Schon vor 30 Jahren hat Revox die Audio-Technik
Die Revox Plattenspieler B790 und B795. Tangential – einfach genial!
Das Original jeder Schallplatte wird auf aller itudioanlagen tangential geschnitten.
in Schneidekopf bewegt sich tangential, exakt suf dem Radius, über die zu schneidende Platteje musikalischen Schwingungen werden vom schneidestichel auf die Platte übertragen. Durch rözise Bewegung des Schwiedekopfers gegen die Plattenmitte entsteht die Rillenspirale. Der Ebenschwinktel weröndet sich nicht
3 Eine möglichst authentische Musikwieders wird nur erreicht, wenn die tangential gest tene Platte auch wieder tangential abget wird. Dies erfordert aber eine aufwendige 1 mik, ist doch der mittlere Riellerverlauf nicht regelmößig, sondern – in Abhängigkeit der L tärker, andebett oder soner. Dies erhöht die
Europelmäßigen Kurven entstehen durch interschiedliche Modulation der Musik im lin und rechten Stereokanal einmal leiser, ein auter, ein Solo rechts, ein Paukenschlag linh
Der herkömmliche Tonarm kann die tangential geschnittene Platte eigentlich nur an zwei Punkten korrekt, also im richtigen Winkel, abtasten. Denn wegen des fixen Tonarm-Ankerpunkter varändert sich der Abtastwinkel von der Start-büzur Endrille ständig. Der resultierende Spurfehlwinkel bewirkt Verzerrungen. Zudem ergibt sich aus der Abtastgeometrie des Tonarmes und der Reibung in der Kille die bekannte Skatingkröft, die eine ungleichmäßige Abtastung der Killenflanken und damit ebenfalls Verzerrungen verursacht.
Der omkabige Einwinkock magemanscholt tastel dagegen mit großer Spurtreue eb. Denn sein Ankerpunkt liegt nicht auf dem Plattentellerchassis, sondern auf einem schiemengeführten Schlitten, der sich - wie die Laufkatze eines Krans – über die Platte bewegt. Daher können die Platten mit bestmöglicher Annäherung so abgetastet werden, wie sie geschnitten worden sind: tangentiol.
Der Schwenkarm – nicht mit dem Tanarm zu ver wechseln – birgt in seinem Gehäuse eine Führung mit dem servoelektronisch nachgeführten Ton armschlitten, der seinerseits den Tanarm trägt.
Der 4 cm kurze Tonarm – auf dieser Aufnahme abgesenkt – lagert in einem einzigen Punkt auf einem Uhrenlagerstein, die seitliche Führung erfolgt magnetisch. Das ergibt extrem geringe Reibungswerte und, bei einem Gesamtgewicht des Tonarms von nur co. 27.g. das geringstmögliche Frägheitsmoment. Domit ist das ganze System sehr unempfindlich auf Erschütterungen. Die Tonarmresonnar ist zudem stark gedampft, denn es ist – im Gegensatz zum langen Tonarm – viel einfacher, einen Kurztonarm unter Kanttolle zu holten. Dieser stellt ein annöhernd symmetrisches Gebilde dar, daher ist er dynamisch besatt.
siehe Seiten 4 bis 7 der Dokumentation «Die Philosophie der Spitzenklasse»
Dieser Plattenspieler tastet Ihre Schallplatten spurtreu und schonend ab, lässt sie makellos brillant erklingen.
uerst «sieht» er die Rille.
Pas sind hörbare Vorteile des UINATRACK® angential-Tonarms: Er wird durch eine servolektronische Steuerung nachgeführt. Sein Absstwinkel verändert sich von der Start- bis zur närlie kaum und entspricht annährend jenem les Plattenschneidekopfes. Unterschiedliche Rienabstände können den Tonarm nicht überrumeln, denn er sieht buchstäblich alles, was auf ihn ukommt: Zwei Fotadioden tasten die Rille via onarm ab und melden den «Streckenverlaufinem Minicomputer. Dieser gibt entsprechende ignale an den Servomotor, der dann den onarmschlitten etwas rascher oder langsamer newegt. Resultat: Das Tonabnehmersystem liegt tes in optimeler Abstatosotion in der Rille.
... dann tastet er sie mit hol Präzision ab.
adurch werden Verzerungen verhinder, eennewere Spurtehwinkel konnen nicht entsteen. Antskofing ist überflüssig, weil bei tangenjer Abtastung keine Skafingkräfte auftreten. er Tonarm wird im Werk optimal justiert; der uflagedruck des Tonabnehmers ist – dessen harakteristiken entsprechend – auf geringste blastverzerrung eingestellt. Danum brauchen ein e etwas ein- oder nachzustellen.
Präzisionslaufwerk mit quarz gesteuertem Direktantrieb
Eversteht sich, daß ein so grundlegend neukanzipierter Plattenspieler der Spitzenklässe mit einem entsprechenden, zukunftsgerichteten Präzsionslaufwerk ausgestattet ist. Der guarzgesteuerte Direktantrieb mit hallkommutertem Langsamläufer-Motor sichert einen ausgesprochenen ruhigen Gleichlauf ohne störende Poleffekte. Keine Antriebsriemen, keine Kupplungen, daher beste Langzeristabilität. Im Unterschied zu einfachen Direktantrieben ist der Antriebsmotor des B790 Bpolig (16 spulen) und ist zudem mit einem separaten 200poligen Tachogenerator und einer-aufwendigen Servoelektronik zusgestattet.
und Digitalanzeige
Burgerburgerburger Derizamen von Salas und 50 min werden in sehr kurzer Zeit erreicht und durch viersteilige LED-leuchtziffern angezeigt, zur individuelle Geschwindigkeitsregelung jeschahtet; die gewinschte Dreihzahl kann Regelsereich ±7%, Auch diese variable Drehzahl wirn guargenau gemessen und durch Leuchtziffern ngezeigt. Dies erlaubt, eine individuell gevonschte Drehzahl mit hoher Genauigkeit zu eproduzieren.
Prinzip des servoelektronisch nachgeführten LINATRACK® Tangential-Tonarme
Der Tonarmschlitten bewegt sich tangential geführt über die Schallplatte, genau an deren Padius
2. Der ultrakurze 4-cm-Tonarm besitzt syste bedingt eine ideale Lage der Tonarm-
resonanztrequenz. 3. Die Einpunkt-Lagerung der Tonarmachse in einem Uhrenlagerstein ergibt geringste
Reibungskräfte. 4. Patentierte magnetische Seitenführung de
5. Elektronisch gesteuerter Elektromagnet zu
Tonarmabsenkung. 6. Durch einen Schlitz im Tonarm erhalten zwe
Bei geringster seitlicher Verschiebung des
Revox B790. B795.
trich beleuchtet und geben unterschiedlich signale an die Servoelektronik weiter. 7. Diese werden van einem Vorverstärker empfangen und verstärkt an die Servo-Leistungselektronik weitergeleitet. 8. Der Servo-Leistungsverstärker steuert der Motor für die Tonarmachfahrung. Die von den Fotodioden oder Bedienungstasten kommenden Signale bewirken im Servo-Leistungsverstärker die entsprechend Steuerung des Motors. 9. Der Servomotor mit Getriebe führt den Tonarmschiltten nach. 10. Bedienungstasten für raschen Vor- und
| lechnische Daten: | Revox Fidnens | pierer 6790 | Kevex Fiditelispiciel 0770 | |
|---|---|---|---|---|
| Inufwark | Quarzaesteuerter | Direktontrieb | Quarzaesteuerter Direktantrieb | |
| Plattenteller-Drehzahlen | 33 33 upd 45 00 L | 1/min | 33 33 und 45.00 U/min | |
| Deshaphlasnauiakeit | +0.01% | +0.01% | ||
| Drehzehlfeinzeglung: |
=0,01%
ca +7% |
|||
| Drehzehlkentrelle: | Astelline | FD-7iffe | Synchropleuchtfelder (45 und 33.33 U/min) | ||
| Diettentellen | Durchmerrer 313 | mm Gewicht (Massel ] ] ka | Durchmesser 313 mm Gewicht (Masse) 21 kg | |
| Handmenterer: | berrer als 2 ser be | a 4511/min | hesser als 2 sec hei 33 33 U/min | |
| nocmaurzen: | besser als 15 racs | 100 45 out 22 22 11/min | herser als 2 sec von 45 aut 33 33 11/min | |
| bremszen: | * howartat | besser als 0.05% | besser als 0.05% | |
| ionnonenschwankongen. | linear | besser als 0.1% | besser als 0,1% | |
| Pumpel-Fremdspannung | sabstand:** | besser als 48 dB (r | arch DIN 45539 A) | besser als 48 dB (DIN 45539 A) |
| Rumpel-Störspannungsgi | hstand:** | besser als 50 dB (r | och DIN 45539 A. | besser als 50 dB (DIN 45539 A, |
| compensionspanningsa. | mit Hochpaß-Filte | r 20 Hz) | mit Hochpaß-Filter 20 Hz) | |
| Rumpel-Geräuschspannu | ingsabstand:** | besser als 68 dB (r | ach DIN 45539 B) | besser als 70 dB (DIN 45539 B) |
| Congres LINATRACK® | Tangential-Tongrm | mit servoelektronischer Nachs | feuerung | |
| Tangentigler Spurfehlwin | kel: | kleiner als 0.5 Gro | d | kleiner als 0.5 Grad |
