Page 1
Kvadrakoptéra pro začátečníky
Froxxic, RtF
Obj. č. 152 90 91
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kvadrakoptéry.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Rozsah dodávky
(Model 23883 nebo 23884)
Kvadrakoptéra Froxxic (dále jen dron)
Dálkové ovládání / Vysílač (RC)
Náhradní vrtule
Uvedení do provozu
Vložení baterií do vysílače
Nabíjení dronu
Zapnutí dronu
Před zapnutím tohoto dronu musí být levá páčka na dálkovém ovladači přesunutá do spodní polohy.
Jako první poté zapněte dron (obrázek 1A). Nyní zapněte dálkový ovladač. Stiskněte proto tlačítko
ON/OFF (1B). Pro spárování dronu s vysílačem krátce přesuňte plynovou páčku (na vysílači páčka
vlevo) do přední polohy a poté zpět do spodní polohy (1C). Úspěšné spárování vysílače a dronu je
poté indikováno trvalým rozsvícením červených LED na dronu. Dron vypnete stiskem tlačítka ON/OFF
na dronu a stejným tlačítkem vypnete i na dálkový ovladač.
Upozornění! Během procesu spárování musí být dron vždy umístěn na stabilním a vodorovném
povrchu. Jedině tak může dojít ke správnému nastavení neutrální polohy dronu prostřednictvím
jeho integrovaných elektronických senzorů!
Page 2
Ovládání dronu
Poznámka: Pro plynulý a hladký let stačí pouze nepatrné změny v přemístění ovládacích páček
na vysílači. Informace o směru letu dronu jsou patrné, je-li dron k pilotovi natočený svou zadní částí.
Pakliže dron letí směrem k pilotovi a indikátory nejsou vidět, zajistěte jeho otočení do opačné polohy.
2A Pro vzlétnutí a nabrání výšky pohybujte velmi lehce plynovou páčkou směrem dopředu.
Po přesunutí páčky směrem dolů bude dron klesat a můžete s ním přistát.
2B Let směrem dopředu zajistíte po přesunutí páčky joysticku směrem do přední polohy.
Pro let směrem dozadu přesuňte páčku joysticku směrem do zadní polohy.
2C Pro pohyb dronu vlevo opatrně přemístěte joystick směrem doleva.
Naopak pro pohyb dronu vpravo přemístěte joysticku doprava.
2D Pro otočení dronu vlevo stiskněte levé tlačítko. Naopak pro otočení dronu stiskněte pravé tlačítko.
2E Looping
Krátce stiskněte tlačítko LOOPING. Po stisku tohoto tlačítka provede dron letovou figuru
v korespondujícím směru. Ujistěte se však předtím, že máte k provádění této letové figury dostatek
prostoru v každém směru (min. 10 m). Stejně tak tato figura vyžaduje i dostatečně volný prostor
a to do výšky alespoň 2 m. V opačném případě může dojít k nárazu dronu!
Poznámka: Looping provádějte pouze v případě, že dron má dostatečně nabitý akumulátor!
Stiskněte a přidržte stisknutý joystick po celou dobu letu a provádění této letecké figury v obou
směrech.
Tlačítko LOOPING.
Indikace kapacity akumulátoru
Pakliže dojde k výraznému omezení výkonu znamená to, že akumulátor uvnitř dronu je již téměř
vybitý. V takovém případě s dronem okamžitě přistaňte a nabijte akumulátor v dronu.
Předejdete tím riziku havárie a poškození dronu!
Přizpůsobení ovládacích prvků
K tomu, aby let dronu byl naprosto bezproblémový je zapotřebí provést správné nastavení
ovládacích prvků na vysílači. To však vyžaduje především dostatek trpělivosti a zároveň určitý cit.
Postupujte přitom přesně podle následujících pokynů. Velmi opatrně přemístěte plynovou páčku
do horní polohy a vystoupejte s dronem do výšky cca 0,5 až 1 m.
3A Dron se samovolně pohybuje (rychle / pomalu) směrem vpravo nebo vlevo:
Postupně a několikrát za sebou stiskněte tlačítko trimru opačného směru.
