд~=кблйЙннбо~=тзе~ =Зб=Езннмк~=
З~=ме~=h=EÅçãÉ=?elq?I=Å~äÇçFK=

^еЕЬЙ=Ззйз=бд=ЗблбелЙкбгЙенз=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~I=д~=лйб~=ЗЙд=
Е~дзкЙ=кЙлбЗмз=лб=лйЙЦеЙ=лзд~гЙенЙ=им~еЗз=д~=кблйЙннбо~=тзе~=Зб=Езннмк~=лб=≠=
ЕзгйдЙн~гЙенЙ=к~ССкЙЗЗ~н~K

2 fд=Е~дзкЙ=кЙлбЗмз=йм∂=~еЕЬЙ=ЙллЙкЙ=лСкмнн~нз=йЙк=СзеЗЙкЙ=з=нЙеЙкЙ=бе=Е~дЗз=дЙ=

éáÉí~åòÉK

1 ^ннЙетбзеЙ>=cбеЕЬ¨=кбг~еЙ=бддмгбе~н~=д~=лйб~=Зб=ЕзенкзддзI=йЙклблнЙ=бд=йЙкбЕздз=

Зб=лЕзнн~нмкЙK

1 ^ннЙетбзеЙ>=fе=Е~лз=Зб=бенЙккмтбзеЙ=Зб=ЕзккЙенЙI=лб=лйЙЦеЙ=~еЕЬЙ=бд=лбгДздз=

h=ЙI=имбеЗбI=~еЕЬЙ=дЫбеЗбЕ~тбзеЙ=Зб=йкЙлЙет~=Зб=Е ~дзкЙ=кЙлбЗмзK=`б∂=езезJ
лн~енЙ=лмллблнЙ=~еЕзк~=бд=йЙкбЕздз=Зб=лЕ знн~нмкЙK=`б∂=йм∂=ЙллЙкЙ=Йобн~нз=Езе=
меЫзллЙко~тбзеЙ=~ннЙен~=ЗЙддЙ=беЗбЕ~тбзебK

NR

`зннмк~=Езе=д~=СметбзеЙ=Зб=йкбг~=Езннмк~=~мнзг~нбЕ~

qмннЙ=дЙ=им~ннкз=тзеЙ=ЗЙд=йб~ез=Зб=Езннмк~=йкЙлЙен~ез=езоЙ=дбоЙддб=Й=лзез=ЗзJ
н~нЙ=Зб=ме~=СметбзеЙ=Зб=йкбг~=Езннмк~=~ мнзг~нбЕ~W

– 1I=дбоЙддз=гбебгз
– 9I=дбоЙддз=г~ллбгз
– aI=СметбзеЙ=~мнзг~нбЕ~K

pЙдЙтбзе~еЗз=бд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~нз=Езе=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=+I=д~=тзе~=Зб=
Езннмк~=Сметбзе~=йЙк=ме=ЕЙкнз=йЙкбзЗз=~ =йбЙе~=йзнЙет~=йЙк=йзб=кбйзкн~клб=~мJ
нзг~нбЕ~гЙенЙ=лмд=дбоЙддз=Зб=Езенбем~тбзеЙ=Езннмк~ =бгйзлн~нзK
i~=Змк~н~=ЗЙдд~=йкбг~=?Езннмк~=З Dмкнз?=~мнзг~нбЕ~=ЗбйЙеЗЙ=З~д=дбоЙддз=Зб=ЕзеJ
нбем~тбзеЙ=ЗЙдд~=Езннмк~=лЙдЙтбзе~нзK

pЙдЙтбзе~нЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~н ~=Езе=б=н~лнб=лЙелзкЙ=ЗЙддЙ=тзеЙ=Зб=
Езннмк~K=

qзЕЕ~нЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=+=СбеЕЬ¨=езе=лб=бгйзлн~=бд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~J
íç=Ç~=1=~=8K=fд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=бгйзлн~нз=обЙеЙ=облм~дбтт~нз=лмд=Зблйд~уK=
aзйз=R=лЙЕзеЗбI=~д=йзлнз=ЗЙд=дбоЙддз=Зб=Ез ннмк~=лмд=Зблйд~у=обЙеЙ=облм~дбтт~нз=
a=EZ=СметбзеЙ=Зб=йкбг~=Езннмк~=~мнзг~нбЕ ~FK qк~лЕзкл~=д~=Змк~н~=Зб=йкбг~=
Езннмк~=оЙкк¶=емзо~гЙенЙ=облм~дбтт~нз=бд=дбоЙддз=З б=Езннмк~K=

NS

3 pЙ=бгйзлн~нЙ=ме=дбоЙддз=йбª=~днз=Змк~енЙ=д~=СметбзеЙ=~ мнзг~нбЕ~I=~З=ЙлЙгйбз=

Ç~=3=~=5I=д~=Змк~н~=Зб=йкбг~=Езннмк~=обЙеЙ=~З~нн~н~=~ддЫбгйзлн~тбзеЙK=pЙI=беJ
оЙЕЙI=лЙдЙтбзе~нЙ=ме=дбоЙддз=йбª=Д~ллзI=д~=йкбг~=Езннмк~=обЙеЙ=бггЙЗб~н~гЙеJ
нЙ=Збл~ннбо~н~K

2 ^еЕЬЙ=ЕмзЕЙеЗз=лм=ме~=тзе~=Зб=Езннмк~=~еЕзк~=Е~дЗ~I=д~=СметбзеЙ=~мнзг~нбJ

Е~=лСкмнн~=бд=Е~дзкЙ=кЙЕмйЙк~нзK=fе=имЙлнз=гзЗз=кблй~кгбЙкЙнЙ=нЙгйз=ЙЗ=ЙеЙкJ
Цб~K

3 pЙ=оздЙнЙ=кб~ЕЕЙеЗЙкЙ=ме~=тзе~=Зб=Езннмк~=лм=Емб=лб=нкзо~=Цб¶=ме~=йЙензд~=Езе=

йбЙн~етЙ=Е~дЗЙI=ЗзокЙлнЙ=лЙгйкЙ=лЙдЙтбзе~кЙ=бд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=Езе=бд=н~лнз=
лЙелзкЙ=-K=fе=имЙлнз=гзЗз=ЙобнЙкЙнЙ=ЕЬЙ=дЙ=йбЙн~етЙ=йзлл~ез=ЕмзЕЙкЙ=ЙЕJ
ЕЙллбо~гЙенЙ=~ннбо~еЗз=д~=йкбг~= Езннмк~=~мнзг~нбЕ~K

`зннмк~=лЙет~=д~=СметбзеЙ=Зб=йкбг~=Езннмк~=~мнзг~нбЕ~

pЙ=оздЙнЙ=мнбдбтт~кЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=лЙет~=д~=СметбзеЙ=Зб=йкбг~=Езннмк~=~мJ
нзг~нбЕ~I=лЙдЙтбзе~нЙ=д~=тзе~=ЗЙлбЗЙк~н~=Езе=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=-K

1.^ЕЕЙеЗЙнЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=Й=лЙдЙтбзе~нЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~н~=Езе=бд=
кблйЙннбоз=н~лнз=Зб=лЙдЙтбзеЙK

2.qзЕЕ~нЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=-=йЙк=бгйзлн~кЙ=бд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~нз=З~=
9=~=1K=

3 `çå=á=í~ëíá=+=Й=-=йзнЙнЙ=Е~гДб~кЙ=бд=дбоЙддз=бе=им~длб~лб=гзгЙенз=ймкЕЬ¨=д~=

тзе~=Зб=Езннмк~=лб~=лн~н~=лЙдЙтбзе~н~K

pйЙЦебгЙенз=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езнн мк~

1.pЙдЙтбзе~нЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~н~=Езе=б=кблйЙннбоб=н~лнб=Зб=лЙдЙтбзеЙK

2.mЙк=лйЙЦеЙкЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~I=нзЕЕ~нЙ=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙ=б=н~лнб=+=É=

-K

1 pЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=≠=~еЕзк~=Е~дЗ~I=езе=зЕЕзккЙ=белЙкбкЙ=д~=СметбзеЙ=Зб=йкбJ