| Skatingkompensation: | keine: nicht erford | lerlich | keine; nicht erforderlich | |
| Auflagekraft: | einstellbar von: | 8 20 mN (0.8 | (2 p) | 8 20 mN (0,8 2 p) |
| longrmabsenkung: | Charlender Form | elektronisch geste | uert, pneumatisch gedämpft | elektronisch gesteuert, pneumatisch gedämpft |
| Stummschaltung: | elektronisch: bis zi | um Aufsetzen des Tongbnehmer | rs (ca, 1 sec) | |
| Congrangeheteuerung: | ontoelektronische | Abtastuno mit LED als Lichtque | lle: Servoelektronik und DC-Motor | |
| adabschaltung: | automatisch von | Servoelektronik angesteuert | automatisch, von Servoelektronik angesteuert | |
| and assessed | 1 Netrscholter | Serveren of the ungested of the | 1 Netzscholter | |
| searenung: | Loufwerk: | 3 Druckpunkttaste |
n für 33,33 und 45 U/min
ehzahl |
2 Druckpunkttasten für 33,33 und 45 U/min |
| Tonarm: |
3 Druckpunkttaste
Tonabnehmers: Be |
n für schnellen Vor- und Rückla
leuchtung des Tonabnehmers e |
uf sowie Absenken und Anheben des
ingebaut |
|
| Automatikfunktionen: |
Einschwenken:
Ausschwenken: |
Plattenteller starte
a) augenblickliche b) Tonarm läuft zu c) Plattenteller wir |
it mit gewählter Drehzahl
s Abheben des Tonabnehmers rück in die Startposition d elektr. abgebremst |
Plattenteller startet mit gewählter Drehzahl
a) augenblickliches Abheben des Tanabnehmer b) Tonarm läuft zurück in die Startposition c) Plattenteller bleibt stehen, Beleuchtung erlisch |
| Bestückung: |
29 IC, 30 Transisto
4 7-Segment-Anze |
oren, 24 Dioden, 1 LED,
eigen, 3 Brückengleichrichter |
21 IC, 19 Transistoren, 29 Dioden, 4 LED
(3 für Anzeige, 1 für Infrarotlichtschranke), 2 Brückengleichrichter |
|
| Stromversorgung (umlötba | 100/110/120V±1 | 0%, 200/220/240 V ±10%, 50 | 60 Hz ohne Umschaltung, max. 30 VA | |
| Netzsicherung: | 100120 V: 0.4 A | AT. 200240 V: 0,2 AT | 100120 V: 0,4 AT, 200240 V: 0,2 AT | |
| Gewicht (Masse): | 11 kg | 9,1 kg | ||
| Abmessungen (B × H × T): |
geschlossen:
offen: |
452 x 142 x 382 mi
Höhe 345 mm |
m |
449 x 142 x 395 mm
Höhe 340 mm |
| Tonabnehmer (wahlweise): |
Ortofon
VMS 20 EMK II |
AKG
P8 ESR |
Revox
P 20 MDR |
|
| Ubertragungsbereich: | 20 Hz 20 kHz | 10 Hz 25 kHz | 20 Hz 20 kHz, +3/-1 dB | |
| Balance bei 1 kHz: | <2 dB | <1 dB | <2 dB | |
| Ubersprechdämpfung: | >25 dB | >30 dB | >25 dB | |
| Nadelnachgiebigkeit | horizontal: | 40 | But the second | |
| in µm∕mN): | vertikal: | 30 | 33 | 40 (statisch, bei Nennauflagekraft) |
| Abtastfähigkeit: | bei 300 Hz: | 70 p | 85 µ | 85 μ bei 12,0 mN (1,20 p) |
| Empfohlene Auflagekraft | h | 15 mN (1,5 p) | 12,5 mN (1,25 p) | 12,0 mN (1,20 p), werkseitig eingestellt |
| Schliff des Diamanten: | elliptisch | elliptisch | 5 x 18 µm elliptisch, nackter Diamant | |
| Masse des Diamanten: | - | and the second | 15 µg | |
| Effektive Spitzenmasse: | 0,46 mg | |||
| Ubertragungsfaktor: | 1,0 | 0,7 | 0,7 mVS/cm, +3/-0 dB bei 1 kHz | |
| Frequenzintermodulation | (Pegel -6 dB): | besser als 1%, gen | nessen nach DIN 45411 mit Tonh | öhenschwankungsmesser – 3 dB bei 300 Hz |
| Fremdspannungsabstand | : | >65 dB | >65 dB | >65 dB |
Alle hier aufgeführten technischen Daten werden von Revox als Mindestwerte garantiert. Anderungen bleiben vorbehalten.
emessen nach DIN 45507, mit Hilfe einer optimal zentrierten, direkt geschnittenen Falie, L + R. ** Alle Rumpelabstände sind in Stellung «mono» mit er statisch entladenen Meßplatte nach DIN 45544 und einer Wiedergabe-Entzerrung mit vier Zeitkonstanten nach IEC 98-4 (1976) gemessen.
Die Revox Cassetten-Tonbandmaschine B710. 4-Motoren-Laufwerk von professionellem Zuschnitt. Steuerung und Speicherung durch Microprocessor
Wichtiges in Kürze
Jüngster (und lange erwarteter) Sproß aus dem Hause STUDER REVOX mit entsprechend professioneller Konzeption für Laufwerk, Verstärkerelektronik, Steuerung und Speicherung. Im Design und in den Abmessungen auf die Rwarz Hill Katte schaartimet.
Langzeitstabiles Vollmetollgub-Laufwork mit 4 Motoren: Dual-Capstan-Direktantriebmit zwei quarzgesteuerten MDD-Motoren. Doppelgelagerte Capstanwellen. Direktantrieb der Bandwickel durch zwei Gleichstrom-Präzisionsmotoren, gesteuert über optische Tachageneratoren und Microprocessor.
Autwendige, solide und verscheitdarme Kon zeption im Interesse eines hohen Gleichlaufes einer konstanten Umspulgeschwindigkeit und einer ausgeprägten Dauerbelastbarkeit öbe Jahre hinweg: Keine mechanischen Bremsen sondern elektronisch kontrollierter Bandlauf keine Riemen, Reibränder oder Rutschkupp Jungen.
Offener Frontlader mit klaren, übersicht lichem Design: Links Drucktasten-Steuerung des Laufwerks (integrierte Steuerlogik), Schalte für Dolby®-Rauschunterdrückung, Vor-/Hin
terbandumschaltung und Multiplexfilter sowi Digitalanzeige Bandzähler/Zeituhr. Rechts Ver stärkerteil mit Stereo-Mischpult Mikro/Linie Mikrofoneingängen, Aussteuerungsanzeige, re aufbarem Konfhärserungen
Microprocessor für Lautwerksteuerung, Banzähler, Zeitulv nad Speicher: Start- und/Stopp stelle (Bandzähler) sowie Start- und Stoppze (Zeituhr) elektronisch setz- und löschbe Betrieb mit Fernschaltung des Receivers 878 oder des Tuner-Vorverstärkers 8739. Vierste lige Digitalanzeige; Standby-Funktion: Uhrze (Jauft weiter, automatischer Timerbetrieb, Spe chernhalt wird gehölten.
Vier eng tolerierte DOLBY® B-Prozessoren, also e einer pro Kanal, getrennt für Aufnahme-Wiedergabe, ermöglichen dolbysierte Hinter bandkontralle. Ein schaltbares Multiplexfilter lient der störungsfreien Aufzeichnung vor IKW Stransendungen
Cassetten-Code automatisch ein-
Getennte Bandsortenwähler für Aufnahme. Wiedergabe lassen sich individuell belätige oder auf Automatik stellen, wodurch das Opti mum aus jeder Bandsorte herausgeholt wird Bei der Wiedergabe werden so durch die so dierte Cassette selbst die Entzerrungswert optimal eingestellt, beim Aufnahmebertieb zu sätzlich Vormagnetisierung und Pegel.
IEC-Typ
e2O3 Standard, Eisenoxyd CrO2 Chromodioxyd, High Bia: ader Kobalt-datiert
Automatische Wahl einer dieser drei Kategorien gemäß Cassettencode.
Entzerrungsumschaltung. Vormagnetisierung Stummschaltung und Pegel erfolgen kontaktio rein elektronisch.
Einfache Aussteuerung, mischbare Stereo-Fingänge
Je eine LED-Kette mit 24 Leuchtdioden zeig den Aussteuerungspegel für jeden der beide Kanöle rach und exakt an (Peak Reading Spi zenspannungsindikation). Die Leitungseingäng und die Mikrofoneingänge lassen sich durc konzentrisch angeordnete Pegelregler – inne inker, außen rechter Kanal – aufs einfachst aussteuern und mischen.
getrennten, auf gemeinsamen Justierträger utierten Tonkäpfe sind in modernster Sen-(Ferrit Technologie, ophaut, Donnelsoolt,
dust/Ferrit-Technologie gebaut. Doppelspalt-Löschkopf mit hoher Löschdämpfung auch bei Metallband.
Der Microprocessor bringt Komfort,
Der Microprocessor steuert und überwach alle Laufwerkfunktionen, das elektromagnetische sche Andrücken der pneumatisch gedämpfter Kopfrögerbrücke, die elektromagnetische Gastettenverriegelung sowie, durch Steuerung der beiden Prazisions-Wickelmotoren, den dehnungs- und ruckfreien Bandzug.
Eine IK-Lichtschronke wirkt als Band-Endsensor, der - über den Microprocessor gesteuert - beim Umspulen im Bereich des transparenten Bandvorspannes elektronisch abbrenst, ohne daß der Bandanschlag angefahren wird. Nach Rückspulen automatischer Vorlauf auf Schichtbeginn des Tanbandes sowie Nullstellung des Bandrählers. Dedurch optimale Schonung des empfindlichen Bandmaterials.
Elektronisches Zählwerk mit Doppelfunktior als Bandzöhler und Zeituhr. Digitalanzeige mit Modus (C. = Counter) und vierstelliger Ziffer hohe Reproduktionsgenauigkeit, Zählerstand elektronisch setz- und löschbar, mit Rückfragemöglichkeit.
Dolby Laboratories Inc.
