REVELL Buzz Aldrin NASA Apollo Spacecraft User Manual [en, fr, nl, it, gr, da, no, fi, sv, es, pt, de, en, hr, et, fi, hu, lv, lt, nl, pl, ro, ru, sr, sk, sl, cs, tr, gr, bg, uk, ch, he, ar, ja, ch, ch, ko, hi, id, kk, ms, fa, pt, es, th, vi, sq, mk]

KIT 5086 85508600200

The historic Apollo Spacecraft that transported Astro-

nauts to the moon for the first time consisted of two main
parts, the Command Module and the Service Module.
The Command Module contained the living quarters for
the three men, as well as extensive electronics, com­munications and guidance systems. It was supplied with
oxygen and electric power from the Service Module,
which also contained the main propulsion engine for at­taining luner orbit and for firing into the return trip. After
completing the entire mission to and around the moon
and back toward earth together, the two modules sepa­rated just minutes before entering the atmosphere leav­ing only the Command Module to return to earth. The
bright gold color on this model simulates the gold foil
protective heat covering of the actual Command Module.
Interior details abound, such as figures of the three
Apollo astronauts, instrument and control panels with
authentic panel waterslide decals, structural mem­bers, parachutes, antenna, oxygen and hydrogen
tanks, and fuel cells may be viewed through trans­parent side sections. The model is 12 3/4" long and
stands 8 5/8" tall on it's own display base. Engine noz­zle extension and high-gain antenna are removeable.

APOLLO SPACECRAFT

* REPEAT SEVERAL TIMES

* A REPETER PLUSIEURS FOIS

READ THIS BEFORE YOU BEGIN LIRE CE QUI SUIT AVANT DE COMMENCER

* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will be

marked by a star (★) to indicate chrome
plated plastic.

* For better paint and decal adhesion, wash

the plastic parts in a mild detergent solution.
Rinse and let air dry.

* Check the fit of each piece before

cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas

to be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before

handling parts.
* Any unused parts may be discarded.

DECAL APPLICATION INSTRUCTIONS

1. Cut desired decal from sheet.

2. Dip decal in water for a few seconds.

3. Place wet decal on paper towel.

4. Wait until decal is movable on paper backing.

5. Place decal in position on model, face up and

slide backing away.

6. Press out air bubbles with a soft damp cloth.

7. Milkiness that may appear is for better decal

adhesion and will dry clear. Wipe away any

excess adhesive.

8. Do not touch decal until fully dry.

9. Allow the decals 48 hours to dry before

applying clear coat.

NOTE: Decals are compatible with

setting solutions or solvents.

* OPTIONAL PARTS

* PIECES EN OPTION

* DECAL

* DECAL COMANIE

* Etudier les schémas de montage.
* Chaque pièce en plastique est identifiée par un numéro.
* Sur les schémas de montage, certaines pièces sont

marquées d'une étoile (★) pour indiquer qu'elles sont en
plastique chromé.

* Pour une meilleure prise de la peinture et des autocollants,

laver les pièces en plastique avec une solution détergente
peu concentrée. Les rincer et les laisser sécher à l'air.

* Vérifier que chaque pièce s'ajuste bien avant

de la coller en place.
* N'utiliser que de la colle pour polystyrène.
* Gratter les parties à coller pour enlever le chrome et la peinture.
* Laisser la peinture bien sécher avant de manipuler les pièces.
* Toute pièce inutilisée peut être jetée.

DIRECTIVES D'APPLICATION DES AUTOCOLLANTS

1. Découper l'autocollant désiré de la feuille.

2. Tremper l'autocollant dans de l'eau pendant quelques secondes.

3. Placer l'autocollant mouillé sur une serviette en papier.

4. Attendez que l'autocollant puisse être déplacé sur son support

en papier.

5. Mettre l'autocollant en position sur le modèle face sur

le dessus et faire glisser le support pour l'enlever.