г~=Езннмк~=~мнзг~нбЕ~K

NT

aбл~ннбо~тбзеЙL~ннбо~тбзеЙ=ЗЙд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз

fд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗзI=~З=ЙЕЕЙтбзеЙ=ЗЙд=н~лнз=лЙелзкЙ=?lkLlcc?=йм∂=ЙлJ
лЙкЙ=Збл~ннбо~нз=бе=им~длб~лб=гзгЙенз=ЗЙдд~=Езннмк~=йЙк=Йобн~кЙ=Зб=гзЗбСбЕ~кЙ=
дЙ=бгйзлн~тбзеб=ЗЙддЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~I=~З= ЙлЙгйбз=й~лл~еЗз=ме=й~еез=лмд=
йб~ез=Зб=Езннмк~K=nмЙлн~=СметбзеЙ ≠=~З~нн~=~еЕЬЙ ЕзгЙ=йкзнЙтбзеЙ=Д~гДбебK

1.qзЕЕ~нЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=ł_дзЕЕ~ЦЦбз=СбеЕЬ¨=езе=лб=~ЕЕЙеЗЙ=д~=лйб~K=

2.mЙк=Збл~ннбо~кЙ=д~=СметбзеЙI=нзЕЕ~нЙ=емзо~гЙенЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=ł_дзЕЕ~ЦJ

Цбз=СбеЕЬ¨=д~=лйб~=езе=лб=лйЙЦеЙK

3 mкзнЙтбзеЙ=Д~гДбеб>=pЙ=лб=лйЙЦеЙ=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~=Езе=бд=

н~лнз=лЙелзкЙ=ТlkLlccТ=г~=д~=СметбзеЙ=Зб=Збл~ннбо~ тбзеЙ=≠=~еЕзк~=~ннбо~I=
имЙлн~=кЙлнЙк¶=~ннбо~н~=~еЕЬЙ=им~еЗз=кб~ЕЕЙеЗЙкЙнЙ=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~K=mЙк=
йзнЙк=кб~ЕЕЙеЗЙкЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=зЕЕзккЙ=кЙозЕ~кЙ=д~=СметбзеЙ=Зб=Збл~ннбJ
о~тбзеЙ=ЗЙд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз=Езг Й=ЗЙлЕкбннз=йкЙЕЙЗЙенЙгЙенЙK

NU

qáãÉê

dк~тбЙ=~д=нбгЙк=бенЙЦк~нз=≠=йзллбДбдЙ=бгй злн~кЙ=ме~=Змк~н~=Зб=Езннмк~=йЙк=нмнJ
нЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~K=rе~=оздн~=к~ЦЦбмен~=д~=СбеЙ=ЗЙдд~=Змк~н~=Зб=Езннмк~I=д~=тзе~=
Зб=Езннмк~=лб=лйЙЦеЙ=~мнзг~нбЕ~гЙ енЙK

1.pЙдЙтбзе~нЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~н~=Езе=бд=кблйЙннбоз=н~лнз=лЙелзкЙ=ЙЗ=
бгйзлн~нЙ=бд=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~нзK

2.qзЕЕ~нЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=qfjbo=W=йЙк=~ннбо~кЙ=д~=СметбзеЙ=нбгЙк=Зб=имЙлн~=
тзе~=Зб=Езннмк~K=pмд=Зблйд~у=Езгй~кЙ=

3.fгйзлн~нЙ=зйймкЙ=гзЗбСбЕ~нЙ=д~=З мк~н~=ЗЙлбЗЙк~н~=лбез=~ддз=лйЙЦебгЙенз=
~мнзг~нбЕз=E~З=ЙлЙгйбз=NR=гбемнбF=Езе= б=н~лнб=лЙелзкЙ=+=зйймкЙ=-K=

00.=

aзйз=~дЕмеб=лЙЕзеЗбI=бд=нбгЙк=обЙеЙ=~ннбо~нз=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=ЙЗ=беЗбЕ~=бд=
нЙгйз=кбг~лнз=лбез=~ддз=лйЙЦебгЙензK
fезднкЙ=лб=~ЕЕЙеЗЙ=дDбеЗбЕ~тбзеЙ=?qбгЙк=~ннбоз?=ЗЙдд~=кблйЙннбо~=тзе~=Зб=ЕзннмJ
к~K
qк~лЕзкл~=д~=Змк~н~=Зб=Езннмк~=бгйзлн~н~=Езе=бд=нбгЙкI=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=лб=
лйЙЦеЙ=~мнзг~нбЕ~гЙенЙ=Й=лб=белЙ кблЕЙ=ме=лЙЦе~дЙ=~ЕмлнбЕзK

4.qзЕЕ~нЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=qfjbo=W=йЙк=Збл~ннбо~кЙ=дD~дд~кгЙ=Й=лйЙЦеЙкЙ=д~=
ëéá~K=

NV

3 mЙк=~ЕЕЙдЙк~кЙ=дDбгйзлн~тбзеЙI=д~лЕб~нЙ=бд=Збнз=лмд=н~лнз=лЙелзкЙ=+=з=-=СбеЕЬ¨=

езе=к~ЦЦбмеЦЙнЙ=бд=о~дзкЙ=ЗЙлбЗЙк~нзK
pЙ=обЙеЙ=~ннбо~нз=йЙк=йкбгз=бд=н~лнз=лЙ елзкЙ=-I=дЫбгйзлн~тбзеЙ=ЗЙдд~=Змк~н~=
бебтб~=З~=~=VV гбемнбI=гЙенкЙ=лЙ=обЙеЙ=~ннбо~нз=йкбг~=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=+I=дЫбгJ
йзлн~тбзеЙ=Ь~=бебтбз=З~=N гбемнзK

sблм~дбтт~тбзеЙ=ЗЙдд~=Змк~н~=Зб=Езннмк~=кбг~лн~

pЙ=лЙдЙтбзе~нЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=йЙк=Емб=≠=~ннбо~н~=д~=СметбзеЙ=нбгЙкI=лмд=ЗбJ
лйд~у=ЗЙд=нбгЙк=Езгй~кЙ=д~=Змк~н~=Зб=Е зннмк~=кбг~лн~K

rнбдбттз=ЗЙд=нбгЙк=ЕзгЙ=зкздзЦбз=З~=ЕмЕбе~=E?lкздзЦбз?F

1 ^ннЙетбзеЙ>=kЙллме~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=йкзЦк~гг~н~=Езе=бд=qбгЙк>

1.qзЕЕ~нЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=lеLlССТ=йЙк=ЕбкЕ~=ЗмЙ=лЙЕзеЗбK

f=Зблйд~у=ЗбЦбн~дб=облм~дбтт~ез=_=д~гйЙЦЦб~еЗзK

2.qзЕЕ~нЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=qfjbo=W=йЙк=~ннбо~кЙ=д~=СметбзеЙ=нбгЙкK

3.jЙЗб~енЙ=б=н~лнб=лЙелзкЙ=+=з=-=бгйзлн~нЙ=бд=нЙгйз= Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~нз=

EйЙк=ЙлK=OM=гбемнбFK

aзйз=~дЕмеб=лЙЕзеЗб=бд=нбгЙк=Йенк~=бе=СметбзеЙ= Й=облм~дбтт~=д~=Змк~н~=Зб=ЕзннмJ
к~=кбг~лн~K
rе~=оздн~=нк~лЕзкл~=д~=Змк~н~=бгйзл н~н~I=≠=ЙгЙллз=ме=лЙЦе~дЙ=~ЕмлнбЕ зK

4.qзЕЕ~нЙ=бд=н~лнз=лЙелзкЙ=qfjbo=WI=éÉê=Çáë~ííáî~êÉ=áä=ëÉÖå~äÉK

aблбелЙкбгЙенз=~енбЕбй~нз=ЗЙдд~=СметбзеЙ=нбгЙк

mЙк=ЗблбелЙкбкЙ=~енбЕбй~н~гЙенЙ=бд=нбгЙк=йзнЙнЙ=йкзЕЙЗЙкЙ=бе=ЗмЙ=гзЗбW

лйЙЦеЙеЗз=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=Й=бд=нбгЙк=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙ

1.pЙдЙтбзе~нЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~н~=Езе=б=кблйЙннбоб=н~лнб=Зб=лЙдЙтбзеЙK

2.qзЕЕ~нЙ=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙ=б=н~лнб=+=É=-W= д~=тзе~=Зб=Езннмк~=Й=бд=нбгЙк=

лб=лйЙеЦзезK

pйЙЦебгЙенз=ЗЙд=нбгЙк=J=д~=тзе~=З б=Езннмк~=кЙлн~=~ннбо~н~

1.pЙдЙтбзе~нЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЗЙлбЗЙк~н~=Езе=б=кблйЙннбоб=н~лнб=Зб=лЙдЙтбзеЙK

2.mкЙгЙнЙ=емзо~гЙенЙ=бд=н~лнз=?qбгЙк?

