REVELL Eurofighter Typhoon Sngl Seater User Manual [en, fr, nl, it, gr, da, no, fi, sv, es, pt, de, en, hr, et, fi, hu, lv, lt, nl, pl, ro, ru, sr, sk, sl, cs, tr, gr, bg, uk, ch, he, ar, ja, ch, ch, ko, hi, id, kk, ms, fa, pt, es, th, vi, sq, mk]

FB C D

G H

aluminium, metallic 99

aluminium, metallic aluminium, métalique aluminium, metallic aluminio, metalizado alumínio, metálico alluminio, metallico aluminium, metallic alumiini, metallikiilto aluminium, metallak aluminium, metallic

‡Î˛ÏË ÌËÂ‚ ˚È, ÏÂÚ‡ ÎÎËÍ

aluminium, metaliczny

αλουµινου, µ εταλ λικ

alüminyum, metalik

hliníková, metalíza alumínium, metáll aluminijum, metalik

anthrazit, matt 9

anthr acite grey, matt anthr acite , ma t antraciet , ma t antracita , m ate antracite, fos co antracite, opa co antra cit, mat t antra siitt i, himmeä koksgrå, mat antrasitt , ma tt

‡ÌÚ‡ ˆËÚ, Ï‡Ú Ó‚˚È

antracyt, matowy

ανθρακ, µατ

antrasit, mat

antracit, matná antracit, matt tamno siva, mat

helloliv, matt 45

light oli ve, matt olive cla ir, mat olijf -licht , mat aceit una, mat e oliva cla ro, fosco oliva chia ro, opaco ljuso liv, matt vaale an o liivi, himmeä lysol iv, mat lys olive n, matt

Ò‚ÂÚÎ Ó-ÓÎ Ë‚ÍÓ‚ ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

jasnooliwk., matowy

ανοιχτ χακ, µα τ

aç›k zeytuni, mat

svûtleolivová, matná világos olív, mat t svetlo oliva, mat

hellgrau, seidenmatt 371

light grey, silky-matt gris clai r, satiné mat lichtg rijs , zijdemat gris clar o, mate seda cinze nto claro , fosco sedoso grigi o chi aro, opaco seta ljusg rå, sidenmatt vaale anhar maa, silkinhimmeä lysegrå, silk emat lysgr å, s ilkem att

Ò‚ÂÚÎ Ó-ÒÂ ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚ Ó-Ï‡ ÚÓ‚˚È

jasnoszary, je dwab isto -mat owy

ανοιχτ γκρι, µε ταξω τ µατ

aç›k gri, ipek mat

svûtle‰edá, hedvábnû matná világosszürke, selyemmatt svetlo siva, svila mat

grau, seidenmatt 374

grey, s ilky-matt gris, s atiné mat grijs , z ijdem at gris, ma te seda cinze nto, fos co sedoso grigi o, opaco seta grå, side nmatt harma a, silki nhimmeä grå, silk emat grå, silk ematt

ÒÂ˚È , ¯ ÂÎÍÓ‚ ËÒÚÓ -Ï‡ÚÓ‚˚È

szary, jed wabi sto- mato wy

γκρι, µετ αξωτ  µ ατ

gri, ipek mat

‰edá, hedvábnû matná szürke, selyemmatt siva, svila mat

eisen, metallic 91

steel, metallic coloris fer, méta lique ijzerkleurig, metallic ferroso, metalizado ferro, metálico ferro, metallico järnfärg, metallic teräksenvärinen, metallikiilto jern, metallak jern, metallic

ÒÚ‡Î¸ ÌÓÈ, ÏÂÚ ‡ÎÎË Í

elazo, metaliczny

σιδρου, µετα λλικ 

demir, metalik

elezná, metalíza

vas, metáll

elezna, metalik

weiß, seidenmatt 301

white , si lky-m att blanc , s atin é mat wit, zij demat blanc o, mate seda branc o, fosco se doso bianc o, opaco seta vit, sid enmat t valko inen , si lkinhimmeä hvid, si lkema t hvit, si lkema tt

·ÂÎ˚È , ¯ ÂÎÍÓ‚ ËÒÚÓ -Ï‡ÚÓ‚˚È

bia∏y, jed wabi sto- mato wy

λευκ, µε ταξω τ µατ

beyaz, ipek mat

bílá, hedvábnû matná fehér, sely emma tt bela, svila mat

rot, kla r 7 31

red, clear rouge, clair rood, helder rojo, claro vermelho, claro rosso, chiaro röd, klar punainen, kirkas rød rød

