J
03998
PAGE 4
Benöti gte Farben Peintures nécessa ires Pintur as neces arias Colori necess ari Tarvitta vat värit Nødven dige farge r Po trzebne k olory Gerek li renkl er Szüks éges szí nek.
Requi red colour s B enodigde k leuren Tinta s necess árias An vända färg er Du trenger følgende farger çÂÓ· ıÓ‰ËÏ˚Â Í ‡ÒÍË Απαι τοµενα χρµατα Potfie bné barv y P otrebne ba rve
Benötigte Farben / Used Colors
bronze grün, mat t 65
bronze green, m att
vert bronze, ma t
bronse groen, m at
verde broncíneo , mate
verde bronze, f osco
verde bronzo, opaco
bronsg rön, matt
pronss invihreä, h immeä
bronce grøn, ma t
bronse grønn, m att
·УМБУ ‚У-БВОВМ˚И , П‡ЪУ‚˚И
bràzo wozielony, matowy
πρσι νο µπρο τζου, µατ
bronz yeflili, mat
bronzo vû zelená , matná
bronzz öld, matt
bronza zelena, mat
gelb, matt 1 5
yellow, matt
jaune, mat
geel, mat
amaril lo, mate
amarelo , fosco
giallo , opaco
gul, matt
kelta inen, him meä
gul, mat
gul, matt
ÊÂÎÚ˚È , χÚÓ‚˚È
˝ó∏ty, matow y
κτρι νο, µατ
sar›, mat
Ïlutá , matná
sárga, matt
rumen a, mat
+
70 %
30 %
anthr azit, ma tt 9
anthra cite grey, m att
anthra cite, mat
antrac iet, mat
antrac ita, mat e
antrac ite, fosco
antrac ite, opaco
antrac it, matt
antras iitti, hi mmeä
koksgr å, mat
antras itt, matt
‡ÌÚ‡ˆ ËÚ, χÚÓ‚ ˚È
antra cyt, mat owy
ανθρα κ, µατ
antra sit, mat
antra cit, mat ná
antra cit, mat t
tamno siva, mat
Dunke lgrün, m att 68
Dark green, mat t
Vert fon cé, mat
Donker groen, ma t
Verde os curo, mat e
Verde-es curo, mat e
Verde sc uro, opac o
Mörkgr ön, matt
Tummanvihre ä, matta
Mørke grøn, mat
Mørkgr ønn, matt
нВПМУ- БВОВМ˚И, П‡ЪУ‚˚И
Ciemn ozielony, matowy
Πρσι νο σκορ ο, µατ
Koyu yeflil, m at
Sötét zöld, ma tt
Tmavo zelená, matná
Temnozele na, brez leska
Dunke lgrün, m att 39
Dark green, mat t
Vert fon cé, mat
Donker groen, ma t
Verde os curo, mat e
Verde-es curo, mat e
Verde sc uro, opac o
Mörkgr ön, matt
Tummanvihre ä, matta
Mørke grøn, mat
Mørkgr ønn, matt
нВПМУ- БВОВМ˚И, П‡ЪУ‚˚И
Ciemn ozielony, matowy
Πρσι νο σκορ ο, µατ
Koyu yeflil, m at
Sötét zöld, ma tt
Tmavo modrá, m atná
Temnozele na, brez leska
hellg rau, sei denmatt 3 71
light grey, silky- matt
gris clair, sati né mat
lichtgr ijs, zijd emat
gris claro, ma te seda
cinzen to claro, fosco se doso
grigio chiaro, opaco set a
ljusgr å, sidenma tt
vaalea nharmaa, silkinhimme ä
lyseg rå, silkem at
lysgrå , silkemat t
Ò‚ÂÚÎÓ -ÒÂ˚È, ¯ ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ- χÚÓ‚˚È
jasno szary, jed wabisto-m atowy
ανοιχ τ γκρι, µεταξωτ µατ
aç›k gri, ipe k mat
svûtl e‰edá, h edvábnû m atná
világ osszürke, selyemma tt
svetl o siva, svila ma t
grau, matt 5 7
grey, ma tt
gris, mat
grijs , mat
gris, mate
cinzen to, fosco
grigio , opaco
grå, matt
harmaa , himmeä
grå, mat
grå, matt
ÒÂ˚È, χÚÓ‚˚È
szary, matowy
γκρι, µατ
gri, mat
‰edá, matná
szürk e, matt
siva, mat
Hellg rau, mat t 76
Light grey, matt
Gris clair, mat
Lichtgr ijs, mat
Gris claro, ma te
Cinzen to-claro, mate
Grigio chiaro, opaco
Ljusgr å, matt
Vaaleanha rmaa, mat ta
Lyseg rå, mat
Lysgrå , matt
ë‚ÂÚÎÓ -ÒÂ˚È, Ï ‡ÚÓ‚˚È
Jasno szary, mat owy
Γκρι ανοιχτ, µ ατ
Aç›k gri, mat
Világo sszürke, matt
