Revo Super Signal User guide [fr]

Guide d’utilisateur

v1.0

PRESETS

SuperSignal

Français

ASSISTANCE TECHNIQUE

Si vous avez des problèmes concernant l’utilisation de ce produit,
veuillez vous référer au chapitre dépannage page 21 de ce guide
d’utilisateur. Sinon, appelez l’assistance technique de Revor au:

Depuis l’extérieur de la GB + 44 1555 666161

Sinon envoyez un courriel à [e-mail] ou bien visitez le
chapitre dépannage sur notre site à l’adresse: www.revo.co.uk/support

UK 01555 666161

GARANTIE

Revo Technologies Ltd garantit à l’utilisateur que ce produit ne
comportera pas de défauts de matériel ni de fabrication lors de
l’utilisation normale durant une période d’un an à partir de la date
d’achat. Cette garantie couvre les pannes dues à des erreurs de
fabrication et ne s’applique pas en cas de dommage accidentel,
d’usure naturelle, de négligence de l’utilisateur, de modifi cation ou
réparation non autorisée par Revo Technologies Ltd.

Pour enregistrer votre achat veuillez visiter le site www.revo.co.uk/register

INFORMATIONS
ENVIRONNEMENTALES

INSTRUCTIONS POUR ÉLIMINATION (DIRECTIVE WEEE)

Le symbole représenté ci-contre et sur le produit lui-même veut
dire qu’il est classé comme équipement électrique et électronique
et ne doit pas être disposé avec les autres déchets ménagers ou
commerciaux lors de la fi n de son utilisation.

La directive concernant les déchets électriques et électroniques
(WEEE) (2002/96/EC) a été mise en place afi n de recycler les produits
en utilisant au mieux la récupération disponible et les techniques de
recyclage pour minimiser l’impact sur l’environnement, traiter toutes
substances dangereuse et éviter la tendance à enterrer les déchets.

Pour plus d’information veuillez contacter votre autorité locale ou le
détaillant où le produit a été vendu.

RoHS COMPLIANT & CE MARK

Ce produit a été élaboré de façon à satisfaire les directives
internationales sur la Restriction des Substances Dangereuses (RoHS) et
il a été fabriqué et testé afi n de répondre aux normes européennes et
il porte le label CE.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

• Ne pas faire fonctionner cette radio près de l’eau

• Ne pas retirer les vis ou les parties de protection

• N’utilisez que l’unité d’alimentation électrique fournie

•

Évitez que de petits objets ou des liquides ne pénètrent dans l’appareil

COPYRIGHTS ET
REMERCIEMENT

Copyright 2013 Revo Technologies Ltd. Tous droits réservés.

Aucune part de cette publication ne peut être copiée, distribuée,
transmise ou transcrite sans permission de Technologies Limited.

REVO et SUPERSIGNAL sont des marques ou des marques déposées de
Revo Technologies Ltd.

La marque Bluetooth® et ses logos sont des marques déposées dont le
propriétaire est Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques
doit être faite avec une licence. aptX® est une marque de CSR plc.

Revo Technologies Ltd
The Inox Building, Caldwellside, Lanark,
Scotland, United Kingdom, ML11 7SR

Tel: [phone] Int. Tel: [phone]
Fax: [phone] Int. Fax: [phone]

Email: [e-mail] Website: www.revo.co.uk

AVERTISSEMENT

Revo Technologies Limited ne fait pas de représentation ni de
garanties concernant le contenu de cette publication, et avertit
spécifi quement l’implication de toutes garanties de qualité
marchande dans des objectifs particuliers. De plus Revo Technologies
Limited se réserve le droit d’opérer parfois des changements à ses
publications, sans aucun avertissement

02

CONTENU

02 Assistance technique

02 Informations environnementales

02 Garantie

02 Copyrights et remerciements

02 Avertissement

03 Bienvenue / Set de livraison

04 Présentation de l’appareil

05 Télécommande

06 Alimentation électrique

06 Réglage

07 Contrôle

08 - 09 Mode radio digitale (DAB)

10 - 11 Mode Options du menu DAB

12 - 13 Mode radio FM / Mode AUX IN

14 - 15 Mode Bluetooth

16 - 17 Réveil

18 - 20 Réglages du système

21 Dépannage

BIENVENUE

Merci pour l’achat de notre radio SUPERSIGNAL.

SUPERSIGNAL est l’expression de notre philosophie de design et
de technologie, et le résultat d’une expérience de 10 ans de
design et développement de produits qui ont remporté des prix. Le
fonctionnalisme face à la force et la technologie, une prochaine
génération d’appareils audio qui vous procureront beaucoup
d’années de satisfaction et de service de confi ance.