Veitere Informationen iehe Seiten 8 und 9 der Dokumentat
ormationen
Stabile Laufwerkmechanik und hoch-entwickelte Laufwerkelektronik erfüllen professionelle Ansprüche gielend. Das Vallmeiall-Gußlaufwerk ist das Meisterstü-eine harmanischen Verbindung von Präzsion mechanik und aufwendiger Elektronik. Dur eine Reihe von Maßnahmen, die sich im pröf-sionellen Bereich seit Jahren bewähren, wi ein außerst pröziser Bandantrieb erreicht, d seine hervorragenden Einenschaften selbst na
| Geräuschverminderungssystem: |
Dolby
®
-B (für Aufnahme und Wiedergabe
getrennt), MPX-Filter zuschaltbar |
| Bandsortenwahl: | IEC I |
| IEC II ≜ CrO 2 | |
| IEC IV | |
| sowie automatisch über Cassettencodierung | |
| Wiedergabe-Entzerrung: |
3180 + 70/120 µs, manuell wählbar oder
automatisch über Cassettencodierung |
| Bond-Aussteinerung: | 200 nWb/m für 0 dB-Anzeige on Peak-Meter |
| Wind-later I. | hourse als 0.8% |
| hai 315 Hz. 0 dB. | hesser als 2% |
| IV: | besser als 1% |
| Fraguanzagana | 30 Hz 16 kHz + 2/-3 d8 |
| (üher Band hei - 20 dB gemessen): | 30 Hz 20 kHz + 2/-3 dB |
| IV: | 30 Hz 20 kHz + 2/-3 dB |
| Geräuschsnannungsabstand | hesser als 66 dB |
| (bezogen auf 3% Klirrfaktor | |
| bewertet noch IEC/A Dolby®-NRein]: | |
| Übersprechdämpfung | besser als 40 dB |
| beilkHz: | |
| Vormagnetisierungs- und | 105 kHz |
| Löschfrequenz: | |
| Fingänge pro Kanal | MIC (asymmetrisch) |
| Empfindlichkeit für 0 dB Aussteuerung: | 0.35 mV/10 kOhm |
| LINE | |
| 35 mV/220 kOhm | |
| DIN | |
| 0,5 mV/10 kOhm | |
| Übersteverungsfestigkeit | 40 dB (1:100) |
| Ausginge pro Kanal: UNE OUTPUT | max 0.775 V |
| Ausgunge pro runan une conton. | Ri min, 20 kOhm |
| mit Pegelsteller regelbar -26 dB | |
| DIN OUTPUT: | max. 0,775 V |
| R L min. 20 kOhm | |
| mit Pegelsteller regelbar -26 dB | |
| PHONES: | max. 2,45 V |
| optimal für Kopthörer von 200 600 Ohm, | |
| kurzschlußtest, separat regelbar über | |
| Volume-Regier | |
| Bestückung: | I Microprocessor Z k x 8 bit |
| 2 Chick Links 2 Pulsis & Sinks Company | |
| 3 Gleichrichter, 2 Keldis, 5 Sieben-Segment- | |
| 100 120 140 200 220 240 V AC ( | |
| stromversorgung: | + 10% 50 60 Hz max 50 W |
| No | 100 140 1 7 500 |
| Netzsicherung: | 200 240 V. T 250 mA, |
| 200 240 V: T 250 mA | |
| Gewicht (Masse): | 10,4 kg |
| Gehäuseabmessungen (B x H x T): | 452 x 151 x 352 mm |
| The second s | |
| A REAL POINT OF THE PARTY OF TH | |
| A CONTRACTOR OF | |
Revox B710.
|
Microprocessgesteuerte Cassetten-
Tonbandmaschine Revox B710 |
|---|
|
4-Motoren-Doppel-Capstan-Laufwerk für
Compact-Cassette 2 DC-Wickelmotoren über µP geregelt 2 einzeln quarzgesteuerte direktantreibende Capstan-Motoren |
|
Band-Zähler 4stellig, auf Uhr-Funktion
umschaltbar |
| 4,76 cm/s |
| 0,1% für C60 und C90 |
|
C46 bis C120
techn. Daten nur bis C90 garantiert |
|
ca. 45 s für C60
ca. 65 s für C90 |
Die Revox Tonbandmaschine B77. Ausgereifte Profi-Konzeption der Spitzenklasse.
Präzisionslaufwerk und aufwendige Elektronik
Was der Profi-Experte sogt (B. Krieg in «Klangbild»): «Gerade im soliden Aufbau und in der soliden Verarbeitung zeigt sich das Know how eines Tonstudio-Ausstatters. Die B77 ist eine Tonbandmaschine der Spitzenklasse, die in bezug auf Wiedergabequalitär und Langlebigkeit keine Wünsche offenläßt. Sie liegt einem leicht und gut in der Hand. Alles ist logisch aufgebaut – logischer als bei der A77. Diese war schon gut, die 977 strendt -
b) om hach besiden. Wie bei den professionellen STUDER Tonbandmaschinen bestehen Chassis, Tonkopfträger und Andruckarm aus Aluminium-Druckgub und bieten eine hervorragend gute Stabilität. Die massive Grundkonstruktion mit strapazierfähigem Kunstsfolfgehäuse – es besitzt eine kratzsichere Nextel-Oberfähche – schützt vor Transportschäden und schöff für das hochpräzise Laufwerk beginnel stabile Langzeibedingungen. Der Platz für einen nachräufbaren vierten Tankopf ist vorhanden (I). Dieser schöfft vielsenige Zusatznutzen: Stereowiedergabe ab Band mit gleichzeiliger Steuerung angeschlassener Geräfte. Beispiele: Bildwechtel-Schöllmpulse für einen Diaprojektor, Steuersignale für Überblendungsgeräte mit zwei oder mehrenen Projektoren, für Multivisionsanlagen oder für folgerichtige Steuerung ganzer Ablabie. (Beleuchtung, vorhänge, Projektion usw.). Die Band-Endabschaltung en flat über eine Infarrach Lährchkonker (2).
Dreimotoren-Laufwerk
Die bei Studiomaschinen bewährten, robusten Wechselstrommotoren sind im Grundkonzept bernommen worden. Die neuen Wickelmotoren sind stärker und robuster; dank erhöhter Startspannung bringen is selbst schwere Metallligkeit. Ein präzises Nuternoster im Rotor des Capstan-Tamotors erzeugt in einen Tachocapt an innotors erzeugt in einen Tachorenz verglichen wird, sogar unglaublich geringe Geschwindigkeitsschwankungen werden durch öpannungsveränderungen am Capstan-Tamnotor ausgelichen und stabilisiert – daraus resultieren die sprichwörtlich guten Revorx ersultieren die sprichwörtlich guten Revorx werden von STUDER REVOX in eigenen Werken
Als eigentliches Meisterstück der Feinmechanik gilt die Tonwelle des direktantreibenden Capstan-Tonmotors. Ihre Toleranz liegt bei der Rundlaufgenzuigkeit von einem Tausendstelmillimeter. Zur Erhöhung der Langzeitstabilität werden diese Wellen im Produktionsprozess künstlich neeltast und bertwerkonet.
Aufwendige Audio-Elektronik von
Ein kongemiales Meisterstück im hochsensiblen Grenzbereich zwischen Prözisionsmechanik und Hri-Elektronik bilden die REVODUR Tonköpfe in Gonzmetallausführung. Weil STUDER ein wehweit führender Hersteller von Mono- bis 24-Spur-Tonbandmaschinen ist, verfügt auch die B77 über wahlweise halb- oder viertelspurige REVODUR Tanköpfe von professioneller BauweiseauseigenerEntwicklung und Fertigung. Die Präzision der Tonköpfe enter ausschließlich Tonbandmaschinen mit drei hochklassigen Tanköpfen, eine Bauweise welche u.a. die Hinterbandkontrolle möglich macht. Während der Aufnahmie kann die aufgenommen Musik oder Spracken mit kurzer zeillicher Verzögerung zu Kontrollzecken wiedergegeben werden – verpluschte Aufhahmen sind vermeidbar.
Effekt- und Trickschaltungen oh
Das aufwendige 3-Tonkopf-Konzept (Löschkopf, Aufnahme- und getrennter Wiedergabekopf) ermäglicht aber auch leicht schaltbare Trick-Effekte:
Duoplay (beide Spuren werden gleichzeitig benutzt, sind aber zeitlich verschoben bespielt worden, z. B. Sprachtraining).
gleichzeitig, aber mit verschiedenen Modulationen bespielt, z. B. Simultanübersetzungs- oder Reportagetraining, Kommentar zu Monoaufzeichnung, Mitspielen, Mitsingen usw.).
Wumplay (die Autzeichnung auf einer Spur wird auf die andere Spur überspiel, während gleichzeitig eine neue Tonquelle beigemischt wird. Wiederholban - dadurch kann ein einziger Musiker mit immer wieder anderen Instrumenten ein ganzes Orchester darstellen.)
je nach gewählter Bandgeschwindigkeit) kann während der Aufnahme geschaltet werden, oder ober bei einer bestehenden Aufzeichnung durch interne Überspielung auf eine andere Spur.
Bandmontage endlich einfach und
Der aktive Tonbandfreund, aber auch der Musikgenießer, der sich bisher nie so recht an das Schneiden wagte, wird seine Freude haben an der hochwertigen, antimagnetischen Bandschere mit Klebeschiene sowie an der Cutterschaltung. Durch einen einzigen Hebeldruck werden die Wiedergabeverstärker eingeschaltet das Band legt sich an die Tonköpfe, die Steuerlagik schaltet auf Impulsbetrieb. Dies ermögiglicht motorisches Bandrangieren, durch wechselweises Antippen der Vor- und Rücklauftaute bewegen Sie das Band mühleds hin und her, bis Sie die Schnittstelle exokt gefunden haben. Natürlich ist auch das handbewegte Suchen sehr einfach zu bewerkstelligen.
Tonhöhen-Feinregulierung
Die Revox B/7 in Ausführung MKI enthält eine fest eingebaute Tonmotorsteuerung, die die Variation der Bandgeschwindigkeit und damit der Tonhohe om ±2 Halbtöne erlaubt. Für einen grösseren Regelbereich bis ±7 Halbtöne dient die als Zubehör lieferbare Externe Tontöhen-Feinregulierung.
siehe Seiten 10 und 11 der Dokumentation «Die Philosophie der Spitzenklasse»
Revox B77.
