REVELL Dornier Do217 E-4 User Manual [en, fr, nl, it, gr, da, no, fi, sv, es, pt, de, en, hr, et, fi, hu, lv, lt, nl, pl, ro, ru, sr, sk, sl, cs, tr, gr, bg, uk, ch, he, ar, ja, ch, ch, ko, hi, id, kk, ms, fa, pt, es, th, vi, sq, mk]
Page 1
One of the most versatile and useful and
useful bomber designs the Germans put
into droduction after the war satrted, the
Dornier DO 217 remedied the shortcomings of the DO 17 while greatly advancing
the design in all areas. In almost every
way, the DO 217 was a success. It could
carry a much heavier bomb load than
either the Heinkel HE 111 or the Junkers
Ju 88. It was also very fast, surpassing
both aircraft in maximun speed. The DO
217E-4 version had the largest production with 527 aircraft being produced.
Your Revell model features long range
fuel tanks, nose mounted cannon, detailed
BMW 801 engines, weighted tires and
recessed panel lines. Decal markings for
two different versions are also included.
KIT 5526 85552600200
DORNIER DO 217E- 4
* REPEAT SEVERAL TIMES
* A REPETER PLUSIEURS FOIS
READ THIS BEFORE YOU BEGIN LIRE CE QUI SUIT AVANT DE COMMENCER
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will be
marked by a star (★) to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion, wash
the plastic parts in a mild detergent solution.
Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas
to be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
DECAL APPLICATION INSTRUCTIONS
1. Cut desired decal from sheet.
2. Dip decal in water for a few seconds.
3. Place wet decal on paper towel.
4. Wait until decal is movable on paper backing.
5. Place decal in position on model, face up and
slide backing away.
6. Press out air bubbles with a soft damp cloth.
7. Milkiness that may appear is for better decal
adhesion and will dry clear. Wipe away any
excess adhesive.
8. Do not touch decal until fully dry.
9. Allow the decals 48 hours to dry before
applying clear coat.
NOTE: Decals are compatible with
setting solutions or solvents.
* OPTIONAL PARTS
* PIECES EN OPTION
* DECAL
* DECAL COMANIE
* Etudier les schémas de montage.
* Chaque pièce en plastique est identifiée par un numéro.
* Sur les schémas de montage, certaines pièces sont
marquées d'une étoile (★) pour indiquer qu'elles sont en
plastique chromé.
* Pour une meilleure prise de la peinture et des autocollants,
laver les pièces en plastique avec une solution détergente
peu concentrée. Les rincer et les laisser sécher à l'air.
* Vérifier que chaque pièce s'ajuste bien avant
de la coller en place.
* N'utiliser que de la colle pour polystyrène.
* Gratter les parties à coller pour enlever le chrome et la peinture.
* Laisser la peinture bien sécher avant de manipuler les pièces.
* Toute pièce inutilisée peut être jetée.
DIRECTIVES D'APPLICATION DES AUTOCOLLANTS
1. Découper l'autocollant désiré de la feuille.
2. Tremper l'autocollant dans de l'eau pendant quelques secondes.
3. Placer l'autocollant mouillé sur une serviette en papier.
4. Attendez que l'autocollant puisse être déplacé sur son support
en papier.
5. Mettre l'autocollant en position sur le modèle face sur
le dessus et faire glisser le support pour l'enlever.
6. Appuyer avec un chiffon doux humide pour éliminer les bulles d'air.
7. La substance laiteuse qui peut apparaître est destinée à
améliorer l'adhésion de l'autocollant et devient incolore au
séchage. Essuyer pour enlever tout excédent d'adhésif.
8. Ne pas toucher l'autocollant tant qu'il n'est pas bien sec.
9. Laisser l'autocollant sécher pendant 48 heures avant
d'appliquer une couche transparente.
REMARQUE: Les autocollants sont compatibles avec
* ALTERNATIVE ASSEMBLY
* ENSEMBLAGE ALTERNATIVE
les solutions de fixage ou les solvants.
