Revo Super Signal User guide [it]

Manuale Utente

v1.0

PRESETS

SuperSignal

Italiano

ASSISTENZA TECNICA

GARANZIA

In caso di problemi durante l’utilizzo di questo prodotto, consultate la
sezione risoluzione problemi a pag. 21 di questo manuale.
Oppure contattate l’assistenza tecnica Revo:

UK 01555 666161

Dall’estero + 44 1555 666161

Oppure scrivete a: [e-mail] o visitate la sezione risoluzione
problemi del nostro sito: www.revo.co.uk/support

INFORMAZIONI AMBIENTALI

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO (DIRETTIVA RAEE)

Il simbolo indicato qui e sul prodotto signifi ca che è classifi cato come
dispositivo elettrico o elettronico e non deve essere smaltito con altri
rifi uti domestici o commerciali al termine del suo impiego.

La direttiva sui Rifi uti di Apparecchiature Elettriche ed elettroniche
(RAEE) (2002/96/EC) è entrata in vigore al fi ne di riciclare i prodotti
utilizzando le migliori tecnologie di recupero e riciclaggio disponibili
per minimizzare l’impatto sull’ambiente, il trattamento di sostanze
pericolose e il crescente conferimento in discarica.

Per maggiori informazioni si prega di contattare la Vostra autorità
locale o il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato.

CONFORMITÁ RoHS & MARCHIO CE

Questo prodotto è stato progettato in conformità alle direttive
internazionali sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) ed è stato
progettato e omologato in conformità con i requisiti UE ed è marchiato CE

Revo Technologies Ltd garantisce all’utente fi nale che questo prodotto
è esente da difetti di materiali e fabbricazione durante il normale utilizzo
per un periodo di un anno dalla data di acquisto. Questa garanzia
copre guasti dovuti a difetti di fabbricazione e non si applica nei casi
quali danni accidentali, rottura o usura generale, negligenza dell’utente,
riparazione o modifi ca non autorizzata da Revo Technologies Ltd.

Per registrare il vostro acquisto si prega di visitare www.revo.co.uk/

register

COPYRIGHTS E
RICONOSCIMENTI

Copyright 2013 Revo Technologies Ltd. Tutti i diritti riservati.

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere copiata,
distribuita, trasmessa o trascritta senza l’autorizzazione di Revo
Technologies Limited.

REVO e SUPERSIGNAL sono marchi o e marchi registrati di Revo
Technologies Ltd.

Il marchio nominativo e logo Bluetooth® sono marchi registrati di
proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi è su
licenza. aptX® è un marchio di CSR plc.

Revo Technologies Ltd
The Inox Building, Caldwellside, Lanark,
Scotland, United Kingdom, ML11 7SR

Tel: [phone] Int. Tel: [phone]
Fax: [phone] Int. Fax: [phone]

Email: [e-mail] Website: www.revo.co.uk

Avvertenze di Sicurezza

• Non utilizzare questa radio nelle vicinanze dell’acqua

• non eliminare viti o parti dell’involucro

• utilizzare solo l’alimentatore fornito in dotazione

• evitare l’inserimento di liquidi o di piccoli oggetti all’interno del
prodotto

02

DISCLAIMER

Revo Technologies Limited non fa alcuna rappresentazione
o garanzia rispetto al contenuto di questa pubblicazione, e
specifi camente disconosce eventuali garanzie di commerciabilità
o idoneità ad utilizzi particolari. Inoltre, Revo Technologies Limited si
riserva il diritto di apportare modifi che alla presente pubblicazione di
volta in volta, senza preavviso a persone o organizzazioni.

CONTENUTI

02 Assistenza Tecnica

02 Informazioni ambientali

02 Garanzia

02 Copyrights e Riconoscimenti

02 Disclaimer

03 Benvenuti / Disimballaggio

04 Panoramica

05 Telecomando

06 Alimentazione

06 Confi gurazione

07 Comandi

08 - 09 Modalità Radio DAB

10 - 11 Opzioni menu modalità DAB

12 - 13 Modalità Radio FM / Modalità AUX IN

14 - 15 Modalità Bluetooth

16 - 17 Sveglia

18 - 20 Impostazioni di sistema

21 Risoluzione Problemi

BENVENUTI

Grazie per aver scelto la nostra radio SUPERSIGNAL.

SUPERSIGNAL è un’espressione del nostro design e fi losofi a di
ingegneria, il top di tutto ciò che abbiamo imparato in 10 anni di
premiato sviluppo e progettazione del prodotto. La funzionalità
incontra artigianato e tecnologia, un dispositivo audio di nuova
generazione che offrirà anni di divertimento e di servizio affi dabile.