B77 HS. High-Speed, schnelle Geschwindigkeit Bandgeschwindigkeiten 19–38 cm/s. 2-Spi wahlweise IEC- oder NAB-Norm.
B77 LS. Low-Speed, langsame Geschwindigkeite Bandgeschwindigkeiten 4,75-9,5 cm/s. Wah weise 2- oder 4-Spur, NAB-Norm.
| Rever Stere | o-Tonbandmaschine B77 |
| insietter ong. |
|---|
| ewicht (Masse): |
| häuseabmessungen (B x H x T): |
| Abmessungen mit 26,5-cm-Spuler |
Der Revox Stereo-UKW-Tuner B760. Quarzgenau auf der Mitte jeder Senderfrequenz.
Die HF-, ZF-, MPX- und NF-Elektronik ist sorgfältig und vollständig abgeschirmt
Nimmt man die Abschirmungen ab, erkennt man die logische Modulbauweise. Links: Synthesizer, Lokal-Oszillator
Mitte hinten: passives ZF-Filter. Rechts: ZF-Verstärker, Demodulator und Stereo-Decoder.
840 Schritte im 25-kHz-Kanalraster Der Anzeigebereich umfaßt die UKW-Rodiofrequenzen von 87,00 bis 107,975 MHz. Der Abstand von Sender zu Sender beträgt in der Regel 100 kHz (in den USA 200 kHz), Die 50-kHz-Abstimmenigdes Senders. Da die Senderequenzen in Gebieten mit hoher Senderdichte näher beieinander liegen können, lassen sich die 50-kHz-Schritte durch einfachen Tastendruck logar auf 25 kHz halbieren. Auch m 25 kHz vertetzte Frequenzen – man trifft sie auch bei Umsettern von Groß-Gemeinschaftsanlagen an – werden optimal empfangen.
Quarzgenaue Abstimmung m Frequenz-Synthesizer
Jeder Schrift, den Sie durch Handabstimmun eingeben oder aus dem Stationsspeicher ab rufen, löst eine ganze Reihe innert Millisekunde ablaufender Steuerungen, Messungen und Ver gleiche aus. Um sicher zu sein, daß die Abstim mung gegenüber dem Sender stimmt, ziehen wi ab Vergleichsreferenz – wie der Sender selbst einen Quarz bei. Die komplizierten elektro nischen Vorgänge führen dazu, daß die Abstim mung auf ±0.005% genau übereinstimmt.
Elektronisch quarzgenau gespeicherte Stationsfrequenzen
Die exakten Frequenzen oft gehörter Stationen sowie die frei wählbaren Nummern der 15 stafionatasten werden im B760 rein elektronisch gespeichert. Durch Knopfdruck wird die Ziffernfolge der Frequenz in den Speicher (CMOS-Memory) eingegeben. Die gespeicherten Stationen werden folglich mit gleicher Prözision abgestimmt wie bei Handieinstellung. Die Speichereinheit wird auch bei abgeschaftertem Gerät mit Strom versorgt, den Speicher löschende Netzunterbrechungen werden durch Batterien überarckt. Diese liegen im einer Sicherheitswanne und könnten die Stromversorgung im Bedarhföllt währed mehr als einem Jahr aufreckterhalten.
auschfrei von Station zu Stat
hanng - zu deuten stummschaning – schatter las lästige Rauschen aus, das beim Abstimmer ind Sendersuchen auftritt. Gleichzeitig werder chwache Stationen unterdrückt; Muting kann leshalb zum Suchen schwacher Signale ausisschaltet werden.
Einstellbare Selektionsqualität für Mono- und Stereosender
Mut zwei Infesthold-regiern lassen sich die Ansprechschweilen für Stereo- und Mono/Stereo-Stationen wahlweise erhöhen und absenken. Mochten Sie besigelsweise daß das Muting nur bei qualitativ hochwertig empfangenen Sendern aussetzt, stellen Sie den stufenlosen Regler auf entsprechende Empfändlichkei und schalten auf INTER STATION. Oder suchen Sie rauschfreie Stereosender, wiederholen Sie den entsprechenden Vorgang auf Stellung INTER STEREO.
tereo «High-blend» für schwache
iei schwach empfangenen Stereostationen stör las Antennenrauschen, denn um eine Stereoendung so rauschorm wie eine Monosendung zu mpfangen, ist die zehnfach höhere Antennenpannung nötig. Der Revox B760 bieter für siche Fälle eine zusätzliche Separationsschal-
tung an: Von MAXIMUM (beste Kanaltrennung) wird auf HIGH BLEND (mittlere Kanaltrennung) umgeschaltet. Die Stereobasisberähe wird verringert, das Rauschen kleiner, ohne daß der Freguenzgang beeinflußt wird – der Stereoeffekt bleibt hörbar. Bei zu starkem Rauschen auch in dieser Zwischenposition können Sie auf MONO umschaften.
Eingebauter Kopfhörerverstärker
Jamit Sie unabhängig von anderen Komponenen Ihrer Anlage Radio hören können, verfügt der Revox B760 über einen eingebauten Kopfhörerrerstärker mit regelbarem Jack-Ausgang.
siehe Seiten 12 und 13 der Dokumentatio «Die Philosophie der Spitzenklasse»
Zukunftsgerichtet -
UT besteren UKW-Stered-Empräng icie freguenziodlierten UTrakurzwellen (FM-IKW) ermöglichen eine weitgehend störungsreie, breitbandige Übertragungsquölich. Denoch sind Störungsquellen vorhanden, die für hehrwegempfang oder Zündfunkensförungen. Her B/8O ist zukunftsweisend ausgerüstet und erfüat über Folgende Ausbamödlichkeiten:
Programmierbare Antennenrotor Steuerung
Jahmalen Emptong, trei von Mehrwegeemp ang, bieten Rotrantennen. Diese lassen sich fü eden Sender in die für tadeilasen Empfang best fastion drehen. Beim 8760 ist der Einbau vorbe eitet. Der Code für die Antenenposition wird in Aemory gespeichert; bei Antippen der Sender vahltaste dreht die Rotorantenne automatischir lie richtige Position.
störungen kann ein Audioscope angeschlossen werden, Aus den Positionen VERT (vertikale Auslenkung, Signalstärke) und HORIZ (horizontale Auslenkung, Hub) können Sie selbst die nötigen Schlüsse über die Signalstärke und für die exakte Antennenkorrektur ziehen.
kunftssicher
ür DOLBY®-Empfang vorbereitet! er B760 ist auf den Empfang rauschunterrückter UKW-Sendungen (z.B. Dolby®) vor ereitet, Die Deemphasis kann entsprechend ein estellt, ein Dolby®-Einschub auf einfachste Weiss esteckt werden. Ist kein Dolby®-Decoder einge stat, schaltet der Tuner in Schaltstellung NOIS EUUCTION stumm. (Dolbysitet Sendungen benden sich in Europa erst im Versuchstadium.
Lingetragenes Warenzeichen Dolby Laboratories Inc.
| Revox | Stereo | -UKV | V-Di | gital |
|---|---|---|---|---|
| Synthe | sizer-T | uner | B76 | 0 |
87,00 ... 107,975 MHz durchstimmbar über quarzgenauen Freq Synthesizer in 840 Schritten im 25-kHz-
5 Stationstasten im 25-kHz-Raster uarzgenau programmierbar
±0,005% log....100 mV/75 Ohm
Inear 20 kHz/mm Mono: 2 μV, Stereo: 20 μV gemessen am 75-Ohm-Eingang für einen Signal-/Rauschabstand von 46 dB bezoge
0,7 µV gemessen am 75-Ohm-Eingang für einen Signal-/Rauschabstand von 26 dB bezogen
auf 40 kHz Hub 106 dB, Δf = 2 x fZF, Referenz: 1 μV/75 Ohn
10 dB, tzt, Referenz: 1 μV/75 Ohm 106 dB, Δf = 0,5 x fzξ, Referenz: 1 μV/75 Ohm
| bernahmeverhältnis: | 0,8 dB |
|---|---|
|
gemessen bei 40 kHz Hub, 30 dB Signa
Rauschabstand und 1 mV/75 Ohm |
|
| ennschärfe: | 80 dB |
| Nutzsignal 100 µV an 75 Ohm | |
| Störsignal 1 mV/75 Ohm moduliert mit | |
| M-Unferdruckung: | horacen auf 75 kHz Hub 20% AM 400 |
| und 1 mV/75 Ohm Antennenspannung | |
| equenzagna: | 30 Hz 15 kHz ±1 dB |
| gemessen bei 40 kHz Hub und 1 mV/7 | |
| Antennenspannung | |
| eemphasis: | 25, 50, 75 µs umschaltbar |
| F-Verzerrungen: | 0,075% |
| bei 1 mV/75 Ohm, 1 kHz und 40 kHz H | |
| ithere are to be a second of the second | hoi 1 mV /75 Ohm 1 kHz und 40 kHz H |
| Schalter SEPARATION ouf MAXIMUM | 42 dB |
| Schalter SEPARATION auf HIGH BLEND: | 10 dB |
| Geräuschabstandsverbesserung: | bei 50 µV/75 Ohm (DIN 45405): 7 dB |
| remdspannungsabstand: | 75 dB |
| 30 Hz 15 kHz linear, 1 mV / 75 Ohm b | |
| out 75 kHz Hub | |
| ilotton- und Hilfsträgerdämptung: | /0 dB |
| 1 mV/75 Obm bezogen guf 75 kHz Hu | |
| 1.5 10 uV an 75 Ohm einstellbar mit | |
| THRESHOLD INTER STATION | |
| mschaltschwelle INTER STEREO: | 460 µV an 75 Ohm, einstellbar mit F |
| THRESHOLD IN TER STEREO | |
| ntenneneingänge: | 60/5 Ohm, kooxial, nach DIN 4532 |
| E AugenBannes Easteineastelliter Augenma | P = 220 Ohm P min 10 LOhm Doone |
| resiengestenter Ausgung: | buchse parallel mit Buchse nach DIN 4 |
| Ausgangsspannung: | 1,16 V bei 400 Hz und 75 kHz Hub |
| Regelbarer Ausgang: | R, max. 1,5 kOhm, Rt min. 10 kOhm Dop |
| Cinchbuchse, Ausgangspegel mit Regle | |
| 114 V hai 400 Ha und 75 kHz Hub | |
| Ausgungsspanning: | P 220 Ohm P min 9 Ohm Storns Incl |
| opmorerausgang: | Penel mit Regler VOLUME einstellbar |
| Ausgangsspannung: | 8 V bei 400 Hz und 75 kHz Hub |
| szilloskopausgang (Doppel-Cinchbuchse): | vertikal (Y): 50 mV/75 Ohm HF = 1 V |
| horizontal (X): 75 kHz Hub = 2,8 V ss | |
| estückung (ohne Dolby Steckkarte): | 65 IC, 63 Transistoren, 2 Dioden-Matriz |
| (91 Dioden), 42 Dioden, 19 Abstimm-Do | |
| Segment-Anzeigen | |
| tromversorauna (umschalthar); | 100 120 140 200 220 240 V |
| nomiterson gong (einschenburk | 50 60 Hz 40 W |
etzsicherung:
Gewicht (Masse): Abmessungen (B × H × T)
Alle hier aufgeführten technischen Daten werden von Revox als Mindestwerte garantiert. Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Revox B760 .