3.qзЕЕ~нЙ=ЕзенЙгйзк~еЙ~гЙенЙ=б=н~лнб=+=É=-W

– лб=лйЙЦеЙ=лздн~енз=бд=нбгЙкK
– д~=тзе~=Зб=Езннмк~=кЙлн~=бе=СметбзеЙK

OM

^ййдбЕ~тбзеЙI=н~ДЙддЙ=Й=ЕзелбЦдб

mЙенздЙ=~З~ннЙ

pЙ=д~=йЙензд~=≠=Зб=зннбг~=им~дбн¶I=~ еЕЬЙ=бд=кблмдн~нз=л~к¶=гбЦдбзкЙK

• rе~=йЙензд~=Зб=им~дбн¶=д~=лб=кбЕзезлЕЙ=З~д=СзеЗзI=ЕЬЙ=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=йб~ез=Й=
йкЙлЙен~кЙ=ме=СзкнЙ=лйЙллзкЙK

• nм~еЗз=Езгйк~нЙ=ме~=йЙензд~=емзо~I=Езенкздд~нЙ=лЙгйкЙ=бд=Зб~гЙнкз=лмд=
СзеЗзK=pйЙллз=б=йкзЗмннзкб=беЗбЕ~ез=бд=Зб~гЙнкз=ЗЙд=ДзкЗз=лмйЙкбзкЙ=ЗЙдд~=
йЙензд~I=Й=езе=ЗЙд=СзеЗзK

• iЙ=лнзобЦдбЙ=Езе=СзеЗз=бе=~ддмгбебз=з=бе=к~гЙ=йзллзез=д~лЕб~кЙ=лмдд~=лмйЙкJ
СбЕбЙ=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=ЗЙд=йб~ез=Зб=Езннмк~=г~ЕЕЬбЙ=гЙн~ддбтт~нЙ=ЗбССбЕбдJ
гЙенЙ=Йдбгбе~ДбдбK

• kзе=мнбдбтт~нЙ=йЙенздЙ=бе=ЦЬбл~=з=Езе=ме=СзеЗз=З~ееЙЦЦб~нз=Й=кмобЗзI=йзбJ
ЕЬ¨=лйзлн~еЗздЙ=йзнкЙлнЙ=Цк~ССб~кЙ=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~K

• ^=СкЙЗЗзI=бд=СзеЗз=ЗЙддЙ=йЙенздЙ=≠=лздбн~J
гЙенЙ=ДзгД~нз=оЙклз=дDбенЙк ез=EЕзеЕ~J
озFK=^ллбЕмк~нЙоб=ЕЬЙ=езе=лб~=г~б=
ДзгД~нз=оЙклз=дDЙлнЙкез=EЕ зеоЙллзFK=

• pЙ=лб=мнбдбтт~ез=йЙенздЙ=лйЙЕб~дб=E~З=
ЙлЙгйбз=йЙенздЙ=~=о~йзкЙI=пзв=ЙЕЕKFI=
зЕЕзккЙк¶=зллЙко~кЙ=дЙ=блнкмтбзеб=СзкебнЙ=
З~д=йкзЗмннзкЙ=ЗЙддЙ=йЙенздЙK

2 `зелбЦдб=йЙк=кблй~кгб~кЙ=ЙеЙкЦб~=

lллЙко~еЗз=б=лЙЦмЙенб=йменб=йзнкЙнЙ=кблй~кгб~кЙ=ЙеЙкЦб~=йкЙтбзл~W=

• mзеЙнЙ=лЙгйкЙ=йЙенздЙ=Й=нЙЦ~гб=лмдд~=тзе~=Зб=Езннмк~=йкбг~=Зб=~ЕЕЙеЗЙкд~K=

• wзеЙ=Зб=Езннмк~=Й=СзеЗз=ЗЙд=нЙЦ~гЙ=лйзкЕЬб=~мгЙен~ез=бд=Езелмгз=Зб=ЕзкJ

кЙенЙK

• pЙ=йзллбДбдЙI=ЕзйкбнЙ=лЙгйкЙ=дЙ=йЙенздЙ=
ЙЗ=б=нЙЦ~гб=Езе=бд=ЕзйЙкЕЬбзK

• pСкмнн~нЙ=лЙгйкЙ=бд=Е~дзкЙ=кЙлбЗмз=лйЙJ
ЦеЙеЗз=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=йзЕз=йкбг~=
ЗЙдд~=СбеЙ=ЗЙдд~=Езннмк~I=~З=ЙлЙгйбз=йЙк=
нЙеЙкЙ=бе=Е~дЗз=дЙ=йбЙн~етЙ=з=СзеЗЙкЙK

• fд=СзеЗз=ЗЙдд~=йЙензд~=Й=д~=тзе~=Зб=ЕзннмJ
к~=ЗзокЙДДЙкз=ЙллЙкЙ=ЗЙдд~=лнЙлл~=
гблмк~K

• rнбдбтт~еЗз=ме~=йЙензд~=~=йкЙллбзеЙI=б=
нЙгйб=Зб=Езннмк~=лб=кбЗмЕзез=лбез=~д=
RMBK

ON

`зелбЦдб=йЙк=д~=Езннмк~=Езе=Й=лЙет~=д~=СметбзеЙ=~мнзJ
г~нбЕ~

i~=йкбг~=Езннмк~=~мнзг~нбЕ~=≠=~З~нн~=йЙкW

• йбЙн~етЙ=ЕЬЙ=оЙеЦзез=кблЕ~дЗ~нЙ=~=СкЙЗЗз=~З=ЙдЙо~н~=йзнЙет~=Й=ЕЬЙ=езе=
еЙЕЙллбн~ез=Зб=ме=Езенбемз=Езенкзддз=Змк~енЙ=д~=Езннмк~I

• йбЙн~етЙ=ЕЬЙ=оЙеЦзез=бггЙллЙ=еЙдд~=й~ЗЙдд~=Цб¶=Е~дЗ~K

i~=йкбг~=Езннмк~=~мнзг~нбЕ~=езе=≠=~З~нн~=йЙкW

• лйЙтт~нбебI=беозднбеб=Й=лбгбдб=йбЙн~етЙ=~=лнмС~кЙ=ЕЬЙ=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=Цбк~нЙ=
СкЙимЙенЙгЙенЙI=Езлй~клЙ=Зб=дбимбЗб=Й=ЕзннЙ=лбез=~=к~ЦЦбмеЦЙкЙ=бд=Цбмлнз=
Цк~Зз=Зб=кзлзд~нмк~K

• Е~еЙЗЙкдбI=йздйЙннбеЙ=Й=й~лн~=ЕзенЙеЙенЙ=гзднз=дбимбЗзI

• Езннмк~=Езе=йЙенздЙ=~=йкЙллбзеЙI

• Цк~еЗб=им~енбн¶=Зб=гбеЙлнк~=бе=ДкзЗзLгбеЙлнкзеЙ=Езе=йбª=Зб=O дбнкб=Зб=дбимбЗзK

^ооЙкнЙетЙ=ЦЙеЙк~дбW

• mЙк=д~=Езннмк~=лЙет~=СметбзеЙ=~мнзг~нбЕ~=лб=ЕзелбЦдб~=Зб=кЙЦзд~кЙ=д~ йб~лнк~=
лм=ме=дбоЙддз=Зб=Езннмк~=ЙдЙо~нз=йЙк=д~=йкбг~=Езннмк~L~ккзлнбгЙенз=ЗЙддЙ=йбЙJ
н~етЙ=EЕзе=бд=н~лнз=-F=Й=Зб=нЙкгбе~кЙ=д~=Езннмк~= кЙЦзд~еЗз=лм=ме=дбоЙддз=Зб=
Езенбем~тбзеЙ=ЗЙдд~=Езннмк~=ЕзккблйзеЗЙенЙK