* CEMENT TOGETHER
* A COLLER
* REMOVE AND THROW AWAY
* A RETIRER ET JETER
This paint guide is provided to complete this kit
Ce guide de peintures est fourni pour reproduire le modèle
Gray
Semi Gloss Black
Flat Black
Gloss Black
Red
Light Gray
Green
White
Steel
Dark Green
Gunmetal
as shown on the box.
réduit qui apparaît sur la boîte.
* DO NOT CEMENT
* NE PAS COLLER
Gris
Noir satiné
Noir mat
Noir Brillant
Rouge
Gris clair
Vert
Blanc
Acier
Vert foncé
Bronze
If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) 833-3570
or, please write to:
Revell Inc Consumer Service Department, 1850 Howard Street Unit A, Elk Grove Village, Illinois 60007
Be sure to include the plan number (85552600200), part number, description, your return address and phone number.
Visit our website: www.revell.com
Revell Inc Elk Grove Village, IL. Copyright © 2009. All rights reserved.
Page 2
1
COCKPIT ASSEMBLY
69
LEFT
COCKPIT WALL
GRAY WITH
FLAT BLACK RADIO
AND ELECTRONICS BOXES
MIXTURE CONTROLS
100
GRAY WITH
RED HANDLES
PROPELLER CONTROLS
99
GRAY
98
THROTTLES
GRAY
50
LEFT CONSOLE
GRAY WITH
FLAT BLACK PANELS
AND STEEL SWITCHES
89
RUDDER PEDAL S
GRAY
PILOT'S SEAT PLATFORM
103
GRAY
90
RUDDER PEDAL
CYLINDERS
GRAY
Kit 5526 - Page 2
68
FLOOR
GRAY
Page 3
1
85
WHEEL
GRAY
COCKPIT assembly CONTINUeD
86
84
ARMOR
PLATE
GRAY
83
PILOT'S
SEAT
GRAY
110
PEDESTAL
GRAY
REAR
COCKPIT BULKHEAD
GRAY WITH
FLAT BLACK RADIO
AND ELECTRONICS BOXES
70
RIGHT
COCKPIT WALL
GRAY WITH
FLAT BLACK RADIO
AND ELECTRONICS BOXES
94
AMMONITION MAGAZINE'S
SPARE
SEMI GLOSS BLACK
RADIO OPERATOR'S
SHELL COLLECTOR PAN
78
SEAT
GRAY
79
GRAY
76
RIGHT
TRESTLE
GRAY
TRESTLE
77
LEFT
GRAY
Kit 5526 - Page 3
Page 4
1
COMPLETED
OPERATOR'S
SEAT
COCKPIT ASSEMBLY CONTINUED
75
CONTROL YOKE
GRAY
WITH SEMI GOSS BLACK
74
CONTROL COLUMN
GRAY
INSTRUMENT PANEL
73
GRAY
GRAY WITH GLOSS
BLACK DIALS AND
WHITE DETAILS
WITHIN THE DIALS.