11
Der Revox FM Audio Processor B780. Zwei Spitzengeräte in einem.
Im Revox B780 stecken
ein Digital-Synthesizer mit Mikrocomputer für quarzgenauen UKW-Empfang im 25-kHz-Raster
ein leicht programmierbarer Speicher, mit nur 10 Tasten für 18 Stationen
eine Suchlauf-Automatik, eine numerische Direkteingabe und eine elektronische Handabstimmung
ein Vorverstärker mit kontaktloser Eingangswahl, der auch aufgetrennt nutzbar ist
sowie eine kühle, symmetrische Endstufe mit 2 x 140 Watt Musikleistung. Aufwendiges Sicherheitskonzept.
Bedienungsvielfalt
Beatenungsviertatt wir dem 1870 ist das letzte Relikt aus der guten olten Rundfunk-Zeit verschwunden: Der Abstimmknopf. Was auf der Frontplatte des Gerötes wie ein Sender-Abstimmknopf aussieht, ist der Volume- und Balance-Regier des Verstärkers. Stattdessen verfügt der 87.80 über 10 Eingabetasten, die durch Knopfdruck auf rubin KG MODE (unter der Frontklappe) für zwei völlig verschiedene Abstimmfunktionen
Keyboard-Funktion
Frequenz-Eingabe (Leuchtanzeige = F): Mar tippt eine beliebige Senderfrequenz aufständig eingegeben ist, schaltet das Gerät au Empfang. Falsche Eingaben oder solche ausserhalb des Frequenzrasters werden durch Blinker der Zliffen angezeigt. der Fehler kann durch erneutes Tippen korrigiert werden. Möchte mar die eingetigte Frequenz schrittweise erhöhen oder vermindern (25-kHz-Schritte), so wird die entsprechende Taste «FREQUENCY STEP» bedient, Bleibt die Taste gedrückt, so dreht die Frequenzabstimmung rasch vor- oder rückwärts, Ein geeichtes Messinstrument gibt Auskunft über die strytterkente Leist die Sander die Sander und einstrument zeit die exaktung konstrukter die eingelichtes Messinstrument gibt Auskunft über die strytterkente zeit die exakte Sendermitte.
... und Speicherfunktio
Ist die gewünschte Frequenz optimal eingestellt, so kann sie durch kurzen Druck auf die Taste «STORE IN MEMORY» – unter der Frontklappe – sowie durch Antippen der gewünschten Stationstaste problemlos gespeichert werden. Die einzelnen Stationstane Tassen sich mit Beschriftungen kennzeichnen.
nicht nur die Senderfrequenz, sondern gegebenenfalls auch die dazugehörige. Position der Rotorantenne aufnehmen (mit Zubehör Antennenrotor-Steuerung).
bar Matchieben von Brandminnergenzen mei halb der Speicherpritärze ist ohne Neueintippen der Frequenzun möglich. Die Taste aLAST STAILON- hält die zuletzt gesuchte Stationsfrequenz und ermöglicht so unmittelbare Empfangsvergleiche mit bereits gespeicherten Frequenzen von Stationen, die das gleiche Programm ausstrahlen. Wie der Verstärker ist auch der Tunter mit einer STAND BYs-Schaltung ausgerüstet, d.h. die zuletzt via Speichertoste gewählte Station bleibt bei abgeschalterem Gerät gespeichert und erscheint automatisch beim Wiedereinschalten. Der eingebaute Akkumulator wird laufend nachgeladen, um im Falle einer Netzunterbrechung dafür zu sorgen, dass der Speicherinhalt intakt bleibt.
Wie für die hachentwickelten Kevox Tuner typisch, trifft man im B780 die stufenlose Mutingschwelle (alle Sender/ nur Stereosender/ Stereo-Mano-Junschaltung), Sturmschaltung aus (Muting Off), Monoschaltung, multiplexsertiges Höhenfilter für schwache Stationen ohne Frequenzgangbeeinflussung) und vorbereitete Nachrüstmöglichkeit für FM-Rauschunterdrückungssysteme.
siehe Seiten 14 und 15 der Dokumentation «Die Philosophie der Spitzenklasse»
Kurzsteckbrief des Verstärkers 5 Tipptasten für Input-Selektion: Jede de fünf Quellen kann auf die Boxen geschalte
Davon unabhängig: Jede beliebige der fünf Quellen kann auf die zwei TAPE-Ausgänge für Ionband- oder Cassettengeröte geschaltet werden. Alle Umschaltungen erfolgen elektronich über Drucktarten und bleiben beim Ausschalten des Gerätes gespeichert. Zudem lassen sich die Ausgänge nach Wunsch stummschalten. Vorverstörker und Endstüfe sind untrennbar und können separat benutzt werden. Automosisch Aufernnung bei Benutzung des Anschlusses «PRE OUT/PWR INN. Eine zusätzliche Jack-Klangreglern vor der Endstufe ab, ideal z.B. für Cassetten-Überspielungen mit Klangbeeinflussung.
Tasten: «Loudness» mit gehörrichtiger Lautstärkekorrektur, «MINUS 20 dBs: auch bei leisem Hören ist Feinregulierung «VOLUME» möglich. Stufentose Klangregler für Bass, Prösenz und Höhen. Linearschaltung ohne Veränderung der Klangregler durch Taste «TONE DEFEAT», Filter «LOW» und/oder «HIGH» durch Drehschalter wirksam. Unter der Franklappe: Wahlschalter wirksam. Unter der Franklappe.
Aufwendiges Sicherheitskonzept. Der Mikrocomputer überwacht ständig die Temperatur des grossdimensionierten Guss-Kühlkörpers und die Lautsprecher-Anschlüsse auf unzulässige Signade (DC und Tiefstfrequenzen). Spezielle Schutzschaltungen überwachen terner die Endstutenströme und -spannungen, aber auch die Temnertur des Nattrancherneture.
Eingetragenes Warenzeichen der Dolby Laboratories Inc.
| ĸe | V | OX | |
|---|---|---|---|
| B7 | 8 | 0. |
Alle hier aufgeführten technischen Daten werden von Revox als Mindestwerte garantie Änderungen, die dem technischen Fortschritt
Genen, bleiben vorbenalten.
