O
feuerrot, se iden matt 33 0
fiery red , s ilky-matt
rouge feu , s atin é mat
rood held er, zi jdemat
rojo fue go, mate se da
vermelho vivo , fosco sed oso
rosso fuo co, opaco set a
eldröd, siden matt
tulipunain en, silk inhim meä
ildrød, silke mat
ildrød, silke matt
Ó„ÌÂÌ ÌÓ-Í ‡ÒÌ˚È, ¯ÂÎÍ .-χÚÓ‚˚È
czerwony ognisty, jed wabi sto- mat.
κκκινο φωτισ, µετα ξωτ µα τ
atefl k›rm›z›s›, ipek mat
ohnivû ãervená, hedváb nû matn á
tızpiros, se lyem matt
ogenj rd eãa, sv ila mat
silber, metallic 90
silver, metallic
argent, métalique
zilver, metallic
plata, metalizado
prata, metálico
argento, metallico
silver, metallic
hopea, metallikiilto
sølv, metallak
sølv, metallic
Ò·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
srebro, metaliczny
ασηµ, µεταλλικ
gümüfl, metalik
stfiíbrná, metalíza
ezüst, metáll
srebrna, metalik
panzergrau, matt 78
tank grey, matt
gris blindé, mat
pantsergrijs, mat
plomizo, mate
cinzento militar, fosco
color carro armato, opaco
pansargrå, matt
panssarinharmaa, himmeä
kampvogngrå, mat
pansergrå, matt
ÒÂ˚È Ú‡ÌÍ, χÚÓ‚˚È
szary czo∏g., matowy
γκρι τανκσ, µατ
panzer grisi, mat
pancéfiovû ‰edá, matná
páncélszürke, matt
oklopno siva, mat
rot, kla r 7 31
red, clear
rouge, clair
rood, helder
rojo, claro
vermelho, claro
rosso, chiaro
röd, klar
punainen, kirkas
rød
rød
͇ÒÌ ˚È
czerwieƒ
κκκινο, δ ιαυγ σ
k›rm›z›, fleffaf
ãervená, ãirá
piros , á ttet szŒ
rdeãa , j asna
messing, metallic 92
brass , m etal lic
laiton, méta lique
messing, met alli c
latón , m etal izado
latão , m etáli co
ottone, m etal lico
mässing, met allic
messinki, me tall ikiil to
messing, met alla k
messing, met alli c
·ÚÛÌ Ì˚È, ÏÂÚ‡ÎÎË Í
mosiàdz, metaliczny
ορεχαλκου, µ εταλ λικ
pirinç, metalik
mosazná, metalíza
sárgaréz, metáll
mesing, metalik
anthrazit, matt 9
anthracite grey, matt
anthracite , ma t
antraciet , ma t
antracita , m ate
antracite, fos co
antracite, opa co
antracit, mat t
antrasiitt i, himme ä
koksgrå, mat
antrasitt , ma tt
‡ÌÚ‡ ˆËÚ, χÚÓ‚˚È
antracyt, matowy
ανθρακ, µατ
antrasit, mat
antracit, matná
antracit, matt
tamno siva, mat
E
gold, metallic 94
gold, metallic
or, méta lique
goud, metallic
oro, metalizado
ouro, metálico
oro, metallico
guld, metallic
kulta, metalli kiilto
guld, metallak
guld, metallic
БУОУЪ УИ, ПВЪ‡ООЛН
z∏oto, metaliczny
χρυσαφ, µετα λλικ
alt›n, metalik
zlatá, metalíza
arany, met áll
zlatna, metalik
Q
lichtblau, glänzend 50
light blu e, g loss
bleu clai r, bri llant
lichtblauw, glans end
azul cele ste, bri llante
azul cele ste, bri lhante
blu cele ste, luce nte
ljusblå, blank
vaaleansininen , ki iltä vä
lysende b lå, skinn ende
lyseblå, blank
„ÓÎÛ· ÓÈ, ·ÎÂÒÚfl˘Ë È
jasnoniebieski, b∏y szcz àcy
µπλε φωτσ, γυαλ ιστε ρ
›fl›k mavisi, parlak
svûtlemodrá, lesklá
világító kék, fény es
svetlo plava, bles kajo ãa
H
schwarz, seidenmatt 302
black, silky-matt
noir, satiné mat
zwart, zijdemat
negro, mate seda
preto, fosco sedoso
nero, opaco seta
svart, sidenmatt
musta, silkinhimmeä
sort, silkemat
