Revell 07065 User guide [ml]

’65 Ford Mustang 2+2 Fastback

07065-0389		© 2014 Revell GmbH. A subsidiary of Hobbico, Inc.

’65 Ford Mustang 2+2 Fastback

’65 Ford Mustang 2+2 Fastback

Im April 1964 stellte Ford auf der Basis seines Falcon einen

In April 1964, Ford released a sports car based on the Falcon.

Sportwagen vor, der auf den Namen Mustang hörte. Das war

Its name was “Mustang”. That was the start of a legend, the

der Start zu einer Legende, die eine ganze Sportwagen Gattung

foundation of a complete species of sports cars known as

– bekannt als Pony-Cars – gründete. Der Mustang war vom

“Pony Cars”. The Mustang was a great success right from the

Start weg ein großer Erfolg, bis heute hält er mit knapp 680.000

start. Even today, it still holds the record for the most cars sold

verkauften Einheiten im ersten Modelljahr den Rekord in den

in the first model year in the United States, at almost 680,000

USA. Ford hatte genau den Geschmack der zumeist jungen

units. Ford had hit exactly the taste of a mostly young clientele

Klientel getroffen und füllte offensichtlich am Markt eine Lücke

and filled a gap in the market, the extent of which was then

aus, deren Ausmaß damals nicht zu erahnen war.

unpredictable.

Das Besondere am Mustang war, dass sich durch eine

What was special about the Mustang was that each customer

umfangreiche Liste von Einzelextras und Ausstattungspaketen

could “tailor” their Mustang entirely according to taste by

jeder Kunde sein Mustang-Modell ganz nach Geschmack

choosing items from a comprehensive list of individual extras

gestalten konnte. Im ersten „halben“ Produktionsjahrgang

and equipment packages. Only the convertible and the popular

1964 war nur eine Cabriolet-Version und das beliebte Hardtop-

hardtop versions were available in the first "half" of model year

Coupé erhältlich. Für den Jahrgang 1965 wurde zusätzlich

1964. For model year 1965, a sloped-back design known as

eine Fließheck-Karosserie (=Fastback) angeboten, die

the “2+2 Fastback” was added to the list. This body style was

wahrscheinlich die berühmteste Ausführung ist. Neben einem

probably the most famous version. In addition to a straight six,

Reihen-Sechszylinder kam auch der weit häufiger bestellte

a 4.7-litre, 289 cubic inch V-8 engine with outputs of 203, 228

289 ci, ein 4,7-Liter-V8-Motor mit Leistungen von 203 PS, 228

or 275 bhp was also made available and far more frequently

PS und 275 PS, bei dem Fastback zum Einsatz. Dennoch war

ordered with the 2+2 Fastback. Even so, the 2+2 Fastback

der Fastback 2+2 beim damaligen Kunden nicht wirklich der

was not really the customers’ favourite at that time. 1.293

Favorit. Vom Ur-Mustang liefen in dreieinhalb Jahren 1,293

million units of the original Mustang left the production line in

Millionen Exemplare, darunter 112.600 2+2-Fastback-Coupés

the first three and a half years. This figure includes 112,600

und 174.000 Cabriolets, vom Band. Nicht mitgezählt sind dabei

2+2 Fastback’s and 174,000 convertibles. Not included therein

die 1965 bei Shelby auf Basis des Mustang 2+2 Fastbacks ent-

are the 562 units of the Shelby GT-350 racing version based

standenen 562 Exemplare einer Rennsportversion, der Shelby

on the Mustang 2+2 Fastback with a powerful 306 bhp 4.7-litre

GT-350 mit 306 PS starken 4,7-Liter-V8-Motor.

V-8 engine built by Shelby in 1965.

In der heutigen Oldtimerszene sind die Fastback-2+2-

The most sought after versions in the current classic car scene

Fahrzeuge die begehrtesten Versionen, auch da sie seltener

are the 2+2 Fastbacks, probably because they are rarer than

sind als das herkömmlich Coupé. Die elegante, fließende

the conventional hardtop. The elegant, flowing form is still

Form gilt bis heute als Style Ikone. Für die Fans des Pony

regarded as an icon of styling. For Pony Car fans, the long

Cars wird das lang auslaufende Fastback-Coupé immer die

tapered fastback will always remain number one.

Nummer Eins bleiben.

07065

PAGE 2

07065

2x

PAGE 3

07065

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

PAGE 4