Ce guide a été réalisé afi n d’installer et confi gurer rapidement votre
radio, fournir une explication des caractéristiques les plus complexes
de ce produit et donner des informations sur la sécurité, les détails de
garantie et le dépannage.

SET DE LIVRAISON

La boite de SUPERSIGNAL doit comporter les éléments suivants:

• La radio SUPERSIGNAL

• La télécommance et des piles

• Alimentation électrique ainsi que des adaptateurs multi-pays

• Un tissu de nettoyage pour l’écran

• La carte de garantie

• Le guide d’utilisateur

Si un quelconque élément manquait ou était abîmé, veuillez
contacter votre point de vente ou téléphoner directement à Revo
au [phone]

NOTE: Tout emballage doit être conservé pour une possible utlisation
future, c’est le moyen le plus sûr de transporter votre radio si
nécessaire.

03

SET DE LIVRAISON DE SUPERSIGNAL

Station Pré-enregistrées 1 - 5

Touch-Snooze Area

Marche/Pause

PRESETS

3.5mm Branchement des écouteurs

Volume sélection

SuperSignal

Manette de contrôles

Bouton de sélection

Mode

Menu
Informations

télescopique

Réveil

Antenne

Connecteurs stéréo RCA Aux-In Prise de courant

Fente de verrouillage

Port supplémentaire

04

TÉLÉCOMMANDE

Marche

Mode

Info

Réveil

Retour (retour rapide)

Défi lement vers le haut

Gauche (retour)

Défi lement vers le bas

Pré-sélections 1 - 8

REMPLACEMENT DES PILES

La télécommance de SUPERSIGNAL utilise deux piles AAA.
Selon l’utilisation, les piles devraient durer entre 1 et 2 ans.

Menu
Augmentation du volume

Baisse du volume

Avance (avance rapide)
Reproduction / Pause

Droit (avance)

Sélection

Remplacer les piles lorsque la pression des boutons semble
lente, ou lorsque la gamme de fonctionnement semble s’être
considérablement réduite.

05

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (PSU)

!"#$

Votre radio SUPERSIGNAL est alimentée par une alimentation
électrique multi-région, ce qui veut dire qu’elle peut être utilisée
dans différents pays du monde.

Choisissez simplement l’adaptateur pour votre pays parmi le choix
fourni, puis suivez les instrutions ci-dessous.

RÉGLAGE

En utilisant le PSU fourni, connectez une extrémité à la prise DC que vous trouverez à

1

l’arrière de votre radio, puis branchez l’autre extrémité sur la prise au mur.

SUPERSIGNAL fera automatiquement un balayage pour voir

2

quelles stations DAN sont émises dans votre région. Ensuite
veuillez étirer complètement l’antenne avant de mettre
l’appareil en marche.

06

3

Appuyez sur le bouton MARCHE une fois pour allumer

CONTRÔLER SUPERSIGNAL

Afi n de profi ter pleinement de votre radio, il est important que vous
compreniez comment fonctionnent sa manette de contrôle et son
système de menu.

MANETTE DE CONTRÔLE

Votre radio utilise une manette de contrôle basée sur un système qui
vous facilite l’utilisation.

La manette de contrôle a quatre fonctions (HAUT, BAS, GAUCHE et
DROIT) et est utilisée en relation avec un bouton séparé de SÉLECTION.

BOUTON DU MENU

Appuyez sur et vous arriverez sur le Mode Menu pour le type

d’opération spécifi que, par exemple si vous appuyez sur
quand vous êtes en Mode DAB vous arriverez sur le MENU du MODE
DAB. En appuyant sur le bouton pendant une seconde vous
retournerez vers “l’écran en cours de reproduction” que vous venez
de quitter.

Vous pouvez utiliser le bouton à tout moment afi n de revenir
dans tout menu dans lequel vous êtes en train de naviguer.

Vous pouvez accéder aux réglages suivants à partir de n’importe
quels menus:

• Sommeil

• Equaliseur

• Heure

• Contraste

• Langue

• Réglage d’usine

• Mise à jour du logiciel

• Version du logiciel

‘UP’

‘LEFT’ ‘RIGHT’

‘DOWN’

Voir RÉGLAGES DU SYSTÈME page 18 pour plus de détails

BOUTON MODE

En appuyant sur le bouton MODE vous irez successivement dans
chaque mode de fonctionnement de SUPERSIGNAL.

07