sort, silkematt
˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
czarny, jedwabisto-matowy
µαρο, µεταξωτ µατ
siyah, ipek mat
ãerná, hedvábnû matná
fekete, selyemmatt
ãrna, svila mat
eisen, metallic 91
steel, metallic
coloris fer, métalique
ijzerkleurig, metallic
ferroso, metalizado
ferro, metálico
ferro, metallico
järnfärg, metallic
teräksenvärinen, metallikiilto
jern, metallak
jern, metallic
ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
˝elazo, metaliczny
σιδρου, µεταλλικ
demir, metalik
Ïelezná, metalíza
vas, metáll
Ïelezna, metalik
+
95 %
5 %
G
schwarz, glänzend 7
black, gl oss
noir, brill ant
zwart , g lanse nd
negro, brill ante
preto, br ilhan te
nero, lu cente
svart , b lank
musta, kiilt ävä
sort, sk innen de
sort, bl ank
˜ÂÌ˚ È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
czar ny, b∏yszczàcy
µαρο, γυα λιστ ερ
siyah, parlak
ãern á, lesk lá
fekete, fényes
ãrna , b lesk ajoãa
dunkelgrau, seidenmatt 378
dark grey, silky -matt
gris f oncé, sat iné mat
donkergrijs, zijdem at
gris oscuro, mate seda
cinzento escuro, f osco sedo so
grigio scuro, opaco seta
mörkgrå, sidenmatt
harmaa, silkinhimme ä
mørkegrå, silkemat
mørkegrå, silkematt
ÒÂ˚È , ¯ ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ -Ï‡Ú Ó‚˚È
szary, jed wabi sto- mato wy
γκρι, µετ αξωτ µ ατ
gri, ipek mat
‰edá, hedvábnû matná
szürke, selyemmatt
siva, svila mat
+
50 %
50 %
M
aluminium, metallic 99
aluminium, metallic
aluminium, métalique
aluminium, metallic
aluminio, metalizado
alumínio, metálico
alluminio, metallico
aluminium, metallic
alumiini, metallikiilto
aluminium, metallak
aluminium, metallic
‡О˛ПЛМЛВ‚˚И, ПВЪ‡ООЛН
aluminium, metaliczny
αλουµινου, µεταλλικ
alüminyum, metalik
hliníková, metalíza
alumínium, metáll
aluminijum, metalik
gold, metallic 94
gold, metallic
or, méta lique
goud, metallic
oro, metalizado
ouro, metálico
oro, metallico
guld, metallic
kulta, metalli kiilto
guld, metallak
guld, metallic
БУОУЪ УИ, ПВЪ‡ООЛН
z∏oto, metaliczny
χρυσαφ, µετα λλικ
alt›n, metalik
zlatá, metalíza
arany, met áll
zlatna, metalik
+
50 %
50 %
U
aluminium, metallic 99
aluminium, metallic
aluminium, métalique
aluminium, metallic
aluminio, metalizado
alumínio, metálico
alluminio, metallico
aluminium, metallic
alumiini, metallikiilto
aluminium, metallak
aluminium, metallic
‡О˛ПЛМЛВ‚˚И, ПВЪ‡ООЛН
aluminium, metaliczny
αλουµινου, µεταλλικ
alüminyum, metalik
hliníková, metalíza
alumínium, metáll
aluminijum, metalik
dunkelgrau, seidenmatt 378
dark grey, silky-matt
gris foncé, satiné mat
donkergrijs, zijdemat
gris oscuro, mate seda
cinzento escuro, fosco sedoso
grigio scuro, opaco seta
mörkgrå, sidenmatt
harmaa, silkinhimmeä
mørkegrå, silkemat
mørkegrå, silkematt
ÒÂ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È
szary, jedwabisto-matowy
γκρι, µεταξωτ µατ
gri, ipek mat
‰edá, hedvábnû matná
szürke, selyemmatt
siva, svila mat
+
20 %
80 %
S
schwarz, glänzend 7
black, gl oss
noir, brill ant
zwart , g lanse nd