• lллЙко~нЙ=дЙ=йкбгЙ=ЕзннмкЙ>=fе=имЙлнз=гзЗз=йзнкЙнЙ=лн~Д бдбкЙ=им~дЙ=дбоЙддз=Зб=
Езннмк~=≠=~З~ннз=~б=Тозлнкб=йб~ннбТ=еЙдд~=им~енбн¶=ЕЬЙ=лбЙнЙ=лздбнб=ЕмЕбе~кЙ=Езе=
дЙ=ТозлнкЙ=йЙенздЙТK==_Йе=йкЙлнз=бгй~кЙкЙнЙ=~З=~ййкЙтт~кЙ=б=о~ен~ЦЦб=ЗЙдд~=
йкбг~=Езннмк~=~мнзг~нбЕ~=Й=л~кЙнЙ=й~Зкзеб=ЗЙд=озлнкз=емзоз=йб~ез=Зб=ЕзнJ
нмк~K

• fд=дбоЙддз=Зб=Езенбем~тбзеЙ=ЗЙдд~=Езннмк~=1=йм∂=ЙллЙкЙ=мнбдбтт~нз=~еЕЬЙ=йЙк=
нЙеЙкЙ=бе=Е~дЗз=дЙ=йбЙн~етЙK

OO

s~дзкб=Зб=кбСЙкбгЙенз=йЙк=ЕмЕбе~кЙ=Езе=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~

f=о~дзкб=кбйзкн~нб=еЙддЙ=лЙЦмЙенб=н~ДЙддЙ=лзез=л здн~енз=беЗбЕ~нбобK=i~=йзлбтбзеЙ=
ЗЙдд~=г~езйзд~=еЙЕЙлл~кб~=йЙк =б=ЗбоЙклб=нбйб=Зб=Езннмк~=ЗбйЙеЗЙ=З~дд~=им~дбн¶=
ЗЙддЙ=лнзобЦдбЙ=езеЕЬ¨=З~д=нбйз=Й=З~дд~=и м~енбн¶=ЗЙддЙ=йбЙн~етЙK

mзлбтбзJ

åÉ=ÇÉää~=

ã~åçJ

éçä~=

V

UQKR

TPKR

SOKR^ккзлнбгЙенз

RUKR

QSKR

PQKUpíìÑ~êÉ=

OPKM

NNKM

NF Езе=д~=Езннмк~=лЙет ~=СметбзеЙ=~мнзг~нбЕ~I=бд=нЙгйз=Зб=йкбг~=Езннмк~=йм∂=ЙллЙкЙ=кЙЦзд~нз=~=

йб~ЕбгЙензK

aìê~í~=ÇÉäJ

ä~=éêáã~=

Езннмк~=~мJ

íçã~íáÅ~

EãáåKF=

NF

`зннмк~= bлЙгйб=Зб=бгйбЙЦз

=

mкбг~=ЕзннмJ

ê~=

oçëçä~íìê~=

cкбннмк~=

^ккзлнбгЙеJ

нз=СзкнЙ=

_зддбкЙ

`мзЕЙкЙ=~=

î~éçêÉ=

j~ÅÉê~êÉ

qЙеЙкЙ=бе=

Å~äÇç=

cзеЗЙкЙ=

mЙк=йзкн~кЙ=~З=ЙДзддбтбзеЙ=Цк~еЗб=
им~енбн¶=ЗЫ~Еим~I=ЕмзЕЙкЙ=й~лн~=

СкЙлЕ~I=

кзлзд~кЙ=Е~кеЙI=

E~З=ЙлЙгйбз=дз=лйЙтт~нбезF

_блнЙЕЕЬЙI=дзгД~нЙI=

СкбннЙддЙ=Зб=й~н~нЙI=

=пΩклнЙдI=

=ЕкЖйЙл=Й=СкбннЙддЙ=

`знздЙннЙ=Й=Дк~ЕбздЙI=

СЙЦ~нзI=йЙлЕЙI=

йздйЙннЙI=мзо~=~ддЫзЕЕЬбз=Зб=ДмЙ=

mЙк=ДзддбкЙ=лбез=~=NIR д=Зб=дбимбЗзI=

дЙлл~кЙ=й~н~нЙI=оЙкЗмкЙ=

pнмС~кЙ=Й=ЕмзЕЙкЙ=~=о~йзкЙ=йбЕЕзJ

дЙ=им~енбн¶=Зб=оЙкЗмк~I=

ã~ÅÉê~êÉ=êáëç=É=

éáÉí~åòÉ=~=Ä~ëÉ=Çá=ä~ííÉ=

mЙк=нЙеЙкЙ=бе=Е~дЗз=йбЙн~етЙI=

СзеЗЙкЙ=бд=ДмккзI=
лЕбзЦдбЙкЙ=д~=ЦЙд~нбе~I=
СзеЗЙкЙ=д~=ЕбзЕЕзд~н~=

3 mЙк=д~=йкбг~=Езннмк~=Й=д~=кзлзд~нмк~=лб=ЕзелбЦдб~=Зб=кЙЦзд~кЙ=д~=йб~лнк~=лмд=?V?=Й=

Зб=мднбг~кЙ=д~=Езннмк~=ЗЙддЙ=йбЙн~етЙ=ЕЬЙ=еЙЕЙллбн~ез=Зб=ме=нЙгйз=Зб=Езннмк~=
г~ЦЦбзкЙ=лм=ме~=йзлбтбзеЙ=ЕзккблйзеЗЙенЙ=~дд~=Езенбем~тбзеЙ=ЗЙдд~=Езннмк~K

OP

mмдбтб~=Й=г~емнЙетбзеЙ

mб~ез=Зб=Езннмк~

1 ^ннЙетбзеЙW=Йобн~нЙ=~ллздмн~гЙенЙ=бд=Езен~ннз=ЗЙд=ЗЙнЙкЦЙенЙ=Езе=бд=йб~ез=бе=

оЙнкзЕЙк~гбЕ~=~еЕзк~=Е~дЗз>=aзйз=д~=ймдбтб~=зЕЕзккЙ=кбгмзоЙкЙ=~ЕЕмк~н~J
гЙенЙ=им~длб~лб=кЙлбЗмз=Зб=ЗЙнЙкЦЙенЙ=Езе=~Еим~=ймдбн~I=йзбЕЬ¨=~ЕЕЙеЗЙеЗз=
дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=имЙлнб=йзнкЙДДЙкз=ЕзккзЗЙкЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ>
kзе=мнбдбтт~нЙ=ЗЙнЙкЦЙенб=~ЦЦкЙллбобI=~З=ЙлЙгйбз=лйк~у=йЙк=д~=ймдбтб~=ЗЙд=Цкбдд=
з=ЗЙд=СзкезI=йкзЗзннб=~Дк~лбоб=з=ЗЙнЙ кЦЙенб=йЙк=лнзобЦдбЙ=~Дк~лбобK

3 mмдбнЙ=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=Ззйз=зЦеб= мнбдбттз=им~еЗз=≠=~еЕзJ

к~=нбЙйбЗз=зйймкЙ=СкЙЗЗзK=fе=имЙлнз=гзЗз=ЙобнЙкЙнЙ=ЕЬЙ=б=кЙлбЗмб=Зб=ЕбДз=йзлJ
л~ез=ДкмЕб~клб=ЙЗ=~нн~ЕЕ~клбK
oбгмзоЙнЙ=Цдб=~дзеб=Зб=Е~дЕ~кЙ=ЙЗ=~Еим~I=Цдб=лйкмттб=Зб=мензЙ=дЙ=г~ЕЕЬбЙ=зй~J
дЙлЕЙенб=Езе=ме=йкзЗзннз=йЙк=д~=ймдбтб~=ЗЙдд~=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=з=ЗЙддЫ~ЕЕб~бз=
безллбЗ~ДбдЙK

pйзкЕз=езе=кЙлблнЙенЙ

1.mмдбнЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=Езе=ме=й~еез=мгбЗз=ЙЗ=ме~=йбЕЕзд~=

им~енбн¶=Зб=ЗЙнЙклбоз=йЙк=б=йб~ннбK=

2.fеСбеЙI=~лЕбмЦ~нЙ=бд=йб~ез=Езе=ме=й~еез=ймдбнзK=pмдд~=лмйЙкСбЕбЙ=езе=ЗЙозез=

кЙлн~кЙ=кЙлбЗмб=Зб=ЗЙнЙкЦЙенЙK

3.mмдбнЙ=~ЕЕмк~н~гЙенЙ=ме~=оздн~=д~=лЙннбг~е~=д~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=