| Technische Daten: |
Revox Mikroprozessor geste
UKW-Digital-Synthesizer-En B780 |
|
|---|---|---|
| a. Tunerteil: | ||
| Empfangsbereich: |
87,50 107,975 MHz, durchstimm
quarzgenauen Frequenzsynthesize o) mit direkter Frequenzingabe übe im 25-kHz-Kanalraster b) mit FREQUENCY STEP UP/DOWN 25-kHz-Kanalraster c) mit AUTOTUNING UP/DOWN im Konglorster |
|
| Sendervorwahl: |
18 Stationen im 25-kHz-Kanalraste
guarzgenau programmierbar |
|
| Genauigkeit der Qu | arzreferenz: | ±0,0025% |
| Anzeigen: | für Frequenz: | 5stellig |
| für TUNING MODE: | 2stellig | |
| Meßinstrumente: | für Signalstärke: |
log. 0 100 dBµV (0 dBµV △1 µV/
log. 10 110 dBf (0 dBf △10-15 Wo lin. 20 kHz (mm |
| Grenzempfindlichke | it: |
0,7 μV, gemessen am 75-Ohm-Eing
Signal-/Rauschabstand von 26 dB 40 kHz Hub |
| Nutzbare Empfindlie | hkeit: |
Mono: 2 µV; Stereo: 20 µV
gemessen am 75-Ohm-Eingang fü Signal-/Rauschabstand von 46 dB auf 40 kHz Hub |
| Spiegelfrequenzdän | npfung: | 106 dB; Δf = 2 x f ZF |
| Zwischenfrequenzd | ämpfung: | 110 dB; fzf |
| Nebenwellendämpf | ung: | 106 dB; Δf = f ZF/2 |
| Übernahmeverhältr | ils: |
0,8 dB, gemessen mit 40 kHz Hub,
Signal-/Rauschabstand und 1 mV c Antennenspannung |
| Trennschärfe: |
80 dB, Nutzsignal 100 µV an 75 O
Störsignal 1 mV an 75 Ohm moduli 40 kHz Hub |
|
| AM-Unterdrückung: |
70 dB, bezogen auf 75 kHz Hub, 30
und 1 mV an 75 Ohm Antennenspo |
|
| Frequenzgang: |
30 Hz…15 kHz ±1 dB
gemessen mit 40 kHz Hub und 1 m 1 75 Ohm Antennenspannung |
|
| Deemphasis: |
umschaltbar 50–75 µs
mit eingebauter NOISE REDUCTIO 25 – 50 – 75 µs |
|
| NF-Verzerrungen: |
0,075%, gemessen mit 40 kHz Hub
und Stereo L = R, 1 mV an 75 Ohm spannung |
|
| Fremdspannungsab | stand: |
75 dB, 30 Hz 15 kHz linear, gem
1 mV an 75 Ohm Antennenspannu auf 75 kHz Hub |
| Stereo-Übersprechd | ämpfung: |
42 dB, gemessen bei 1 kHz, 40 kHz
1 mV an 75 Ohm Antennenspannu Mit eingeschalteter Taste HIGH BLI (Geräuschabstandsverbesserung b 50 µV an 75 Ohm Antennenspann (DIN 45405): 7 dB |
| Pilotton- und Hilfströ | igerdämpfung: |
70 dB, (inkl. Oberwellen) 15 kHz
linear, bezogen auf 75 kHz Hub ge 1 mV an 75 Ohm Antennenspannu |
| Umschaltschwelle ST | ATION: |
220 µV an 75 Ohm, einstellbar
THRESHOLD STATION |
| Umschaltschweile ST | EREO: |
5500 µV an 75 Ohm, einstellbar
THRESHOLD STEREO |
| Antenneneingänge: |
6075 Ohm, koaxial, nach DIN 45325
240300 Ohm, symmetrisch, nach DIN 453 |
|---|---|
|
Oszilloskopausgang
zum Analysieren von Mehrwegeempfangs- störungen auf einem Oszilloskop: |
vertikal (Y): 50 mV an 75 Ohm HF ÷1V
horizontal (X): 75 kHz Hub ÷2.8 V 38 Buchse nach DIN 41524 |
| NF-Ausgangswerte Tuner: |
75 kHz Hub/400 Hz ergibt 0,7 V am Ausgan
TAPE 1 15 kHz Hub/400 Hz ergibt 70 Watt/8 Ohm |
| Optionen: DOLBY B DECODE UNIT: |
am Ausgang SPEAKERS A/B
Einbau ohne Abgleicharbeiten |
| ANTENNENROTOR-STEUERUNG: |
nach Entfernen der linken Seitenwand
nachrüstbar durch jede Revox-Servicestelle, zum Anschluß des STOLLE «programmatic» Antennenzdarsystems 2031 |
| b. Verstörkerteil: | |
| Musikleistung: |
140 W pro Kanal (4 Ohm)
beide Kanāle aleichzeitia ausgesteuert |
| Ausgangsleistung (nach DIN 45500): |
110 W pro Kanal (4 Ohm)
80 W pro Kanal (8 Ohm) beide Kanale gleichzeitig gusgesteuert |
| Harmonische Verzerrungen (1 kHz): | kleiner als 0.03% bei 70 W (8 Ohm) |
| Frequenzgang: | + 0/-0,7 dB, 20 Hz 20 kHz |
| Dämpfungsfaktor: | größer als 100 bei 1 kHz (8 Ohm) |
|
Eingänge:
AUX, TAPE 1 + 2: PHONO: |
Empfindlichkeit für 70 W (8 Ohm)/Impedanz
150 mV/50 kOhm 3 mV/47 kOhm, 220 pF |
| Ibersteuerungssicherheit: | TV/50 kOnm |
| PHONO, AUX, TAPE 1 + 2: | besser als 30 dB |
|
Ausgänge: DIN-Anschluß TAPE 2/OUT:
SPEAKERS A, B: TAPE 1 (Cinch); PRE OUT (DIN-Anschluss): PRE AMP OUT (Jack); PRE AMP OUT (Jack); |
5,5 mV/R
1
10 kOhm
23,7 V (8 Ohm) 135 mV/R 1 min. 47 kOhm 0,85 V/R 1 min. 47 kOhm 0,85 V/R 1 min. 47 kOhm 11,8 V/R 200 Ohm |
|
Fremdspannungsabstand:
AUX, TAPE 1, 2: PHONO: |
Effektivert, unbewertet, 20 Hz 20 kHz,
bezogen auf 70 W/8 Ohm) größer als 90 dB größer als 73 dB, bezogen auf 5 mV (1 kHz) (Eingönge mit 1 kOhm abgeschlossen) |
|
Übersprechdämpfung (bei 1 kHz):
Phono-Entzerrung |
alle Eingänge größer als 70 dB
±0,5 dB, 20 Hz…20 kHz |
|
Klangregler: BASS:
TREBLE: PRESENCE: |
±8 dB bei 120 Hz
±8 dB bei 8 kHz ±8 dB bei 3 kHz |
|
Filter: LOW:
HIGH: |
18 Hz, -3 dB (12 dB/Oktave)
8 kHz, -3 dB (12 dB/Oktave) |
| Loudness (Volume - 40 dB): | 100 Hz + 5 dB; 10 kHz + 6 dB |
| c. Allgemein: | |
| Stromversorgung: |
100, 120, 140, 200, 220, 240 V~±10%
umschaltbar mit Spannungswähler Netzfrequenz: 50 60 Hz Leistungsgufnahme: 550 W max |
| Netzsicherung: | 100140 V~ 5 AT, 200240 V~ 2.5 AT |
|
Memory-Stromversorgung bei
Netzausfall: |
durch drei NiCd-Akkumulatoren IEC KR 15/5
einsetzbar in Fach unter der Frontklappe |
| Bestückung: |
122 Transistoren, 99 Dioden, 19 Abstimm-
Doppeldioden, 46 IC, 1 Mikrocomputer 4K x 8 Bit, 5 Brückengleichrichter, 9 Sieben- Segment-Anzeigen |
| Gewicht (Masse): | co. 17 kg |
Der Revox Preceiver B739: Microcomputergesteuerter FM-Tuner und Vorverstärker-Baustein.
Mit dem neuen Tuner-Vorverstärker Revox 8239 steht nun das FM-Tunerteil des wegweisenden Revox Receivers 8780 auch dem anspruchsvollen Freund von Einzelbausteinen zur Verfügung – sei es für die Ansteuerung von Aktivbaken, zur Ergänzung einer bestehenden HiFi-Anlage oder als Musikquelle für den Revox Hochleistungs-Endverstärker AZ40.
Digital-Synthesizer der Spitzenklasse… Der äußerlich mit dem B780 fast identische Bautein enthält das UKW-Eingangsteil des B780 mit seinem in 25-kHz-Schriften durchstimmbaren Tuner, der Sender-Suchlaufautomatik, den Keyboard-Frequenzeingabemöglichkeiten und dem Memory, das auch die automatische Ansteuerung eines Antennenrotors speichert. Technische Einzelheiten siehe auf den vorananbrenden Sotten.
... und processorgesteuerter Vorver-
Der Vorverstärker enthält zusätzliche Leitungsverstärker für zwei im Pegel umschaltbare Ausgänge A. und B mit XLR-resp. Cinch-Anschlüssen (2 V/ 4 V, R, 220 Ohm, asymmetrisch). Der Microprocessor bietet auch im Vorverstärkerteil seinen einzigartigen Bedienungskomfort. Die Eingangssignale werden von ihm über kontaktlose FET-Schalter durchgeschaltet. Die Anordnung ermöglicht unabhängige Aufnahmeselektion und
separate Monitorkontrolle, beides mit digitaler Leuchtziffern-Anzeige der gewählten Tonquellen. Somit wird es möglich, eine Tonquelle zu hören und gleichzeitig eine weitere Quelle auf die Tonhondurschöne zu überschelten.
Zur nahtlosen Ergänzung: Der professionelle Stereo-Hochleistungs-Endverstärker Revox A740.
ohe Leistung – geringste Verzerrung
Konzept dem privaten Musikgenießer zugänglich gemacht. Die hohe Leistung (300 Watt Musikleistung pro Konal, resp. 200 Watt Douerleistung gemäß DIN 45500) ist nicht etwa im Interesse einer besonders hohen Loutstarke wünschbar, sondern als Kapzzitätsreserve bei extrem starken und steilen Dynamiksprüngen. Dies verhindert den Anstieg der ohnehin außerordentlich niedrigen Verzerrungen. Der Verstärker wurde von Grund auf verzerrungsam konzipiert, veshalb auf massive Drosselung (Gesamtgegenkopplung) verzichtet werden kann.
Vollkomplementäre Gegentaktschaltung über alle Stufen
Daher im ganzen Leistungs- und Frequen bereich geringste Verzerrungswerte
Transistoren auch bei geringer Lautstärke kein Verzerrungsanstieg
Dieses Verstärkerkonzept hat sich im Studioeinatz durchgesetzt; die rein professionelle Vaiante des A74O, Studer A68, erfreut sich in achkreisen eines weltweit hervorragender Wifes
| Technische Daren: | Kevox Vorverstärker-Tuner B739 | Technische Daten: | Revox Stereo-Hochleistungs- | Professionelle Ausstattung des A740 |
|---|---|---|---|---|
| a. Tunerteil: | Statement of the second statement of the second statement of the second statement of the second statement of the | The second s | Endversidrker A/40 | tinuierliche Überwachung von Endstufen-Ver- |
|
Identisch mit Revox Receiver 8780.