negro, brill ante
preto, br ilhan te
nero, lu cente
svart , b lank
musta, kiilt ävä
sort, sk innen de
sort, bl ank
˜ÂÌ˚ È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
czar ny, b∏yszczàcy
µαρο, γυα λιστ ερ
siyah, parlak
ãern á, lesk lá
fekete, fényes
ãrna , b lesk ajoãa
gold, metallic 94
gold, metallic
or, méta lique
goud, metallic
oro, metalizado
ouro, metálico
oro, metallico
guld, metallic
kulta, metalli kiilto
guld, metallak
guld, metallic
БУОУЪ УИ, ПВЪ‡ООЛН
z∏oto, metaliczny
χρυσαφ, µετα λλικ
alt›n, metalik
zlatá, metalíza
arany, met áll
zlatna, metalik
+
95 %
5 %
B
schwarz, glänzend 7
black, gl oss
noir, brill ant
zwart , g lanse nd
negro, brill ante
preto, br ilhan te
nero, lu cente
svart , b lank
musta, kiilt ävä
sort, sk innen de
sort, bl ank
˜ÂÌ˚ È, ·ÎÂÒÚfl˘ËÈ
czar ny, b∏yszczàcy
µαρο, γυα λιστ ερ
siyah, parlak
ãern á, lesk lá
fekete, fényes
ãrna , b lesk ajoãa
eisen, metallic 91
steel , m etal lic
coloris f er, mé talique
ijzerkleurig, met allic
ferroso, met aliza do
ferro , m etáli co
ferro , m etal lico
järnfärg, met alli c
teräksenvärinen , m etal likiilto
jern, me tall ak
jern, me tall ic
Òڇθ ÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎË Í
˝elazo, metaliczny
σιδρου, µετα λλικ
demir, metalik
Ïelezná, metalíza
vas, metáll
Ïelezna, metalik
+
95 % 5 %
D
grau, matt 57
grey, m att
gris, ma t
grijs , m at
gris, ma te
cinzento, fos co
grigio, opaco
grå, matt
harmaa, himme ä
grå, mat
grå, matt
ÒÂ˚È , Ï ‡ÚÓ‚˚È
szary, mat owy
γκρι, µατ
gri, mat
‰edá, matná
szürke, matt
siva, mat
aluminium, metallic 99
aluminium, metallic
aluminium, métalique
aluminium, metallic
aluminio, metalizado
alumínio, metálico
alluminio, metallico
aluminium, metallic
alumiini, metallikiilto
aluminium, metallak
aluminium, metallic
‡О˛ПЛМЛВ‚˚И, ПВЪ‡ООЛН
aluminium, metaliczny
αλουµινου, µεταλλικ
alüminyum, metalik
hliníková, metalíza
alumínium, metáll
aluminijum, metalik
+
95 %
5 %
Benötigte Farb en Peintures néce ssai res Pinturas nece sar ias C olori ne cessari Tarvitta vat värit Nødven dige farg er Potrzebne kolory Gerekli renkler Szükséges színek.
Required colo urs Benodigde kleure n Tint as nece ssár ias Använda f ärger Du trenger følgende farger çÂÓ·ı Ó‰ËÏ ˚ ͇ÒÍ Ë Απαιτοµενα χρµατα Potfiebné barvy Potrebn e b arve
R
weiß, glänzend 4
white, gl oss
blanc , b rilla nt
wit, gla nsend
blanco, brill ante
branco, brilh ante
bianco, lucen te
vit, bla nk
valkoinen, ki iltä vä
hvid, sk innen de
hvit, bl ank
·ÂÎ˚È , · ÎÂÒÚfl˘ËÈ
bia∏y, b∏y szcz àcy
λευκ, γυ αλισ τερ
beyaz, parlak
bílá, lesklá
fehér, fény es
bela, bleskajoãa
1.
2.
A
aluminium, metallic 99
aluminium, metallic
aluminium, métalique
aluminium, metallic
aluminio, metalizado
alumínio, metálico
alluminio, metallico
aluminium, metallic
alumiini, metallikiilto
aluminium, metallak
aluminium, metallic
‡О˛ПЛМЛВ‚˚И, ПВЪ‡ООЛН
aluminium, metaliczny
αλουµινου, µεταλλικ
alüminyum, metalik
hliníková, metalíza
alumínium, metáll
aluminijum, metalik