Revo Super Signal User guide [de]

Bedienungshandbuch

v1.0

PRESETS

SuperSignal

Deutsch

TECHNISCHE HILFE

GARANTIE

Sollten Sie bei der Verwendung des Produkts Schwierigkeiten haben, konsultieren
Sie das Problemlösungskapitel auf Seite 21 dieses Handbuchs. Andernfalls rufen
Sie unseren technischen Kundendienst unter der folgenden Nummer an:

UK 01555 666161

Außerhalb von Großbritannien + 44 1555 666161

In Alternative e-mail-Kundendienst:: [e-mail] oder
konsultieren sie das Kapitel zur Fehlerbehebung in:www.revo.co.uk/

support

UMWELTSCHUTZ-INFORMATION

PRODUKTRICHTLIINIEN (WEEE-NORM)

Das nebenan und auf dem Produkt abgebildete Symbol klassifi ziert dieses
Gerät als elektrisch-elektronische Vorrichtung und darf nicht als Hausmüll
oder gewerblichen Abfall entsorgt werden..

Die Entsorgungsrichtlinie für elektrisch-elektronische Geräte (WEEE)
(2002/96/EC) wurde entworfen, um die bestmöglichen Techniken zur
Wiederverwertung anzuwenden, um den Umweltschutz zu gewährleisten
und einem Eindringen gefährlicher Substanzen in den Boden vorzubeugen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die für Ihr Gebiet
zuständigen Behörden oder den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft
haben.

RoHS-Kompatibilität & CEE-Markenzeichen

Dieses Produkt wurde entwickelt, um den internationalen Richtlinien
über die Einschränkungen für Gefahrensubstanzen (RoHS) zu
entsprechen und wurde entworfen und typisiert, um den EU-Richtlinien
zu entsprechen und verfügt über ein CEE-Markenzeichen.

Revo Technologies Ltd gewährt dem Endanwender bei normalem
Gebrauch eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum und garanti­ert, dass das Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist..
Diese Garantie gilt für Fabrikationsfehler und gilt nicht im Falle von
Beschädigung, fahrlässiger Beschädigung, unrechtmäßigem Ge­brauch sowie bei nicht seitens Revo Technologies Ltd. autorisierten
Änderungen oder Reparaturen.

Zur Registrierung Ihres Kaufes loggen Sie sich bitte in www.revo.
comuk/register ein.

URHEBERRECHTE UND
GEDANKENGUT

Die Urheberrechte gehören ausschließlich 2013 Revo Technologies Ltd. Alle
Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieser Druckschrift darf ohne die vorherige Einholung der Autorisierung
seitens Revo Technologies Limited kopiert, verteilt, oder übertragen werden..

REVO und SUPERSIGNAL sind registrierte Markenzeichen der Revo
Technologies Ltd.

Die Bluetooth®-Wortmarken und Logos sind registrierte Markenzeichen,
die Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. sind und jede Verwendung dieser
Markenzeichen erfolgt unterer Lizenz aptX®, dem Markenzeichen der CSR plc.

Revo Technologies Ltd
The Inox Building, Caldwellside, Lanark,
Scotland, United Kingdom, ML11 7SR

Tel: [phone] Int. Tel: [phone]
Fax: [phone] Int. Fax: [phone]

Email: [e-mail] Website: www.revo.co.uk

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Dieses Radio nicht in Wassernähe betreiben

• Keine Schrauben oder Gehäuseteile entfernen

• Ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät verwenden

• Das Eindringen von kleinen Gegenständen oder Flüssigkeiten in das
Produkt vermeiden.

02

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Revo Technologies Limited übernimmt keinerlei Garantie im Falle der
Nichteinhaltung der Anweisungen dieses Handbuchs und lehnt jede
Art von Verantwortung im Falle von nicht vorgesehener Verwendung
ab. Auch behält sich Revo Technologies Limited das Recht vor,
in gewissen Zeitabständen Änderungen in den Unterlagen ohne
jeweilige Vorverständigung vorzunehmen.

INHALT

02 Technischer Kundendienst

02 Umweltschutzinformation

02 Garantie

02 Urheberrechte und Gedankengut

02 Haftungsausschluss

03 Willkommen / Entfernen der Verpackung

04 Bestandteile

05 Fernbedienung

06 Netzanschluss

06 Einstellungen

07 Kontrolle

08 - 09 DAB Radiomodus

10 - 11 DABmodus Menüoptionen

12 - 13 FM Radiomodus / AUX IN Modus

14 - 15 Bluetoothmodus

16 - 17 Wecker

18 - 20 Systemeinstellungen

21 Fehlerbehebung

WILLKOMMEN

Danke für den Kauf unseres SUPERSIGNAL-Radios.

SUPERSIGNAL ist der Ausdruck unserer Design- und
Entwicklungsphilosophie und das Ergebnis unserer 10-jährigen
Erfahrung und Auszeichnungen für unser Produktdesign und unsere
Entwicklung. Funktionalität trifft auf Handwerk und Technologie,
ein Radiogerät der letzten Generation, dass Ihnen viele Jahre lang
Freude bereiten und einen guten Dienst erweisen wird.