Technische Daten siehe vorangehende Seite 13. |
Musikleistung: |
300 W pro Kanal (4 Ohm)
beide Kanäle gleichzeitig ausgesteuert |
lustleistung, Temperatur der Endstufen und des
Leistungsnetzteiles, Ausgangskontrolle auf all- |
|
| Ausgangsleistung | 200 W pro Kanal (4 Ohm) | spannung, entsprechende Sicherheitsabschal- | ||
| b. Verstärkerteil: | (nach DIN 45500 bei 1 kHz): | 125 W pro Kanal (8 Ohm) | tung. | |
| Eingänge: | Empfindlichkeit für 2 V | beide Kanale gleichzeitig ausgesteuert | Hochleistungs-Netzteil mit extremer Dimen- | |
| AUX, IAPE I+2: | 150 mV/50 kOhm | Nennausgangsleistung | 175 W pro Kanal (4 Ohm) | sionierung (Pufferkapazität von 60 000 µF) für |
| LINEIN | 1 V/50 kOhm | (Smosieisiong zo Hz zo kHz): | heide Kanāle aleichzeitia ausastaust | die Treiber- und Endstuten; separates Netzteil |
| Übersteuerungssicherheit: | 117 OF KOMM | Dämpfungsfaktor: | arößer als 150 bei 1 kHz (8 Obei) | PPM-Spitzenwert-Anzeige durch zwei Spit- |
| PHONO, AUX, TAPE 1+2: | besser als 30 dB | Frequenzagna: | 20 Hz 20 kHz +0 -0.75 dB | zenspannungsmesser (Peak) professioneller Bau- |
| Ausgänge: OUTPUT A, B: | 2 V/4 V/R L min. 1 kOhm | Subsonic-Filter (schaltbar): | 16 Hz - 3 dB (Steilbeit 12 dB/Oktove) | weise, welche auch kurze Impulse exakt an- |
| TAPE 1 (Cinch): | 135 mV/R L min. 47 kOhm | Harmonische Verzerrungen | kleiner als 0.1% bei jedem Leistungsnegel | Zeigen. Professionalla Penalmalas Stufesseheltes wit |
| PPF OUT (DIN-Anschluß) | 5,5 mV/R L 10 kOhm | (20 Hz 20 kHz): | bis Nennausgangsleistung | ie 9 Schritten zu 3 dB. Regelbereich 0. 27 dB |
| PRE AMP OUT (Jack) | 0.85 V/R min 47 kOhm | Fremdspannungsabstand | größer als 100 dB | Genauigkeit 0,2 dB. |
| PHONES: | 4 V/R; 220 Ohm | (Effektivwert): | bezogen auf Nennausgangsleistung | Umschaltbare Ein- und Ausgänge, Neben |
| Harmonische Verzerrungen (1 kHz): | kleiner als 0,02% bei 2 V | Ubersprechdämpfung: | größer als 75 dB bei 40 Hz | Cinch-Buchsen sind auch XLR-Buchsen am Ein- |
| Frequenzgang: | +0/-0,7 dB, 20 Hz 20 kHz | größer als 70 dB bei 1 kHz | sprecher nebst DIN-Buchsen auch hochhelaut- | |
| Fremdspannungsabstand: | (Effektivwert, unbewertet, 20 Hz 20 kHz, | Finalizati | grober als ou db bei IU khtz | bare Polklemmen (60 Ampère), Subsonic-Filter |
| ALLY TARE 1 0 | bezogen auf 2 V) | Eingunge: |
A: Phono-Jack (Cinch)
B: XI P |
zum Schutz der Lautsprecher am Cinch-Ein- |
| PHONO |
grober ols 70 dB
größer ols 73 dB bezogen auf 5 mV (1 kHz) |
Fingangswähler (Bstellig) | gang A. | |
| (Eingänge mit 1 kOhm abgeschlossen) | and a state of the | A - DIRECT | ||
| Übersprechdämpfung (bei 1 kHz): | alle Eingänge größer als 70 dB | B - DIRECT | ||
| Phono-Entzerrung | ±0,5 dB, 20 Hz 20 kHz | Eingangsimpedanz: | 50 kOhm | |
| (nach IEC 98, MOD 4 1976); | Eingangsempfindlichkeit: | 1 V für Nennausgangsleistung (175 W/4 Ohm) | Weiters lefernet | |
| Klangregler: BASS: | ± 8 dB bei 120 Hz | Eingangsabschwächer: | 0 – 27 dB, schaltbar in 3 dB-Stufen, | siehe Seiten 16 und 17 der Dokumentation |
| TREBLE: | ± 8 dB bei 8 kHz | für jeden Kanal getrennt. | «Die Philosophie der Spitzenklasse» | |
| Filter: LOW. | 19 Hz - 2 dP (12 dP (Oldered) | Louise and annual lines | Genauigkeit 0,2 dB | |
| HIGH | 8 kHz, -3 dB (12 dB/Oktove) | (scholtbar): |
A: DIN-Anschlußbuchsen
B: Polklemmen (60.4.) |
|
| Loudness (Volume -40 dB): | 100 Hz + 5 dB; 10 kHz + 6 dB | Kopfhörergusgang: | Stereo lack out der Ergetplatte | |
| Kopiner er ausgang. | Nennausgangsspannung: 11.9 V | |||
| c. Allgemein | Ausgangsimpedanz: 100 Ohm | |||
| Stromversorgung: | 100, 120, 140, 200, 220, 240 V ~ ±10% | Aussteuerungsanzeige: | 2 Peak Program Meter (Spitzenwertmesser), | |
| umschaltbar mit Spannungswähler | beleuchtet | |||
| Netztrequenz: 50 60 Hz |
Anstiegszeit: < 2,5 ms
Pückstellzeit: 1.8 c/20 JP |
|||
| Netzsicherung: | 200 240 V. 315 m AT | Skala linear in dB. Bereich: -40 +5 dB | ||
| iteriziereng. | 100 140 V: 630 mAT | 0 dB entsprechen 100 W an 4 Ohm Last | ||
| Memory-Stromversorgung bei | durch drei NiCd-Akkumulatoren IEC KR 15/51 | Abmessungen der Instrumente: 95 x 73 mm | ||
| Netzausfall: | einsetzbar in Fach unter der Frontklappe | Netzanschluß: | 220 V~ | |
| Bestückung: | 100 Transistoren, 77 Dioden, 19 Abstimm- | intern umschaltbar 100, 120, 140, 200, 220, | ||
| Doppeldioden, 45 IC, 1 Mikrocomputer | Netzsicherung: 100 140 V-8 AT | |||
|
4 K x 8 Bit, 3 Brückengleichrichter,
9 Siehen Segment Anzeigen |
Netzsicherung: 200 240 V: 4 AT | |||
| Gewicht (Masse): | co. 13 ko | Leistungsaufnahme: | 100 800 W | B |
| Abmessungen (B x H x T): | 452 x 151 x 350 mm | Gewicht (Masse): | 20 kg | Kevox |
| Abmessungen (B × H × T): | 450 x 151 x 357 mm | |||
| Construction of the second | D720 | |||
| AND THE REPORT OF THE SECOND SECOND | D/37. | |||
Der Revox Kompaktverstärker B75O. 6 Musikquellen und 2 x 140 W sicher im Griff!
Das zentrale Kommandopult
Linde komonika i Karlande i Karla
Vorverstärker und Endstufe
Der vielseitige Vorverstärker und die kräftige Endstufe können durch einen Schalter aufgetrennt und separat eingesetzt werden. Möglichkeiten: Zwichen Vorverstärker und Endstufe wird ein Equalizer für besondere Toneffekte oder ein Hallgerät eingeschlauft, an den Vorverstärker werden mehrere Endstufen angeschlossen, die Endstufe wird von einem Mischulten zu verstäker oder von einem Mischult angestevert.
laffinessen für Tonbandfans
MONITOR-Schaltungen so anschließen, daß bei Aufnahmen – unabhängig von der aufzunehnenden Musikquelle, etwa Phono oder Tuner – jederzeit Vor- und Hinterbandkontrolle möglich st. Für Überspielungen zwischen zwei Enbandmaschinen wird die Taste TAPE COPY gedrücheine direkte Schaltung ist erstellt, wobei durch Trennverstärker in allen Eingängen dafür gesorgt at, daß keine gegenseitige Beeinflussung staftfinden kann. Gleichzeitig kann eine andere Musikquelle (Phono, Tuner usw.) ohne Einfluß auf die Überspielung über die Lutsprecherboxen gehört werden. Ist eine Überspielung mit wirksamen Klangreglern gewünscht, wird das aufnehmende Gerät an dan Vorverstärker-Ausgang angeschlassen. Für Aufnahmen mit einer dritten Inabandmaschine oder einem Cassettengerät steht eine zusätzliche Jackbuchse unter der Fronthaltenkaape zur Verfügung.
utwendige Elektronik,
rarverstärker und Endstufe sind im Baukestenninzip logisch und sauber aufgebaut. Alle Komsonenten sind steckbar; die Verkabelung hot ein klinimum erreicht und ist ebenfalls löffrei gesteckt. Frontplatte und komplette Endstufe lasen sich mit wenigen Handgriffen ausbauer; das serd ist professionell undservicefreundlich ausglegt. Die Endstufentransistoren werden stäntig überwacht, damit durch Verlustleistungen oder zu hohe Temperaturen keine Schäden enttehen können. Ebenso werden die Endstufenrequenzanteile kontrolliert. Kerstärker- und austprecher sind optimal geschützt.
keinerlei Schäden entstehen. Die Sicherheitslageit steuert auch die Stummschaltung: Lautsprecher und Kopfhörer werden erst einige Sekunden auch dem Einschälten des Netzes mit der Endstufe verbunden, um störende Nebengeräusche zu verhindern. Diese Relässchaltung wird im Störungsfall auch die Lautsprecherboxen vollständig abtrennen, bevor Schäden angerichtet werden können.
Revox B750 .