3B Dron se samovolně pohybuje (rychle / pomalu) směrem dopředu nebo dozadu:
Postupně a několikrát za sebou stiskněte spodní tlačítko trimru. Pakliže se dron pohybuje směrem
dozadu stiskněte horní tlačítko trimru.
3C Dron se samovolně (rychle / pomalu) otáčí okolo své osy:
Přistaňte s dronem na pevném a vodorovném povrchu. Restartujte dron a stejně tak i vysílač.
Tento proces postačí k automatickému seřízení trimrů.
Výměna příslušenství
Pokud dojde k poškození vrtulí dronu, proveďte jejich výměnu v souladu s následujícími pokyny.
Ujistěte se vždy o použití správné vrtule. Dron má celkem 4 vrtule. Z toho každá vrtule má jinou
barvu a příslušné označení ve své spodní části. Opatrně odstraňte poškozenou vrtuli z hřídele.
Řádně poté připevněte novou vrtuli na hřídel.
Pravá přední: A Pravá zadní: B
Levá přední B Levá zadní: A
Page 3
Důležitá bezpečnostní opatření
Před prvním uvedením tohoto výrobku do provozu se podrobně seznamte se všemi pokyny
uvedenými v tomto návodu k obsluze. Tento model dronu je určen pro použití osobami staršími 14. let.
Během jeho provozu přesto vždy doporučujeme dohled někoho z dospělých. Používejte tento model
dronu pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Model používejte pouze v interiéru nebo
v suchém a klidném venkovním prostředí. Během provozu dodržujte dostatečnou vzdálenost modelu
od rukou, obličeje a volných částí oděvu. V případě, že nebudete tento výrobek delší dobu používat,
model i dálkové ovládání vypněte a z dálkového ovladače vyjměte všechny baterie. Za provozu
zajistěte neustálou vizuální kontrolu nad letem modelu. Neopatrným provozem dronu můžete způsobit
rozsáhlé škody!
Model nepoužívejte v blízkosti osob, zvířat, pozemních komunikací, vodních cest nebo elektrického
vedení. Tento model není vhodný pro používání osobami s omezenými fyzickými, senzorickými
nebo duševními schopnostmi. Osobám, které nemají dostatečné zkušenosti s dálkovými ovladači
(RC), doporučujeme model provozovat pouze pod dohledem zkušené osoby.
Model nikdy neprovozujte pod vlivem alkoholu nebo jiných omamných a psychotropních látek.
Obecnou povinností při provozu tohoto výrobku je dbát zvýšené opatrnosti, aby nedošlo ke zranění
osob nebo zvířat a nedošlo ke vzniku škod na majetku. Poškozené části modelu můžete vyměnit
pouze za originálními náhradní díly Revell Control. V opačném případě může dojít k poškození tohoto
modelu a ke vzniku dalších škod. Abyste předešli možným rizikům, vždy ovládejte model pouze
z takového místa, abyste s ním mohli vždy co nejrychleji a snadno manipulovat.
Bezpečnostní pokyny pro létající modely
Tento model provozujete ve volném vzdušném prostoru. Jako jeho pilot tohoto dronu jste odpovědni
za svůj model a za jakékoli škody, způsobené jeho provozem. Před prvním použitím se proto nejprve
seznamte se všemi funkcemi a ovládáním tohoto modelu. Před každým letem model vždy řádně
překontrolujte a ujistěte se, že není viditelně poškozený. Dodržujte vždy všechny pokyny a doporučení
výrobce. Vždy vezměte v potaz veškeré povětrnostní podmínky a vlivy a okolní pevné překážky.
S modelem nikdy nenarušujte soukromí ostatních osob! Nikdy nepořizujte obrazové záznamy osob
bez jejich souhlasu a dodržujte tak veškeré právní předpisy v oblasti ochrany soukromí. Fotografie
pořízené z tohoto dronu smí sloužit pouze pro soukromé účely. V žádném případě je dále
neprodávejte. Dron nikdy nenavádějte nad soukromé objekty a pozemky jiných osob, větší množství
lidí, vojenské objekty, nemocnice, elektrárny nebo nápravná zařízení a podobně.