SWITCHES, STEEL
DECAL
1
70
RIGHT
COCKPIT WALL
2
RIGHT
FUSELAGE HALF
GRAY
(INTERIOR ONLY)
COMPLETED
COCKPIT
LOWER
BULKHEAD
GRAY
1
LEFT
FUSELAGE HALF
GRAY
(INTERIOR ONLY)
71
BOMB SIGHT
SEMI GLOSS BLACK
87
Kit 5526 - Page 4
Page 5
2
SECOND
8
RIGHT WING
TOP HALF
101
TAIL CONE
AIRFRAME ASSEMBLY
FUSELAGE TOP
3
SECOND
7
LEFT WING
TOP HALF
3
26
STEEL WITH SEMI GLOSS BLACK
PUSH RODS AND A GRAY CRANK-
COOLING FAN
STEEL
ENGINE
CASE
39
6
LEFT WING
5
RIGHT WING
BOTTOM HALF
FIRST
BOTTOM HALF
FIRST
ENGINE ASSEMBLY
104
RETAINER
Kit 5526 - Page 5
Page 6
3
ENGINE ASSEMBLY CONTINUED
RIGHT
LEFT
29
LEFT FORWARD
BULKHEAD
GRAY
28
LEFT REAR
NACELLE BULKHEAD
GRAY
36
SIDE EXHAUST
STUBS
STEEL
25
COWL RING
20
RIGHT OUTBOARD
NACELLE HALF
GRAY
(INTERIOR ONLY)
COMPLETED
ENGINE
19
LEFT OUTBOARD
NACELLE HALF
GRAY
(INTERIOR ONLY)
EXHAUST
36
SIDE EXHAUST
STUBS
STEEL
35
TOP
STUBS
STEEL
36
SIDE EXHAUST
STUBS
STEEL
27
RIGHT REAR
NACELLE BULKHEAD
GRAY
30
RIGHT
FORWARD
BULKHEAD
GRAY
18
RIGHT INBOARD
NACELLE HALF
GRAY
(INTERIOR ONLY)
17
LEFT INBOARD
NACELLE HALF
GRAY
(INTERIOR ONLY)
111
LEFT TRIANGULAR
TOP PLATE
35
TOP
EXHAUST
STUBS
STEEL
36
SIDE EXHAUST
STUBS
STEEL
LEFT
COMPLETED
ENGINE
RIGHT
25
COWL RING
112
RIGHT
TRIANGULAR TOP
PLATE
Kit 5526- Page 6
GRAY GRAY
UNDERSIDE OF WINGS
Page 7
4
TAIL / WHEEL AssEmbLy
A
9
LEFT
BOTTOM HALF
HORIZONTAL STAILIZER
12
LEFT
INNER HALF
VERTICAL TAIL
LEFT OUTER HALF
VERTICAL TAIL
MASS BALANCE
14
16
ELEVATOR
16
ELEVATOR
MASS BALANCE
10
RIGHT
BOTTOM HALF
HORIZONTAL STAILIZER
13
RIGHT
OUTER HALF
VERTICAL TAIL
11
RIGHT
INNER HALF
VERTICAL TAIL
16
ELEVATOR
MASS BALANCE
C
MAIN WHEEL HALF
GLOSS BLACK WHEEL
WITH FLAT BLACK TIRE
43
42
MAIN WHEEL HALF
GLOSS BLACK WHEEL
WITH FLAT BLACK TIRE
B D
48
TAIL WHEEL
GLOSS BLACK WHEEL
WITH FLAT BLACK TIRE
149
RIGHT
TAIL GEAR DOOR
GRAY
(INSIDE ONLY)
49
LEFT
TAIL GEAR DOOR
GRAY
(INSIDE ONLY)
46
YOKE
GRAY
47
MUD GUARD
GRAY
MUD GUARD
SUPPORT GUARD
44
MUD GUARD
GRAY
45
GRAY
41
LEFT
MAIN STRUT
GRAY
(SHADED AREA
FLAT BLACK)
40
RIGHT
MAIN STRUT
(OTHER SIDE)
102
TRAILIING
ANTENNA
Kit 5526 - Page 7
Page 8
4
WHEEL ASSEMBLY CONTINUED
LEFT
23
LEFT OUTER
MAIN GEAR DOOR
GRAY
(INSIDE ONLY)
33
LEFT
FLAME DAMPER
141
RETRACTION STRUT
GRAY
32