Questa guida è stata progettata per rendere rapidamente la tua
radio attiva e funzionante, offrire una guida sulle caratteristiche più
complesse di questo prodotto e fornire informazioni sulla sicurezza, la
garanzia e la risoluzione dei problemi.

DISIMBALLAGGIO

La confezione di SUPERSIGNAL dovrà contenere i seguenti elementi:

• radio SUPERSIGNAL

• telecomando e batterie

• Alimentatore con adattatore internazionale

• Panno per la pulizia dello schermo

• Garanzia

• Manuale utente

Nel caso in cui uno o più articoli dovessero risultare mancanti o
danneggiati, Vi preghiamo di contattare il Vostro fornitore oppure
contattare Revo direttamente al numero [phone]

N.B.: Consigliamo di conservare tutti gli imballaggi per possibili utilizzi
futuri, È il metodo più sicuro per trasportare la vostra radio in caso di
necessità

03

PRESELEZIONE SuperSignal

Preselezione Stazioni 1 - 5

Area Touch-Snooze

Accensione-Spegnimento/Standby

PRESETS

Connettore auricolari da 3.5mm

Volume

SuperSignal

Comando Joystick

Tasto Select

Modalità

Menu

Telescopic

Antenna

Info

Sveglia

Connettori RCA Stereo Aux-In

Slot di sicurezza Kensington

Presa di Alimentazione DC Porta Aggiornamento

04

TELECOMANDO

Accensione / spegnimento

Modalità

Info

Sveglia

Skip Indietro (Riavvolgimento rapido)

Scorri Su

Sinistra (Indietro)

Scorri Giù

Preselezione 1 - 8

SOSTITUZIONE BATTERIE

Il telecomando è alimentato da due batterie AAA. In base all’utilizzo,
le batterie dovrebbero durare 1-2- anni.

Menu
Aumento Volume

Diminuzione Volume

Skip Avanti (Avanti Veloce)
Play / Pausa

Destra (Avanti)

Select

Sostituire le batterie quando la pressione di un tasto sembra lenta, o il
range di operatività appare signifi cativamente ridotto.

05

ALIMENTAZIONE (PSU)

!"#$

La vostra radio SUPERSIGNAL è fornita di un alimentatore internazio­nale, che può essere utilizzato in diversi paesi nel mondo.

Scegliere l’adattatore appropriato per la vostra nazione tra quelli
forniti, poi seguire le istruzioni

CONFIGURAZIONE

Utilizzando la PSU fornita, collegate un’estremità alla presa DC sul retro della vostra

1

radio, poi collegate l’estremità opposta alla presa sulla parete.

SUPERSIGNAL effettuerà automaticamente una

2

scansione per identifi care le stazioni DAB trasmesse
nella vostra area. Quindi estrarre completamente
l’antenna prima di accendere l’apparecchio.

06

3

Premere una volta POWER per iniziare il processo di avviamento.

COMANDI SUPERSIGNAL

Per ottenere il massimo dalla vostra radio, è importante capire il
funzionamento del suo joystick e del sistema di menu.

COMANDO JOYSTICK

La vostra radio utilizza un sistema di comando a joystick per
semplicità di utilizzo.

Il comando joystick ha quattro funzioni (UP, DOWN, LEFT e RIGHT) ed è
utilizzato insieme a un tasto SELECT separato.

TASTO MENU

Premere il tasto vi porterà al Modalità per la specifi ca modalità

di funzionamento in cui vi trovate. Per esempio, premendo quando
siete in Modalità DAB vi porterà al MODALITÀ DAB. Premendo Il
tasto una seconda volta ritornerete allo schermo ‘riproduzione’ che
avete appena lasciato

Potete utilizzare il tasto in ogni momento per uscire da qualsiasi
in cui stiate navigando.

Da qualsiasi menu modalità, è possibile accedere alle seguenti
impostazioni di sistema:

• Sleep

• Equalizzatore

• Orario

• Contrasto

• Lingua

• Reset di fabbrica

• Aggiornamento software

• Versione software

‘SU’

‘SINISTRA’ ‘GIÚ’

‘DESTRA’

Vedi IMPOSTAZIONI DI SISTEMA a Pag. 18 per ulteriori dettagli

TASTO MODALITÁ

Premendo il tasto MODALITÁ scorrerete tra le modalità di
funzionamento di SUPERSIGNAL.

07