Nepřibližujte se s dronem k letišti na vzdálenost bližší než 1,5 km (tato vzdálenost se může
v některých zemích výrazně lišit). Udržujte s dronem neustálý vizuální kontakt. Dron musí být vždy
ve vašem přímém zorném poli. Řídit model pouze pomocí video přenosu proto není dovoleno!
Nerespektování těchto bezpečnostních pokynů může vést k postihu za přestupek popřípadě
i trestnímu stíhání! Další informace k tomuto tématu jsou k dispozici u Asociace pro bezpilotní letouny,
které naleznete na portále http://www.uavdach.org. Provoz létajících modelů vyžaduje od roku 2005
povinné pojištění odpovědnosti za způsobené škody. Kontaktujte proto vaší pojišťovnu a ověřte,
že vaše nové i starší modely jsou součástí tohoto druhu pojištění. Požádejte zároveň o písemné
potvrzení pojištění, které pak uchovávejte na bezpečném místě. Alternativně je možné využít nabídku
bezplatného členství u Německé asociaci leteckého modelářství (DMFV www.dmfv.aero),
které poskytuje tento druh pojištění.
Bezpečnostní pokyny k obsluze vysílače (RC)
Pro provoz tohoto vysílače doporučujeme používat pouze kvalitní a nové alkalické baterie.
Baterie pro tento vysílač a jiné elektrické přístroje provozované v domácnosti mohou být
nahrazeny nabíjecími akumulátory, jejichž používání je o něco šetrnější k životnímu prostředí.
Pakliže zaznamenáte stav, kdy model již nebude spolehlivě reagovat na povely prostřednictvím
ovládacích prvků na vysílači, bezodkladně vyměňte staré a vybité baterie za nové.
Bezpečnostní pokyny k používání baterií / akumulátorů
Před každým nabíjením vždy vyjměte akumulátory z vysílače. Nikdy nenabíjejte běžné a nenabíjecí
baterie! Akumulátory mohou být nabíjeny pouze pod dohledem dospělé osoby. Nikdy současně
nepoužívejte rozdílné typy baterií popřípadě nové baterie zároveň se starými a vybitými bateriemi.
Používejte pouze doporučované typy baterií a baterie stejného typu a všech ostatních parametrů.
Při vkládání baterií dbejte na jejich vložení do správné polohy a se správnou polaritou.
Všimněte si proto příslušných symbolů na bateriích a stejně tak i symbolů v bateriové přihrádce.
Staré a vybité baterie bezodkladně odstraňte z vysílače. Baterie ani jejich připojovací svorky nikdy
nezkratujte. V případě, že vysílač a dron nebudete delší dobu používat, vyjměte z něj baterie
a uschovejte je na bezpečném místě mimo dosah dětí.
Bezpečnostní pokyny pro nabíjecí stanici
Nikdy se nepokoušejte nabíjet běžné (nenabíjecí) baterie. Tato nabíjecí jednotka není vhodná
pro používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními
schopnostmi nebo osobami bez dostatečných znalostí a potřebných zkušeností s obsluhou
obdobného zařízení. Při obsluze nabíjecí stanice proto musí být takové osoby pod neustálým
dohledem jiné osoby, odpovědné za jejich bezpečnost. Tato nabíjecí stanice není žádná hračka
a její obsluha tak nepatří do rukou malých dětí! Transformátory, síťové adaptéry nebo nabíječky,
které se používají společně s tímto modelem, musí být pravidelně kontrolovány.
V případě, že zaznamenáte jakákoliv viditelná poškození, zamezte dalšímu provozu této nabíjecí
stanice. Všímejte si především celistvosti přívodního kabelu a povrchu základní izolace všech
ostatních kabelů. Poškozené zařízení nikdy neuvádějte do provozu! V opačném případě hrozí
riziko zkratu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem!