Езе=ме=нк~Збтбзе~дЙ=ЗЙнЙкЦЙенЙ=йЙк=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=зйймкЙ=йЙк=~ЕЕб~бз=безлJ
лбЗ~ДбдЙK

4.aзйзЗбЕЬ¨I=лЕб~Еим~нЙ=д~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=Езе=~ДДзеЗ~енЙ=~ЕJ

им~=ймдбн~=ЙЗ=~лЕбмЦ~нЙд~=Езе=ме=й~ еез=ймдбнз=ЕЬЙ=езе=д~лЕб=йЙдбK

pйзкЕз=кЙлблнЙенЙ

1.mЙк=Йдбгбе~кЙ=б=кЙлбЗмб=Зб=ЕбДб=СмзкбмлЕбнб=

З~дд~=йЙензд~=зйймкЙ=лйкмттб=ЕЬЙ=~ЗЙкбJ
лЕзез=~дд~=лмйЙкСбЕбЙI=мнбдбтт~нЙ=ме=к~J
лЕЬб~нзкЙ=~=д~г~=йЙк=оЙнкзK=

2.^ййзЦЦб~нЙ=бд=к~лЕЬб~нзкЙ=~=д~г~=йЙк=

оЙнкз=зДдбим~гЙенЙ=лмдд~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=
оЙнкзЕЙк~гбЕ~K

3.oбгмзоЙнЙ=дз=лйзкЕз=С~ЕЙеЗз=лЕзккЙкЙ=

ЗЙдбЕ~н~гЙенЙ=д~=д~г~K=

3 f=к~лЕЬб~нзкб=~=д~г~=йЙк=оЙнкз=ЙЗ=б=ЗЙнЙкJ

ЦЙенб=йЙк=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=лзез=кЙйЙкбДбдб=
йкЙллз=б=кбоЙеЗбнзкб=лйЙЕб~дбтт~нбK

OQ

1 pйзкЕз=й~кнбЕзд~кЙ

1.oбгмзоЙнЙ=бггЙЗб~н~гЙенЙ=тмЕЕЬЙJ

кз=ДкмЕб~нзI=йд~лнбЕ~I=йЙддбЕзд~=Зб=~ддмJ
гбебз=з=~днкб=г~нЙкб~дб=Смлб=им~еЗз=
лзез=~еЕзк~=Е~дЗб=мнбдбтт~еЗз=дD~ййзJ

лбнз=к~лЕЬб~нзкЙ=~=д~г~=йЙк=оЙнкзK

1 ^ннЙетбзеЙW=йЙкбЕздз=Зб=млнбзеЙ=Змк~енЙ=

дDбгйбЙЦз=ЗЙд=к~лЕЬб~нзкЙ=~=д~г~=йЙк=оЙнкз=
лмдд~=тзе~=Зб=Езннмк~=Е~дЗ~>

2.fеСбеЙI=ймдбнЙ=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~=к~ ССкЙЗJ

З~нз=ЕзгЙ=лбЙнЙ=лздбнб=С~кЙK

3 nм~дзк~=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=лб=СзллЙ=Цб¶ =

к~ССкЙЗЗ~н~=Езе=бд=г~нЙкб~дЙ=СмлзI=йкбг~=Зб=
ймдбкд~=зЕЕзккЙк¶=лЕ~дЗ~кд~=емзо~гЙенЙK
dк~ССб=з=г~ЕЕЬбЙ=лЕмкЙ=лмдд~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~I=~З=ЙлЙгйбз=Е~мл~нб=
З~=ме~=йЙензд~=Езе=бд=СзеЗз=~Дк~л бозI=езе=йзллзез=ЙллЙкЙ=Йдбгбе~нбK=qмнн~J
об~I=Йллб=езе=ЕзгйкзгЙннзез=бе=~дЕме=гзЗз=бд=Сметбзе~ гЙенз=ЗЙд=йб~ез=Зб=
Езннмк~K

OR

`ÜÉ=Åçë~=Ñ~êÉ=ëÉ …

`згЙ=кбгЙЗб~кЙ=~Цдб=беЕзеоЙебЙенб

mкзД~ДбдгЙенЙ=лб=нк~нн~=Зб=меЫ~езг~дб~=Зб=Сметбзе~гЙ енз=Зб=дбЙоЙ=Йенбн¶=ЕЬЙ=
йзнкЙнЙ=Йдбгбе~кЙ=З~=лздб=лЙЦмЙеЗз=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=кбйзкн~нЙ=Зб=лЙ ЦмбнзK=nм~дзJ
к~=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=имб=кбйзкн~нЙ=езе=СзллЙкз=лмССбЕбЙенб=йЙк=Йдбгбе~кЙ=дЫ~езг~дб~I=
езе=нЙен~нЙ=Зб=бенЙкоЙебкЙ=Зб=ЙССЙннм~кЙ=кбй~к~тбзеб=з=~днкб=бенЙкоЙенб=Зб=озлнк~=
бебтб~нбо~K

1 ^ооЙкнЙет~>=iЙ=кбй~к~тбзеб=Зб=имЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=ЙлЙЦмбнЙ=

ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=З~=ЙдЙннкбЕблнб=лйЙЕб~дбтт~нбK=oбй~к~тбзеб=ЙлЙЦмбнЙ=бе=гзЗз=
езе=~ййкзйкб~нз=йзллзез=ЙллЙкЙ=СзенЙ=Зб=Цк~об=йЙкбЕздб=йЙ к=дЫмнЙенЙK=mЙкн~еJ
нзI=бе=Е~лз=Зб=~езг~дбЙ=Зб=Сметбзе~гЙензI=лбЙнЙ=йкЙЦ~нб=Зб=кбоздЦЙкоб=~д=озлнкз=
кбоЙеЗбнзкЙ=~мнзкбтт~нз=зйймкЙ=~д=лЙкобтбз=Зб=~ллблнЙет~K

`ÜÉ=Åçë~=Ñ~êÉ=ëÉ Á

Б дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=езе=Сметбзе~ез\

sЙкбСбЕ~нЙ=лЙ
– ≠=лЕ~нн~нз=бд=СмлбДбдЙ=з=дDбенЙккмннзкЙ=~мнзг~нбЕз=ЗЙддDбелн~дд~тбзеЙ=ЗзгЙлнбЕ~=

Eим~Зкз=ЙдЙннкбЕзFK=pЙ=Цдб=бенЙккмннзкб=~мнзг~нбЕб=лЕ~нн~ез=й бª=озднЙI=лбЙнЙ=
йкЙЦ~нб=Зб=Езен~нн~кЙ=ме=ЙдЙннкбЕблн~=~мнзкбтт~нзK

– дD~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЕзккЙнн~гЙенЙ=белЙкбнзI
– дЙ=лйбЙ=ЗЙд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз=лзез=~ЕЕЙлЙI
– д~=кблйЙннбо~=тзе~=Зб=Езннмк~=≠=~ЕЕЙл~I
– дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=лзез=кЙЦзд~нЙ=лмд=дбоЙддз=Зб=Езенбем~тбзеЙ=ЗЙдд~=Езннмк~=

ЗЙлбЗЙк~нзI

– лб=≠=белЙкбнз=бд=ЕбкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~=ЗЙддЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=EоЙЗб=бд=Е~йбнздз=pбJ

ЕмкЙтт~ТFK

Б езе=кбмлЕбнЙ=~З=~ЕЕЙеЗЙкЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~\

sЙкбСбЕ~нЙ=лЙ
– бд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗз=≠=Збл~ннбо~нз=EоЙЗб=бд=Е~йбнздз=aбл~ннбо~тбзеЙL~ннбо~J

тбзеЙ=ЗЙд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗзТFK

– нк~=дD~тбзе~гЙенз=ЗЙд=н~лнз=lkLlcc=Й=дD~ЕЕЙелбзеЙ=ЗЙдд~=тзе~=Зб=Езннмк~=

ЗЙлбЗЙк~н~=лзез=нк~лЕзклб=йбª=Зб=NM лЙЕзеЗб=EоЙЗб=бд=Е~йбнздз=?^ЕЕЙелбзеЙ=
ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз?FK