Dieses Handbuch wurde entwickelt, um Sie rasch mit Ihrem Radio
vertraut zu machen, enthält einen Leitfaden der besonderen
Merkmale dieses Produkts und enthält Sicherheitsinformationen,
Garantiedetails und Fehlerbehebungstipps.

VERPACKUNGSENTFERNUNG

Die Packung des SUPERSIGNAL enthält folgende Bestandteile:

• SUPERSIGNAL-Radio

• Fernbedienung und Batterien

• Netzanschluss mit Adaptern für mehrere Länder

• Bildschirmreinigungstuch

• Garantieschein

• Bedienungshandbuch

Falls der Artikel nicht vollständig oder beschädigt sein sollte,
kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder rufen Sie direkt unter +44 (0)
1555 66 61 61 an.

ACHTUNG: die Verpackung sollte für den späteren Gebrauch
aufbewahrt werden, -sie ist die sicherste Art, Ihr Radio gegebenenfalls
zu transportieren.

03

AUSSEHEN DES SUPERSIGNAL

Stationeistellung 1 - 5

Touch-Snooze-Bereich

En/Standby

PRESETS

LAUTSTÄRKENEINSTELLUNG

SuperSignal

Joystick Kontrolle

wÄHLSCHALTER

Modus

Menü

Teleskopantenne

Info

Wecker

Kensington Lock Slot

Stereo RCA Connectors Aux-In DC Power Socket Update Port

04

3.5mm Kopfhöreranschluss

FERNBEDIENUNG

Ein/Aus

Modus

Info

Wecker

Skip zurück (schneller Rücklauf)

Hinauf

Links (zurück)

Hinunter

Voreinstellungen 1 - 8

BATTERIEAUSTAUSCH

Die Fernbedienung des SUPERSIGNAL wird mit zwei AAA-Batterien
betrieben. Je nach Gebrauch sollten die Batterien zwischen 1 und 2
Jahre Lebensdauer haben.

Menu
Lautstärkenerhöhung

Lautstärkensenkung

Skip vorwärts (schnell)
Play / Pause

(Schnell vorwärts)

Ausgewählt

Den Batterieaustausch durchführen, wenn der Tastendruck erschwert
erscheint oder bei Leistungsverminderung.

05

NETZANSCHLUSS (PSU)

!"#$

Ihr SUPERSIGNAL Radio wird mit für verschiedene Länder geeigneten
Netzsteckern geliefert, was bedeutet, dass es in vielen Ländern der
Welt verwendet werden kann.

Verwenden Sie einfach den richtigen Adapter für Ihr Land und
befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen..

EINSTELLUNGEN

Das mitgelieferte PSU auf einer Seite in den DC-Anschluss auf der Rückseite Ihres

1

Radios und das andere Kabelende in die Netzzufuhr stecken.

SUPERSIGNAL sucht automatisch, welche DAB-

2

Stationen in Ihrem Umkreis übertragen werden. Hierfür
die Antenne vor dem Einschalten herausziehen.

06

Die POWERtaste einmalig zum Einschalten drücken.

3

SUPERSIGNAL KONTROLLE

Um das Beste aus Ihrem Radio herauszuholen, ist es wichtig, dass Sie
verstehen, wie der Joystick und das Systemmenü arbeiten.

JOYSTICKKONTROLLE

Ihr Radio verwendet ein auf einem Joystick basierendes
Kontrollsystem für einen einfachen Gebrauch.

Die Joystickkontrolle hat vier Funktionen (HINAUF, HINUNTER, LINKS
UND RECHTS) und wird in Verbindung mit einem WÄHLSCHALTER
verwendet.

‘UP’

‘LEFT’ ‘RIGHT’

MENÜTASTE

Ein Druck auf die Taste führt Sie durch den Menümodus im
jeweiligen Betriebsmodus, in dem Sie sich befi nden. Wenn Sie z.B.
den DABModus drücken, kommen Sie in den DAB MENÜMODUS.
Ein eine Sekunde dauernder Druck bringt Sie wieder in den
„Spielbildschirm“ zurück, den Sie soeben verlassen hatten.

Sie können diese Taste jederzeit verwenden, um jedes Menü zu
verlassen, in dem Siie sich befi nden.

Die nachfolgenden Systemeinstellungen können von jedem dieser
Modusmenüs erreicht werden:

• Schlafen

• Equalizer

• Zeit

• Kontrast

• Sprache

• Fabrikseinstellung

• Software aktualisieren

• Softwareversion

Siehe SYSTEMEINSTELLUNGEN auf Seite 18 für weitere Details.

MODUSTASTE

Das Drücken der MODEtaste hat den Durchlauf aller Funktionsmodus
des SUPERSIGNALS zur Folge.

‘DOWN’

07