Tento model je vybaven nabíjecím Li-Po akumulátorem. Při obsluze a nabíjení tohoto
akumulátoru vždy dodržujte následující bezpečnostní pokyny: Li-Po akumulátor nikdy
nerozebírejte, nezkratujte ani nevhazujte do ohně. V opačném případě hrozí riziko jeho výbuchu!
Akumulátor nikdy nevystavujte zdrojům extrémně vysokých teplot. K nabíjení akumulátoru používejte
výhradně tuto dodávanou nabíječku. Použití jiné a neoriginální nabíječky může vést k trvalému
poškození akumulátoru a případně i dalších částí. Zároveň přitom hrozí riziko úrazu a vzniku
dalších škod! Nabíječku nikdy nepoužívejte k nabíjení jiných druhů akumulátorů (například Ni-Cd
nebo Ni-MH)! Nabíjení akumulátorů provádějte pouze na vhodném a nehořlavém povrchu. Během
nabíjecího procesu nenechávejte akumulátor nikdy bez dozoru. Nikdy neodpojujte ani nijak
neupravujte přívodní kontakty na akumulátoru. Zabraňte mechanickému poškození jednotlivých článků
u akumulátoru. Akumulátor uchovávejte vždy mimo dosah dětí! Před likvidací akumulátoru zajistěte
úplné vybití jeho kapacity. Svorky u akumulátoru pak zalepte lepicí páskou, aby nemohlo dojít
k jejich zkratu!
Údržba a péče: Model čistěte pouze pomocí suchého nebo jen mírně navlhčeného hadříku.
Model a akumulátor chraňte před dopadem přímých slunečních paprsků. Nevystavujte je extrémním
teplotám, prachu a nečistotám. Tento model nikdy nepoužívejte v prostředí s výskytem nebezpečných
plynů a výparů chemikálií (například barev nebo laků). Dron, vysílač i nabíjecí stanici chraňte před
kontaktem s vodou a vlhkostí. V opačném případě může dojít k nevratnému k poškození jejich citlivé
elektroniky. Technické změny a rozdíly v barevném provedení vyhrazeny!
Zdroj napájení dronu: Jmenovité napětí 3,7 V DC / 0,37 Wh / Li-Po akumulátor s kapacitou 100 mAh.
Zdroj napájení vysílače (RC): Jmenovité napětí 3 V DC / Baterie: 4 x 1,5 V DC velikosti AA
(baterie nejsou součástí dodávky).
Bezpečnostní pokyny pro nabíjení dronu
Upozornění: Akumulátor i motory ponechejte při ukončení letu vychladnout po dobu 10 až 15 minut.
Teprve poté můžete nabíjet akumulátor uvnitř dronu. V opačném případě může dojít k jeho
nevratnému poškození. Při nabíjení nespouštějte akumulátor a nabíjecí stanici z dohledu. Opatrně
otevřete přihrádku s kabelem na dálkovém ovladači a opatrně vytáhněte nabíjecí kabel. Konektor
nabíjecího kabelu zasuňte do příslušné zdířky na modelu a zapněte dálkový ovládač. Zástrčku na
konci kabelu zasuňte velmi opatrně do nabíjecí zásuvky. Nepoužívejte však přitom extrémní úsilí!
Pokud není zástrčka správně zasunuta do nabíjecí zásuvky, může dojít k poškození modelu a za
určitých okolností i ke zranění osob. Jakmile se spustí nabíjení, na dálkovém ovladači bude svítit
červený LED indikátor. Akumulátor v modelu se na maximální kapacitu nabíjí přibližně 40 minut.
Page 4
Plně nabitý akumulátor je indikován rozsvícením zelené LED kontrolky. Dron je pak schopen letu
Problém
Příčina
Řešení
po dobu cca 4 až 5 minut.
Upozornění! V průběhu nabíjení můžete zaznamenat určitý ohřev akumulátoru.
Pakliže zaznamenáte extrémní ohřev akumulátoru nebo viditelnou deformaci pouzdra akumulátoru
a jeho jednotlivých článků okamžitě zastavte další nabíjení!