– б=н~лнб=лЙелзкЙ=лзез=й~ктб~дгЙенЙ=ЕзйЙкнб=З~=ме=й~еез=мгбЗз=зйймкЙ=З~=дбJ

имбЗзK

OS

Б бд=Зблйд~у=кЙлн~=бгйкзообл~гЙенЙ=лйЙенз=ЙЕЕЙннз=йЙк=дЙ=беЗбЕ~тбзеб=_=
ç=h=ЗЙд=Е~дзкЙ=кЙЕмйЙк~нз\

sЙкбСбЕ~нЙ=лЙ

– ~оЙнЙ=йкЙгмнз=бе~ооЙкнбн~гЙенЙ=бд=н~лнз=lkLlccK
– б=н~лнб=лЙелзкЙ=лзез=й~ктб~дгЙенЙ=ЕзйЙкнб=З~=ме=й~еез=мгбЗз=зйймкЙ=З~=дбJ

имбЗзK

– ≠=лн~нз=~ннбо~нз=бд=ЕбкЕмбнз=Зб=лбЕмкЙтт~K

Б Ззйз=~оЙк=лйЙенз=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~I=лмд=Зблйд~у=езе=Езгй ~кЙ=дЫбеЗбJ
Е~тбзеЙ=_=зйймкЙ=h=ЗЙд=Е~дзкЙ=кЙЕмйЙк~нз\

sЙкбСбЕ~нЙ=лЙ
– дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=лзез=кбг~лнЙ=~ЕЕЙлЙ=лздн~енз=ДкЙоЙгЙенЙ=Й=имбеЗб=езе=

лзез=~еЕзк~=лмССбЕбЙенЙгЙенЙ=Е~дЗЙK

pЙ=ЕкЙЗЙнЙ=ЕЬЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=ЗЙДД~=ЙллЙкЙ=Цб¶=Е~дЗ~I=кбоздЦЙнЙоб=~д=ЕЙеJ
нкз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенбK

Б езе=кбмлЕбнЙ=~=лйЙЦеЙкЙ=ме~=тзе~=Зб=Езннмк~\

sЙкбСбЕ~нЙ=лЙ
– б=н~лнб=лЙелзкЙ=лзез=й~ктб~дгЙенЙ=ЕзйЙкнб=З~=ме=й~еез=мгбЗз=зйймкЙ=З~=дбJ

имбЗзK

– ≠=белЙкбн~=д~=Збл~ннбо~тбзеЙ=ЗЙд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗзK=

Б езе=кбмлЕбнЙ=~З=~ЕЕЙеЗЙкЙ=ме~=тзе~=Зб=Езннмк~\

sЙкбСбЕ~нЙ=лЙ
– ≠=белЙкбн~=д~=Збл~ннбо~тбзеЙ=ЗЙд=й~ееЙддз=Зб=Езг~еЗзK=

Б лб=~ЕЕЙеЗЙ=дDбеЗбЕ~тбзеЙ=f\

`зенкздд~нЙ=ЕЬЙ=д~=тзе~=Зб=Езннмк~=езе=лб~=лмккблЕ~дЗ~н~K
iЫбеЗбЕ~тбзеЙ=лб=~ЕЕЙеЗЙ=бе=Е~лз=Зб=лмккблЕ~дЗ~гЙензI=~езг~дбЙ=Зб=Сметбзе~J
гЙенз=ЗЙддЫЙдЙннкзебЕ~=зйймкЙ=йЙк=гзнбоб=Зб=лбЕмкЙтт~K=

pЙ=бе=Е~лз=Зб=Езг~еЗз=Йкк~нз=ЗЙддЫЙдЙннкзЗзгЙлнбЕз=об=кбоздЦЙнЙ=~д=лЙкобтбз=Зб=
~ллблнЙет~I=бд=нЙЕебЕз=йзнкЙДДЙ=ЙлбЦЙкЙ=бд=й~Ц~гЙенз=~еЕЬЙ=Змк~енЙ=бд=йЙкбзJ
Зз=Зб=Ц~к~етб~K

OT

fлнкмтбзеб=Зб=гзен~ЦЦбз

1 ^ннЙетбзеЙ>=fд=гзен~ЦЦбз=Й=дD~дд~ЕЕб~гЙенз=ЗЙд=емзоз=~йй~кЙЕЕЬбз=ЗЙозез=

ЙллЙкЙ=ЙССЙннм~нб=ЙлЕдмлбо~гЙенЙ=З~=ме=нЙЕебЕз=~мнзкбтт~нзK
pбЙнЙ=йкЙЦ~нб=Зб=зллЙко~кЙ=имЙлн~=беЗбЕ~тбзеЙI=йзбЕЬ¨=бе=Е~лз=Езенк~кбз=лб=
ЙлнбеЦмЙ=им~длб~лб=Збкбннз=~дд~=Ц~к~етб~=йЙк=б=З~ееб=белзкнбK

a~нб=нЙЕебЕб

aбгЙелбзеб=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз

i~кЦЬЙтт~ TTMгг
mкзСзеЗбн¶ RNMгг
^днЙтт~ QUãã

aбгЙелбзеб=~йЙкнмк~

HO

i~кЦЬЙтт~ TRMггL TTQ
mкзСзеЗбн¶ QVMãã L RNQ
o~ÖÖáç=~åÖçä~êÉ oR

wзеЙ=Езннмк~

mзлбтбзеЙ aб~гЙнкз mзнЙет~

~енЙкбзкЙ=лбеблнк~ NOMLONMãã TRMLOOMMt
йзлнЙкбзкЙ=лбеблнк~ NQRãã NOMMt
йзлнЙкбзкЙ=ЗЙлнк~ NTMLOSRãã NRMMLOQMMt
~енЙкбзкЙ=ЗЙлнк~ NQRãã NOMMt

ñ=Tãã

HO

ñ=Tãã

qЙелбзеЙ=Зб=~дбгЙен~тбзеЙ OPMsú=RMeò

mзнЙет~=г~сK=~ллзкДбн~=нзн~дЙ TIMât

OU

aблйзлбтбзебI=езкгЙI=ЗбкЙннбоЙ

nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЕзеСзкгЙ=~ддЙ=лЙЦмЙенб=езкг~нбоЙW

• bk=SM=PPRJN=ЙЗ=bk=SM=PPRJOJS
кбЦм~кЗ~енЙ=д~=лбЕмкЙтт~=ЗЙЦдб=~йй~кЙЕЕЬб=ЙдЙннкбЕб=йЙк=млз=ЗзгЙлнбЕз=ЙЗ=
~ййдбЕ~тбзеб=~е~дзЦЬЙ=Й=

• bk=SMPRM=Й=afk=QQRQS=L=QQRQT=L=QQRQU
кбЦм~кЗ~енЙ=дЙ=Е~к~ннЙкблнбЕЬЙ=Зб=бгйбЙЦз=Зб=ЕмЕбеЙ=ЙдЙннкбЕЬЙI=йб~еб=Зб=ЕзннмJ
к~I=Сзкеб=Й=ЦкбЦдбЙ=йЙк=млз=З згЙлнбЕзK

• bk=RRMNQJO

• bk=RRMNQ

• bk=SNMMMJPJO

• bk=SNMMMJPJP

• кбЦм~кЗ~енЙ=б=кЙимблбнб=СзеЗ~гЙен~дб=Зб=йкзнЙтбзеЙ=йЙк=д~=Езгй~нбДбдбн¶=ЙдЙнJ

нкзг~ЦеЙнбЕ~=E`bjFK

5 nмЙлнз=~йй~кЙЕЕЬбз=≠=ЕзеСзкгЙ=~ддЙ=лЙЦмЙенб=ЗбкЙннбоЙ=`bbW

• TPLOP=ЗЙд=NVKMOKNVTP=EЗбкЙннбо~=лмдд~=Д~лл~=нЙелбзеЙF

• UVLPPS=ЗЙд=MPKMRKNVUV=EЗбкЙннбо~=лмдд~=Езгй~нбДбдбн¶=ЙдЙннкзг~ЦеЙнбЕ~=

ЕзгйкЙл~=д~=ЗбкЙннбо~=Зб=ЙгЙеЗ~гЙенз=VOLPNFK

OV

1 ^ооЙкнЙетЙ=Зб=лбЕмкЙтт~=йЙк=дDбелн~дд~нзкЙ

• kЙддDбелн~дд~тбзеЙ=ЙдЙннкбЕ~=лб=ЗЙоЙ=йкЙоЙЗЙкЙ=ме=Зблйзлбнбоз=ЕЬЙ=ЕзелЙен~=
Зб=лЙй~к~кЙ=дD~йй~кЙЕЕЬбз=З~дд~=кЙнЙ=бе=гзЗз=зеебйзд~кЙ=Езе=меD~йЙкнмк~=Зб=
Езен~ннз=Зб=~дгЙез=P=ггK
pб=ЕзелбЗЙк~ез=лЙтбзе~нзкб=бЗзеЙб=Цдб=бенЙккмннзкб=~мнзг~нбЕ бI=б=СмлбДбдб=Eб=СмлбJ
Дбдб=~=н~ййз=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=кбгзллб=З~д=лмййзкнзFI=Цдб=бенЙккмннзкб=йЙк=ЕзккЙеJ
нб=Зб=Цм~лнз=ЙЗ=б=кЙд≠K