Svûtl e ‰edivá , matná
Svetl osiva, b rez leska
weiß, matt 5
white, matt
blanc , mat
wit, mat
blanco , mate
branco , fosco
bianco , opaco
vit, matt
valkoi nen, himm eä
hvid, mat
hvit, matt
·ÂÎ˚È, χÚÓ‚˚È
bia∏y, matowy
λευκ , µατ
beyaz , mat
bílá, matná
fehér, m att
bela, mat
+
80 %
20 %
anthr azit, ma tt 9
anthra cite grey, m att
anthra cite, mat
antrac iet, mat
antrac ita, mat e
antrac ite, fosco
antrac ite, opaco
antrac it, matt
antras iitti, hi mmeä
koksgr å, mat
antras itt, matt
‡ÌÚ‡ˆ ËÚ, χÚÓ‚ ˚È
antra cyt, mat owy
ανθρα κ, µατ
antra sit, mat
antra cit, mat ná
antra cit, mat t
tamno siva, mat
alumi nium, me tallic 99
alumin ium, met allic
alumin ium, mét alique
alumin ium, met allic
alumin io, meta lizado
alumín io, metál ico
allumi nio, met allico
alumin ium, met allic
alumii ni, meta llikiilto
alumin ium, met allak
alumin ium, met allic
‡Î˛ÏËÌ Ë‚˚È, Ï ڇÎÎËÍ
alumi nium, me taliczny
αλουµ ινου, µε ταλλικ
alümi nyum, me talik
hliní ková, me talíza
alumí nium, me táll
alumi nijum, m etalik
gelb, matt 1 5
yellow, matt
jaune, mat
geel, mat
amaril lo, mate
amarelo , fosco
giallo , opaco
gul, matt
kelta inen, him meä
gul, mat
gul, matt
ÊÂÎÚ˚È , χÚÓ‚˚È
˝ó∏ty, matow y
κτρι νο, µατ
sar›, mat
Ïlutá , matná
sárga, matt
rumen a, mat
K L
hello liv, matt 45
light olive, ma tt
olive clair, mat
olijf- licht, mat
aceitu na, mate
oliva claro, f osco
oliva chiaro, o paco
ljusol iv, matt
vaalea n oliivi, himmeä
lysoli v, mat
lys o liven, ma tt
Ò‚ÂÚÎÓ -ÓÎË‚ÍÓ‚˚È , χÚÓ‚˚È
jasno oliwk., matowy
ανοιχ τ χακ, µατ
aç›k zeytuni, mat
svûtl eolivová, matná
világ os olív, matt
svetl o oliva, mat
eisen , metall ic 91
steel , metalli c
colori s fer, mét alique
ijzerk leurig, m etallic
ferros o, metal izado
ferro , metálico
ferro , metalli co
järnfä rg, meta llic
teräks envärinen, metallik iilto
jern, metallak
jern, metallic
ÒÚ‡Î¸Ì ÓÈ, ÏÂڇΠÎËÍ
˝elaz o, metal iczny
σιδρ ου, µεταλ λικ
demir, metalik
Ïelez ná, meta líza
vas, metáll
Ïelez na, meta lik
Nicht enthalten
Not included
Non fourni
Behoort niet tot de levering
No incluido
Non compresi
Não incluído
Ikke medsendt
Ingår ej
Ikke inkluderet
Eivät sisälly
∆εν ονµπεριλαµβνεται
ç ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl
Nem tartalmazza
Nie zawiera
Ni vsebovano
Içerisinde bulunmamaktadır
Není obsaÏeno
zur besseren Ausbalancierung mit einem Gewicht beschweren
Add weight for improved stability
Pour une mise en place correcte allourdir
Voor evenwicht gewicht aanbrengen
Colocar un peso para obtener un mejor equilibrado
Utilizar um peso para melhor balanceamento
Per un migliore bilanciamento metterci su un peso
belasta med en vikt för bättre balansering
paremmman tasapainon saavuttamiseksi kuormita painolla
Til bedre afbalancering vedhænges en vægt
For bedre avbalansering - belast med en vekt
‰Оfl ОЫ˜¯В„У УЪ·‡О‡МТЛУ‚‡МЛfl ФУОУКЛЪ¸ „ЫБ
dla lepszego wyrównowa˝enia obcià˝yç ci´˝arkiem
για την καλτερη αντιστθµιση τοποθετεστε να βροσ
Daha iyi dengelemek için bir a¤›rl›k koyun
Za úãelem lep‰ího vyváÏení zatíÏit závaÏím
a jobb kiegyenlítés érdekében egy nehezékkel ellátni
Zaradi bolj‰e ravnoteÏe postaviti kontrateÏo z tegom