Obecné tipy pro létání s modelem dronu
Před každým startem dron vždy umístěte na vodorovný a stabilní povrch. Nerovný povrch může mít
za určitých okolností negativní vliv na základní letové vlastnosti. Ovládacími prvky vždy pohybujte
velmi opatrně a pomalu. Vždy udržujte vizuální kontakt s kvadrokoptérou. Ze letu nikdy nesledujte
dálkový ovladač (vysílač)! Pro vzlétnutí dronu, přesuňte plynovou páčku směrem dolů.
Chcete-li udržovat určitou letovou výšku, proveďte příslušné nastavení ovladače a jeho trimrů
(více v části „Přizpůsobení ovládacích prvků“). Pakliže bude dron klesat přesunujte páčku směrem
nahoru. Naopak pokud dron bude stoupat přesuňte páčku opatrně směrem dolů. Pro náklon dronu
a jeho let do určitého směru většinou postačí jen velmi nepatrný dotek příslušného ovládacího prvku
(joystick). Při počátečních pokusech o let je obecná tendence použití nadměrného pohybu ovládacích
prvků. Všemi ovládacími prvky přesto pohybujte jen pomalu a opatrně. Neprovádějte však přitom
rychlé a nárazové pohyby. Piloti - začátečníci by se měli učit s dronem létat pouze po správném
přizpůsobení trimrů. S dronem přitom není nutné ihned od začátku létat do různých směrů.
Zpočátku je důležitější naučit se udržovat konstantní výšku přibližně 1 metr nad zemí opakovaným
přesunutím příslušného ovládacího prvku směrem nahoru nebo dolů. Teprve poté pokračujte
v získávání zkušeností a létání s dronem například směrem vlevo a vpravo.
Vhodné prostředí pro létání
Prostředí, ve které budete s dronem létat by mělo splňovat následující podmínky: Vnitřní a suché
prostory, bezvětří. V tomto prostředí by neměl být žádný klimatizační systém nebo topná tělesa a jiné
systémy, které mohou způsobit proudění vzduchu. Místnost by měla být minimálně 10 metrů dlouhá,
6 metrů široká a 3 metry vysoká. Pro náročnější letecké figury doporučujeme létání ve venkovním
prostředí nebo ve velkém sále s možností volného letu po dobu minimálně 10 minut v jednom směru.
V místnosti by neměly být žádné překážky a zdroje interferencí (například ventilátory, lustry a jiné
překážky). Před započetím letu se ujistěte, že se všechny osoby (včetně pilota) a stejně tak i zvířata
nacházejí ve vzdálenosti alespoň 1 až 2 metry od dronu.
Řešení problémů
Vrtule se neotáčí. Příliš nízká kapacita akumulátoru. Nabijete akumulátor v dronu.
Dron se za pohybu
zastaví a začne
klesat.
Dron nereaguje na
příkazy vysílače.
Kapacita akumulátoru je na kritické
úrovni.
Došlo k vypnutí vysílače.
Vložení akumulátorů do nesprávné
polohy.
Příliš nízká kapacita akumulátorů.
Nabijete akumulátor v dronu.
Zapněte vysílač.
Vložte akumulátory do správné
polohy.
Použijte nové akumulátory.
Proveďte správnou instalaci
Dron se otáčí pouze
okolo své osy nebo
nemůže odstartovat.
Nesprávná instalace vrtulí.
všech vrtulí. Dbejte přitom
zejména na barevné rozlišení
a písemné označení uvedené
ve spodní části každé vrtule.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Věkové doporučení model od 14. let
Typ akumulátoru v dronu Li-Po se jmenovitým napětím 3,7 V / 100 mAh
Druh bezdrátového přenosu IR
Dosah přenosu až 5 m
Typ modelu RTF
Dálkový ovladač (vysílač)
Zdroj napájení 3 V / 4 baterie velikosti AA (nejsou součástí dodávky)
Počet přenosových kanálů 4 CH
Hmotnost 13 g
Rozměry 90 x 30 x 20 mm
Druh ovládání proporcionální
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/3/2018
Loading...