• `зеСзкгЙгЙенЙ=~ддЙ=езкг~нбоЙ=~енбеЕЙеЗбзI=дD~йй~кЙЕЕЬбз=≠=Зб=Ед~ллЙ=v=
Ebk SM=PPRJOJSFK=pздн~енз=Цдб=~йй~кЙЕЕЬб=Зб=имЙлнз=нбйз=йзллзез=ЙллЙкЙ=
ЕзддЙЦ~нб=~З=~кг~Зб=~=Ездзее~=з=й~кЙнб=~Зб~ЕЙенбK

• pзннз=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~=езе=лб=ЗЙозез=гзен~кЙ=Е~ллЙннбK

• aмк~енЙ=дDбелн~дд~тбзеЙ=лб=ЗЙоЙ=СзкебкЙ=ме~=йкзнЙтбзеЙ=Езенкз=дЙ=лЕ~кбЕЬЙ=

ЙдЙннкбЕЬЙK

• i~=лн~Дбдбн¶=ЗЙд=гзДбдЙ=З~=беЕ~ллз=ЗЙоЙ=ЙллЙкЙ=ЕзеСзкгЙ=~дд~=езкг~нбо~=
afk SUVPMK

• mЙк=Ц~к~енбкЙ=д~=йкзнЙтбзеЙ=Езенкз=дDмгбЗбн¶=зЕЕзккЙ=~ййдбЕ~кЙ=ме=г~нЙкб~дЙ=
лбЦбдд~енЙ=бЗзеЙз=лм=нмннЙ=дЙ=лмйЙкСбЕб=Зб=н~Цдбз=лЙ Ц~нЙK

• pЙ=бд=йб~ез=Зб=д~озкз=≠=йб~лнкЙдд~нзI=дЙ=СмЦЬЙ=еЙддD~кЙ~=Зб=~ййзЦЦбз=ЗЙд=йб~ез=
Зб=Езннмк~=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=ЕзгйдЙн~гЙенЙ= кбЙгйбнЙ=Езе=г~дн~=йЙк=СмЦЬЙK

• pмб=йб~еб=бе=йбЙнк~=е~нмк~дЙ=з=лбенЙнбЕ~=зйймкЙ=бе=ЕЙк~гбЕ~=зЕЕзккЙ=беЕздд~кЙ=
дЙ=гзддЙ=~=лЕ~ннз=Езе=ме=~ййзлбнз=~ЗЙлбоз=йд~лнбЕз=з=ДбЕзгйзеЙенЙK

• ^ллбЕмк~нЙоб=ЕЬЙ=д~=Цм~кебтбзеЙ==лб~=йЙкСЙнн~гЙенЙ=бе=лЙЗЙ=Й=Езенбем~K=kзе=
~ййдбЕ~нЙ=~днк~=г~лл~=лбЦбдд~енЙ=лбдбЕзебЕ~I=йзбЕЬ¨=кЙеЗЙкЙлнЙ=йбª=ЗбССбЕбдЙ=дз=
лгзен~ЦЦбз=ЗЙддD~йй~кЙЕЕЬбз=бе=Е~лз=Зб=кбй~к~тбзеЙK

• mЙк=дз=лгзен~ЦЦбз=зЕЕзккЙ=лйбеЦЙкЙ=бд=йб~ез=Зб=Езннмк~=З~д=Д~ллзK

• mмдбкЙ=д~=лЕ~е~д~нмк~=еЙд=йб~ез=Зб=д~озкзK

• ^ййдбЕ~кЙ=бд=е~лнкз=лбЦбдд~енЙ=~мнз~ЗЙлбоз=лм=ме=д~нз=бе=Ззн~тбзеЙ=лмдд~=й~кнЙ=

лмйЙкбзкЙ=ЗЙдд~=лЕ~е~д~нмк~=дмеЦз=бд=СзкзK=fд=йменз=Зб=н~Цдбз=ЗЙоЙ=н кзо~клб=~д=
ЕЙенкз=Зб=ме=д~нзK=aзйз=бд=н~Цдбз=бе=лЙелз=дзеЦбнмЗбе~дЙ=E~ЦЦбменб=~дЕмеб=ггF=
йкЙгЙкЙ=дЙ=ЗмЙ=ЙлнкЙгбн¶=ме~=Езенкз=дD~днк~K

PM

^дд~ЕЕб~гЙенз=ЙдЙннкбЕз

mкбг~=Зб=ЕзддЙЦ~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=~дд~=кЙнЙ=Зб=ЕзккЙенЙ=зЕЕзккЙ=~ллбЕмк~клб=ЕЬЙ=
д~=нЙелбзеЙ=Зб=кЙнЙ=кбйзкн~н~=лмдд~=н~кЦЬЙнн~=Зб=бЗЙенбСбЕ~тбзеЙ=ЗЙддЫ~йй~кЙЕЕЬбз=
ЕзккблйзеЗ~=~=имЙдд~=йкЙлЙенЙ=лмд=дмзЦз=Зб=белн~дд~тбзеЙK=i~=н~кЦЬЙнн~=Зб=бЗЙеJ
нбСбЕ~тбзеЙ=лб=нкзо~=лмд=кбоЙлнбгЙенз=беСЙкбзкЙ=ЗЙд=йб~ез=Зб=Езннмк~K
i~=нЙелбзеЙ=ЗЙддЙ=лЙкйЙенбеЙ=≠=Зб=OPM sъ=ЕK~K=iЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Сметбзе~=йЙкСЙнJ
н~гЙенЙ=~еЕЬЙ=лЙ=белн~дд~нз=бе=кЙнб=Зб=З~н~=йкЙЕЙЗЙенЙ=З~=OOMsъ=ЕK~K
mЙк=дЫ~дд~ЕЕб~гЙенз=ЙдЙннкбЕз=ЗЙд=йб~ез=Зб=Езннмк~=~дд~=кЙнЙ=Зб=ЕзккЙенЙ=зЕЕзккЙ=
йкЙоЙЗЙкЙ=ме=Зблйзлбнбоз=ЕЬЙ=ЕзелЙен~=Зб=лЙй~к~кЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=З~дд~=кЙнЙ=
бе=гзЗз=зеебйзд~кЙ=Езе=меЫ~йЙкнмк~=Зб=Езен~ннз=Зб=~ дгЙез=PггI=~З=ЙлЙгJ
йбз=ме=бенЙккмннзкЙ=йЙк=ЕзккЙенб=Зб=Цм~лнз==зйймкЙ= ме=СмлбДбдЙK
mЙк=бд=ЕзддЙЦ~гЙенз=~дд~=кЙнЙ=ЙдЙннкбЕ~=лб=ЗЙоЙ=мнбдбтт~кЙ=ме=ЕзеЗмннзкЙ=ЗЙд=нбйз=
eMRssJc=з=Езе=о~дзкб=г~ЦЦбзкбK
iЫ~дд~ЕЕб~гЙенз=Ззок¶=ЙллЙкЙ=ЙлЙЦмбнз=Е згЙ=бддмлнк~нз=еЙддз=лЕЬЙг~=ЙдЙннкбJ
ЕзK=^=лЙЕзеЗ~=ЗЙддз=лЕЬЙг~= ЗЙЦдб=~дд~ЕЕб~гЙенб=зЕЕзккЙ=бгйбЙЦ~кЙ=бЗзеЙб=
йзенб=Зб=Езен~ннзK=fд=ЕзеЗмннзкЙ=Зб=йкзнЙтбзеЙ=обЙеЙ=ЕзддЙЦ~нз=Езе=бд=гзклЙннз=
EK=f=Сбдб=ЗЙд=ЕзеЗмннзкЙ=Зб=йкзнЙтбзеЙ=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=йбª=дмеЦЬб=ЗЙб=Сбдб=Зб=ЕзеJ
ЗмтбзеЙ=Зб=ЕзккЙенЙK