6. Appuyer avec un chiffon doux humide pour éliminer les bulles d'air.

7. La substance laiteuse qui peut apparaître est destinée à

améliorer l'adhésion de l'autocollant et devient incolore au

séchage. Essuyer pour enlever tout excédent d'adhésif.

8. Ne pas toucher l'autocollant tant qu'il n'est pas bien sec.

9. Laisser l'autocollant sécher pendant 48 heures avant

d'appliquer une couche transparente.

REMARQUE: Les autocollants sont compatibles avec

* ALTERNATIVE ASSEMBLY

* ENSEMBLAGE ALTERNATIVE

les solutions de fixage ou les solvants.

* CEMENT TOGETHER

* A COLLER

* REMOVE AND THROW AWAY

* A RETIRER ET JETER

* DO NOT CEMENT

* NE PAS COLLER

This optional paint guide is provided if
you choose to detail paint your model.

Ce guide de peinture vous sera fourni si vous choisissez

de peindre votre modèle en détail.

Gloss Black

Matte Black

Light Blue

Dark Blue

Light Gray

Dark Gray

Light Brown

Tan

White

Silver

Gold

Yellow

Interior Green

Noir lustre

Noir mat

bleu clair

Bleu fonce

Gris clair

Gris fonce

Marron clair

Brun clair

blanc

Argent

Dore

Jaune

Interior vert

(Zinc Chromate)

Maroon

Gloss Red

Marron

Rouge brillant

If you have any questions or comments, call our hotline at: [phone]

or, please write to:

Revell Inc Consumer Service Department, 1850 Howard Street Unit A, Elk Grove Village, Illinois 60007

Be sure to include the plan number (85508600200), part number, description, your return address and phone number.

Visit our website: www.revell.com

Revell Inc Elk Grove Village, IL. Copyright © 2009. All rights reserved.

1

FLOOR / HEATSHIELD ASSEMBLY

INTERIOR GREEEN
(ZINC CHROMATE)

REACTION CONTROL

6

HELIUM TANK

HALF

2

FLOOR

4

ENGINE

sILVER

LIGHT BROWN

LIGHT GRAY

9

OXIDIZER TANK

HALF

LIGHT GRAY

8

OXIDIZER TANK

HALF

REACTION CONTROL

REACTION CONTROL

5

ENGINE

sILVER

4

ENGINE

sILVER

7

HELIUM TANK

HALF

INTERIOR GREEEN
(ZINC CHROMATE)

1

HEAT SHIELD

TOP VIEW

3

SUPPORT

FRAMES

Kit 5086 - Page 2

3

SUPPORT

FRAMES

49

SUPPORT

FRAMES

2

WALL ASSEMBLY

INTERIOR GREEEN
(ZINC CHROMATE)

MATTE

BLACK

M

INTERIOR GREEEN
(ZINC CHROMATE)

12

WALL

L

J

11

WALL

K

INTERIOR GREEEN
(ZINC CHROMATE)

10

WALL

F

G

Kit 5086 - Page 3

3

iNTeriOr GreeeN
(ZiNC CHrOMATe)

COMMAND MODULE / ASTRONAUT ASSEMBLY

23

22

INSTRUMENT

PANEL

COMMAND

MODULE
(CM) TOP

iNTeriOr GreeeN
(ZiNC CHrOMATe)