Hoher Bedienungskomfort – einfache Handgriffe Weil sich das Musikvolumen bei geringer Laut särke nicht so fein regeln läßt, kann durch eine Leisetaste (LEVEL – 20 dB) die Lautstärke sowei abgesenkt werden, daß der gonze Volume Regelbereich auf diesem reduzierten Niveau zur Verfügung steht. Nützlicht af die Taste auch für die Schaltung auf Background-Musik. Weil nun aber bei leiser Wiedergabe ein großer Teil der Klang-farbenfülle fehlt (unser Ohn minmt dann nur noch die Presence-Frequenzen des Mittelbereiches aut wahlt, kann durch den Schalter (UNIDNESS
| fechnische Daten: |
Revox Stereo-K
B750 |
|---|---|
| Musikleistung: | 140 W pro Kanal ( |
| Ausgangsleistung (nach DIN 45500): |
110 W pro Kanal (4
85 W pro Kanal (8 |
|
Harmonische Verzerrungen
20 Hz 20 kHz): |
beide Kanāle gleic
kleiner als 0,1% bei bis 75 W (8 Ohm) |
| requenzgang: | ±0.5 dB, 20 Hz |
| Dämpfungsfaktor: | arößer als 80 bei 1 |
|
TUNER, AUX 1 + 2, TAPE 1 + 2:
PHONO 1: |
Empfindlichkeit für
200 mV/100 kOhm 1,57 mV, nomina (umschaltbar) |
|
PHONO 2 (nachrüstbar, anstelle von AUX 2):
PWR AMP IN: |
5 mV/50 kOhm, fe
1 V/20 kOhm |
| İbersteuerungsgrenze: | |
|
TUNER, AUX 1 + 2, TAPE 1 + 2:
PHONO 1: PHONO 2: |
9 V
400 mV 300 mV |
| usgänge: DIN-Anschluß TAPE 2/OUT | 6.5 mV/R 10 kOhr |
|
SPEAKERS A, B:
TAPE 1 + 2 (Cinch) und TAPE 2 (Jack): PRE AMP OUT: PHONES (2 y): |
24,5 V (8 Ohm)
200 mV/R L min. 50 1 V/R L min. 10 kOhi 24,5 V/R, 100 Ohm |
| remdspannungsabstand: | (Effektivwert, unber |
| TUNER, AUX 1 + 2, TAPE 1 + 2: |
größer als 90 dB
(Eingänge mit 10 kC |
| PHONO 1 + 2: |
größer als 70 dB
(Eingänge mit 2,2 k |
| bersprechdämpfung (bei 1 kHz): | alle Eingänge größ |
| hono-Entzerrung nach IEC 98, MOD 41976: | ±0,5 dB, 20 Hz2 |
|
Clangregler (in 2-dB-Stufen): BASS:
TREBLE: PRESENCE: |
±8 dB bei 120 Hz
±8 dB bei 8 kHz ±8 dB bei 3 kHz |
|
ilter: LOW:
HIGH: |
50 Hz, -3 dB (12 dB
8 kHz, -3 dB (12 dB |
| oudness (Volume -30 dB): | 100 Hz + 6 dB, 10 k |
| estückung: |
4 IC (Spannungsreg
4 Brückengleichrich |
| tromversorgung (umschaltbar): |
100, 120, 140, 200, 1
50 60 Hz |
| letzsicherung: | 100140 V: 5 AT, 2 |
| eistungsaufnahme: | 50550 W |
| ewicht (Masse): | 13 kg |
| bmessungen (B × H × T): | 452 x 151 x 348 mm |
Das neue Symbol musikalischer Transparenz bis zum reinsten Oberton beißt Revox SYMBOL R
Revox SYMBOL B.
BR.
TRITON B.
Revox SYMBOL B • Studiomonitor-Standbox von formschöner Ausführung • Hoher Wirkungsgrad, große Nennleistung • Passivsystem im Tiefboßbereich • Hohe Fieldhärke im Hachtanbereich • Hohe Fieldhärke im Hachtanbereich • Hoher Städtärke im Hachtanbereich • Breine Schutzoutomatik für Hochtansystem • Leistungsbegrenzer schaltet bei Über-belastung ouf mius 30 dB • 2 Regelregier mit 3 Stufen ä je 2 dB im Hach- und Mitteltanbereich für akustische Raumanpassung
Weitere Informationen siehe Seiten 20 bis 23 der Dokumentati «Die Philosophie der Spitzenklasse»
| BR530 | BR43O | BR32O | TRITON B |
|---|---|---|---|
| 25 Hz 35 kHz | 30 Hz 25 kHz | 36 Hz 22 kHz | 30 Hz 25 kHz |
| 110 W | 80 W | 50 W/ | 110 \/ |
| 150 W | 100 W | 70 W | 130 W/ |
| 4 Ohm | 4 Ohm | 4 Ohm | 10hm |
| , Chin | a onin | 4 Crim | |
| 20110 W | 20 80 W | 20 50 W | 20 110 W |
| 0.5% (25 Hz 35 kHz) | 1% (40 Hz 25 kHz) | 1% (55 Hz 22 kHz) | 1% (40 Hz 25 kHz) |
| ( ) | 110 (00 112 22 KHZ) | 1/1 (40 HZ 20 KHZ) | |
| 2 x 245 mm | |||
| 315 mm | 245 mm | ||
| 200 mm | 175 mm je Regalbox | ||
| 50 mm | 38 mm | - | 30 mm je Regalbox |
| 1.× mm | 17 mm | 20 mm | 19 mm jë Kegalbox |
| 2 10 00 000 | |||
| 0.9 (9000) | 1.0 (10 000) | 2 x 1,0 (10 000) | |
| 1,0 (10 000) | 1.0 (10 000) | ||
| 1,3 (13 000) | 1,35 (13 500) | 1,2 (12 000) | |
| 1,6 (16 000) | 1,6 (16 000) | 1,6 (16 000) | 1,6 (16 000) |
| 2×960 | |||
| 1160 | 960 | - | |
| 622 | 800 | 240 | 490 |
| 296 | 296 | 390 | 296 |
| 750/3000 Hz | 850/4200 Hz | 2800 Hz | 150/1300/3200 Hz |
| Schiebeklemmen | DIN-Stecker | DIN-Stecker | Schiebellemmen Subwooler Dibl P Luc |
| 5 m beigepackt | 5 m beigepackt | 5 m beinenackt | Subwooter, 2x1 m is Recelled 5 |
| out and proven | of the Sebaca | o in deigepocki | Jubwoorer: 2 x r m, je kegoibox: 3 m |
| Contraction of the second | |||
| Sector | |||
| abnehmbar | obnehmbor | obsehmbar | abaabaabaa |
| 19 kg | 15,5 kg | 9 kg |
Geräteboard mit Subwoofern 98 kg,
is Recolhox 5.3 kg |
| 385 x 610 mm | 340 x 560 mm | 265 x 475 mm |
Geräteboard 1055 x 940 mm,
Regalbox 225 x 315 mm |
| 345 mm | 315 mm | 275 mm |
Geräteboard 460 mm,
Regalbox 190 mm |
| zt Nußbaum oder Nextel | Nußbaum oder Nextel | Nußbaum oder Nextel | |
|
345 mm
nizt Nußbaum oder Nextel Alle hier aufgeführten techn Änderungen, die dem techn |
345 mm 315 mm
nizt Nußbaum oder Nextel Alle hier aufgeführten technischen Daten werden als Mindestry Anderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bieben v |
345 mm
315 mm
275 mm
nußbaum oder Nextel
Alle hier aufgeführten technischen Daten werden als Mindestwerte garantiert,
Anderungen, die dem technischen Fortschrift dienen, bleiben vorbehalten. Neiter vorgen, die dem technischen Fortschrift dienen, bleiben vorbehalten. |
STUDER REVOX
Das Revox Original-Zubehör
Die Revox Tonbandmaschine B77 ist auf die hervorragenden Werte des extrem rauscharmen, professionellen Revox Mastering Tape
| Durchmesse | r 26,5 cm, fu | LUAR-K | ernadapter | aus |
|---|---|---|---|---|
| eloxiertem / | Aluminium. | |||
| The second se | ||
|---|---|---|
| Blau | Art. Nr. 44030 | Art. Nr. 44040 |
| Gold | Art. Nr. 44031 | Art. Nr. 44041 |
| Schwarz | Art. Nr. 44032 | 2 Art. Nr. 44042 |
| Rot | Art. Nr. 44033 | 3 Art. Nr. 44043 |
| Silber | Art. Nr. 44034 | 4 Art. Nr. 44044 |
5 NAB-Adapter b mit Metallspulen (26,5 cm) sind
Professioneller Bandteller mit DIN-Adapter Für den professionellen Einsatz mit freitragen-dem Bandwickel von Studioböndern auf DIN-Wickelkern, 26,5 cm Durchnesser, verriegelbar. Art. Nr. 34500
Achten Sie auf kontaktsichere, zuverlässige Kabelverbindungen zwischen Ihren Geräten. Original Revox Kabel für geringste Verluste!
Hegen und pflegen Sie die Tonköpfe mit größter Sorgfalt und schonenden Hilfsmitteln – Original Revox!
STUDER REVOX
Revox Audio-Rack.
Es schafft Platz, Ordnung, Übersicht. Es steigert den Bedienungskomfort. Es rückt die harmonische Linie der Beven WEL kotte inz sechte Licht
Das Revox Audio-Rack ist in Material und Formgebung auf die Revox Geräte abgestimmt. Als exklusive und elegante «Virbelsäule» der ganzen Anlage schaft es hohe Stabilität und bringt in harmonischer Linia, auf minimalster Standfläche, das gepflegte Revox Design voll zur Gebuna.
Der Bedienungszugang zu den übersichtlich angeordneten Revox Geräten ist ideal. Jedes einzelne Gerät kann ferner leicht herausgenommen werden. Die Geräteverkabelung verschwindet; bei Verwendung einer Mehrfachverzweigdose führt nur ein einziges Netzkabel zur Steckdose. Das Audio-Racki steine stabile Stahlkonstruktion; es besitzt einen Platten- und einen Bänderschrank aus dunklem Eichenholz, der mit einer Rauchglastüre verschlossen wird. Leicht transportable Kompaktpackung, problemloser Zusammenhau.
Die platzsparende Platen-, Caserten und Rundfunk-Kombination: Revox Audio-Rack 85 1 Revox Platenspieler 8795 2 Revox Cassetten-Tonbandmaschine 8710
25 -
kevox. Professionelle Erfahrung schafft Sicherheit für die Zukunft.
Loading...