f=ЕзддЙЦ~гЙенб=ЗЙб=Е~об=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=ЙлЙЦмбнб=ЕзеСзкгЙгЙенЙ=~ддЙ=йкЙJ
лЕкбтбзеб=Й=дЙ=обнб=ЗЙб=гзклЙннб=ЗЙозез=ЙллЙкЙ=лЙкк~нЙ=ДЙеЙK

fеСбеЙ=лб=Ззок¶=Сблл~кЙ=д~=дбеЙ~=Зб=ЕзддЙЦ~гЙенз=Езе=б=гзклЙннб=Зб=лЕ~кбЕз=ЗЙдд~=
нк~тбзеЙ=Й=ЕЬбмЗЙкЙ=д~=ЕзйЙкнмк~=йкЙгЙеЗзд~=л~дЗ~гЙенЙ=EСбеЕЬ¨=езе=лб=ДдзЕJ
Е~=бе=лЙЗЙFK
mкбг~=Зб=~ЕЕЙеЗЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=зЕЕзккЙ=кбгмзоЙкЙ=дЙ=ЙоЙенм~дб=йЙддбЕздЙ=Зб=
йкзнЙтбзеЙ=з=Цдб=~ЗЙлбоб=~еЕзк~=йкЙлЙенб=лмдд~=лмйЙкСбЕбЙ=бе=оЙнкзЕЙк~гбЕ~=Й=
лмд=нЙд~бзK

1 aзйз=~оЙк=ЕзддЙЦ~нз=дD~йй~кЙЕЕЬбз=~дд~=кЙнЙ=ЙдЙннкбЕ~I=~ЕЕЙеЗЙнЙ=ДкЙоЙгЙенЙ=

нмннЙ=дЙ=тзеЙ=Зб=Езннмк~=ме~=Ззйз=дD~днк~= лмдд~=йзлбтбзеЙ=Зб=г~ллбг~=йзнЙет~=
йЙк=оЙкбСбЕ~кЙ=ЕЬЙ=Сметбзебез=ЕзккЙнн~гЙенЙK

PN

=

PO

jçåí~ÖÖáç

=

=

PP

=

=

=

PQ

^ллблнЙет~

kЙд=Е~йбнздз=`зл~=С~кЙ=лЙ KKKТ=лзез=кбйзкн~нб=~дЕмеб=г~дСметбзе~гЙенб=ЕЬЙ=
йзнЙнЙ=кбй~к~кЙ=З~=лздбK=fе=Е~лз=Зб=~езг~дбЙI=Езелмдн~нЙ=бее~етбнмннз=н~дЙ=Е~J
йбнздзK=

pб=нк~нн~=Зб=ме=Цм~лнз=нЙЕебЕз\

fе=н~д=Е~лз=лбЙнЙ=йкЙЦ~нб=Зб=кбоздЦЙкоб=~д=езлнкз=ЕЙенкз=~ллблнЙет~=~=мез=ЗЙб=
езлнкб=й~кнеЙк=ЗЙд=лЙкобтбз=~ллблнЙет~=ЕдбЙенб=Eнкзо~нЙ=Цдб=беЗбкбттб=Й=б=емгЙкб=Зб=
нЙдЙСзез=еЙддDЙдЙеЕз= `Йенкб=Зб=~ ллблнЙет~ТFK

mкЙй~к~нЙоб=бе=зЦеб=Е~лз=йЙк=бд=ЕзддзимбзK=fе=н~д=гзЗз=С~ЕбдбнЙкЙнЙ=д~=Зб~Цезлб=Й=
д~=ЗЙЕблбзеЙ=Зб=ме=ЙоЙенм~дЙ=бенЙкоЙенз=~=ЗзгбЕбдбзK

^еезн~нЙ=бд=йбª=йкЙЕбл~гЙенЙ=йзллбДбдЙW

• `згЙ=лб=г~ебСЙлн~=бд=Цм~лнз\

• fе=им~дб=зЕЕ~лбзеб=лб=йкЙлЙен~=бд=Цм~лнз\

mЙк=бд=Езддзимбз=~еезн~нЙоб=~ллздмн~гЙенЙ=бд=
емгЙкз=Зб=бЗЙенбСбЕ~тбзеЙ=ЗЙд=озлнкз=~йй~J
кЙЕЕЬбз=лмдд~=н~кЦЬЙнн~=Зб=бЗЙенбСбЕ~тбзеЙW=

• езгЙ=ЗЙд=гзЗЙддзI

• емгЙкз=mk`=EV=ЕбСкЙFI

• емгЙкз=pJkз=EU=ЕбСкЙFK

sб=ЕзелбЦдб~гз=Зб=лЕкбоЙкЙ=бе=имЙлнз=йменз=б=
емгЙкб=Зб=бЗЙенбСбЕ~тбзеЙ=бе=гзЗз=З~=~оЙкдб=
лЙгйкЙ=лзннз=г~езW

jзЗЙддзW =K= K= K= K= K= K= K= K= K= K= K

mk`W =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K

pJkçW =K= K= K= K= K= K= K= K= K= K= K

fе=им~дб=Е~лб=ЗзоЙнЙ=лзлнЙеЙкЙ=ЗЙб=Езлнб=~еЕЬЙ=Змк~енЙ=бд=йЙкбзЗз=Зб=Ц~J
к~етб~\

• pЙ=~окЙлнЙ=йзнмнз=кблздоЙкЙ=З~=лздб=бд=Цм~лнз=йЙк=гЙттз=ЗЙдд~=q~ДЙдд~=ЗЙб=
Цм~лнб=EоЙЗЙкЙ=й~к~Цк~Сз=`зл~=С~кЙ=лЙ KKKТFK

• fе=Е~лз=Зб=о~кб=об~ЦЦб=ЗЙд=нЙЕебЕз=ЗЙд=лЙкобтбз=Зб=~ллблнЙет~=ЕдбЙенбI=йЙкЕЬ¨=
йкбг~=ЗЙддDбенЙкоЙенз=езе=Ь~=кбЕЙомнз=нмннЙ=дЙ=беСзкг~тбзеб=кбдЙо~енб=Й=Зб=
ЕзелЙЦмЙет~=Ь~=Ззомнз= йKЙлK кЙйЙкбкЙ=б=йЙттб=Зб=кбЕ~гДбзK=mзнЙнЙ=кблй~кJ
гб~кЙ=имЙлнб=об~ЦЦб=~ЦЦбменбобI=лЙ=об=йкЙй~к~нЙ=ДЙеЙ=йкбг~=ЗЙдд~=озлнк~=нЙдЙJ
Сзе~н~=еЙд=гзЗз=лзйк~=ЗЙлЕкбннзK

PR

PNV=SOR=TMMJ^JNMMPMPJMO `зе=кблЙко~=Зб=гзЗбСбЕЬЙ

From the Electrolux Group

fд=dкмййз= bдЙЕнкздмс=ЙЫ=бд= йбмЫ= Цк~еЗЙ= йкзЗмннзкЙ=гзеЗб~дЙ= Зб=~йй~кЙЕЕЬб~нмкЙ=йЙк=д~=ЕмЕбе~I= йЙк= д~=ймдбтб~=Й= Зб
~ннкЙтт~нмкЙ=йЙк= бд= Цб~кЗбе~ЦЦбз= Й= йЙк= млз= СзкЙлн~дЙK= lднкЙ= RR= гбдбзеб= Зб= йкзЗзннб= ЗЙд= dкмййз= bдЙЕнкздмс= E= им~дб
СкбЦзкбСЙкбI=ЕмЕбеЙI= д~о~Дб~еЕЬЙкб~I= д~о~лнзобЦдбЙI= ~лйбк~йздоЙкЙI= гзнзлЙЦЬЙ= Й= к~л~ЙкД~=F=оЙеЦзез= оЙеЗмнЙ= зЦеб
~еез=бе=йбмЫ=Зб=NRM=m~Йлб=ЗЙд=гзеЗз=йЙк=ме=о~дзкЙ=Зб=ЕбкЕ~=NQ=гбдб~кЗб=Зб=Зздд~кбK

K=qЬЙ=пзкдЗ…л=kзKN=ЕЬзбЕЙK