dArk GrAy

I

dArk GrAy

liGHT blue

80

HAND BAR

silver

19

ASTRONAUT

red

20

ASTRONAUT

red

COUCH

ASSEMBLY

CROSSPIECE

dArk GrAy

21

ASTRONAUT

18

MATTe blACk

13

COUCH

dArk GrAy

Kit 5086 - Page 4

TAN

16

COUCH SUPPORT

dArk GrAy

14

COUCH

dArk GrAy

16

COUCH SUPPORT

dArk GrAy

15

COUCH

dArk GrAy

red

17

CONTROL

3

COMMAND MODULE ASSEMBLY CONTIN

gloss black

gloss red

tan

LANDING SUBSYSTEM

silver

UED

24

4

33

PROBE

TOP

5

WINDOW

25

silver

COMMAND MODULE

(CM) BODY

32

PROBE

SUPPORT

31

PROBE

SUPPORT

PROBE ASSEMBLY

gloss red

30

PROBE

SUPPORT

28

PROBE

SUPPORT

PROBE

SUPPORT

27

PROBE BODY

DOCKING RING

29

COMMAND MODULE BODY ASSEMBLY

34

clear

35

WINDOW

clear

36

(CM) SECTION

clear

26

gloss

black

COMMAND MODULE

26

(CM) BODY

gold

39

DUMP NOZZLES

Kit 5086 - Page 5

5

COMMAND MODULE ASSEMBLY

37

E.v.A. HANDLES

CONTINUED

6

A

37

E.v.A. HANDLES

38

HANDLES

SERVICE MODULE TANKS ASSEMBLY

40

FUEL CELL

TOpS

light gray

B

gold

43

OXYGEN TANK

TOp

C

gold

45

HYDROGEN

TANK TOp

light gray

Kit 5086 - page 6

FUEL CELL

FUEL CELLS

41

SHELF

42

OXYGEN TANK

BOTTOmS

gold

gold

44

HYDROGEN

TANK BOTTOm

OXYGEN TANKHYDROGEN TANK

7

SERVICE MODULE ASSEMBLY

SERVICE MODULE (SM)

55

BODY HALF

white

white

dark blue

dark blue

dark blue

white

dark blue

A

B

dark blue

C

54

COMPARTMENT

WALL

silver

light
gray

50

FUEL OXIDIZER

TANK HALF

light gray

iNteriOr greeeN
(ZiNC ChrOMate)

52

HELIUM TANK

HALF

iNteriOr greeeN
(ZiNC ChrOMate)

53

HELIUM TANK

HALF

iNteriOr greeeN

(ZiNC ChrOMate)

iNteriOr greeeN
(ZiNC ChrOMate)

51

FUEL OXIDIZER

TANK HALF

light gray

Kit 5086 - Page 7

7

SERVICE MODULE ASSEMBLY CONTINUED

white

white

white

white

57

(SM) BODY

HALF

46
FUEL SUMP
TANK HALF

maroon

silver

48

FUEL TANK

BRACKET

silver

47
FUEL SUMP
TANK HALF

maroon

white

Kit 5086 - Page 8

56

(SM) SECTION

clear

8

63

CAP

SERVICE MODULE BOTTOM ASSEMBLY

58

PIVOT

62

(SM) BOTTOM

60

COLLOR

gloss

yellow

59

PIVOT

gloss
black

61

NOZZLE

SUPPORT

gloss
black

gloss red

NOZZLE EXTENSION

65

(SM) TOP

64

silver

dark blue

71

E.V.A. LIGHT

silver

gloss

yellow

75

V.H.F. ANTENNA

76

UMBILICAL

BOOM

77

CAP

silver

75

V.H.F. ANTENNA

Kit 5086 - Page 9

9

ANTENNA ASSEMBLY

FEED HORNS

gloss black

66

REFLECTOR

68

ANTENNA SUPPORT

67

silver

69

WIDE BEAM

HORN

white

68

FEED HORN

gloss black

66

REFLECTOR

70

RETAINER

10

REACTION CONTROL

ENGINE

flat black

REACTION CONTROL

74

white

74

ENGINE

white

CONTROL ENGINE ASSEMBLY

72

CONTROL ENGINE

HOUSING TOP

white

73
CONTROL ENGINE
HOUSING BOTTOM

white

REACTION CONTROL

REACTION CONTROL

74

ENGINE

white

flat black

74

ENGINE

white

Kit 5086 - Page 10

11

FINAL ASSEMBLY

light gray

OPEN

CLOSE

79

BASE HALF

78

BASE HALF

H

Kit 5086 - Page 11

12

decal placement

B

A

E

SILVER

C

E

E

MATTE BLACK

C

CC

C

D

C

D

C

C

Kit 5086 - Page 12

A

E

B