TOP
FLAME DAMPER
21
LEFT INNER
MAIN GEAR DOOR
GRAY
(INSIDE ONLY)
34
RIGHT
FLAME DAMPER
RIGHT
24
RIGHT INNER
MAIN GEAR DOOR
GRAY
(INSIDE ONLY)
33
LEFT
FLAME DAMPER
140
RETRACTION STRUT
GRAY
22
RIGHT OUTER
MAIN GEAR DOOR
GRAY
(INSIDE ONLY)
Kit 5526 - Page 8
32
TOP
FLAME DAMPER
34
RIGHT
FLAME DAMPER
Page 9
5
RIGHT PYLON
INNER HALF
51
FRONT
ANTI-SWAY
BRACE
UNDERWING PYLON assEmbLY
RIGHT
65
105
REAR
ANTI-SWAY
BRACE
64
RIGHT PYLON
OUTER HALF
105
REAR
ANTI-SWAY
BRACE
66
LEFT PYLON
OUTER HALF
67
LEFT PYLON
INNER HALF
51
FRONT
ANTI-SWAY
BRACE
LEFT
Kit 5526 - Page 9
Page 10
6
54
FUEL TANK
HALF
FUEL TANK ASSEMBLY
FUEL TANK
53
HALF
UNDERSIDE WINGS
LANDING LIGHT
205
CLEAR
LEFTRIGHT
31
PITOT TUBE
Kit 5526 - Page 10
STEEL
Page 11
7
COCKPIT ENCLOSURE aSSEmbLy
207
VENTRAL GUN
HOUSING
CLEAR
97
AMMUNITION
CHUTE
SEMI GLOSS BLACK
95
MACHINE GUN
GUNMETAL
96
AMMUNITION
BELT
STEEL
206
BOMB AIMING
WINDOW
CLEAR
8
A
C
209
NOSE
GLAZING
CLEAR
NOSE GLaZING aSSEmbLy
107
NOSE CANNON
FRONT
SEMI GLOSS
BLACK
B
93
NOSE
CANNON
BACK
GUNMETAL
109
CHUTE
SEMI GLOSS BLACK
94
AMMUNITION
MAGAZINE
SEMI GLOSS
BLACK
108
SHELL
COLLECTOR
CAN
STEEL
Kit 5526 - Page 11
Page 12
9
CANOPY BULKHEAD
72
GRAY
CANOPY ASSEMBLY
SECOND
FIRST
202
RIGHT SIDE
WINDOW
CLEAR
FIRST
203
LEFT SIDE WINDOW
CLEAR
THIRD
OVERHEAD CONSOLE
GRAY, WITH FLAT BLACK
PANELS AND STEEL SWITCHES
82
AMMUNITION MAGAZINE
92
DRUMS
SEMI GLOSS BLACK
CANOPY ENCLOSURE
FRAMEWORK ON THE CANOPY ENCLOSURE ASSEMBLY THE
201
CLEAR
PAINT NOTE:
SAME COLOR AS THE SURROUNDING FUSELAGE.
AMMUNITION MAGAZINE
91
MACHINE GUN
GUNMETAL
Kit 5526 - Page 12
92
DRUM
SEMI GLOSS
BLACK
Page 13
10
TURRET
DOME
CLEAR
TURRET RING
204
88
GRAY
final assembly
80
AMMUNITION
BELT
STEEL
95
MACHIINE
GUN
GUNMETAL
81
AMMUNITION
CHUTE
SEMI GLOSS
BLACK
THe ammUniTiOn CHUTe CemenTs TO
THe sHell COlleCTOR Pan beneaTH
COmPleTeD TURReT
see nOTe abOVe
nOTe:
THe RaDiO OPeRaTOR's seaT. see
sTeP One
assembly
15
ANTENNA
MAST
SAME COLOR AS
FUSELAGE
PROPELLER
37
BLACK WITH
GREEN TIPS
37
PROPELLER
BLACK WITH
GREEN TIPS
38
SPINNERS
Kit 5526 - Page 13
Page 14
11
DECAL PLACEMENT
Kit 5526 - Page 14
Page 15
12
DECAL PLACEMENT
Kit 5526 - Page 15
Page 16
13
decal placement
Kit 5526 - Page 16
Loading...