Í‡ÒÌ ˚È

czerwieƒ

κκκινο, διαυγσ

k›rm›z›, ﬂeffaf

ãervená, ãirá piros , á ttet szŒ rdeãa , j asna

laubgrün, seidenmatt 364

leaf green , silky-matt vert feui lle, satiné mat bladg roen , zi jdemat verde fol laje, mate seda verde gai o, fosco se doso verde fog lia, opaco seta lövgr ön, side nmatt lehde nvihre ä, silkinhimm eä løvgr øn, silk emat løvgr ønn, sil kematt

ÎËÒÚ‚ ÂÌÌÓ -ÁÂÎÂ Ì˚È, ¯ÂÎÍ.-Ï ‡ÚÓ‚˚È

zielony liÊciasty, je dwab isto -mat owy

πρσινο φυλλωµτων, µετα ξ. µατ

yaprak yeﬂili, ipek mat

zelená jako listí, hedvábnû matná lombzöld, selyemmatt list zelena, svila mat

silber, met alli c 90

silve r, metallic argen t, méta lique zilve r, metallic plata, meta lizad o prata, metál ico argen to, met allic o silve r, metallic hopea , m etal likiilto sølv, met alla k sølv, met alli c

ÒÂÂ· ËÒÚ ˚È, ÏÂÚ‡ ÎÎËÍ

srebro , m etal iczn y

ασηµ, µε ταλλ ικ

gümüﬂ, metalik

stﬁíbrná , m etal íza ezüst, metáll srebr na, metalik

75 % 25 %

Hellblau, matt 49

Light blu e, matt Bleu clai r, mat Lichtb lauw, mat Azul clar o, mate Azul- claro , m ate Blu chiaro ,opa co Ljusb lå, matt Vaaleans inine n, matt a Lyseb lå, mat Lysbl å, m att

ë‚ÂÚÎ Ó-ÒË ÌËÈ, Ï‡ÚÓ‚˚È

Jasnoniebieski, matowy

Μπλε ανοιχτο, µατ

Açık mavi, mat

Világ oské k, matt Svûtle modrá, matná Svetlomodra, bre z l eska

weiß, matt 5

white , ma tt blanc , m at wit, mat blanc o, mate branc o, fosco bianc o, opaco vit, mat t valko inen , hi mmeä hvid, ma t hvit, ma tt

·ÂÎ˚È , Ï ‡ÚÓ‚˚ È

bia∏y, mat owy

λευκ, µα τ

beyaz, mat

bílá, matná fehér, matt bela, mat

25 % 75 %

grau, matt 57

grey, m att gris, ma t grijs , m at gris, ma te cinze nto, fos co grigi o, opaco grå, matt harma a, himme ä grå, mat grå, matt

ÒÂ˚È , Ï ‡ÚÓ‚˚ È

szary, mat owy

γκρι, µατ

gri, mat

‰edá, matná szürke, matt siva, mat

N O

staubgrau, matt 77

dust grey, matt gris pous sière, mat stofg rijs , ma t cenic iento , m ate cinze nto de pó, fosco grigi o s abbia , opaco dammg rå, matt pölyn harma a, himmeä støvg rå, mat støvg rå, matt

ÒÂ˚È Ô˚ÎËÒÚ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

szary kurz, matowy

χρµα σκνησ, µα τ

toz grisi, mat

prachovû ‰edá, matná porszürke, matt prah siva, mat

blau, matt 56

blue, mat t bleu, ma t blauw, mat azul, ma te azul, fo sco blu, opa co blå, matt sinin en, himm eä blå, mat blå, matt

ТЛМЛИ , П ‡ЪУ‚˚ И

niebieski, matowy

µπλε, µατ

mavi, mat

modrá, matná kék, matt plava, mat

rost, ma tt 83

rust, ma tt rouil le, mat roest, mat orín, ma te ferru gem, fos co color rug gine, opaco rost, ma tt ruost e, h immeä rust, ma t rust, ma tt

Ê‡‚˜ ËÌ‡, Ï‡Ú Ó‚˚È

rdzaw y, mat owy

χρµα σκουρισ, µατ

pas rengi, mat

rezav á, matn á rozsd a, matt rjava, mat

schwarz, seidenmatt 302

black , si lky-m att noir, sati né mat zwart , z ijdem at negro, mate sed a preto , fo sco sedoso nero, op aco seta svart , s idenm att musta, silki nhimmeä sort, si lkema t sort, si lkema tt

˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-Ï‡ÚÓ‚˚È

czar ny, jedwabisto-matowy

µαρο, µεταξωτ µατ

siyah, ipek mat

ãern á, hedv ábnû ma tná fekete, selyemmatt ãrna , s vila ma t

gelb, matt 15

yello w, mat t jaune , ma t geel, ma t amari llo, mat e amarel o, fosco giall o, opaco gul, mat t keltainen , h immeä gul, mat gul, mat t

ÊÂÎÚ˚ È, Ï‡ÚÓ‚ ˚È

˝ó∏ty, mat owy

κτρινο, µατ

sar›, mat

Ïlutá, matná sárga, matt rumena, mat

blaugrau, matt 79

greyis h bl ue, matt gris- bleu , ma t blauw grijs , m at gris azul ado, mate cinze nto azulado, fosco grigi o bl u, opaco blågr å, m att sinih armaa , h immeä blågr å, m at blågr å, m att

ÒËÌÂ- ÒÂ˚ È, Ï‡ÚÓ‚ ˚È

siwy, mato wy

γκριζοµπλ, µ ατ

mavi gri, mat

modro ‰edá , m atná kékesszürke, matt plavo siva, mat

nato-oliv, mat t 4 6

Nato-olive , ma tt olive O.T.A.N., mat Nato- olijf , m at aceit una Nato , mate oliva Nat o, fosco oliva nat o, opaco Nato- oliv, mat t nato olii vi, himmeä Nato- oliv, mat NATO-ol iven , matt

ÓÎË‚ÍÓ‚˚È “çÄíé”, Ï‡ÚÓ‚˚È

oliwk. NATO, m atow y

χακ του ΝΑΤΟ, µατ

nato yeﬂili, mat

olivová NATO, matn á Nato-olív, mat t NATO ol iva, ma t

anthrazit, matt 9

anthr acite grey, matt anthr acite , ma t antraciet , ma t antracita , m ate antracite, fos co antracite, opa co antra cit, mat t antra siitt i, himmeä koksgrå, mat antrasitt , ma tt

‡ÌÚ‡ ˆËÚ, Ï‡Ú Ó‚˚È

antracyt, matowy

ανθρακ, µατ

antrasit, mat

antracit, matná antracit, matt tamno siva, mat

25 % 75 %

eisen, metallic 91

steel , m etal lic color is f er, métalique ijzer kleur ig, met allic ferro so, met aliza do ferro , m etáli co ferro , m etal lico järnf ärg, met allic teräk senvä rinen , metallikiilto jern, me tall ak jern, me tall ic

ÒÚ‡Î¸ ÌÓÈ, ÏÂÚ ‡ÎÎË Í

˝elazo, metaliczny

σιδρου, µετα λλικ 

demir, metalik

Ïelezná, metalíza vas, metáll Ïelezna, metalik

weiß, matt 5

white , ma tt blanc , m at wit, mat blanc o, mate branc o, fosco bianc o, opaco vit, mat t valko inen , hi mmeä hvid, ma t hvit, ma tt

·ÂÎ˚È , Ï ‡ÚÓ‚˚ È

bia∏y, mat owy

λευκ, µα τ

beyaz, mat

bílá, matná fehér, matt bela, mat

50 % 50 %

beige, matt 89

beige, m att beige, m at beige, m at beige, m ate bege, f osco beige, o paco beige, m att beige, h immeä beige, m at beige, m att

·ÂÊÂ‚ ˚È, Ï‡ÚÓ ‚˚È

be˝owy, ma towy

µπεζ, µατ

bej, mat

béÏová, matná bézs, matt beÏ (slonova kost), mat

hellgrau, seidenmatt 371

light grey, silky-matt gris clai r, satiné mat lichtg rijs , zijdemat gris clar o, mate seda cinze nto claro , fosco se doso grigi o chi aro, opaco seta ljusg rå, siden matt vaale anhar maa, silkinhimmeä lysegrå, silk emat lysgr å, s ilkem att

Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-Ï‡ÚÓ‚˚È

jasnoszary, je dwab isto -mat owy

ανοιχτ γκρι, µε ταξω τ µατ

aç›k gri, ipek mat

svûtle‰edá, hedvábnû matná világosszürke, selyemmatt svetlo siva, svila mat

40 % 60 %

weiß, matt 5

white , ma tt blanc , m at wit, mat blanc o, mate branc o, fosco bianc o, opaco vit, mat t valko inen , hi mmeä hvid, ma t hvit, ma tt

·ÂÎ˚È , Ï ‡ÚÓ‚˚ È

bia∏y, mat owy

λευκ, µα τ

beyaz, mat

bílá, matná fehér, matt bela, mat

hellgrau, seidenmatt 371

Ò‚ÂÚÎÓ-ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-Ï‡ÚÓ‚˚È

jasnoszary, je dwab isto -mat owy

ανοιχτ γκρι, µε ταξω τ µατ

aç›k gri, ipek mat

svûtle‰edá, hedvábnû matná világosszürke, selyemmatt svetlo siva, svila mat

75 % 25 %

grau, seidenmatt 374

grey, s ilky-matt gris, s atiné mat grijs , z ijdem at gris, ma te seda cinze nto, fos co sedoso grigi o, opaco seta grå, side nmatt harma a, silki nhimmeä grå, silk emat grå, silk ematt

ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-Ï‡ÚÓ‚˚È

szary, jed wabi sto- mato wy

γκρι, µετ αξωτ  µ ατ

gri, ipek mat

‰edá, hedvábnû matná szürke, selyemmatt siva, svila mat

grau, seidenmatt 374

grey, s ilky-matt gris, s atiné mat grijs , z ijdem at gris, ma te seda cinze nto, fos co sedoso grigi o, opaco seta grå, side nmatt harma a, silki nhimmeä grå, silk emat grå, silk ematt

ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-Ï‡ÚÓ‚˚È

szary, jed wabi sto- mato wy

γκρι, µετ αξωτ  µ ατ

gri, ipek mat

‰edá, hedvábnû matná szürke, selyemmatt siva, svila mat

80 %

20 %

dunkelgrau, seidenmatt 378

dark grey, silky -matt gris foncé, satiné mat donkergrijs, zijdemat gris oscuro, mate seda cinzento escuro, fosco sedoso grigio scuro, opaco seta mörkgrå, sidenmatt harmaa, silkinhimmeä mørkegrå, silkemat mørkegrå, silkematt

ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-Ï‡ÚÓ‚˚È

szary, jed wabi sto- mato wy

γκρι, µετ αξωτ  µ ατ

gri, ipek mat

‰edá, hedvábnû matná szürke, selyemmatt siva, svila mat

farblos, glänzend 1

clear, gloss incolore, brillant kleurloos, glansend incoloro, brillante incolor, brilhante trasparente, lucente färglös, blank väritön, kiiltävä farveløs, skinnende klar, blank

·ÂÒˆ‚ ÂÚÌ˚ È, · ÎÂÒÚ ﬂ˘ËÈ

bezbarwny, b∏y szcz àcy

χρωµο, γυαλιστερ

renksiz, parlak

bezbarevn á, lesk lá színtelen, fényes brezb ravn a, bles kajo ãa

95 % 5 %

laubgrün, seidenmatt 364

ОЛТЪ‚ВММУ-БВОВМ˚И, ¯ВОН.-П‡ЪУ‚˚И

zielony liÊciasty, jedwabisto-matowy

πρσινο φυλλωµτων, µεταξ. µατ

yaprak yeﬂili, ipek mat

zelená jako listí, hedvábnû matná lombzöld, selyemmatt list zelena, svila mat

grau, seidenmatt 374

grey, s ilky-matt gris, s atiné mat grijs , z ijdem at gris, ma te seda cinze nto, fos co sedoso grigi o, opaco seta grå, side nmatt harma a, silki nhimmeä grå, silk emat grå, silk ematt

ÒÂ˚È , ¯ ÂÎÍÓ‚ ËÒÚÓ -Ï‡ÚÓ‚˚È

szary, jed wabi sto- mato wy

γκρι, µετ αξωτ  µ ατ

gri, ipek mat

‰edá, hedvábnû matná szürke, selyemmatt siva, svila mat

90 %

10 %

dunkelgrau, seidenmatt 378

ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-Ï‡ÚÓ‚˚È

szary, jed wabi sto- mato wy

γκρι, µετ αξωτ  µ ατ

gri, ipek mat

‰edá, hedvábnû matná szürke, selyemmatt siva, svila mat

+ 14 hidden pages