Revell Control 24990, 24994 User guide [ml]

24990 - 24994

Deutsch

www.revell-control.de

© 2014 Revell GmbH,
Henschelstr. 20-30, D-32257 Bünde.
A subsidiary of Hobbico, Inc. REVELL IS
THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL
GMBH, GERMANY. Made in China.

IR

Elektroschrott gesetz: Nach Gebrauchs ende bitte alle
Batterien entnehmen und separat entsorgen Alte
elektrisch betriebene Geräte bei den Sammel stellen
der Gemeinden für Elektro schrott abgeben. Die übrigen
Teile gehören in den Hausmüll. Danke für die Mithilfe!

Hiermit erklärt die Revell GmbH, dass sich dieses Produkt in Überein stimmung mit
den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EC befindet. Die Konformitätserklärung ist unter
www.revell-control.de zu finden.

Light

Fernsteuerung Schablone FlyBall

V 02.01

inhALt

in Anwesenheit von Schwimmern
fahren und Stellen meiden, an
denen Kollisionen mit Menschen,
Tieren oder sonstigen Gegen-
ständen drohen!

Niemals den
laufenden Rotor
berühren! Das
Modell niemals

SicherheitShinweiSe

· Ungleiche Batterietypen oder neue und
gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen
verwendet werden.

· Es dürfen nur die empfohlenen Batterien oder
die eines gleichwertigen Typs verwendet
werden.

· Leere Batterien müssen aus der Fernsteue-
rung heraus genommen werden.

· Die Batterien niemals anzünden oder einem
Feuer aussetzen, sie laufen aus.
Es besteht Explosionsgefahr!

· Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzge-
schlossen werden.

· Batterien müssen mit der richtigen Polarität
(+ und -) eingelegt werden.

· Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht
geladen werden.

· Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht
von Erwachsenen geladen werden.

· Aufladbare Batterien müssen vor dem
Aufladen aus der Fernsteuerung herausge-
nommen werden.

1

Deutsch

SicherheitShinweiSe

· Batterien aus der Fernsteuerung nehmen, wenn sie nicht im Einsatz ist.

· Diese Bedienungsanleitung bitte aufbewahren

Produkteigenschaften: Flugzeit: ca. 9-10 Minuten (Batterien/Akkus sind besonders leistungsstark
nach mehreren Lade- und Entladevorgängen). Reichweite der Fernsteuerung: ca. 3 Meter. Stromver­sorgung Modell: DC 3,7 V/ 0,37Wh / 1x3,7V aufladbarer Li-Ion-Akku (integriert) Kapazität: 90mAh:
Fernsteuerung: DC DC 6V / 2x1,5V "AA" (Batterie nicht mitgeliefert)

FernSteuerung

1. On/Off-Schalter

1.

3.

4.

FLybALL

1. 2.

2. Batteriefach ­abdeckung

3. Schablonen
Halterung

1. Ladekabel anschluss

2. On / Off-Schalter

5.

4. Ladekabel

5. Polaritätsanzeige

2.

Vorbereitung

1.

2.

1. Die Batteriefachabdeckung der Fernsteuerung aufschrauben und öffnen. Vier Batterien mit der
richtigen Polarität einlegen. Die Batteriefachabdeckung wieder schließen.

2. Das Ladekabel vorsichtig herausnehmen. Das Ladekabel mit dem Ladelkabelanschluss auf der
Unterseite des FlyBalls verbinden. Der Stecker muss sich leicht in die Ladebuchse stecken lassen­KEINE GEWALT ANWENDEN. Wird der Stecker nicht richtig in die Ladebuchse gesteckt, kann der
FlyBall beschädigt werden und unter Umständen Verletzungsgefahr bestehen. Sobald der Ladevor­gang läuft, leuchtet die LED des Balls rot. Nach ca 35-45 Minuten ist der FlyBall aufgeladen. Die
Ladeanzeige erlischt, wenn der Ladevorgang beendet ist. Nach dem Laden das Ladekabel
vorsichtig vom Ball trennen. Der Ball hat nun Power für ca. 6-8 Minuten.

3. Schiebe Sie die Schablone vorsichtig in die dafür bestimmte Halterung am Sender rein. Diese dient
sehr gut dazu, um den Ball zu steuern.

3.

bedienung

1.

1. Den On/ Off- Schalter des FlyBalls auf "On" stellen.

2. Jetzt halten Sie den Ball in der Hand, sodass der Ball mit den
Rotorblättern nach oben steht. Danach drücken Sie einmal den On/Off­Schalter der Fernsteuerung (Abb. 2). Die Rotorblätter starten sofort und

Sie können den Ball loslassen. Unten am Ball bendet sich ein

Näherungssensor. Dieser erkennt den Abstand zum Untergrund und
schaltet automatisch in den zweiten Gang, das Model steigt selbständig

2.

ca. einen Meter und fällt danach leicht ab, bis der Näherungssensor den
Untergrund wieder erkennt und automatisch ca. einen Meter aufsteigt.

3. Sobald das Model nicht mehr richtig aufsteigt, ist der Akku schwach und
sollte aufgeladen werden.

Achtung: Bitte versuchen Sie niemals den FlyBall in der Luft zu greifen.
Sobald Sie den Ball nicht mehr unter Kontrolle haben oder diesen
ausschalten möchten, drücken Sie ein zweites mal den On/Off- Schalter an
der Fernsteuerung und die Rotorblätter schalten sich sofort aus. Nun auch

2

den ON / Off- Schalter des FlyBalls auf "Off" schalten.

24990 - 24994

www.revell-control.de

© 2014 Revell GmbH,
Henschelstr. 20-30, D-32257 Bünde.
A subsidiary of Hobbico, Inc. REVELL IS
THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL
GMBH, GERMANY. Made in China.

IR

Electrical and electronic waste ordinance: After the end
of use, remove all batteries and separately dispose of
all electrically operated devices at the communal
collection centres for electrical and electronic waste.
Dispose of the remaining parts with household waste.
Thank you for your cooperation!

Revell GmbH hereby declares that this product conforms with the basic requirements and
the additional applicable provisions of Directive 1999/5/EC. The Declaration of Conformity
can be found at www.revell-control.de.

Light

Remote control Template FlyBall

contentS

Never touch
the running
propeller!

Never operate
the model in the presence of
swimmers and avoid places where
there is the potential of collision
with people, animals and other
objects!

English

SAFety guideLineS

· Different types of battery or new and used
batteries must not be used together.

· You may only use recommended batteries or
those which are of a similar type.

· Empty batteries must be removed from
the remote control.

· Never light batteries or expose to fire –
they leak. There is danger of explosion!

· Do not short-circuit the connectors.

· Batteries must be inserted in the correct
polarity (+ und -).

· Batteries which cannot be recharged must not
be charged.

· Chargeable batteries may only be charged
under adult supervision.

· Chargeable batteries must be taken out
of the remote control before recharging.

· Remove batteries from the remote control
when not in use.

· Please keep these operating instructions.

3